武侠小说 武功英文版(搞笑) -_-lll
金庸武侠小说武功英文版冲灵剑法 GG and MM ’’s soul sword (GG和MM的灵魂之剑 ,听起来好像很熟悉 ) ,FTF@h-Cs
()
7=(
故事) Rk'Dd4"m ,
Eb.
{
M
九阴白骨爪 nine woman catch a white bone
(九个女人抓著一个白骨,老外看了还以为会出现召唤兽呢) @
g{=f‑55
A8
1kb
神照经 god bless you (神保佑你,我还天国已近勒) 金庸小说用语英文版(外国人的译本)
39OZZ
aWL
'?-
GZ
0oM
九阳神功 nine man's power (九个男子的力量) MP
‑T
[f
九阴真经 nine woman'story (九个女人的故事) `+<
5
QtD
九阴白骨爪 nine woman catch a white bone(九个女人抓着一个白骨,老外看了还以为会出现召唤兽呢) X
}^,
g
神照经 god bless you (神保佑你,我还天国已近勒) r`" ?K]rI
胡家刀法 Dr.hu'sword (胡博士的剑,天哪 咱们的胡兄何时成了博士)
}
C
)
两仪剑法 1/2 sword (二分之一的剑,挖勒 请问是左右二分之一还是上下二分之一阿)
Qd@`
jwjS
一阳指 one finger just like a pen is (一只手指像笔一样?? 还真不是盖的) N?~
K9jGx(
洗髓经 wash bone (洗骨头?? 谁敢去给别人洗骨头阿) M'*
Y
苗家刀法 maio's sword (苗家的刀 好啦算你对) qgu.c`Gm
W
易筋经 change your bone (换你的骨头.老兄算你狠) p
O"V9[p]
龙象波若功 D and E comble togeter (龙和象的混合体???) bj7v
g@BQ!}
_#5
zB k
S1qMn
{L
$]NQdz
易筋经 change your bone W2
‑e~!:
w
大力金刚指 strongman’s fingers 9 ,=7Uh#7
火焰刀 flame knife vr+
O)/P})
太玄经 all fool’s daliy {f
3&s4xj=
九阳神功 nine men’s power gJ6 C&8tl
九阴真经 nine women’s story H|
T!}M>
万里狂沙鞭法 shachenbao on line {p&L wTn
f
冲灵剑法 GG and MM’s sword '
yuM=
Pb
小无相功 unseen power o7'
cC?u
神照经 god bless you
?
kEcY
D
洗髓经 wash you $R4[TQY).!
梯云纵心法 evelope jump (F@
.o1No%
神行百变 changeable as ghost )xYv
$6=
凌波微步 slide over the water JfS:K
'
子午针灸经 day and night medical care (jv!q@@2C.
华陀内昭图 huatuo’s deep study S(<
r-bV<
胡青牛医书 buffulo hu’s medical book 8q*
MhH>6I
五毒秘传 the experience of eat dirnk fu ck bet and somke *<
?or"P
毒经 poisons o
v
>Rv
y
药王神篇 king of drag (
%*CfR:>
铁掌拳谱 hard press V9 q
Z
a
七伤拳谱 7hurted organ P[
{‑qp8(g
天山六阳掌 6 men of mountain sky’s press l`D^)~
o
8
太极全经 dao’s all secret
P9h]B
u
黯然销魂掌 deepblue press dE R#)bGj
吸星*** suck star over china h#a;(F
4_7
神木王鼎 holyword’s pot +
l-6M+p
金蛇秘笈 golden snake
Bx R%
\
苗家剑法 Dr.miao’s sword eeI aH >
太极剑法 sword of dao _
hP siZY9
达摩剑谱 damu superman’s sword 4.]x
K
2sW
血刀经 借用cs术语:blood stirke WT
(i
n
f[
天罡北斗阵 big bear’s heaven in row @oC# k
<
真武七截阵 7 ture brave in row
7
P3PQ%:
金刚伏魔圈 superman’s cover ua$H"(#c
冲灵剑法 gg an mm’s sword \
Q
F
\Bh
反两仪刀法 antihalf knife or tong(3)yi(1) knife Lg
[v-b=?I
八荒六合唯我独尊功!my name is NO1! ^qNh)?V?]I
狂风刀法 stronwind /8!
s
C D
胡家刀法 mr hu’s -rE_pV;‑
霹雳刀法 thunder’s <
^
:
e
)W
满天花雨 cover you with flowers as rain "=~P‑&M
i_
含沙射影 shoot you with machine gun V
,,/
}f '
左右互博之术 simple person 1=2
oicett=5
凝碧剑 frogen sprite
m9*Lo[EXO
白龙剑 hada’s
q/w U7P\%
白虹剑 rainbow of milk .
E
!
p
周公剑 weeklypublic
rCc
N
u
绿波香霞刀 green ball with good smell _Q
8SX
,
knives 'jcDfv(v<
(swords):)) 5<4nj
o?
k
Y,WcH
E
四大恶人英译:) Pf)
<6?T
恶贯满盈 fill up the evil pot (evil pot是直译,当然也可以意译成Pandola's 4
cJ^L
<
box) yqlkf
$
?
J~
v
青翼蝠王 —— indigo wing bat king l'3
NiI
X
光明左使 —— use sunshine on your left p
OH_ CXw
光明右使 —— use sunshine on your right
;A
G5WP
I
PkG+
`N
情花 —— love flower
7J>n;8{%?
断肠草 —— tharm-cutting grass ‑CiP
D+I
5jYRIvM[Q~
~@
sx}u
l|N1u
=Z
射雕英雄传 —— vulture shooting saga *y
N
,e.t
神雕侠侣 —— God、eagle、hero and his wife(怎么有点像篱笆、女人和狗呢:) *AxKV
5[H
倚天屠龙记 —— lean the sky and kill the dragon / the keenest sword and DUW;G9LP$-
the s U<#
i
\4W
harpest knife ^QFjBQ-Hai
2@
^8{
书剑恩仇录 —— the friendship and hatred between the book and the sword vE
fX'
gyk
碧血剑 —— the sword on which green blood is L {5zA5
#m
雪山飞狐 —— the flying fox on snow mountain TXy*-<#vR
飞狐外传 —— an other story of the flying fox
P7@
q v‑g
连城诀 —— connect city slogan 5
(U
.
<
侠客行 —— hero's behavior
X\Y
eO> C
白马啸西风—— a white horse howling in the zephyr ?f&*mp
鸳鸯刀 —— the knife killing mandarin duck r
Vf`wJ6
b
, :kCt=4
%
鹿鼎记 —— epitaph on the deer-cooking big pot LU
%g>?m.]
e=_*
\`/CN
天龙八部 —— heavenly dragons coming from 8 different departments uH
wuw_eK`
笑傲江湖 —— story of the most famous hero who has the proudable loudest l
sUQ
7%f laug
-98
bX]hter among the dwellers on the rivers and lake a_Xh(d$
4I2pp
z
r4_ c~\j
H
+LX&1G
X ‑>
*k3D&
《天龙》 8@Y]dz gjj
骆冰 —— ice camel ;S2^
f;q~$
赵半山 —— Mr. Zhao as heavy as one half hill :J}L| `U9‑
;1K.
S
Dj
《天龙》 jt=mK ,%‑
乔峰 —— Mr. High Mountain G-
9]z[\#
段誉 —— Mr. Cutting Good Fame EL
5
gMs
虚竹子 —— Mr. Weak Banboo
~Wf&$p<|
王语嫣 —— Miss Say and Smile )lB
k
e*j~
木婉清 —— Miss Clean Wood j
[ kg9
z
钟灵 —— Miss Big bell and Small one N>x
s@_"o
慕容复 —— Mr. Wanting whose face like his childhood f
u
"#
C}{
<`+U
B