出国签证资料资金来源说明英文模板Source

TranslationofSourceofFundsStatementRespectableVisaOfficer:IamChenYu'fatherIandhermotherattachedgreatimportaneetoChenYu'educationandfuturedevelopmentthereforewearereadytotakeoutRMB480906asmydaughter'seducationexpensesinyourcountry.Thefollowingisthedescriptionofthissourceoffunds.Wehavethreesumsofmoneyprovidedwithintheapplicationdocumentandmaterials.ThefirstsumofmoneyRMB159305isthedepositinmynamethesecondsumofmoneyRMB110000isthefixeddepositreceiptinChenYu'smother'sname.ThethirdsumofmoneyRMB210000isdepositinmyname.Morespecificdetailsonabovemoneyareasfollows:ThefirstsumofmoneyAccountNo.CurrencyAmountDepositDateBankofDepositDepositCertificateNo.46820329003CNY54089.47Jan.252006China2091738731620CNY62384.57Dec.212007MerchantCNY42832.10Apr.262008BankAboveaccountaccountNo.:is4682032900331620ismybankaccountinXianCitybecauseourcompanybeganpreparationtohaveNo.1RailwaysSurveyandDesignInstituteHeadquartersmovedtoXianCityin2005inordertofacilitatemyworksIopenedthisaccountinXianCityabovemoneyintheaccountismysavingsformanyyears.Thesecondsumofmoney:AccountNo.CurrencyAmountDepositDateBankofDepositDepositCertificateNo.010290121000144222CNY110000Jan.162009GansuRuralCreditUnion0000018903AbovemoneyintheaccountaccountNo.is010290121000144222isincomesavingofChenYu'smotherformanyyears.TheoriginalmoneyRMB300000isdepositofChenYu'smothercreditedinGansuRuralCreditUnionin2008.WetookoutRMB190000topurchaseaPassatCarsChenYu'smothedtherestofmoneyRMB110000depositinGansuRuralCreditUnionthedepositperiodisoneyear.Wehaveprovidedthedepositinterestratesslipvehicleinvoiceandvehiclelicenseforyourreference.Thethirdsumofmoney:AccountNo.CurrencyAmountDepositDateBankofDepositDepositCertificateNo.6225889311637310CNY211601.04Oct.222009ChinaMerchantBank93106577ThemoneyinabovebankaccountaccountNo.is6225889311637310ismywagesavingstheaccountiscurrentsavingsaccountofChinaMerchantBankmanyyearago.NowIhavethissumofmoneysavedasafixeddepositformydaughter'sstudyingabroad.Wealsohaveprovidedtheaccountdetailsanddepositslipintheapplicationdocumentandmaterials.AbovefundsareoursavingsformanyyearbothIandChenYu'snotherareformalstaffofRailwaysSystembothofusholdrelativelyhighandstableincomes.IservedasdirectorofLandandRoadSectionofLanzhouRailwaysDesignInstituteCO.LTDofNo.1SurveyandDesignInstituteCO.LTDofChinamymonthlyincomeisaroundRMB3800performaneebonusisaroundRMB100000.MywifeisservedasarchivistandinnerauditorinGansuNo.1RailwaysEngineeringContractingCO.LTDandmainlyresponsibleforfilemanagementandinnerqualitymanagement.HerannualincomeisaboutRMB70000meanwhileshealsoenjoyhousingfundspensionandotherwelfares.AllofmoneypreparedforChenYuisdiscretionaryfundsfromourprivateaccount.Ourjobisstableandweenjoypensionandmedicalinsuraneecoupledwithourtwentyyear'capitalaccumulationwehaveanadequateandstablefinancialabilitytobearallofexpensesofChenYuduringherstudyingabroadandwithoutanyeconomicburden.HerebywepledgethatwewillnotencounteranydifficultiesineconomicwhenChenYUstudiedinCanada.ThankyouverymuchforyourconcernandconsiderationonChenYu'sapplicationforstudyinginCanadaforfurtherinformationormaterialstoverifydonhesitatetocontactuswewillfullycooperatewithyouinordertomakeChenYu'sapplicationapprovedassoonaspossible.LanzhouRailwaysDesignInstituteCO.LTD