工科类翻译(学生版)

工科类翻译（学生版）1、我们厂由七个部门组成Ourfactory______________________________________sevendepartments.2、我们产品小巧，轻薄，可与各种型号的计算机兼容Thisproductis___________,___________and___________withalltypesofcomputers.3、我们的产品在国际市场上非常具有竞争力。Ourproductsaretrulycompetitiveintheinternationalmarket.4、我们市位于湖南省Ourcity___________________________theprovinceofHunan.5、生产部是负责产品生产的The____________________isinchargeofproduction.6、部门经理定期向总经理汇报他们的工作The___________________regularly__________theirwork__________thegeneralmanager.7、市场部门进行市场调研和制定营销策略TheMarketingDepartment__________marketingresearchand__________marketingpolicy8、我很荣幸有一个参观你们学校的机会I_____________________haveachancetovisityourschool9、我们的主要业务是电脑屏幕的研发和电脑屏幕的生产、Our__________________iscomputer-screendevelopmentandproduction.10、我们已经开发了六种型号的电脑屏幕Wehavedevelopedsix_______________computerscreens.11、我们的产品在国际市场确实具有强大的竞争力。Ourproductsaretruly______________intheinternationalmarket12、我们真诚的希望与世界各地的电脑公司和电脑经销商建立密切的商业联系Wereallyhopetoestablish_____________________withmoreelectronicappliancecompaniesandcomputerdealersaroundtheworld.13、如您方便，我们随时欢迎您的到访Youarewelcometovisitourcompanyanytime_______________________.14、在您方便的时候，我们随时欢迎参观我们的学校、______________________visitourschoolanytimeatyourconvenience.在汽车的生产过程中有4个主要步骤。Therearefourmainprocedures_________________________makingacar.然后由数控操作员接手，并对设备进行设置，来完成必要的工作。ThenaCNCoperator_________________and________________theequipmenttoperformthenecessarywork.随着经济的发展，世界对数控操作员的需求越来越大。___________economicdevelopment,thereisa___________demandforCNCoperatorsaroundtheworld.我在东方汽车公司工作。IworkatDongfangMotors.我们的工作就是把零部件组装成完整的车身。Ourjobistoweldtheparts_____________________________.第一步就是焊接车的引擎盖。____________________istoweldthebonnet.焊接底盘是第二个任务。______________________isthesecondtask.这是一种团队合作工作，我们必须彼此有效的合作。It’sakindof______________,andwehavetocooperateeffectivelywith___________________数控机床不是人工控制的。CNCmachinesarenotmanuallycontrolled.数控机床是由计算机程序进行控制的;数控机床的运作是由电脑系统发出的指令程序来进行控制的。CNCarerunbyprogrammes____________commandswithordersfroma_______________________.我在一个模具厂工作。I__________________amouldfactory.确保流水区的清洁。_________________cleanlinessoftheassemblyarea.确保生产工具和材料情况良好。_______________________thattheproductiontoolsandmaterialsare_______________________.如果有任何问写一个简短给检查员或生产经理。Makeaquickreporttothesupervisororproductionmanager________________anyproblems.在生产过程中，根据质量进行质量检测和质量控制。Conductqualityinspectionandcontrolduringproduction,________________thequalitystandard.科学家们在工厂进行了许多实验。Scientistshaveconductedalotof_______________infactories.音乐在我们的生活中起着重要的作用。Music________________________________inourlives.这种产品适用于所有人。Theproducts____________________allthepeople.发动机被称为汽车的心脏。Theengine_______________________astheheartofanautomobile.大部分汽车使用内燃机。Mostautomobilesuse__________________________.我在汽车维修中心找到一份工作。Ifoundajobatanautomobile_______________________.我正在考虑找一份和您一样大工作。I’m______________________findingajob___________yours.活塞向上移动来压缩混合物。Thepiston_____________________tocompressthemixture.火花塞点燃混合物并且活塞向下移动。Thesparkplugignitesthemixtureandthepistonmovesdownward.整个过程是重复的，汽车获得动力向下移动。Thecycleisrepeated,andthecar__________thepower______________________downward.汽车维修通常有五个步骤。___________________________usuallyhasfivestages.刹车不正常。/刹车不能正常工作。Thebrakes__________________right.汽车技术员在维修过程中会注意到一个特定的问题。Theautomobiletechnician___________aparticularproblemduringthecourseofmaintenance.因此务必要认真听取他们所说的汽车的问题所在。So______________________close_____________________whattheysayaboutwhatthecarseemstobedoingwrong.我正在一个工厂作为一名数控机器的操作员接受。Iwastraining_________anoperatorofCNCmachineinafactory.汽车提供最舒适和最便宜的运输方式。Carsprovidethemostcomfortableandcheapest____________________________.电力工作从简单的电线到高科技的测量和安装，范围很广。Electricalwork_______________________simpleelectricalwiring__________high-techmeasurementandinstallation.扳手是用来转动螺母和螺栓的工具。Wrenchesarethetoolsusedto___________________________.扳手的类型很多。/有许多类型和规格的扳手。Therearemany_____________and_______________________wrenches.当你使用扳手时，应该遵循适当的步骤。Whenyouuseawrench,youshould____________theproper_____________.选择类型和尺寸适合你工作需要的扳手。/为你的工作选择合适规格和型号的扳手。Chooseawrenchoftherightsizeandtypeforyourwork.检测扳手齿，并确保他们光滑而锋利。Checkthewrenchteeth,andmakesurethattheyarecleanandsharp.在你拧动螺母和螺栓前，正确的调节扳手与螺栓和螺母的位置。/拧动螺母和螺栓前确定扳手的位置放置正确Fitwrenchcorrectlyontheboltandnutbeforeyouapplypressure.拧动螺母和螺栓时，动作要做到既慢又稳。Turntheboltandnutinaslowandsteadymotion扳手应该小心使用并妥善存放。Wrenchesshould___________________careand__________________properly.木头被用来做家具。Wood_____________________________________furniture.有些电力工具是所有电工常常会使用的。Sometoolsarecommonlyusedbyall____________________.剥线钳是最常见的电力工具。Wirestrippersarethecommonesttoolinelectricalworkers.万能表是测量电路电压，电阻和电流强度的主要工具。Multimetersaretheprimaryinstrumenttomeasurevoltage,resistanceandamperagewithinacircuit.焊铁是一种在电力领域广泛使用的工具。Asolderingironisatoolthat__________________electricalwork.焊铁被用于修复破损的电线以及电路板。Solderingirons_________________repairbrokenwiresandcircuitboards.据知，最早的工具起源于1000年前。Theoldestknowntools___________________1000yearsago.在现代社会有许多先进的工具被使用于不同的领域。____________________therehavebeenmanyadvancedtoolsusedindifferentfield.因此，应该马上将其换掉。Therefore,itshould___________________immediately.他的工作方式很有可能造成事故，也可能给在周边工作的人带来危险。Hisworkstyle__________________causeanaccidentandtobringdangertopeopleworkingnearhim.一旦遇到紧急情况，后果不堪设想。Thiscouldbedisastrous_____________________anemergency.在进入车间之前你要佩戴装备。Putonthe_______________beforeenteringyourworkplace.螺丝刀是一种被用来转动螺丝的电动工具。A_____________isanelectricaltoolthatisusedtoturnthescrew.在你操作之前检测机器。Checkthemachinebeforeyou____________it___________.Operatorsmustreadtheinstructionsforoperatingthelatheandbecomefamiliarwithitsgeneralpropertiesandstructure.(be/becomefamiliarwith...熟悉，通晓）你熟悉这种型号的汽车吗？____________you______________________thistypeofcar?在操作机器之前，应确保其所有部件都能正常运转。Before_____________themachine,makesurethatallitspartsareworkingproperly.这种特殊的机械装置可以避免上下层材料产生相对运动。Thespecialmechanismsarecapableofavoidingrelativemovement___________upper___________lowersofmaterials.Heiscapableofjudgingart.(becapableofdoing...有能力做......;可以干...)操作员必须严格按照正确的操作步骤来造作机床。The__________must__________themachinestrictlyaccordingtotheproperprocedures.未经同意，其他人员不得私自操作。Nootherpersonshouldoperatethemachine_______________________.用正确的方法按按键。___________thebuttoninthecorrectway.发生故障时，应立即关掉机床。Ifthereisanythingwrong,stopthemachineimmediatelyandcheckit.确定排除所有故障。Besuretoremoveanyobstacles.操作员离开工作区前，机器一定要被关闭。Themachinemust_______________________________beforetheoperatorleavestheworkstation.不要使用剪刀或断线钳，他们不能整齐地剪断电线。Donotusescissorsorwirecutter.Theydon’t_______________________.注意安全：刀片很锋利，请让刀片远离你的身体。___________________:razorsaresharp.Alwayscutawayfromyourbody.轻轻把电缆插入连接器，直到接触到电缆中间的金属片。Gentlyinsertthecableintotheconnectoropeninguntilittouchesthespikeinside.我关掉机床，并把一切清理干净。Iturnoffthemachinetooland___________everything___________.我根据工作需要选择合适的切割工具并将其安装好。Ichoosetherightcuttingtoolaccordingto_____________________theworkand__________________.工作时遵循合作的步骤很重要。It’sveryimportant_________________theprocedureswhenIwork.电源开着这来清理机床是危险的。It’sdangeroustocleanthemachinetool_________thepower_________.在清洁车床之前必须先断电。Youmustalwaysturnoffthepowerbeforecleaning.首先也是最重要的，应该仔细阅读书，并记住正确的组装步骤。Firstandforemost,youshouldreadthemanualcarefullyand_____________thecorrectproceduresfor_____________.开始工作之前，必须穿上必要的安全装备，并将工作准备好。Beforestartingwork,youshouldputontherequired_______________andgetthetoolready.记得要把说明书放在手边以备随时参考。Makesurethatthemanualisalwaysatthehand____________________.调式、确认产品是否工作正常。____________and____________theproductuntilyouaresurethatitfunctionswell.