IATF 16949：2016 SIs Oct2018 SI 1-15（中文版）

www.iatfglobaloversight.orgPage1of13IATF–国际汽车工作组IATF16949:2016–认可解释IATF16949第一版已于二零一六年十月刊发，并于二零一七年一月一日生效。以下认可解释已由IATF确定及批准。除非另有说明，否则认可解释在发布时适用。修改后的文本显示为蓝色。认可解释改变了对或要求的解释，而规则或要求本身则是不符合的基础。SI1-9于2017年10月发布，2017年10月生效。SI10-11于2018年4月发布，2018年6月生效。SI8于2018年6月修订并重新发布，2018年7月生效。SI10于2018年6月修订并重新发布，2018年7月生效。SI12-13于2018年6月发布，2018年7月生效。SI14-15于2018年11月发布，2019年1月生效。IATF-InternationalAutomotiveTaskForceIATF16949:2016---SanctionedInterpretations(SIs)www.iatfglobaloversight.orgPage2of13编号IATF16949参照认可解释13.1汽车行业的术语和定义顾客要求顾客规定的一切要求（如：技术、商业、产品及制造过程相关要求；一般条款与条件；顾客特定要求等等）。当被审核单位是汽车制造企业、汽车制造企业的子公司、或者与汽车制造企业的合资企业时，相关顾客由汽车制造商、其子公司或合营企业指定。改变的原理：顾客要求是由汽车制造商制定的，旨在根据产品实现过程的性质在供应链中进行应用。因此，在汽车制造商获得认证的情况下，由汽车制造商确定如何管理顾客批准和/或输入。24.4.1.2产品安全组织应有形成文件的过程，用于与产品安全有关的产品和制造过程管理；形成文件的过程应包括但不限于（在适用情况下）：a）-m）（...）注：与安全有关的要求或文件的特殊批准可以由顾客或组织的内部过程要求。是指负责批准含有安全相关内容文件的职能机构（通常为顾客）作出的额外批准。改变的原理:澄清与安全相关要求或文件的特殊批准相关的任何混淆。IATF-InternationalAutomotiveTaskForceIATF16949:2016---SanctionedInterpretations(SIs)www.iatfglobaloversight.orgPage3of13编号IATF16949参照认可解释36.1.2.3应急组织应:a）-b）（...）b）准备应急计划，以在下列任一情况下保证供应的持续性：关键设备故障（另见第8.5.6.1.1条）；外部提供的产品、过程或服务中断；常见自然灾害；火灾；公共事业中断；对信息技术系统的网络攻击；劳动力短缺；或者基础设施破坏改变原理:组织需要解决可能导致组织制造和物流运行故障的网络攻击的可能性（包括勒索软件）。组织需要确保他们在发生网络攻击时做好准备。IATF-InternationalAutomotiveTaskForceIATF16949:2016---SanctionedInterpretations(SIs)www.iatfglobaloversight.orgPage4of13编号IATF16949参照认可解释47.2.3内部审核员能力组织应有形成文件的过程，用于验证内部审核员的能力，要考虑到组织规定的任何要求和/或顾客特定要求。关于审核员能力的更多参考，参见ISO19011。组织应保持一份合格内部审核员名单。质量管理体系审核员，制造过程审核员和产品审核员应能证明证实最少具备以下能力：a）了解汽车审核过程方法，包括基于风险的思维；b)了解适用的顾客特定要求；c)了解ISO9001和IATF16949中适用的与审核范围有关的要求；d)了解与审核范围有关的适用的核心工具要求；e)了解如何计划审核、实施审核、报告审核以及关闭审核发现。此外，制造过程审核员还应至少证实对于待审核的相关制造过程，其具有技术知识，包括过程风险（例如PFMEA）和控制计划。产品审核员还应至少证实其了解产品要求，并能够使用相关测量和试验设备验证产品符合性。IATF-InternationalAutomotiveTaskForceIATF16949:2016---SanctionedInterpretations(SIs)www.iatfglobaloversight.orgPage5of13编号IATF16949参照认可解释在通过培训如果组织的人员提供培训来取得人员能力的情况下，应保留形成文件的信息，证实培训师的能力符合上述要求。改变的原理：区分质量管理体系审核员、制造过程审核员和产品审核员的能力要求。阐明对内部培训培训师能力的期望。57.5.1.1质量管理体系文件质量手册至少应包括以下内容：a)质量管理体系的范围，包括任何删减的细节和正当的理由；b)为质量管理体系建立的形成文件的过程或对其引用；c)组织的过程及其顺序和相互作用（输入和输出），包括任何外包过程控制的类型和程度；d)一个显示组织质量管理体系内哪些地方满足了顾客特定要求的文件（即矩阵，例如表格、列表或矩阵）。IATF-InternationalAutomotiveTaskForceIATF16949:2016---SanctionedInterpretations(SIs)www.iatfglobaloversight.orgPage6of13编号IATF16949参照认可解释改变的原理：一些认证机构和组织要求澄清，矩阵不是一个强制性的文件。矩阵只是可接受的多种方法之一。使用什么格式取决于组织。68.3.3.3特殊特性组织应采用多方论证方法来建立、形成文件并实施用于识别特殊特性的过程，包括顾客确定的以及组织风险分析所确定的特殊特性，应包括：a）a)将所有特殊特性记录进产品和/或生产文件图纸（按要求）、相关风险分析（例如过程FMEA）、控制计划和标准的工作/操作说明书；特殊特性用特定的标记进行标识，并且贯穿这些文件中的每一个；并且贯穿这些文件中的每一个;记录在为创造或控制这些特殊特性所需的制造文件中改变的原理：明确将特殊特性记录在产品和/或制造图纸中。IATF-InternationalAutomotiveTaskForceIATF16949:2016---SanctionedInterpretations(SIs)www.iatfglobaloversight.orgPage7of13编号IATF16949参照认可解释78.4.2.1控制的类型和程度----补充组织应有一个形成文件的过程，以识别外包过程并选择控制的类型和程度，用于验证外部提供的产品、过程和服务对内部（组织的）要求和外部顾客要求的符合性。该过程应包括根据供应商绩效和产品、材料或服务风险评估，增加或减少控制类型和程度以及开发活动的准则和措施。如果特性或组件在没有确认或控制的情况下“通过了”组织的质量管理体系，组织应确保在制造地点实施适当的控制。改变的原理：明确组织对特性通过的责任。8修订8.4.2.3供应商质量管理体系开发组织应要求其汽车产品和服务供应商开发，实施和改进质量管理体系（QMS），最终目标是合格的组织获得本汽车质量管理体系标准的认证。使用基于风险的模型，组织应为每个供应商确定可接受的QMS开发最低水平和QMS开发目标水平。ISO9001认证，除非顾客另行授权[如：下文的a)项]，ISO9001认证的质量管理体系是开发可接受的最低水平。根据当前绩效和顾客的潜在风险，目标是将供应商转移到以下质量管理体系开发进程：最终目标是通过本汽车QMS标准的认证。除非顾客另有规定，应当根据以下顺序来达成本要求：IATF-InternationalAutomotiveTaskForceIATF16949:2016---SanctionedInterpretations(SIs)www.iatfglobaloversight.orgPage8of13编号IATF16949参照认可解释a)由第二方审核符合ISO9001；b)经由第三方审核通过ISO9001认证；除非顾客另有规定，组织的供应商应通过保持认证机构出具的第三方认证证明来证实对ISO9001的符合性，证明上应有被承认的IAFMLA（国际认可论坛多边相互承认）成员的认可标志，其中，认可机构的主要范围包括ISO/IEC17021管理体系认证；c)经由第二方审核通过ISO9001认证，同时符合其它顾客确定的质量管理体系要求（例如：次级供应商最低汽车质量管理体系要求[MAQMSR]或等效要求）；d)通过ISO9001认证，同时经由第二方审核符合IATF16949；e)经由第三方审核通过IATF16949认证（IATF认可的认证机构进行的有效的供应商IATF16949第三方认证）。注：如果顾客授权，QMS开发可接受的最低水平可以是通过第二方审核符合ISO9001。改变的原理：明确预期的供应商质量管理体系开发进程。这种方法支持标准第8.4节强调的“基于风险的思维”概念。在第一段中增加了“适用”的附加说明，以说明那些没有资格获得IATF16949认证的组织(包括但不限于以下例子:废金属供应商、提供运输和后勤支持的卡车公司等)。98.7.1.1顾客的让步授权无论何时，当产品或制造过程与当前批准的不同时，组织在进一步加工之前应获得顾客的让步或对偏离的许可。IATF-InternationalAutomotiveTaskForceIATF16949:2016---SanctionedInterpretations(SIs)www.iatfglobaloversight.orgPage9of13编号IATF16949参照认可解释组织应在进一步加工之前，获得顾客对不合格品“照现状使用”和返工返修（见8.7.1.5）处置的授权。如果在制造过程中有子部件的再使用，应在让步或偏离许可中向顾客清楚传达该子部件的再使用。改变的原理：明确要求并消除关于顾客批准返工的矛盾。10修订7.1.5.3.2.外部实验室组织用于检验、测试或校准服务的外部/商业/独立实验室设施应具有确定的实验室范围，包括执行所需的检查、测试或校准的能力，或：—该实验室应通过ILACMRA(国际实验室认证论坛互认协议–www.ilac.org)的认证机构(签约方)或国家同等效力机构的ISO/IEC17025或国家同等标准的认证(如中国的CNAS-CL01)，并包括认证（证书）范围内的相关检查、测试或校准服务；校准证书或测试报告应包括国家认证机构的标志；或—应有证据表明外部实验室对于顾客是可接受的。改变的原理:一些组织发现，用于检查、测试或校准服务的外部/商业/独立实验室设施的实验室认证要求令人困惑而需要解释清楚。阐明实验室认证要求和期望。IATF-InternationalAutomotiveTaskForceIATF16949:2016---SanctionedInterpretations(SIs)www.iatfglobaloversight.orgPage10of13编号IATF16949参考认可解释118.5.6.1.1过程控制的临时变更组织应识别、记录和维护过程控制的列表，包括检查、测量、测试和错误检测设备。,这包括主要的过程控制和批准的备份或替代方法。过程控制的列表应包括主要过程控制和已批准的备份或替代方法，如果存在备份或替代方法。改变的原理:阐明并不是每个主要过程控制都有备份或替代方法。阐明如果存在备份或替代方法，则将这些备份或替代方法包含在组织维护的列表中。并不要求每个主要控制都要有一个替代过程控制。125.1.1.2过程有效性和效率高层管理人员应审查产品实现过程和质量管理体系的有效性和效率，并支持过程以评估和提高组织质量管理体系的有效性和效率。过程审查活动的结果应作为管理审查的输入(见第9.3.2.1节)。改变的原理:阐明并不是每个过程都需要效率测度。组织需要确定在他们的质量管理体系中哪些过程需要效率测度。此外，组织的问题解决过程需要由组织的管理人员进行有效性审查。IATF-InternationalAutomotiveTaskForceIATF16949:2016---SanctionedInterpretations(SIs)www.iatfglobaloversight.orgPage11of13编号IATF16949参考认可解释139.3.2.1管理评审输入–补充管理评审的输入应包括:a)不良质量成本(内部和外部不符合的成本);b)过程有效性的测量;c)产品实现过程的过程效率测度,如适用;d)产品符合性;e)对变更现有业务和新设施或新产品的制造可行性进行评估(见第7.1.3.1节);;f)客户满意度(见ISO9001，第9.1.2节);;g)根据维护目标审查绩效;h)保修绩效(如适用);i)审查客户记分卡(如适用);j)通过风险分析(如FMEA)识别潜在的现场故障;k)实际现场故障及其对安全或环境的影响。改变的原理:阐明并不是每个过程都需要效率测度。组织需要确定在他们的质量管理体系中哪些过程需要效率测度。IATF-InternationalAutomotiveTaskForceIATF16949:2016---SanctionedInterpretations(SIs)www.iatfglobaloversight.orgPage12of13编号IATF16949参考认可解释149.2.2.2质量管理系统审核组织应根据年度计划，在每一个三年的审核周期日历期内，对所有质量管理体系过程进行审核，使用过程方法验证是否符合本汽车质量管理体系标准。与这些审核相结合，组织应对客户特定的质量管理体系要求进行抽样，以便有效实施。整个审核周期仍为三年。在三年的审核周期内，质量管理体系对单个过程的审核频率，应基于内部和外部的绩效和风险。组织应对其过程的指定审核频率保持正当理由。所有过程必须在三年的审核周期内取样，并按照IATF16949标准的所有适用要求进行审核，包括ISO9001基本要求和任何客户特定要求。改变的原理:阐明审核周期仍为三年。删除IATF16949常见问题18，将之前的常见问题18第二段要求并入认可解释14。阐明在三年的审核周期内对所有过程进行审核。153.1汽车工业的术语和定义嵌入式软件嵌入式软件是存储在客户指定的汽车部件（通常是计算机芯片或其他非易失性存储器)中，或作为系统的一部分来控制其功能的专门程序。为了符合IATF16949认证的范围，由嵌入式软件控制的部件必须为汽车应用而研发(即客车、轻型商用车、重型卡车、客车以及摩托车;参见《获得并保持IATF认可的规则》，第5版，第1.0节IATF16949认证资格，以符合“汽车”资格）。注:用于控制制造过程的任何方面的软件(如用于制造部件或材料的机器)不包括在嵌入式软件的定义中。IATF-InternationalAutomotiveTaskForceIATF16949:2016---SanctionedInterpretations(SIs)www.iatfglobaloversight.orgPage13of13编号IATF16949参考认可解释改变的原理:尽量减少对嵌入式软件和应用程序的混淆。删除IATF16949常见问题10。·························································································································································END························································································································································· IATF–国际汽车工作组 IATF16949:2016–认可解释