关于酒店行业类的英语词汇整理

Sheet1 第一章 陪同口译 第三节 酒店住宿 1 酒店分类 度假酒店 resorthotel 公寓酒店 aparthotel 会议型酒店 convention/meeting/conference/ hotel 商务酒店 Commercial/businessHotel 主题酒店 themehotel 机场酒店 AirportHotel 汽车酒店 MOTEL 快捷酒店  ExpressHotel 招待所 hostel 一星级酒店 one-starhotel 二星级酒店 two-starhotel 三星级酒店 three-starhotel 四星级酒店 four-starhotel 五星级酒店 five-star hotel 2 前台接待 前台 rectption/frontdesk 预定 reserve;book 房间 room 相邻房 adjacent/adjioningroom 特价房 specialroom 半天用房 dayuse 单人房 singleroom 双人房 twin/doubleroom 三人房 tripleroom 标准房 standardroom 行政房 executiveroom 商务房 businessroom 高级房 superiorroom 豪华房 deluxeroom 海景房 ocean-viewroom 湖景房 lake-viewroom 江景房 river-viewroom 山景房 mountain-viewroom 市景房 city-viewroom 情侣房 lovers'room ? 蜜月房 honeymoonroom 行政套房 exectivesuite 商务套房 businesssuite 高级套房 superiorsuite 豪华套房 deluxesuite 总统套房 presidentialsuite 带阳台 withbalcony 阳面 frontview 阴面 rearview 无窗 nowindow 取消预定 cancellation 确认预定 confirmation 换房间 tochangeroom 更改日期 tochangedate 定金 depost 到达 arrive 提前到达 earlyarrival 离开 depart 入住 check-in 退房 checkout 手续 procedure 证件 voucher 身份证 identificationcard 护照 passport 填写 fill registrationform 签名 sign 房卡 roomcard 早餐券 breafastcoupon 转接电话 transfer 市内电话 local/citycall 兑换 foreignexchange 收银 cashier 收据 recipt 账单 bill 现金 cash 信用卡 creditcard 零钱 charge 句子精炼 s1 欢迎光临**酒店。有什么可以帮助您的吗？ Welcometo**Hotel.WhatcanIhelpyou? s2 请问您有预订吗? Doyouhaveareservation?/Haveyoumadeareservation? s3 您想订哪种类型的房间? Whatkindofroomwouldyouliketoreserve? s4 我在你们酒店预定了一间双人房。 Ihavemadeareservationforadoubleroomwithyourhotel. s5 我查查客房空余情况。 I’llchecktheroomavailability. s6 请您稍后。 waitforamoment,please. s7 请在那边稍坐一会儿，我将会为您办理入住手续。 PleasehaveaseatforawhileI’llhelpyouwiththecheck-inprocedure. s8 您将在何时到达？ Whattimewillyoubearriving? s9 您想订哪几天的房间呢？ Forwhichdatesdoyouwanttobooktheroom? s10 我能看一下您的护照吗？ MayIseeyourpassport? s11 请告诉我您的名字。 mayihaveyourname,please. s12 这是您的房卡和房间钥匙。 Thisisyourroomcardandroomkey. s13 请您在住宿期间自己保管钥匙，直到结帐离开。 Couldyoukeepyourroomkeyuntilyoucheckout? s14 先生，请问您是用现金付款还是用信用卡付账？ Howwouldyouliketopay,sir,incashorbycreditcard? s15 希望您在这里过得愉快! Hopeyouenjoyyourstayhere! s16 Pardon? 请您再重复一遍,好吗? s17 What'sthepricedifference？ 两种房间的价格有什么不同？ s18 IthinkI'lltaketheroomwithafrontview． 我想我还是要向阳的房间。 s19 Whatservicescomewiththatprice? 这个价格包括哪些服务项目呢？ s20 Couldyoufillinthisform,please? 请填下入住表。 s21 Hereisyourroomkeyandthebreakfastcoupon. 这是您的房卡和早餐券。 s22 Ifyouhaveanyproblems,pleasefeelfreetocontactus. 如果你有任何需要，请随时联系我们。 s23 we'llbeleavingonSundaymorning. 我们星期天上午离开。 s24 Checkouttimeisbefore2:00pm. 退房时间是下午2点以前。 s25 Iwouldliketocheckout. 我要退房。 s26 Hereisyourbill. 这是您的账单。 s27 Wouldyoupleasesignhere? 请您在这里签个名好吗？ s28 pleaseshowmeyourcreditcard. 请出示您的信用卡. s29 pleaseshowmeyourroomcardandyourreceipt. 请出示您的房卡和收据。 s30 Hereisyourchargeplease. 这是找您的零钱。 篇章巩固 T1 早上好！客房预订处，我能为您做什么吗？您想订哪种类型的房间?您想订哪几天的房间呢？您什么时间到呢？好的，请告诉我您的名字。斯密斯先生，我确认一下您的预定。您要一个海景套房，时间为五月一号至三号，对吗?还有其他需要吗？再见！ Goodmorning.ThisisRoomreservation.MayIhelpyou?Whatkindofroomwouldyouliketoreserve?Forwhichdatesdoyouwanttobooktherooms?Whattimewillyoubearriving?MayIknowyourname?Ok,MrSmith,iwillconfirmyourreservation.Youneedaocean-viewsuitefromMay1to3,right?Anythingelse?Goodbye. T2 I'dliketobookadoubleroom，doyouhaveanyvacancies?What'sthepricedifference？That'salittlehigh.I'mtoldyourhotelisofferingadiscountnow.Ok,I'lltaketheonewithafrontview.Bytheway,doesthepriceincludebreafast?Twodays.We'llbeleavingonsundaymorning．MynameisKevinDeep.ThatisK-e-v-i-nD-e-e-p.Thankyou! 我想订一个双人房,还有空房间吗？两种房间的价格有什么不同？有点贵，我听说你们酒店正在打折。我想我还是要向阳的吧。对了，房价里包括早餐吗？两天。我们星期天上午离开。我叫KevinDeep.K-e-v-i-nD-e-e-p.谢谢！ 3 酒店设施 房间设施 门前的擦鞋棕垫 door-mat 门 door 门铃 doorbell 猫眼 peephole 门把手 doorknob 门闩 doorlatch/handle 门锁 Lock 安全链 Safetychain 防盗链 doorchain 逃生图 fireescapeplan 大地毯 carpet 小地毯 rug 浴室 bathroom 推拉门 slidingdoor 浴帘 Showercurtains 喷头 sprinkle-nozzle；(shower)nozzle;Spray;Showerhead 浴缸 bathtub 换气扇 ventilating/exhaustfan;ventilator 沐浴液 bathfoam 香精 essential/volatileoil 香皂 soap 皂碟 Soapdish 洗发水 shampoo 护发素 conditioner 润肤露 lotion ? 毛巾架 towelrail；towelrack 毛巾 towel 浴帽 showercap 浴袍 bathtowel;bodytowel 海绵刷 Spongebrush 丝瓜络 loofah 地巾 bathmat 防滑垫 Rubbermat 拖鞋 slipper 鞋篮 Shoebasket 卫生间 toilet；lavatory；washroom 马桶 commode 抽水马桶 watercloset 水箱 Faucet ? 垃圾桶 waste/rubbishbin 废纸篓 waste-paperbasket 卫生袋 Sanitarybag 厕纸盒 ToiletPaperCarton 卫生纸 toiletroll/paper 空气清洁剂 airfresher 洗脸盆 washbasin 橡皮塞 Plug 水龙头 faucettap 冷热自来水龙头 coldandhotwatertaps 干手机 handdryer 壁镜 wallmirror 吹风机 hairdrier 梳子 comb 棉花棒 cottonswob 口杯 pouringcup 杯垫 Coaster 牙刷 toothbrush 牙膏 toothpaste 弹簧床 springbed 床垫 Mattress 床罩 bedspread;bedcover 床裙 bedskirting 床单 sheet 被子 quilt 被罩 quiltcover 褥子 mattress 枕头 pillow 枕套 pillowcase 床头柜 bedside/nighttable 抽屉 drawer 床头灯 bedsidelamp 壁灯 walllamp 落地灯 floorlamp 日光灯 fluorescent/sunlight/daylightlamp 吊灯 chandelier,pendantlamp 台灯 desklamp 电视柜 TVcabinet 电视机 TVset 电视机转盘 TVturntable 电视遥控器 TVremotecontro 空调 air-condition 暖气 centralheating 电扇 electricfan 冰箱 freezer;refrigerator;fridge 保险箱 safetybox 传真机 Faxmachine 电话 telephone 电热水壶 electrickettle 热水瓶 hotwaterflask;thermos 冷水壶 Pot 茶杯 Cup 茶包 Teabag 咖啡杯 Coffeecup 勺子 Spoon 糖袋 Sugarbag 玻璃杯 Glass 矿泉水 mineralwater 衣柜 wardrobe 五斗橱 chestofdrawers 壁橱 built-inwardrobe；closet 衣架 clothes-hanger;Hanger 衣钩 peg,hook 梳妆台 vanity/dressingtable 梳妆椅 vanitychair/dressingstool 书桌 desk 转椅 swivelchair 信纸 writingpaper 传真纸 faxform 水性笔 water-basedpen 圆珠笔 Ballpen 信封 envelope 沙发 sofa；settee 扶手椅 armchair 椅垫 cushion 茶几 teatable 烟灰碟 ashtray 面纸盒 Tissuepaperbox 面巾纸 Facialtissue 餐巾纸 napkin 气窗 transom(window) 百叶窗 shutters 上下开关窗 sashwindow 窗帘 curtain/drape 纱帘 Sheercurtain 开关 switch 插座 socket;adaptor;outlet 插头 plug 请勿吸烟卡 Nosmokingcard 烟雾报警器 detector 托盘 Tray 剪刀 scissors 便签 Carpet;memopad 植物 Plant 花瓶 Vase 墙纸 Wallpaper 挂画 Wallpicture 宽带网接口 ADSLInternetaccess 价目表 Tariff 应急手电筒 emergency flashlight 娱乐设施 卫星电视 tvwithsatelliteprogram 影视厅 movieroom 茶馆 teahouse 咖啡厅 coffeehouse 大堂吧 lobbybar 网吧 internetbar;cybercafe 多功能厅 functionroom 健身中心 health&fitnesscentre 健身房 gymroom 瑜伽室 yogaroom 高尔夫球场 golfcourse 网球场 tenniscourt 壁球场 squashcourt 保龄球室 bowlingroom 台球室 billiardroom 棋牌室 chess&cardsroom 室内游泳池 indoorswimmingpool 室外游泳池 outdoorswimmingpool 儿童池 children'spool 儿童游乐场 children'splayground 美容沙龙 BeautyParlor/saloon 水疗 spa 足疗 reflexlogy 桑拿浴 sauna 蒸气浴 steambath 按摩室 massageroom 夜总会 nightclub 卡拉OK karaoke 的士高 discothequeSheet2Sheet3