Blue in the face 不是生气,那是什意思？

Blueintheface不是生气，那是什意思？Untilsomeoneisblueintheface（任凭你磨破嘴皮）释义花很长时间和精力去做，但最后失败了。举例❖Martinarguedwithhismotheruntilhewasblueintheface,butshestillmadehimdothedishes.Martin和他妈一直争论着，但百般争论之后，他妈还是让他去洗了盘子。❖Youcantellhertocleanherroomuntilyouareblueintheface,butshewon'tdoit.你可以让她去打扫房间，不过不管怎么说，她都不会做。Blue悲伤的；忧郁的❖He'sbeenalittlebluesinceshelefthim.自从考试没通过后，他就一直有些闷闷不乐。