ISO 中文版

苏州威巴司阀门检验公司翻译ISO15848-2:2006工业阀门微泄漏之测量、试验和鉴定程序第二部分：阀门产品验收试验简介：本的目的是用以鉴定通过ISO15848-1形式试验的阀门产品。1范围针对介质为易挥发的污染气体和危险流体的隔离阀和控制阀，本标准规定了阀杆和阀体连接处的外泄漏的评估试验程序。端部连接、真空应用、腐蚀影响和辐射不在本标准范围内。本生产验收试验用于有微泄漏要求的阀门产品。2参考标准以下的参考文件是本标准不可缺少的一部分。对于注明日期的参考标准，仅限于引用的版本。没有注明日期的，则以参考文件的最新版（包括任何增补文件）为准。ISO15848-1:2006工业阀门.微泄漏的测量、试验和鉴定程序第1部分阀门的分类体系和型式试验鉴定程序3术语和定义本标准应用ISO15848-1中涉及的及以下术语和定义。3.1生产验收试验阀门产品做试验验证其是否满足本标准的要求。4试验阀门的准备4.1阀门选择抽样比例应根据生产商和买方之间的，最少每批抽样1台，从每批生产的每一阀门类型、压力等级和口径的阀门中随机选择。4.2预处理本标准适用于其设计通过ISO15848-1形式试验的阀门。所挑选的阀门，在接受15848本试验之前，应通过相关标准和买方规定的试验。生产商应保证生产前填料是干燥的。4.3阀杆密封调整应根据生产商的说明，首先压紧阀杆密封。5试验条件5.1试验介质试验介质应为纯度（体积比）最低97%的氦气。5.2泄漏测量泄漏应根据ISO15848-1:2006附录B的嗅探法测量，单位为ppmv(1ppmv=1ml/m3=1cm3/m3)。苏州威巴司阀门检验公司翻译5.3试验压力除非生产商和买方另有约定，试验压力应为6bar(1bar=0.1MPa=105Pa;1MPa=1N/mm2)。5.4试验温度试压温度应为如ISO15848-1中规定的室温。6试验程序和结果评估6.1阀杆密封件泄漏的测量阀杆密封泄漏的测量步骤如下：a)阀门半开，加压至5.3规定的压力。按ISO15848-1:2006附录B的嗅探法测量阀杆密封件泄漏。b)然后全开全闭加压后的阀门五次。c)在上述操作循环后，半开阀门，测量阀杆密封泄漏，测量同a)。d)如果仪表读数超过表1规定的泄漏量(1ppmv=1ml/m3=1cm3/m3)，本试验被认定为失败，而这批阀门（见4.1）被拒收。表1-阀杆密封泄漏等级等级泄漏量a备注A≤50一般而言，波纹管或同等阀杆密封的90°回转阀门可达到本等级B≤100一般而言，PTFE填料或弹性（橡胶）阀杆密封的阀门可达到本等级C≤1000一般而言，以柔性石墨为填料的阀门可达到本等级a:按照ISO15848-1:2006附录B中的嗅探法测量，以ppmv为单位。6.2阀体密封件泄漏测量阀体密封件泄漏测量步骤如下：a)半开阀门，加压至5.3规定的压力。待压力稳定后，根据ISO15848-1:2006附录B测量阀体密封件的泄漏情况。b)如果仪表读数超过表2规定的泄漏量(1ppmv=1ml/m3=1cm3/m3)，本试验被认定为失败，而这批阀门（见4.1）被拒收。表2-阀体密封件泄漏量实测泄漏浓度（ppmv）≤50注：按照ISO15848-1:2006附录B中的嗅探法测量，以ppmv为单位。7标记只有按照ISO15848-1试压、分类并合格，且符合ISO15848本部分要求的阀门才可以做标记。8合格证明如果买方要求，生产商应提供阀门通过按本标准通过产品验收试验的证明。