The Road Not Taken 歌词(带中文翻译)

TheRoadNotTaken歌词(带中文翻译)TheRoadNotTaken（未选择的路）演唱：高姗词、曲：高姗Tworoadsdivergedinayellowwood黄色的树林里分出两条路I'dgobackandrechooseifIcould可惜我不能同时去涉足ButhereIlaynow,sickandsoconfused此时的我困惑而疲倦Wasitalieorwasitalltrue是非真假早已分不清楚Sleepnowgentlymydarlinglove,轻轻睡去吧我爱的人Don'tletmyworriestroubleyou别让我的烦恼惊扰你Peopletryhardtoforget人们用尽一切方式去忘记Butmemoriesalwaysstay可记忆它却从不曾远离Nightmaresanddreamsoflongpassedthings噩梦与美梦来自久远的经历Tryandchasemeawayfromsleep使我夜夜无法入眠AllthattimeIspentinthedark我在黑暗中度过的那些光阴JustlikethatI'minthelight;也同样会在光明中Everythingwillbefine消散而去Lalala.........................Noticeallthesimilarities你与我竟如此相同Wegotogetherlikethebirdsandbees好似作伴畅游天空Justimaginewhatallcouldhavehappened只是猜想那些故事如果发生EveryoneIknewwouldlongbedead我认识的人都会长久失去Whatreallygoesonbehindcloseddoors有什么故事关在紧闭的门内Makesmesecretlycryoutloud使我悄悄哭泣Withinallthesehorrorstories这些糟糕的故事之中Laymanytimesofregret深藏着太多悔恨Alwaysinsuchafrightenedstate深陷于恐惧的思绪Trappedinanimaginarycage受困于想象的牢笼Livinglifedaybyday如此生活日复一日Andsoonenough,someday;但有一天，在很近的将来I'llcomeoutandplay我会逃离，狂欢Inaworldwhereeverythingisupsidedown在这个混淆颠倒的世界里Itryhardnottolosemymind我努力不要丢失了自己ThingskeepgettingworsesoItellmyself事情变得更糟糕的时候我对自己说Everythingwillbefine一切都会有转机Iwanttogrowupandbearealbadcop我想要成长去面对那不如意的生活Intheend,it'llwork在最后，都会如愿以偿divergedv.分开(diverge的过去式和过去分词);偏离;分歧;分道扬镳;diverge[英][daɪˈvɜ:dʒ][美][daɪˈvɜ:rdʒ]vi.分开，叉开;分歧;偏离，背离;[数]发散，无极限;vt.使发散;使偏离;第三人称单数：diverges过去分词：diverged现在进行时：diverging过去式：divergedgently[英][ˈdʒentli][美][ˈdʒentli]adv.温柔地;轻轻地;有礼貌地;文雅地;1.Thenfather'shandgentlycoveredhermouth. 父亲拿手轻轻地掩住她的嘴。2.Dotrytobesensible,myhusbandgentlyrequests. 我丈夫温柔地我，一定要保持理智。gentry[英][ˈdʒentri][美][ˈdʒɛntri]n.绅士们;贵族们;上层阶级;复数：gentriesgentleman[英][ˈdʒentlmən][美][ˈdʒɛntlmən]n.先生;绅士;有身份地位的人;复数：gentlemen1.Thedogequallystudy,thegentlemanequallyplays. 狗一样地学，绅士一样地玩。2.Hewouldbeplottingwithanothergentlemanofthesametypeoveragreenbaizetable. 他往往坐在一方绿色桌布的台面前，与一位相同特征的男士鬼祟密谋。nightmare[英][ˈnaɪtmeə(r)][美][ˈnaɪtˌmɛr]n.噩梦;<口>可怕的事情，无法摆脱的恐惧;泛滥成灾;紧张;adj.可怕的，噩梦似的;复数：nightmareschase[英][tʃeɪs][美][tʃes]vt.追捕;追求;追寻;镂刻;n.追捕;打猎;猎物（指鸟兽等）;槽;vi.追逐，追赶;追寻;追求（常与after连用）;[口语]奔跑;第三人称单数：chases过去分词：chased复数：chases现在进行时：chasing过去式：chasedfrightened[英][ˈfraɪtnd]adj.害怕的;受惊的;v.（使）惊恐(frighten的过去式和过去分词);吓唬;trapped[英][træpt][美][træpt]adj.捕集的;捕获的;陷入困境的;受到限制的;v.诱骗(trap的过去式和过去分词);使受限制;困住;使陷入困境;imaginary[英][ɪˈmædʒɪnəri][美][ɪˈmædʒɪneri]adj.想像中的，假想的，虚构的;[数]虚数的;幻;虚幻;cop[英][kɒp][美][kɑ:p]n.〈俚〉警察;管纱;〈英方〉（山）顶;vt.偷盗;抓住，获得;取走;第三人称单数：cops过去分词：copped复数：cops现在进行时：copping过去式：copped