The-story-of-an-hour英文原文

Thestoryofanhourprimeminister首相；丞相KnowingthatMrs.Mallardwasafflictedwithahearttrouble,greatcarewastakentobreaktoherasgentlyaspossiblethenewsofherhusband'sdeath.ItwashersisterJosephinewhotoldher,inbrokensentences,veiledhintsthatrevealedinhalfconcealing.Herhusband'sfriendRichardswasthere,too,nearher.Itwashewhohadbeeninthenewspaperofficewhenintelligenceoftherailroaddisasterwasreceived,withBrentlyMallard'snameleadingthelistof"killed."Hehadonlytakenthetimetoassurehimselfofitstruthbyasecondtelegram,andhadhastenedtoforestallanylesscareful,lesstenderfriendinbearingthesadmessage.Shedidnothearthestoryasmanywomenhaveheardthesame,withaparalyzedinabilitytoacceptitssignificance.Sheweptatonce,withsudden,wildabandonment,inhersister'sarms.Whenthestormofgriefhadspentitselfshewentawaytoherroomalone.Shewouldhavenoonefollowher.Therestood,facingtheopenwindow,acomfortable,roomyarmchair.Intothisshesank,presseddownbyaphysicalexhaustionthathauntedherbodyandseemedtoreachintohersoul.Shecouldseeintheopensquarebeforeherhousethetopsoftreesthatwereallaquiverwiththenewspringlife.Thedeliciousbreathofrainwasintheair.Inthestreetbelowapeddlerwascryinghiswares.Thenotesofadistantsongwhichsomeonewassingingreachedherfaintly,andcountlesssparrowsweretwitteringintheeaves.Therewerepatchesofblueskyshowinghereandtherethroughthecloudsthathadmetandpiledabovetheotherinthewestfacingherwindow.Shesatwithherheadthrownbackuponthecushionofthechair,quitemotionless,exceptwhenasobcameupintoherthroatandshookher,asachildwhohascrieditselftosleepcontinuestosobinitsdreams.必修5Shewasyoung,withafair,calmface,whoselinesbespokerepressionandevenacertainstrength.Butnowtherewasadullstareinhereyes,whosegazewasfixedawayoffyonderononeofthosepatchesofbluesky.Itwasnotaglanceofreflection,butratherindicatedasuspensionofintelligentthought.Unit1Therewassomethingcomingtoherandshewaswaitingforit,fearfully.Whatwasit?Shedidnotknow;itwastoosubtleandelusivetoname.Butshefeltit,creepingoutofthesky,reachingtowardherthroughthesounds,thescents,thecolorthatfilledtheair.Nowherbosomroseandfelltumultuously.Shewasbeginningtorecognizethisthingthatwasapproachingtopossessher,andshewasstrivingtobeatitbackwithherwill-aspowerlessashertwowhiteslenderhandswouldhavebeen.adj.通常的；例行的Whensheabandonedherselfalittlewhisperedwordescapedherslightlypartedlips.Shesaiditoverandoverunderherbreath:"Free,free,free!"Thevacantstareandthelookofterrorthathadfolloweditwentfromhereyes.Theystayedkeenandbright.Herpulsesbeatfast,andthecoursingbloodwarmedandrelaxedeveryinchofherbody.actressn.女演员Shedidnotstoptoaskifitwereorwerenotamonstrousjoythatheldher.Aclearandexaltedperceptionenabledhertodismissthesuggestionastrivial.Sheknewthatshewouldweepagainwhenshesawthekind,tenderhandsfoldedindeath;thefacethathadneverlookedsavewithloveuponher,fixedandgrayanddead.Butshesawbeyondthatbittermomentalongprocessionofyearstocomethatwouldbelongtoherabsolutely.Andsheopenedandspreadherarmsouttotheminwelcome.Therewouldbenoonetoliveforherduringthosecomingyears;shewouldliveforherself.Therewouldbenopowerfulwillbendingherinthatblindpersistencewithwhichmenandwomenbelievetheyhavearighttoimposeaprivatewilluponafellow-creature.Akindintentionoracruelintentionmadetheactseemnolessacrimeasshelookeduponitinthatbriefmomentofillumination.Andyetshehadlovedhim-sometimes.Oftenshehadnot.Whatdiditmatter!Whatcouldlove,theunsolvedmystery,countforinfaceofthispossessionofself-assertion,whichshesuddenlyrecognizedasthestrongestimpulseofherbeing!feellike(doing)想要（做）……"Free!Bodyandsoulfree!"shekeptwhispering.Josephinewaskneelingbeforethecloseddoorwithherlipstothekeyhole,imploringforadmission."Louise,openthedoor!Ibeg;openthedoor-youwillmakeyourselfill.Whatareyoudoing,Louise?Forheaven'ssakeopenthedoor.""Goaway.Iamnotmakingmyselfill."No;shewasdrinkinginaveryelixiroflifethroughthatopenwindow.△restorevt.恢复；使恢复原状；重建Herfancywasrunningriotalongthosedaysaheadofher.Springdays,andsummerdays,andallsortsofdaysthatwouldbeherown.Shebreathedaquickprayerthatlifemightbelong.Itwasonlyyesterdayshehadthoughtwithashudderthatlifemightbelong.Shearoseatlengthandopenedthedoortohersister'simportunities.Therewasafeverishtriumphinhereyes,andshecarriedherselfunwittinglylikeagoddessofVictory.Sheclaspedhersister'swaist,andtogethertheydescendedthestairs.Richardsstoodwaitingforthematthebottom.associatevt.联想；联系n.基部；基地；基础Someonewasopeningthefrontdoorwithalatchkey.ItwasBrentlyMallardwhoentered,alittletravel-stained,composedlycarryinghisgripsackandumbrella.Hehadbeenfarfromthesceneofaccident,anddidnotevenknowtherehadbeenone.HestoodamazedatJosephine'spiercingcry;atRichards'quickmotiontoscreenhimfromtheviewofhiswife.reactvi.作出反应；回应ButRichardswastoolate.Whenthedoctorscametheysaidshehaddiedofheartdisease-ofjoythatkills.