简单易学的英文歌——中英文对照

JustForYouIpickedthereddestapplefromthetree我从树上摘下最红的苹果ItwasthefinestonethatIcouldsee这是我见过的最好的苹果Isaveditallexceptabiteortwo,justforyou我只咬一两口，我把它留给你，只给你Icarriedhomethegroceriesfromthestore我从商店搬回货物Iwantedtobehelpfulwithachore我要帮你干家务活Iputthemallawayexceptafew,justforyou我把东西几乎都收拾好，只有一点点杂乱，只为你SomedayI’llbegrownuptoo有一天我也要长大AndifIcanI’llgrowupjustlikeyou我要长成像你这样的人Iateupallmylunchjustlikeyousaid我要听你的话把午餐都吃掉ButIthinktherewasalittletoomuchbread但是我想面包似乎多了点儿AndsoIleftthecrustwhenIwasthrough,justforyou所以我吃完了后还会剩些面包屑，只因你SomedayI’llbegrownuptoo有一天我也要长大AndifIcanI’llgrowupjustlikeyou我要长成像你这样的人JustonemorethingbeforeIgotobed我要上床睡觉了，但还有一件事情没做AndeverythingIhavetosayissaid我想要说的都已经说了There’ssomethingspecialthatIwanttodo但是还有一件特别的事情要做Here’sakiss,justforyou我有一个吻，要给你Thedayyouwentaway-M2M你离去的那天（窈窕美眉）WellIwondercoulditbe?我想知道,这是否可能？WhenIwasdreamingaboutyoubaby.当我梦到你的时候Youweredreamingofme.你的梦中是否也有我Callmecrazy.有人说我疯狂Callmeblind.说我盲目Tostillbesufferingisstupidafterallofthistime.已过去那么久仍为此伤痛真是太傻了DidIlosemylovetosomeonebetter.我把我的爱输给了更好的人吗？AnddoessheloveyoulikeIdo.她会像我那样爱你吗？Ido,youknowIreallyreallydo.是的,你知道我真的真的很爱你Wellhey.嗨SomuchIneedtosay.我需要说的有太多太多Beenlonelysincetheday.从那一天起我是多么的孤独Thedayyouwentaway.你离去的那一天Sosadbuttrue.Formethere'sonlyyou.对我来说，你就是唯一，这很悲哀，但很真实Beencryingsincetheday.从那一天起我就一直在哭泣Thedayyouwentaway.你离去的那一天Irememberdateandtime.我记得那一天那一刻SeptembertwentysecondSundaytwentyfiveafternine.9月22日星期日9点25分Inthedoorwaywithyourcase.在门口拿着你的行李Nolongershoutingateachother.我们不再争吵Thereweretearsonourfaces.泪水挂在我们的脸上Andwewerelettinggoofsomethingspecial.我们让某些特别的东西溜走了Somethingwe'llneverhaveagain.这些东西我们再也不会得到Iknow,IguessIreallyreallyknow.我明白,我想我真的真的明白了Wellhey.是的SomuchIneedtosay.我多么想告诉你Beenlonelysincetheday.从那一天起我是多么的孤独Thedayyouwentaway.你离去的那一天Sosadbuttrue.我是真的很难过Formethere'sonlyyou.你是我的唯一Beencryingsincetheday.从那一天起我就一直在哭泣Thedayyouwentaway.你离去的那一天Thedayyouwentaway.你离去的那一天Thedayyouwentaway.你离去的那一天DidIlosemylovetosomeonebetter.我把我的爱输给某个更好的人了吗？AnddoessheloveyoulikeIdo.她会像我那样爱你吗Ido,youknowI'mreallyreallydo.是的,你知道我真的真的很爱你Wellhey.是的SomuchIneedtosay.我多么想告诉你Beenlonelysincetheday.从那一天起我是多么的孤独Thedayyouwentaway.你离去的那一天Sosadbuttrue.我是真的很难过Formethere'sonlyyou.你是我的唯一Beencryingsincetheday.从那一天起我就一直在哭泣Thedayyouwentaway.你离去的那一天Whydoweneverknowwhatwe'vegottillit'sgone?为什么直到失去了我们才明白自己曾经得到过什么？HowcouldIcarryon?我该怎样继续生活？Thedayyouwentaway.你离去的那一天CauseI'vebeenmissingyousomuchIhavetosay.我不得不说我是多么地想念你。Beencryingsincetheday.从那一天起我就一直在哭泣Thedayyouwentaway.你离去的那一天Thedayyouwentaway.你离去的那一天Thedayyouwentaway.你离去的那一天Bigbigworld(中英对照版)歌手：EmillaI'mabigbiggirl!我是个重要的女孩！Inabigbigworld!在一个大世界里！It'snotabigbigthingifUleaveme.如果你离开我,那不是件大事。ButIdodofeel.但我确实感到。ThatItootoowillmissUmuch.我将会非常想念你！MissUmuch!太过想念你了！Icanseethefirstleaffalling.我能看见第一片落叶。It'sallyellow&nice.是那样黄也那么的美。It'ssoverycoldoutside.外面是那么的冷。LikethewayI'mfeelinginside.就象我内心的感受。I'mabigbiggirl!我是个重要的女孩！Inabigbigworld!在一个大世界里！It'snotabigbigthingifUleaveme.如果你离开我,那不是件大事。ButIdodofeel.但我确实感到。ThatItootoowillmissUmuch.我将会非常想念你！MissUmuch!太过想念你了！Outsideit'snowraining.现在外面正在下雨。Andtearsarefallingfrommyeyes.而我的眼睛也在流泪。Whydidithave2happen?这一切为什么要发生？Whydiditallhave2end?这一切又为什么要结束？I'mabigbiggirl!我是个重要的女孩！Inabigbigworld!在一个大世界里！It'snotabigbigthingifUleaveme.如果你离开我,那不是件大事。ButIdodofeel.但我确实感到。ThatItootoowillmissUmuch.我将会非常想念你！MissUmuch!太过想念你了！IhaveUrarmsaroundmeoooohlikefire.我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里的。ButwhenIopenmyeyes.但当我醒来张开眼睛。U'regone!你却已经走了！I'mabigbiggirl!我是个重要的女孩！Inabigbigworld!在一个大世界里！It'snotabigbigthingifUleaveme.如果你离开我,那不是件大事。ButIdodofeel.但我确实感到。ThatItootoowillmissUmuch.我将会非常想念你！MissUmuch!太过想念你了！I'mabigbiggirl!我是个重要的女孩！Inabigbigworld!在一个大世界里！It'snotabigbigthingifUleaveme.如果你离开我,那不是件大事。ButIdofeelIwillmissUmuch!但我确实觉得我将会非常想念你！MissUmuch!太过想念你了！TroubleIsAFriend(麻烦是朋友)Troublewillfindyounomatterwhereyougo,ohoh无论你走到哪儿麻烦都会找到你哦哦Nomatterifyou;refast,nomatterifyou;reslow,ohoh不管你多快不管你多慢噢噢Theeyeofthestormwannacryinthemorn,ohoh暴风肆虐后的场景在清晨让你哭泣,噢噢You;refineforawhilebutyoustarttolosecontrol你一会感觉良好但是却开始失去控制He;sthereinthedark,he;sthereinmyheart他在黑暗中他在我心中Hewaitsinthewings,he;sgottaplayapart他张开翅膀等待,他开始发威.Troubleisafriend,yeahtroubleisafriendofmine麻烦是朋友yeah麻烦在跟著我.Ahh..啊Troubleisafriend,buttroubleisafoe,ohoh麻烦是朋友可是麻烦是敌人哦哦AndnomatterwhatIfeedhimhealwaysseemstogrow,ohoh并且不管我对他怎麼做他总是在长大,噢噢.HeseeswhatIseeandheknowswhatIknow,ohoh我看到的他都看到我知道的他都知道噢噢Sodon;tforgetasyoueaseondownmyroad因此在轻松前行时也要铭记He;sthereinthedark,he;sthereinmyheart他在黑暗中他在我心中Hewaitsinthewings,he;sgottaplayapart他张开翅膀等待,他开始发威.Troubleisafriend,yeahtroubleisafriendofmine麻烦是朋友yeah麻烦伴随著我Sodon;tbealarmedifhetakesyoubythearm所以当他拉住你的手臂别惊慌Irolldownthewindow,I;masuckerforhischarm我摇下车窗臣服在他脚下Troubleisafriend,yeahtroubleisafriendofmine麻烦是朋友yeah麻烦如影随行跟著我Ahh..阿HowIhatethewayhemakesmefeel我多恨他以这种方式让我有这样的感觉AndhowItrytomakehimleave我如何让他离开Itry,ohohItry我尝试哦哦我尝试He;sthereinthedark,he;sthereinmyheart他在黑暗中他在我心中Hewaitsinthewings,he;sgottaplayapart他张开翅膀等待,他开始发威Troubleisafriend,yeahtroubleisafriendofmine麻烦是朋友yeah麻烦伴随著我Sodon;tbealarmedifhetakesyoubythearm所以当他拉住你的手臂别惊慌Irolldownthewindow,I;masuckerforhischarm我摇下车窗臣服在他脚下Troubleisafriend,yeahtroubleisafriendofmine麻烦是朋友yeah麻烦如影随行跟著我Ahh..啊Ooh..哦Ahh..啊Ooh..哦