六级passage7解析

Passage746.题干：Whatdowelearnfromthefirstfewparagraphs?题干：从前几段中我们能了解到什么？抄写定位句：Amidallthejoblosses,there’sonecategoryofworkerthattheeconomicdisruptionhasbeengoodfor:nonhumans.翻译定位句：在所有失业情况中，有一类工人受益于经济衰退：非人类。抄写正选：Theroboticindustryhasbenefitedfromtheeconomicrecession.翻译正选：机器人行业从经济衰退中获益。答案解析：D。根据题干信息，读文章前几段。文章第一段指出“there’sonecategoryofworkerthattheeconomicdisruptionhasbeengoodfor:nonhumans”，这里的nonhumans指的就是第二段提到的机器人，因此D选项正确。选项中的benefitedfrom与文中的beengoodfor相对应，economicrecession是economicdisruption的同义替换。47.题干：WhatcausedthegreatestlossofjobsinAmerica?题干翻译：什么导致了美国最严重的失业？抄写定位句：Tobesure,roboticsarenottheonlyjobkillersoutthere,withoutsourcing(外包)stealingfarmorejobsthanautomation.翻译定位句：可以肯定的是，机器人并非唯一的职位杀手，外包夺去的工作岗位远远多于自动化。抄写正选：Movingproductiontoothercountries.翻译正选：把生产转移到别的国家。答案解析：B。根据题干关键词thegreatestlossofjobs可定位至文章第四段最后一句话。该句前半部分提到“roboticsarenottheonlyjobkillersoutthere”说明机器人会造成失业，后半句中的“withoutsourcing(外包)stealingfarmorejobsthanautomation”说明造成更大失业的是外包。B选项“Movingproductiontoothercountries.”则是对“outsourcing(外包)”的解释，因此为答案。48.题干：WhatdoesJeffBurnsteinsayaboutrobots?题干翻译：JeffBurnstein关于机器人说了什么？抄写定位句：JeffBurnstein,presidentoftheRoboticsIndustryAssociation,arguesthatrobotsactuallysaveUSjobs.翻译定位句：机器人工业协会会长JeffBurnstein则认为，机器人实际上挽救了美国的工作岗位。抄写正选：Theypreventjoblossesinaway.翻译正选：它们在某种程度上防止了失业。答案解析：C。根据题干关键词JeffBurnstein可定位至文章第五段。第五段第一句话提到机器人工业协会会长JeffBurnstein认为机器人实际上挽救了美国的工作岗位。第二句话则解释了他的逻辑：采用自动化的公司或许会使用更少的工人，但这种情况与解雇所有人并将工作转移到国外相比，要好很多。可见，JeffBurnstein认为机器人在某种程度上防止了失业，C选项正确。选项中的preventjoblossesinaway与文中actuallysaveUSjobs相对应。49.题干：WhyareroboticsystemsreplacingsurgeonsinmoreandmoreoperationsaccordingtoDr.MyriamCuret?题干翻译：在MyriamCuret医生看来，为什么机器人系统在越来越多的手术中代替了外科医生？抄写定位句：Thesamegoesforsurgeons,who’reusingroboticsystemstoperformanever-growinglistofoperations—notbecausethemachinessavemoneybutbecause,thankstothegreaterprecisionofrobots,thepatientsrecoverinlesstimeandhavefewercomplications,saysDr.MyriamCuret.翻译定位句：外科医生也是如此。他们采用机器人系统进行越来越多的手术——不是因为机器能省钱，而是因为机器人精确度的更高，病人康复得更快、并发症更少，MyriamCuret医生这样说。抄写正选：Theybeathumansinprecision.翻译正选：它们在精确度上胜过人类。答案解析：B。根据题干关键词surgeons、Dr.MyriamCuret可定位至文章第七段。第七段前半部分提到外科医生正使用机器人系统进行越来越多的手术，后半部分MyriamCuret医生解释了这样做的原因：不是因为机器能省钱，而是因为机器人的精确度更高，病人康复得更快、并发症更少，因此B选项正确。选项中的“beathumansinprecision”与文中“thankstothegreaterprecisionofrobots”相对应。50.题干：Whatdoestheauthorimplyaboutrobotics?题干翻译：关于机器人学作者暗示什么？抄写定位句：Isanyjobsafe?Iwashopingtosay“journalist”,butresearchersarealreadydevelopingsoftwarethatcangatherfactsandwriteanewsstory,whichmeansthatafewyearsfromnow,arobotcouldbewritingthiscolumn.翻译定位句：还有安全的工作吗？我之前希望能说“新闻工作者”，但是研究人员已经在开发能够收集事实然后写出新闻稿的软件了。这意味着几年以后，可能是一个机器人在写本专栏。抄写正选：Itwillbeappliedinanyfieldimaginable.翻译正选：它将会被应用在任何可能的领域。答案解析：D。根据题干信息和出题顺序定位至全文最后一段。最后一段开头作者提问“Isanyjobsafe?”这里的safe指的是不会被机器人替代。第二句开头作者说以前他想回答“新闻工作者”，后半部分则提到“afewyearsfromnow,arobotcouldbewritingthiscolumn”，也就是未来机器人可能也会代替新闻工作者的工作。可见，作者暗示将来机器人会被应用在任何领域，D选项正确。