中国春节英文介绍13797

SpringFestival*standing-roomticket站票　　berthticket卧铺InancientChinatherelivedamonsternamedNian,who,withahornonthehead,wasextremelyferocious.YearliveddeepatthebottomoftheseaalltheyearroundandclimbeduptotheshoreonlyonNewYear'sEvetodevourthecattleandkillpeople.SpringFestivalLegendOveryears,thepeopletriedtoprotectthemselvesfromNian. Onespring,Villagerscameupwithsomeideas.TheyhungbrightredpaperoneverydoorinthevillageandassoonasNianenteredthevillage,theythrewbamboosintothefire,whichgaveoutthousandsofexplosions.  Niansuddenlyranawayasfastashecould. Sincethen,everyyeararoundthistime,peoplehungredpaperandburnedbambootoprotectthemselvesfromNian. ThispracticehasevolvedtothecurrentcelebrationofSpringFestival,whenpeoplestickredposters(paper)andsetofffirecrackers(originallymadefrombamboo).OfferasacrificetotheKitchenGodTime:Onthe23thor24thdayofthetwelfthlunarmonthAThoroughcleaningofthehouseChineseNewyearcouplets 上联是： Eatwellsleepwellhavefundaybyday.下联是： Studyhardworkhardmakemoneymoreandmore.横批：Gelivable.PostersonthedoorintheruralareasCanyoufindanythingspecialinthischaracter?福到了TheChinesecharacter"fu"(meaningblessingorhappiness)isamust.Thecharacterputonpapercanbepastednormallyorupsidedown,forinChinesethe"reversedfu"ishomophonicwith"fucomes",bothbeingpronouncedas"fudaole."PastingPaper-cuttingsand“Upside-downFu”神荼，郁垒*NewyearCelebrationActivitiesPeoplehangredlanternsinfrontoftheirhouse. Officebuildings andstoresarealsodecoratedwithredlanterns. PapercuttingsLookatthephotosandsaywhat’shappening.Wedecoratethedoorsandwindowswithpapercuts.Wehavearichmeal.Let’smakeourdoublehappinesspapercuttingFoldyourpapertwiceanddrawlineslikethis,ThencutoutthepartwithshadeandwhenyouUnfoldyourpaperyouwillgetthedoubleHappinessword喜喜whichwillbringyouGoodluck!Allthefamilygettogethertohaveabigmeal. niányèfàn年夜饭reuniondinneroftheNewyeareve6.Peoplelovetoplay________________withfamilymembersorfriends.cardsorMah-jongInrecentyears,theSpringFestivalpartybroadcastonChinaCentralTelevisionStation(CCTV)isessentialentertainmentfortheChinesebothathomeandabroad.近几年(jìnjǐnián)，中国(zhōngguó)中央电视台(zhōngyāngdiànshìtái)的(de)春节(chūnjié)联欢(liánhuān)晚会(wǎnhuì)是(shì)国内外(guónèiwài)华人(huárén)必不可少(bìbùkěshǎo)的(de)娱乐(yúlè)节目(jiémù)。根(gēn)据(jù)风(fēng)俗(sú)习(xí)惯(guàn)，每(měi)个(gè)家(jiā)庭(tíng)都(dū)会(huì)通(tōng)宵(xiāo)守(shǒu)岁(suì)。Accordingtocustom,eachfamilywillstayuptoseetheNewYearin.HongBaoorRedPacketwishaHappyNewYearWakinguponNewYear,everybodydressesup.Firsttheyextendgreetingstotheirparents.TheneachchildwillgetmoneyasaNewYeargift,wrappedupinredpaper.新年(xīnnián)起床(qǐchuáng)后(hòu)，每个人(měigèrén)都(dōu)盛装(shèngzhuāng)打扮(dǎban)。首先(shǒuxiān)孩子们(háizimen)会(huì)问候(wènhòu)他们(tāmen)的(de)父母(fùmǔ)。然后(ránhòu)会(huì)从(cóng)父母(fùmǔ)那里(nàli)得到(dédào)一(yī)个(gè)红包(hóngbāo)作为(zuòwéi)新年(xīnnián)礼物(lǐwù)。giftmoney点击输入标题点击添加文本点击添加文本点击添加文本RedenvelopeHappinessGoodfortuneTraditionalNewYearFoodsjiaoziGoldnuggetNianGao,sweetsteamedglutinousricepuddingNewYear’sGreetingsandVisitsSettingofffirecrackersandfireworks神荼，郁垒*庙会templefairTheTempleFairisbusyandcrowdedtoday.庙会上人们比肩继踵，真是热闹啊。舞狮liondance舞龙dragondance灯谜riddleswrittenonlanternsActivities Indoors ChinesecalligraphypostersshowChineseidioms Newyearpicture,Chineseknots,andpapercuttingandcouplets.ChineseTraditionalDecorationsBrightredposterswithblackorgoldenChinesecalligraphyarestuckonthedoorsofpeoples'houses. TheycarrytheNewYear'smessagesofprosperity,healthandgoodluck.ChineseKnot OutdoorsFireworksLanternFestivalandRiddlesDragondanceandLiondanceLanternFestivalandRiddlesNewyearCelebrationActivitiesPeoplearebusywithshoppingbeforeSpringFestival.Supermarketsarecrowdedwithcustomersofallages.SpringTransportation—thelarge-scalemigrationofpeopleFirecrackersonNewYear'sEve---RingintheNewandouttheOldFamilyReunionDinnerFireworksatnight DragondanceandLiondance DragonandliondancesarecommonduringChineseNewYear.Itisbelievedthattheloudbeatsofthedrumandthedeafeningsoundsofthecymbalstogetherwiththefaceofthedragonorliondancingaggressivelycanevictbadorevilspirits.Liondancesarealsopopularforopeningofbusinesses.ShouSui—stayinguplateFish-abundanceChicken-prosperitySeafoodinthecoastalareasCrabShrimpTheChineseNewYearisoftenaccompaniedbyloud,enthusiasticgreetings,oftenreferredtoas吉祥話(Jíxiánghùa),orlooselytranslatedasauspiciouswordsorphrases.Someofthemostcommonexamplesmayinclude:ChineseNewYear‘sGreetingsHappynewyear新年快乐XīnniánkuàilèAlldreamscometrue万事如意WànshìrúyìCongratulationsandbeprosperous恭喜发财GōngxǐfācáiGivemeluckymoney红包拿来Hóngbāonálaǐeverlastingpeaceyearafteryear岁岁平安Suìsuìpíng'ānawishforsurplusesandbountifulharvestseveryyear年年有余NiánniányǒuyúThesong“HappyNewYear”inChinesehappynewyear,happynewyearhappynewyeartoyouallwearesinging,wearedancing,happynewyeartoyouall新年好呀,新年好呀,祝福大家新年好。我们唱歌,我们跳舞,祝福大家新年好。Thankyouforbeingwithus!Quiztime:1.HowmanyanimalsdoChinesepeopleusetonametheyear?2.Whatistheanimalforthecomingyear?3.Howlongdoesthefestivallast?A.7daysB.10daysC.15daysQuiztime:4.WhatisthetraditionalfoodforSpringFestivalexceptdumplings?5.WhyareChinesechildrensoexcitedaboutthefestival?Namethreereasons.6.OnJan.15inChineselunarcalendar,peoplewillcelebrateanotherfestival.Whatisitsname?Afterthespringfestival,wehave…元宵节theLanternFestivalPeopleusually…?吃元宵eatriceglueballs逛庙会gotothetemplefair赏花灯enjoybeautifullanterns猜灯谜guesslanternriddlesAgreatshowofstrengthLet’sguesslanternriddles怎样使麻雀安静下来？回答：压它一下原因：鸦雀无声(压雀无声)铅笔姓什么？回答：萧原因：削(萧)铅笔爱好旅游（打一成语）喜出望外盲人摸象（打一成语）不识大体举重比赛（打一成语）斤斤计较SmartRiddles1.Whencanyougoasfastasaracingcar?2.Wheredoesafternooncomebeforemorning?3.Whoisclosertoyou,yourmomoryourdad?4.Whydoestimefly?Key:1.Whenyou’reinit.Key:2.Inthedictionary.Key:3.Momiscloser,becauseDadisfarther.Key:4.Togetawayfromallthosewhoaretryingtokillit.*神荼，郁垒*神荼，郁垒*