3Shape2017全牙医完整解决方案软件牙科软件

®3ShapeCAMbridge2010/2KurzanleitungfürFräsmaschinenEinführung3ShapeCAMbridge®isteineCAM-Software,diefürdasFräsenvonDentalrestaurationenoptimiertist.3ShapeCAMbridge®istfüreinebreitePaletteanFrässystemenverfügbar.IndiesemHandbuchwirdbeispielhaftdieGeneralMillingMachine-Schnittstelleverwendet.DieOptionenkönnenbeianderenFrässystemenetwasandersaussehen.DievorliegendeneueVersionCAMbridge2010/2bietetmehrerewichtigeErweiterungenundVerbesserungen.HierzugehörendieaktualisierteBenutzeroberfläche,dieverbesserteFräseinrichtung,dasneueSchruppverfahren,einebessereVerwaltungdesRohlings,derCAMbridgeAssistent,dieverbesserteAutomatisierung,FilternachDentalanwendungen,dieverbesserteautomatischeReparaturvonSTL-Dateien,dieUnterstützungmehrererGeräte,dieVerfügbarkeitinweiterenSprachen,Kurzanleitungen,eineverbesserteVerwaltungvonSTL-DateienunddieUnterstützungvonzusätzlichenDentalanwendungen.CAMbridgeistindenfolgendenSprachenverfügbar:Deutsch,Englisch,Französisch,Italienisch,ChinesischundJapanisch.FürdieindiesemHandbuchbeschriebeneSoftwaregeltendieBedingungendesEndbenutzer-Lizenzvertrags,derentwedervonderFirma3ShapeA/SodervondemPartnerderFirma3ShapeA/Sausgestelltwird,beidemSiediePartner-Software-Versionerworbenhaben.DasProduktistzumPatentangemeldet.DiesesProduktund/oderTeiledavonkönnendurcheinodermehrereerteiltePatentegeschütztsein.WennSieFragenzumInhalteinerbestimmtenSoftware-VersionoderSystemkonfigurationhaben,kontaktierenSiebitteIhren3Shape-Händler.InhaltEinführung..................................................................................................................................................................11 Überblick..............................................................................................................................................................31.1 Hauptmenü..................................................................................................................................................31.2 Eingabebereich............................................................................................................................................41.3 Jobbereich...................................................................................................................................................42 Arbeitsablauf........................................................................................................................................................52.1 NeuerJob.....................................................................................................................................................52.2 Elementehinzufügen...................................................................................................................................52.3 Fertigen.......................................................................................................................................................72.4 Genehmigung...............................................................................................................................................82.5...........................................................................................................................................................................83 Erweitert............................................................................................................................................................103.1 Log.............................................................................................................................................................103.2 Eingabebereich..........................................................................................................................................113.3 ÄnderndesJobsfüreinenRohling.............................................................................................................133.3.1 StileundKopien.........................................................................................................................................133.3.2 PrüfungundmanuelleBearbeitung...............................................................................................................143.4 Automatisierungslevel...............................................................................................................................183.5 Optionen....................................................................................................................................................193.5.1 Maschinen.................................................................................................................................................193.5.2 Stile.........................................................................................................................................................203.5.3 Versch......................................................................................................................................................213.5.4 Utils..........................................................................................................................................................223.5.5 Automatisierung.........................................................................................................................................231ÜberblickDieBenutzeroberflächevon3ShapeCAMbridge®istindreiHauptbereicheunterteilt:1.1HauptmenüImHauptmenü(obenlinks)findenSiedieHauptfunktionenderAnwendung.EswerdenfünfSymboleangezeigt:• NeuerJob:KlickenSieaufdiesesSymbol,umeinenneuenJobentwederfüreinenvorhandenenRohlingoderfüreinenneuenRohlingzuerstellen.• BlankManager:HierdurchsuchenSiedieHistoriedesRohlings,fügenneueRohlingehinzuoderbearbeitenvorhandeneRohlinge.• Log:HierkönnenSiebestehendeAufträgesuchen,indemSiedurchalteElementeblättern.• Optionen:ZumEinrichten,derWartungundOptimierungderEinstellungen.• Hilfe:ZurAnzeigedieserKurzanleitung,zumSendenvonFehlerberichtenusw.数十万种国外及国内行业软件涵盖所有行业，总有你需要的咨询E-mail：softbase@qq.com（24小时守候）1.2EingabebereichDerEingabebereich(obenrechts)isteinintegrierterBrowser,mitdemSiedieproduktionsbereitenDateienundOrdnerverfolgenkönnen.EsstehenmaximaldreiRegisterkartenzurVerfügung:DentalManager:DieseRegisterkartewirdnurfürDentallaboreangezeigt,die3ShapeDentalManagerausführen.Wennverfügbar,bietetdieRegisterkarteDentalManagereineintegrierteLösungzumVerfolgenunddemdirektenZugriffaufAufträgeausDentalManager.DieseOptionverbessertnichtnurdenArbeitsablauf,sondernermöglichtauchdieSynchronisierungvonMaterialienundFarbenzusammenmitderVerwendungvonFilternaufderGrundlagederInformationenausDentalManager.InderRegisterkarteDentalManagerwerdendieElementevonDentalManagerentwederineinerListeoderübereinehierarchischeAnsichtderAufträgeausDentalManagerangezeigt.EswerdennurAufträgemitdemDentalManager-Status„Modelliert”angezeigt.CAMbridgeleitetdieAufträgeautomatischmitdenfolgendenSchritteninDentalManagerweiter:WennSieElementenichtgenehmigenmöchten,könnenSiedieseneineFehlerkennzeichnungzuweisen,wodurchCAMbridgedenStatusinDentalManageraufFehlersetzt(siehedenAbschnitt„Späterfreigeben”indieserKurzanleitung):• Ordner:EinintegrierterDateibrowser,derweitereInformationenüberDateienineinemausgewähltenOrdneranzeigt. Ausstehend:EineWarteschlangevonproduktionsbereitenElementen.SiekönnendieElementehiermanuellablegen.DieElementewerdenauchimOrdnerAusstehendangezeigt,wennSiebeiderFreigabenichtgenehmigtwerden(sieheunten).1.3JobbereichDerJobbereichenthälteineListederaktuellenAufträgeundRohlinge,dieaufderlinkenSeiteangezeigtwerden.DerInhaltdesausgewähltenAuftragswirdrechtsangezeigt.FürjedenAuftragwirddieListederElementefürdiesenJobzusammenmiteiner2D-ÜbersichtderElementeimRohlingangezeigt.SiekönnenElementeinteraktivzwischenAufträgenverschiebenunddieEinstellungenanpassen.CAMbridgeermöglichtauchdiePrüfungundmanuelleBearbeitungderElemente(weitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Erweitert”indieserKurzanleitung).AmEndeklickenSieeinfachaufFertigen,umdenAuftragandieFertigungzuübertragen.2ArbeitsablaufDergrundlegendeArbeitsablaufinCAMbridgeistsehreinfach:2.1NeuerJobKlickenSieimHauptmenüauf„NeuerJob”:EswirdautomatischeinStandardnamefürdenAuftraggeneriert.UmdenneuenJobfüreinenRohlingzuerstellen,klickenSieaufOK.DiefolgendenOptionensindverfügbar:• Auftragsname:DerNamedesAuftrags.• Fräsmaschine:DiefürdiesenAuftragzuverwendendeMaschine.DieMaschinebestimmt,wiederRohlingbearbeitetwerdensoll.MaschinenkönnenüberdasSymbolOptionenimHauptfensterbearbeitetwerden.• Rohlingsvorlage:DientderAuswahldesRohlingstyps.WennSie<Wiederverwenden>nichtändern,könnenSieeinenbestehendenRohlingwiederverwenden.• Rohlingsmaterial:FilterfürElementeausDentalManager.• Rohlingsfarbe:FilterfürElementeausDentalManager.• Rohlings-ID:IDoderSeriennummer/TextzurIdentifizierungundVerfolgungdesRohlings.NebenderRohlings-IDwirdeinHinweisangezeigt,obderRohlingneuist(einneueRohlings-ID),oderobessichumeinenbestehendenRohlinghandelt(derRohlingmitdieserRohlings-IDexistiertbereits).SiekönnendiesenLinküberschreiben,indemSie„Neu“auswählen,selbstwennbereitseinRohlingmitderselbenRohlings-IDexistiert).KlickenSieaufdieSchaltflächeSuchen„...“,umimBlankManagernachRohlingenzusuchen.• StapelID:IDoderSeriennummer/TextzurIdentifizierungundVerfolgungvonStapelnoderRohlingen(füreinigeZirconia-Rohlingeverfügbar)• Größeändern:EinheitlicherodernichteinheitlicherSkalierungsfaktorfürdenRohling.InderRegelfürMaterialienwieZirconiaverwendet,diebeiderNachverarbeitung(z.B.Sintern)schrumpfen.KlickenSieaufdasSperrsymbol,umzwischendereinheitlichenundnichteinheitlichenSkalierungzuwechseln.• Grundeinstellung:DerGrundstil,derbeimHinzufügenneuerElementezumJobverwendetwird.DieseEinstellunglegtfest,wieeinzelneElementeverarbeitetwerden.DieStilekönnendirektüberdasSymbolOptionenimHauptfensterbearbeitetwerden.2.2ElementehinzufügenNachdemeinleererJobfüreinenRohlingerstelltwurde,fügenwirnuneinigeElementehinzu.DieskannaufunterschiedlicheArtundWeiseerfolgen:• KlickenSieaufdieSchaltflächeHinzufügen,undsuchenSienachDateien(mehrereDateienkönnenaufeinmalausgewähltundhinzugefügtwerden).• ÜbernehmenSiedieElementemitZiehen&AblegenausdemWindowsExploreroder3ShapeDentalManager.• WählenSiedieElementeineinerderRegisterkarten(DentalManager,OrdneroderAusstehend)aus,undübertragenSiediesemitZiehen&AblegenaufdenRohling,verwendenSiedieSchaltfläche„ZumJob”,oderdrückenSieeinfachdieEINGABETASTEaufderTastatur.2.3FertigenWennderRohlingvorbereitetistundSiedenJobfertigenmöchten,klickenSieeinfachaufdasgrüneSymbol„Fertigen”.CAMbridgeschließtalleausstehendenBerechnungenautomatischabunderstelltentwederdieAusgabeoderdieÜbertragungssteuerungandieMaschinensoftware(jenachdem,welchenFrästypSieverwenden).FürdenJobwirdeinkleinesFertigungssymbolnebendemRohlingaufderRegisterkarteangezeigt.Diesgibtan,dassderJobaufIhreFreigabewartet(vgl.dennächstenAbschnitt).2.4GenehmigungWirdeinJobgefertigt,wartetCAMbridgeaufIhreGenehmigungzurFreigabe.KlickenSieeinfachaufdieSchaltflächeOK,wennalleswunschgemäßverlaufenist.DerJobwirdausdemHauptanzeigefenstervonCAMbridgeentfernt.InformationenüberdenJobsindweiterhinüberdasLogverfügbar(weitereInformationenzumLogfindenSieimAbschnitt„Erweitert”indieserKurzanleitung).ImGenehmigungsschrittwirdaucheinemöglicheWiederverwendungdesRohlingsangegeben.StandardmäßigschätztCAMbridgeautomatisch,obderRohlingüberausreichendMaterialverfügt,sodasserfüreinespätereWiederverwendungnutzbarist.SiekönnendieseEntscheidungaberüberschreiben,indemSiedasKombofeld„Rohlingwiederverwenden”markieren.WennbeiderFertigungeinesodermehrererElementeeinFehlerauftritt,solltenSiedieseElementealsabgelehntmarkieren,indemSieentwederdieSchaltfläche„Abgelehnt”oder„Bereichungenutzt”verwenden.InbeidenFällenwirddasElementalsabgelehntbetrachtet.WennSie„Bereichungenutzt”wählen,istdasangegebeneTeildesRohlingsverfügbar,wennderRohlingineinemspäterenJobwiederverwendetwird.FürabgelehnteElementestehendreiOptionenzurVerfügung:• Anstehend:VerschiebenSiedas/dieElement(e)indenBereichderanstehendenAufträge,damitsieineinenFolgejobaufgenommenwerden.DasisteineStandardaktion.• Ausschuss:HierverwerfenSiedas/dieElemente(e).• Fehlerkennzeichen:DieseOptionistnurfürDentalManager-Elementeverfügbar.Das/dieElement(e)ändernihrenStatusaufFehlgeschlagenundwartenaufweitereMaßnahmendesFertigungsleiters.Siewerdenaufgefordert,einenKommentaranzugeben.3ErweitertImfolgendenAbschnittwerdeneinigedererweitertenFeaturesvonCAMbridgebeschrieben.Wirempfehlen,dassSieimHinblickaufeinenmöglichstreibungslosenAlltagseinsatzmöglichstwenigAnpassungenvornehmen.3.1LogCAMbridgeverfügtübereinintegriertesLog,mitdemdiegefertigtenElementeverfolgtwerden.SiekönnennachgewünschtenElementendurchblätternunddiesesuchen.Das/dieausgewählte(n)ElementekönnenmiteinerderbeidenfolgendeOptionenwiederhergestelltwerden:• ZumJob:WennSieaufdieseSchaltflächeklicken,fügenSiedas/dieausgewählt(en)Element(e)zumRohlingdesaktuellenJobshinzu.• Anstehend:WennSieaufdieseSchaltflächeklicken,verschiebenSiedas/dieElement(e)indenBereichderausstehendenAufträge,damitsieineinenFolgejobaufgenommenwerden.3.2EingabebereichEinerderwesentlichenVorteilevonCAMbridgeist,dasseseinenvollständigenundintuitivenÜberblicküberdieElementebietet,diezurFertigunganstehen,sodassSiestetsdenrichtigenRohlingfürjedesElementproblemlosauswählenkönnen.Siekönnenkonfigurieren,welcheSpaltenangezeigtwerdensollen,indemSiemitderrechtenMaustasteaufdieTitelklicken:WennSiemitderlinkenMaustasteaufeinenTitelklicken,sortiertCAMbridgedieElementenachKategorie.DieSpalte„HöheinJob”zeigtdieHöhean,diedasElementimaktuellenJobbzw.RohlingaufdemBildschirmhabenwird.FernerfindenSieeinenHinweisdarauf,obdasElementindenRohlingpasst,oderobeszuhochist(entwederdurcheingrünesHäkchenodereinrotesAusrufezeichendargestellt).BeachtenSie,dassdieHöheeinesElementsimRohlingvondenEinstellungenfürdenausgewähltenStilabhängt.WenndaherfüreinElementverschiedeneStileverfügbarsind,wirddie„HöheimJob”alsIntervallangezeigt.WirdalsHinweiseinFragezeichenangezeigt,sogibtdiesan,dassdasElementineinemJobnurmitbestimmtenStilenverwendetwerdenkann.3.3ÄnderndesJobsfüreinenRohlingCAMbridgeistfürdenhöchstmöglichenAutomatisierungslevelausgelegt.Eswirddringendempfohlen,dassSiediemanuelldurchgeführteBearbeitungaufeinMindestmaßreduzieren.WirempfehlenIhnen,dieautomatischermitteltenOptionen(vgl.denletztenAbschnittinderKurzanleitung)zuoptimieren,anstattmanuelleAnpassungenfürdenRohlingvorzunehmen.InbesonderenFällenkönnenbestimmteEingabeelementeabermanuelleAnpassungenerforderlichmachen.IndenfolgendenAbschnittenwirdbeschrieben,wiediesdurchgeführtwird.3.3.1StileundKopienInAbschnitt2.1,„NeuerJob”wurdeerwähnt,dassSiebeimErstelleneinesneuenJobseinenStandardstilauswählenmüssen.BeimJobfürdenRohlingkönnenverschiedeneElementeunterschiedlicheStileaufweisen.UmdenStilvoneinemodermehrerenElementenzuändern,wählenSiedieseElementeinderListe(oderinder2D-Vorschau)ausundwählendanndengewünschtenStilimFeldStilaus:NebendemStilkönnenSieauchmehrereKopieneinesElementsauswählen.3.3.2PrüfungundmanuelleBearbeitungMitCAMbridgekönnenBenutzer3D-PrüfungenfürJobsundfürderenElementedurchführen.DieserSchrittsollteaberhinfälligwerden,wennIhreKonfigurationoptimiertist(weitereInformationenzurOptimierungfindenSieimletztenAbschnittdieserKurzanleitung).InmanchenFällenwerdenauchSonderfälleauftreten,aufdiedieverfügbarenStilenichtpassen.IndiesenseltenenFällenkönnenSieeinemanuelleBearbeitungvornehmen.CAMbridgeermöglichtdiemanuellePlatzierungderElementewieauchdieBearbeitungder3D-Ausrichtung,derHaltepins,derDropsundderPräparationsgrenzen.3.3.2.1ManuellePositionierungKlickenSieeinfachaufdieSchaltflächePositionieren,umdas2D-Positionierungsfensterzuöffnen.DieBearbeitungistganzeinfach:• MitderMauswählenSieElementeaus,undverschiebensie.• MitdemMausradodermitheruntergedrückterrechterMaustastekönnenSieElementedrehen.• Kollisionenwerdenangezeigt,dieFarbederElementewirdhierinrotgeändert.MitderSchaltflächeAutokönnenSieeineautomatischePositionierungvornehmen.KlickenSieaufdieSchaltflächeIgnorierezusätzlichePositionierungsregeln,umallenichtwesentlichenPositionierungsregelnzuüberschreiben.DadurchkönnenSiedieElementevölligfreipositionieren,solangesichdieElementenichtüberlappenoderdenSicherheitsabstandzurHalterungverletzen.DasweißeFeldaufderrechtenSeitedes2D-PositionierungsfenstersenthältElemente,diederzeitnichtimRohlingpositioniertsind.3.3.2.2UntersuchungDieUntersuchungeinzelnerElementeineinemJobkannaufverschiedeneArtundWeisegestartetwerden:• WählenSiedaszuprüfendeElementaus,undklickenSieaufdieSchaltflächeUntersuchen.• WählenSiedaszuprüfendeElementaus,undklickenSieimKontextmenüaufdieSchaltflächeUntersuchen.• DoppelklickenSieaufdaszuprüfendeElement.• Im2D-PositionierungsfensterwählenSiedaszuprüfendeElementausundklickenaufdieSchaltflächeBearbeiten(vgl.denvorhergehendenAbschnitt„ManuellePositionierung”).ImUntersuchungsmodusändertsichdasAussehendesJobbereichs.DerRohlingwirdin3Dangezeigt.DieElementewerdenaufderrechtenSeitedesFensterangezeigt.HierkönnenSieverschiedeneElementeein-undausschalten.InderSpaltederSymbolenebendiesenElementsymbolenwirdderFräswegfürverschiedeneFrässtufendesaktuellenElementsangezeigt.UntenimFensterbereichbefindensichRegisterkartenzumÄnderndesAktionsmoduszwischenderAnsicht,derBearbeitungder3DAusrichtung,derBearbeitungvonHaltepinsundDropsinklusiveeinerSimulation.Die3D-AnsichtkannmitderMausodereiner3Dconnexion3D-Mausgesteuertwerden.SoverwendenSiedieMaus:• SiezoomenmitdemMausrad.• DrückenSiedierechteMaustaste,umdieRotationzusteuern.3.3.2.3BearbeitungSiekönnenimUntersuchungsmodusaufdieBearbeitungswerkzeugezugreifen(vgl.denvorhergehendenAbschnitt).3.3.2.3.13D-AusrichtungMitderMausunddemvirtuellenTrackballkönnenSiedasangezeigteElementin3Ddrehen.Essindvierspezielle3D-Ausrichtungswerkzeugeverfügbar:• UmgedrehteFacetteauswählen:KlickenSieaufeinenachuntenzeigendeFlächeaufdemElement,umdasElementkorrektauszurichten.• Unterschnittbereichhervorheben:HebtUnterschnitteaufdemBildschirmrothervor.• Präparationsgrenzeberechnen:BerechnetautomatischdiePräparationsgrenze(nurfürSTL-Dateien)• Präparationsgrenzebearbeiten:ZumBearbeitenderPräparationsgrenze(nurfürSTL-Dateien)3.3.2.3.2HaltepinsKlickenSiemitderlinkenMaustasteaufdieblauenKontrollpunkte,umdiePositionundWinkelderHaltepinsanzupassen.• KlickenSieaufdieSchaltflächeLöschen,umdenausgewähltenHaltepinzulöschen. KlickenSieaufdieSchaltflächeHinzufügen,umeinenneuenHaltepinhinzuzuf&uu