离婚证英语翻译模板

THEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINADivorcecertificateMinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublicofChina(TheSpecialSealofManagementofDivorcecertificate)ThisDivorceapplicationconformstotheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina.WeherebygivethemthepermissiontoregisterandissuethisDivorcecertificate.Authorizedby:SpecialSealforMarriageRegisterofXihuDistrict,CivilAffairsBureauofHangzhouCityUndertaker(signature):LISICertificateHolder:ZHANGSANRegistrationDate:2015-07-29DivorcecertificateNo.:L************Note: Name:ZHANGSAN Sex:Male Nationality:Chinese DateofBirth:1980-08-01 IDNo.:0311 Name:LISI Sex:Female Nationality:Chinese DateofBirth:1979-11-11 IDNo.:025 Themarriagelawstipulatesthatbothmenandwomenvoluntarilydivorce,grantedadivorce,thedivorceregistrationauthoritytoidentifythetwosidesdovoluntarilydivorceandthechildrenandpropertyissueshavebeenproperlyhandled,theissueofadivorcecertificate.No.******