综合教程3第一单元课文翻译

综合教程3第一单元课文翻译【《新编实用英语综合教程3》第一单元课文翻译】PromotionMethods推广Amarketingmanagercanchoosefromseveralpromotionmethods-personalselling,masssellingandsalespromotion营销经理可以选择几种推广方法---个人销售，大量销售，推广和销售Personalselling-flexibilityisitsstrength.Personalsellinginvolvesdirectface–to-facecommunicationbetweensellersandpotentialcustomersface-to-facesellingalsoprovidesimmediatefeedback-whichhelpssalespeopletoadaptsalespeopleareincludedinmostmarketingmixes.butpersonalsellingcanbeveryexpensive.Soitsoftendesirabletocombinepersonalsellingwithmasssellingandsalespromotion.个人销售的灵活性是它的强项。个人销售包括直接面对面销售商之间的沟通和潜在客户面对面的销售也提供即时的反馈，这有助于在大多数营销组合，以适应销售人员包括销售人员，但个人销售可能会非常昂贵。因此，它往往需要结合个人销售质量的销售和促销。Massselling–reachingmillionsatapriceorevenfreeMasssellingiscommunicatingwithlargenumbersofpotentialcustomersatthesametime.itlessflexiblethanpersonalselling.Butwhenthetargetmarketislargeandscattered,masssellingcanbelessexpensive.大规模抛盘达到数百万​​的价格，甚至免费大规模销售的同时有大量的潜在客户沟通。个人销售它不够灵活。但是，当目标市场是大而分散的，大规模的销售，可以更便宜。Advertisingisthemainformofmassselling.Advertisingisanypaidformofnonpersonalpresentationofideas,goods,orservicesbyanidentifiedsponsor.Itsincludestheuseofsuchmediaasmagazines,newspapers,radioandTV,signs,anddirectmail.Whileadvertisingmustbepaidfor,anotherformofmassselling–publicity-isfree广告是大规模销售的主要形式。广告是任何付费的形式确定赞助商的想法，产品或服务的非个人介绍。它包括杂志，报纸，广播，电视，招牌，和直邮等媒体的使用。虽然必须支付，另一种形式的大规模销售广告是免费的Publicityisanyunpaidformofnonpersonalpresentationofideas,goods,orservices.Ofcourse,publicitypeoplearepaid.Buttheytrytoattractattentiontothefirmanditsofferingswithouthavingtopaymediacosts.Forexample,bookpublisherstrytogetauthorsonTV“talkshows”becausethisgeneratealotofinterest-andbooksales-atnocosttothepublisher.WhenColecointroduceditscabbagePatchdolls,itheldpresspartiesforreportersandtheychildren.Anumberofreporterswrote“humaninterest”storiesabouttheirkids“adopting”thecutedolls.Thosestoriespromptedmoremediaattention-andaverysuccessfulproductintroductionwithoutColecodoinganyintroductoryadvertising.宣传未付任何形式的非个人的想法，产品或服务的介绍。当然，宣传人支付。但是，他们试图吸引关注公司和它的产品，而无需支付媒体费用。例如，本，出版商试图让作者在电视谈话节目“，因为这产生了大量的兴趣和图书销售成本的发布者。Coleco公司推出了它的椰菜娃娃，它为记者举行新闻当事人和他们的孩子。许多记者写道：“人的利益”的故事，他们的孩子“采用”可爱的娃娃。这些故事，促使更多的媒体关注和非常成功的产品介绍，没有Coleco公司做任何介绍性的广告。撤消修改Ifafirmhasareallynewmassage,publicitymaybemoreeffectivethanadvertising.Trademagazines,forexample,maycarryarticlefeaturingthenewsworthyproductsofregularadvertisers-inpartbecausetheyareregularadvertisers.Thefirmpublicitypeoplewritethebasic“copy”andtheytrytoconvincemagazineeditorstoprintit.Eachyear,magazinesprintphotosandstoriesaboutnewcars-andoftenthesourceoftheinformationistheautoproducers.Thispublicitymayevenraisemoreinterestthanthecompanypaidadvertising.Aconsumermightnotpayanyattentiontoanad-butmightcarefullyreadalongmagazinestoryaboutwiththesameinformation.如果一个公司有一个真正的新的按摩，宣传可能是比广告更有效。例如，贸易杂志，可以进行文章有新闻价值的产品的常规广告部分，因为他们是正规的广告。该公司宣传的人写的基本“复制”和他们试图说服杂志编辑，打印它。每年，杂志打印照片和故事，新的汽车和来源的信息往往是汽车制造商。这种宣传，甚至可能筹集更多的利益，而不是公司支付广告。消费者可能不会关注任何广告，但仔细看了杂志的故事，长相同的信息。SomecompaniespreparevideotapesthataredesignedtoTVgetfreepublicityfortheirproductsonTVnewshows.Forexample,onvideo-mdistributedtoTVstationsatHallowoeen-discussedagovernmentrecommendationthatparentsusemakeupratherthanmasksforyoungchildren.ThestorywaseffectivelytiedtoanewmakeupproductforchildrenmadebyPAASProduct有些公司准备而设计的电视获得免费宣传他们的产品上电视新节目录像带。例如，在视频分发到电视台在万圣节讨论了政府的建议，即父母，而不是用化妆幼儿口罩。故事被有效地连接为由PAAS产品的儿童到一个新的彩妆产品Largefirmhavespecialiststohandlepublicity.Usuallythough,publicityistreatedasjustanotherkindofadvertising--anditoftenisn’tusedaseffectivelyasitcouldbe.Inmostfirmspublicitydeservesmuchmoreattentionthanitgetsnow.大公司有专人处理宣传。通常，虽然，宣传视为只是另一种广告----它经常被作为有效的，因为它可以在大多数企业中，宣传更值得关注的莫过于得到SalespromotiontriestosparkImmediateinterestSalespromotionreferstopromotionactivities---otherthanadvertising,publicity,andpersonalselling---thatstimulateinterest,trial,orpurchasebyfinalcustomersoranotherinthechannel.Salespromotionmaybeaimedatconsumers,atmiddlemen,orevenatafirm’sownemployees.Examplesincludecoupon,samplesofconsumerproducts,specialsweepstakesandcontests,point-of-purchasematerials,anddisplaysattradeshows.It’shardtogeneralizeaboutsalespromotionbecauseitincludessuchawidevarietyofactivities.Butusuallyitsobjectiveistocomplementmasssellingandpersonalselling.促销试图引发的切身利益促销推广活动---以外的广告，宣传，人员推销是指---激发兴趣，试验，或由最终用户或其他的渠道购买。针对消费者促销，中间商，甚至在一个公司自己的员工。例子包括优惠券，样品的消费类产品，特别抽奖，竞赛，销售点材料，并显示在展销会上。这很难一概而论，因为它包括有关促销等各种各样的活动。但通常它的目的是为了配合大规模的销售和个人销售。【PS：个人原因有限，文中有错打或错漏现象请原谅】CTRL+A全选可调整字体属性及字体大小-CAL-FENGHAI.NetworkInformationTechnologyCompany.2020YEAR