洪恩Gogo学英语1至24内容

洪恩GOGO学英语 Lesson one 第一课 My name is Gogo 我的名字叫Gogo Part I 第一部分 Tony: Hello Hello(打招呼) Gogo: Hello Hello(打招呼) Tony: My name is Tony, what is your name?我名字叫托尼,你叫什么名字? Gogo: Hm, name? name? 嗯,名字?名字? Tony:My name's Tony, what is your name? 我的名字叫托尼,你叫什么名字? Gogo: Umm…! My name is Gogo嗯、、、!我的名字叫Gogo Jenny:Tony!Tony!托尼!托尼! Gogo:hello Hello Jenny:hello Hello Gogo:My name is Gogo. What is your name? 我的名字叫Gogo。你叫什么名字? Jenny: My name is Jenny. Hello, Gogo, how are you? 我的名字叫Jenny。Hello,Gogo,你好吗? Gogo:I am fine, thank you. How are you? 我很好,谢谢你。你好吗? Jenny:I am fine too, thank you. 我也很好,谢谢你。 Gogo: How are you, Tony? 你好吗,Tony? Tony:I’m fine, thank you.我很好,谢谢你。 Gogo:How are you? Tony, Jenny? 你好吗,Tony,Jenny? Mother:Tony,Jenny Tony, Jenny (妈妈喊) Jenny:Goodbye, Gogo 再见,Gogo Tony: Goodbye, Gogo 再见,Gogo Gogo: Goodbye, Jenny, Goodbye Tony 再见,Jenny, 再见,Tony Part II 第二部分 Gogo: My name's Gogo. What’s your name? 我的名字叫Gogo。你叫什么名字? Gogo: My name's Gogo. What’s your name? 我的名字叫Gogo。你叫什么名字? Jeeby: My name's Jeeby. 我的名字叫Jeeby. Tappy: My name's Jeeby. 我的名字叫Jeeby. Tappy: My name's Tappy. 我的名字叫Tappy Tappy: What’s your name? 你叫什么名字? Tappy: What’s your name? 你叫什么名字? Gogo: Your name’s Pod. 你的名字叫Pod. Gogo(J): Hello, my name’s Jenny Hello。我的名字叫Jenny。 Gogo(T): Hello, my name’s Tony, how are you? Hello。我的名字叫Tony,你好吗? Gogo(J): I'm fine, thank you. How are you? 我很好,谢谢你。你好吗? 1 Gogo(T): I am fine, thank you 我很好,谢谢你。 Part III Sing a Song 唱一首歌 Tony: What’s your name? 你叫什么名字? Gogo: My name's Gogo. What’s your name? 我的名字叫Gogo。你叫什么名字? Tony: My name's Tony, how are you? 我的名字叫Tony,你好吗? Gogo: I’m fine, thank you. How are you? 我很好,谢谢你。你好吗? Tony: I am fine, thank you 我很好,谢谢你 Gogo: What’s your name? 你叫什么名字? Jenny: My name is Jenny. What is your name? 我的名字叫Jenny。你叫什么名字? Gogo: My name is Gogo. 我的名字叫Gogo All: Tony, Jenny, Gogo! 大家一起:Tony,Jenny,Gogo! Lesson Two 第二课 New Friends 新朋友 Part I 第一部分 Gogo:My name is Gogo, how are you? Hello,我的名字叫Gogo,你好吗? Gogo:Hello, My name's Gogo, what is your name? Hello,我的名字叫Gogo,你叫什么名字? Tony:Hello,Gogo Hello,Gogo Jenny:Hello,Gogo Hello,Gogo Gogo:Hello,Tony,Hello,Jenny Hello,Tony,Hello,Jenny Tony:How are you, Gogo? 你好吗,Gogo? Gogo: I’m fine, thank you我很好,谢谢你。 Gogo:Hello,How are you? Hello,你还好吗? T&J: oh Gogo 噢,Gogo Tony: His name is Peter 他的名字叫Peter Gogo: Peter. His name is Peter Peter, 他的名字叫Peter Jenny: Her name is May 她的名字叫May Gogo: May. Her name is May May, 她的名字叫May Gogo: His name is Peter, her name is May 他的名字叫Peter, 她的名字May Gogo: Hello! Hello Jenny:What’s his name?他叫什么名字? Gogo: His name is Gogo 他的名字叫Gogo Part II 第二部分 Gogo: What is his name? 他叫什么名字? All: Tony Tony Gogo: His name is Tony 他的名字叫Tony Gogo: What is her name? 她叫什么名字? All: Jenny Jenny Gogo: Her name is Jenny. 她叫什么名字? Jeeby: What’s his name? 他叫什么名字? Gogo: His name is Peter 他的名字叫Peter Tappy: What is his name? 他叫什么名字? Gogo: What is her name? 她叫什么名字? Tappy: What’s her name? 她叫什么名字? Gogo: Her name is May. 她的名字叫May Gogo: What is his name? 他叫什么名字? Gogo: What's his name? What's his name? 他叫什么名字?他叫什么名字? All: His name’s Pod, his name is Pod. 他的名字叫Pod,他的名字叫Pod Part III Sing a Song 唱一首歌 Gogo: What’s his name? What’s his name? 他叫什么名字?他叫什么名字? Tony: His name’s Peter. 他的名字叫Peter Jenny: His name’s Peter 他的名字叫Peter Gogo: What’s her name? What’s her name? 她叫什么名字?她叫什么名字? Tony: Her name’s May. 她的名字叫May. Jenny: Her name’s May 她的名字叫May. Tony: What’s her name? What’s her name? 她叫什么名字?她叫什么名字? Gogo: Her name’s Jenny. Her name’s Jenny. 她的名字叫Jenny, 她的名字叫Jenny, Jenny: What’s his name? What’s his name? 他叫什么名字?他叫什么名字? Gogo: His name’s Tony. His name’s Tony. 他的名字叫Tony, 他的名字叫Tony, Lesson Three 第三课 The Family 一家人 Part I 第一部分 Tony:Look out! 当心! Tony: Hello, Gogo Hello,Gogo Gogo:Hello, tony Hello,Tony Tony: She’s my mother她是我妈妈。 Tony:He’s my father他是我爸爸 Tony:She’s my sister她是我妹妹 Tony: He’s my brother他是我哥哥 Tony: I'm your friend 我是你的朋友 Jenny:Hello, Gogo Hello,Gogo Tony:Who is she? 她是谁? Gogo: She is your sister. 她是你妹妹 Jenny: That is right, Gogo, I’m his sister,he is my brother 对,Gogo,我是他妹妹, 他是我哥哥Gogo:Who’s she?她是谁? Tony: She’s my mother她是我妈妈 Mother:Who is he? 他是谁? Tony:He’s my friend, his name is Gogo他是我的朋友,他的名字叫Gogo Mother: Hello, Gogo, how are you? Hello,Gogo,你好吗? Gogo:I’m fine, thanks. How are you?我很好,谢谢。你好吗? Mother: I’m fine, thanks Gogo我很好,谢谢,Gogo Gogo:W ho’s he?他是谁? Jenny: He’s my father他是我爸爸 T&J: Hi Dad! 嗨,爸爸 Father:Hi 嗨 T&J: Gogo! Gogo! Gogo! Gogo! Gogo: Sorry!对不起! Tony:Thank you, Gogo! 谢谢你,Gogo! Tony:Who’s she?她是谁? Gogo: She is my mother 她是我妈妈 Jenny: Who's he? 他是谁? Gogo: He is my father 他是我爸爸 Tony:who’s he?他是谁? Gogo: He’s my brother他是我哥哥 Jenny: Who’s she?她是谁? Gogo: She's my sister 她是我妹妹 Gogo: Goodbye 再见 T&J: Goodbye Gogo 再见,Gogo Part II 第二部分 Gogo: Who’s she? 她是谁? Gogo: She is my mother. 她是我妈妈 Tappy: She is your mother. 她是你妈妈 Gogo: Yes, that is right. 是的,没错 Gogo: Who’s he? 他是谁? Jeeby: He’s your father. 他是你爸爸 Gogo: Yes, that's right. 是的,没错 Gogo: Who’s she? 她是谁? Pod: Errr… who’s she? 呃…她是谁? J&T: She is his sister 她是他的妹妹 Gogo: Yes, she is my sister 是的,她是我的妹妹 Pod: Who’s he? 他是谁? Tappy: Um... um…嗯…… Gogo: He’s my brother. 他是我哥哥 Part III Sing a Song 唱一首歌 All: Who’s he? 他是谁? All: Who’s he? 他是谁? All: Who’s he? 他是谁? Gogo: He’s my father 他是我的爸爸 Gogo: He’s my brother 他是我的哥哥 Gogo: I'm your friend 我是你的朋友 All: Who’s she? 她是谁? All: Who’s she? 她是谁? All: Who’s she? 她是谁? Gogo: She’s my mother 她是我妈妈 Gogo: She’s my mother 她是我妹妹 Gogo: I'm your friend 我是你的朋友 Lesson Four 第四课 The Gig Aquarium 大鱼缸 Part I 第一部分 Gogo: Jenny! Jenny! Jenny! Jenny! Gogo: Hello, Jenny! Hello(相当于嗨)!Jenny! Jenny: Hello Gogo Hello, Gogo! Jenny: Look, Gogo! 看,Gogo Jenny: What’s this?这是什么? Jenny: It is a box! 这是个盒子! Jenny: Open it, please Gogo 请打开它,Gogo Gogo: What is this? 这是什么? Jenny: It’s a bowl 这是一个碗 Jenny: This is a knife 这是一把刀 Jenny: This is a fork 这是一个叉子 Jenny: Gogo! Look, a shark! Gogo,看,鲨鱼! Tony: What’s this?这是什么? Tony: It’s water这是水 Tony: Gogo? Jenny? Gogo? Jenny? Part II 第二部分 J&T: Pod! Pod! Pod! Pod! Pod: It’s Gogo! How are you? 是Gogo!你好吗? Gogo: I’m fine, thanks, Pod 我很好,谢谢你,Pod Gogo: What’s this? 这是什么? Gogo: It’s a bowl 这是一个碗 Gogo: What’s this? 这是什么? Pod: It’s a…It is a …它是...它是... Tappy: It’s a bowl 这是一个碗 Gogo: What is this? 这是什么? Pod: It’s a…It is a …它是...它是... Jeeby: It’s a plate 它是一个盘子 Gogo: This is a fork. This is a knife. 这是一把叉子。这是一把刀Part III Sing a Song 唱一首歌 Pod: Knife, knife, this is a knife 刀子,刀子,这是一把刀。Gogo: What’s this? 这是什么? All: It’s a knife 这是一把刀 Jeeby: Fork, fork, this is a fork 叉子,叉子,这是一把叉子。Gogo: What’s this? 这是什么? All: It’s a fork 这是一把叉子 Tappy: Plate, plate, this is a plate 盘子,盘子,这是一个盘子。Gogo: What’s this? 这是什么? Pod: It’s a plate 它是一个盘子 All: This is a plate 这是一个盘子 All: This is a knife 这是一把刀 All: This is a fork 这是一把叉子 Lesson Five 第五课 The Zoo 动物园 Part I 第一部分 Tony: Look, Gogo! What is that? 你看,Gogo,那是什么? Tony: That is a panda 那是只熊猫 Gogo:That is a panda 那是只熊猫 Jenny: Very good, Gogo 非常好,Gogo Tony:Thank you, Gogo 谢谢,Gogo Tony: This is a panda 这是一只熊猫 Tony: That is a panda 那是一只熊猫 Gogo: What is that? 那是什么? Jenny: That is a tiger 那是一只老虎 Gogo: That is a tiger 那是一只老虎 Jenny: Yes, it is. That is a tiger 是的,它是。那是一只老虎Gogo: Is that a tiger? 那是一只老虎吗? Jenny: No, it isn’t. It’s a zebra不,它不是,它是一只斑马Tony: This isn’t a tiger. It’s a zebra这不是一只老虎。它是只斑马Gogo: This isn’t a tiger. It’s a zebra这不是一只老虎。它是一只斑马Gogo: What is that? 那是什么? Jenny: That is a monkey 那是一只猴子 Tony: Is that a zebra? 那是一只斑马吗? Gogo: No, it isn’t不,它不是 Jenny: Is that a tiger? 那是一只老虎吗? Gogo: No, it isn’t. What is it?不,它不是。它是什么? Tony: It is an elephant. 它是一只大象 Gogo: It is an elephant. 它是一只大象。 Jenny: Very good, Gogo 非常好,Gogo Gogo: My name is Gogo, What is your name? 我的名字叫Gogo,你叫什么名字? Part II 第二部分 Gogo: This is an elephant 这是一头大象。 Gogo: What’s this? 这是什么? Tappy: An elephant 一头大象 Gogo: Very good. It’s an elephant. 很好。它是一头大象 Gogo: What’s this? 这是什么? Gogo: It’s a panda 他是一只熊猫 Pod: It’s a panda 他是一只熊猫 Gogo: Yes, it is. It’s a panda 是的,它是。它是一只熊猫 Gogo: Tappy, is this a panda? Tappy, 这是一只熊猫吗? Tappy: No 不是 Gogo: It isn’t a panda. It’s a zebra. 它不是熊猫,它是一只斑马 Tappy: What’s this? 这是什么? Gogo: It’s a tiger 它是一只老虎 Jeeby: What’s that? 那是什么? Gogo: It’s a monkey 它是一只猴子 Part III Sing a Song 唱一首歌 All: What’s that? It’s a panda 那是什么?它是只熊猫 All: What’s that? It’s a zebra 那是什么?它是只斑马 All: What’s that? It’s a tiger 那是什么?它是只老虎 All: What’s that? It’s a elephant 那是什么?它是只大象 Lesson Six 第六课 A Beautiful Garden 美丽的花园 Part I 第一部分 Gogo: Hello, Tony. Hello, Jenny Hello,Tony。Hello,Jenny Tony: Hello, Gogo! Hello,Gogo Jenny: Hi, Gogo! 嗨,Gogo Jenny: What color is this? 这是什么颜色? Jenny: It’s green 它是绿色 Jenny: That’s grass 那是草 Jenny: This is grass. It’s green. 这是草,它是绿色的。 GoGo: What color is this, Tony? 这是什么颜色,Tony? Jenny: Ha! Ha! Ha! 哈!哈!哈! Tony: Oh! GoGo! It’s red. 噢,GoGo! 它是绿色的。 Jenny: This is a flower 这是一朵花 GoGo: It’s red 它是红色的 GoGo: What color is this? 这是什么颜色? Jenny: Oh, GoGo! 噢,Gogo! Tony: It’s blue. 它是蓝色的 Jenny: This is yellow. 这是黄色的 Jenny: Wow! 哇哦 GoGo: That flower is blue 那朵花是蓝色的 Tony: Oops! 唔! GoGo: That flower is red. 那朵花是红色的 GoGo: That flower is yellow. 那朵花是黄色的。 Part II 第二部分 GoGo: What color is this? 这是什么颜色? GoGo: It’s red 它是红色 All: It’s red 它是红色 Tappy: What color is this? 这是什么颜色? GoGo: It’s yellow 它是黄色 All: It’s yellow 它是黄色 Pod: Thank you, Gogo 谢谢,Gogo GoGo: What color is that? 那是什么颜色? GoGo: It’s green 它是绿色 All: It’s green 它是绿色 GoGo: What color is this Jeeby? 这是什么颜色,Jeeby? Jeeby: Um… Um…嗯... 嗯… GoGo: It’s blue 它是蓝色 All: It’s blue 它是蓝色 Tappy: That’s not blue 那不是蓝色 GoGo: That is right, Tappy, it isn’t blue, it’s brown 对,Tappy, 它不是蓝色,它是褐色。All: It’s brown 它是褐色 Part III Sing a Song 唱首歌 What Color is that? 那是什么颜色? GoGo: What color is that? 那是什么颜色? Jeeby: It’s red, it’s red. 它是红色,它是红色。 GoGo: what color is that? 那是什么颜色? Tappy: It’s yellow, it’s yellow. 它是黄色,它是黄色。 GoGo: what color is that? 它是什么颜色? Pod: It’s green, it’s green. 它是绿色,它是绿色。 All: Red, green, yellow and blue. 红色,绿色,黄色和蓝色。 Lesson Seven 第七课 Apple, Oranges, And Pears 苹果、橘子和梨 Part I 第一部分 Gogo: Hello, Tony. Hello, Jenny Hello,Tony。Hello,Jenny T&J: Hello, Gogo! Hello,Gogo。 Jenny: What are they? 它们是什么? Seller 1: They are oranges 它们是橘子。 Seller 1: Thank you 谢谢 GoGo: Thank you, Tony. 谢谢,Tony GoGo: What are they? 它们是什么? Seller 2: They are bananas 它们是香蕉。 Jenny: Are they apples? 它们是苹果吗? Seller 3: Yes, they are 是的,它们是。 GoGo: Are they apples? 它们是苹果吗? Tony: No, they aren’t. They are pears. 不,它们不是。它们是梨。Tony: These are bananas. 这些是香蕉。 Tony: These are oranges. 这些是橘子 Tony: These are pears. 这些是梨 Tony: What are they? 它们是什么? GoGo: They are bananas 它们是香蕉 Tony: What are they? 它们是什么? GoGo: They're oranges 它们是橘子 Tony: What are they? 它们是什么? GoGo: They are pears. 它们是梨 Tony: Are they bananas? 它们是香蕉吗? GoGo: Yes, they are. 是的,它们是。 Jenny: No, they aren’t. They are pears. 不,它们不是。它们是梨。GoGo: Yes, they are. 是的,它们是。 Jenny: That’s right. They are bananas. 没错,它们是香蕉。GoGo: Are they bananas? 它们是香蕉吗? T&J: Yes, they are. 是的,它们是。 GoGo: No, they aren’t. They are pears. 不,它们不是。它们是梨。Part II 第二部分 GoGo: That’s a banana 那是一只香蕉 Tappy: That’s a banana 那是一只香蕉 GoGo: They are bananas 它们是香蕉 Tappy: They are bananas 它们是香蕉 GoGo: They are oranges. 它们是橘子 Jeeby: That is an orange. 那是一只橘子 GoGo: They are oranges 它们是橘子 Jeeby: They are oranges 它们是橘子 GoGo: That’s an apple. 那是一只苹果 Pod: That is an apple. 那是一只苹果 GoGo: They are apples 它们是苹果 Pod: They are apples 它们是苹果 Part III Sing a Song 唱一首歌 All(全部): Are they apples? 它们是苹果吗? All(全部): Yes, they are. Yes, they are. 是的,它们是。是的,它们是。All(全部): Yes, they are. 是的,它们是。 All(全部): Are they apples? 它们是苹果吗? All(全部): Yes, they are 是的,它们是。 All(全部): Yes, they are apples. 是的,它们是苹果。 All(全部): Are they oranges? 它们是苹果吗? All(全部): Yes, they are. Yes, they are. 是的,它们是。是的,它们是。 Yes, they are. 是的,它们是。 All(全部): Are they oranges? 它们是橘子吗? All(全部): Yes, they are 是的,它们是。 All(全部): Yes, they are oranges. 是的,它们是橘子。 All(全部): Are they bananas? 它们是香蕉吗? All(全部): Yes, they are. Yes, they are. 是的,它们是。是的,它们是。 Yes, they are. 是的,它们是。 All(全部): Are they bananas? 它们是香蕉吗? All(全部): Yes, they are 是的,它们是。 All(全部): Yes, they are bananas. 是的,它们是香蕉。 Lesson Seven 第八课 Happy Birthday 生日快乐 Part I 第一部分 Girl: Happy birthday, Tony! 生日快乐,Tony! GoGo: Happy birthday, Tony! 生日快乐,Tony! Tony: Thank you, GoGo. 谢谢你,GoGo。 Tony: One, two, three, four, five, six 一、二、三、四、五、六、Seven, eight, nine, ten! 七、八、九、十! GoGo: One, two, three, four, five, six 一、二、三、四、五、六、Seven, eight, nine, ten! 七、八、九、十! Tony: I’m ten. How old are you? 我十岁了。你多大了? GoGo: I’m five. 我五岁了 GoGo: How old are you, Jenny? 你多大了,Jenny? Jenny: I’m nine. 我九岁了 GoGo: One! 一 GoGo: One, two! 一、二 GoGo: One, two, three! 一、二、三 GoGo: One, two, three, four! 一、二、三、四 GoGo: One, two, three, four, five! 一、二、三、四、五 GoGo: One, two, three, four, five, six! 一、二、三、四、五、六Tony: No, GoGo! That is my cake! 不,GoGo!那是我的蛋糕! GoGo: I’m sorry, Tony. 对不起,Tony! Tony: Thank you, GoGo, Goodbye! 谢谢你,GoGo,再见! All: Goodbye! 再见! GoGo: Goodbye! 再见! Part II 第二部分 GoGo: One, two, three, four, five, six 一、二、三、四、五、六Seven, eight, nine, ten! 七、八、九、十! All: One, two, three, four, five, six! 一、二、三、四、五、六Seven, eight, nine, ten! 七、八、九、十! GoGo: One, two, three, four, five, six 一、二、三、四、五、六Seven, eight, nine, ten! 七、八、九、十! All: One, two, three, four, five, six 一、二、三、四、五、六Seven, eight, nine, ten! 七、八、九、十! GoGo: Four, seven, nine, three, eight 四、七、九、三、八、二two, six, ten, five, one 六、五、一 Part III Sing a Song 唱一首歌 GoGo: One, two, three, four, five, six 一、二、三、四、五、六Seven, eight, nine, ten! 七、八、九、十! GoGo: One, two, three, four, five, six 一、二、三、四、五、六Seven, eight, nine, ten! 七、八、九、十! Lesson Nine 第九课 Let’s Count 数数看 Part I 第一部分 Gogo: What are they? 它们是什么? Tony: They are boats. 它们是小船。 Gogo: Boats. They are boats. 小船,它们是小船。Jenny: How many are there? 有多少条小船? Jenny: One, two, three. There are three boats. 1、2、3。有三条小船。Gogo: What are they? 它们是什么? Jenny:They are cars. 它们是汽车。 Gogo:Cars. They are cars 汽车,它们是汽车。Tony: How many are there? 有多少辆汽车? Gogo: One, two, three, four. There are four cars. 1、2、3、4。有4辆汽车。(此处为歌曲) Gogo:What are they? 它们是什么? Jenny:They are birds. 它们是小鸟。 Gogo: There are three birds. 有三只小鸟。 Gogo: What're they? 它们是什么? Tony: They’re planes. 它们是飞机。 Jenny: How many are there, Gogo? 有多少架飞机,Gogo? Gogo: One, two, three, four, five… argh! 1、2、3、4、5...噢! T&J: One, two, three, four, five, six 1、2、3、4、5、6 Seven, eight, nine, ten 7、8、9.、10 Tony: There are ten steps, Gogo. 有10级台阶。 Part II 第二部分 Gogo: Very good, Tappy 很好,Tappy. Gogo: How many are there, Jeeby? 有多少个小球,Jeeby? Jeeby: Four. There are four. 4个,有4个小球。 Gogo: They're eggs, Tappy. How many are there? Tappy,它们是鸡蛋。有几只鸡蛋? Tappy: There are six eggs! 有6只鸡蛋! Gogo: A car, one car. 一辆汽车,一辆汽车。 Gogo: Two cars. 两辆汽车。 Gogo: Pod, How many are there? Pod,有多少辆车? Pod: There are…there are four cars. 有… …有4辆汽车? Gogo: Very good. 很好。 Gogo: A bird. One bird 一只小鸟,一只小鸟。 Gogo: How many are there, Jeeby? 有多少只小鸟,Jeeby? Jeeby: There are three birds. 有三只小鸟。 Gogo: That’s right. There are three birds. 对了,有三只小鸟。 Pod: Are they birds? 它们是小鸟吗? Gogo: No, they aren’t. They are planes. 不,它们不是。它们是飞机。 Part III Sing a Song 唱一首歌 Gogo:: Monkeys, monkeys, monkeys 猴子,猴子,猴子和香蕉。 And bananas. T&J: How many are there? 有几只猴子? Gogo: One, two, three. 1、2、3 Tony: Monkeys, monkeys, monkeys 猴子,猴子,猴子和香蕉。 And bananas. Gogo: How many are there? 有几只猴子? Tony: Four, five, six. 4、5、6 T&J: Monkeys, monkeys, monkeys 猴子,猴子,猴子和香蕉。 And bananas. Gogo: How many are there? 有几只猴子? T&J: Seven, eight, nine. 7、8、9 Lesson ten 第十课 Time And The Clock 时间和钟 Part I 第一部分 Gogo: Tony! Jenny! Tony! Jenny! Tony! Jenny! Tony! Jenny! T&J: Hello, Gogo! 你好,Gogo! Fisher: What time is it., please? 渔夫:请问,现在几点了? Jenny: It’s two o’clock. 现在2点了。 Fisher: Thank you. 谢谢你。 Gogo: What’s this? 这是什么? Jenny: It’s a watch. 它是一块手表。 Gogo: A watch. Mmm. 手表? Gogo: What’s that? 那是什么? Jenny: It’s a clock 它是一座钟。 Jenny: What time is it, Gogo? 现在几点了,Gogo? Gogo: One, two, three. It’s three o’clock. 1,2,3。现在3点了。 Jenny: That’s right. It’s three o’clock. 对了。现在3点了。 Gogo: What time is it, Jenny? 现在几点了,Jenny? Jenny: It’s four o’clock. 现在4点了。 Gogo: What time is it? 现在几点了? Tony: It’s eleven o’clock. Come down, Gogo! 现在11点了。Gogo, 下来! Gogo: What time is it now? 现在几点了? Jenny: It’s twelve o’clock! 现在12点了。 Tony: Come down, Gogo! Gogo, 下来! Gogo: One, two, three, four, five, six, seven, 1,2,3,4,5,6,7, eight, nine, ten, eleven, twelve. 8,9,10,11,12。 Oldman: It’s not twelve o’clock. It’s three o’clock. 老人:现在不是12点了。是3点了。Oldman: Good. It’s three o’clock. 好,现在3点了。 Part II 第二部分 Tappy: What’s that? 那是什么? Gogo: It’s a clock. 它是一座钟。 Gogo: What time is it, Jeeby? 现在几点了,Jeeby? Jeeby: Um…Um… 嗯……嗯…… Gogo: It’s five o’clock. 现在5点了. Gogo: What time is it, Tappy? 现在几点了, Tappy? Tappy: It’s seven o’clock. 现在7点了。 Gogo: What time is it, Pod? 现在几点了,Pod? Pod: Um…um… 嗯, 嗯….. Gogo: It’s eleven o’clock. 现在11点了. Gogo: What time is it, Pod? 现在几点了, Pod? Pod: Um…It’s twelve o’clock. 现在12点了。 Gogo: Good, Pod. 很好,Pod. Tappy: What time is it, Jeeby? 现在几点了,Jeeby? Jeeby: It’s ten o’clock. 现在10点了。 Tappy: What time is it, Pod? 现在几点了,Pod? Pod: It’s five o’clock. 现在5点了。 Gogo: Very good. 非常好。 Sing a song 唱一唱 Time And The Clock 时间和钟 Gogo: What time is it? What time is it? What time is it? 现在几点了 Tappy: It’s three o’clock, It’s three o’clock, It’s three o’clock. 3点了 Tappy: What time is it? What time is it? What time is it? 现在几点了Jeeby: It’s seven o’clock, It’s seven o’clock, It’s seven o’clock. 7点了 Jeeby: What time is it? What time is it? What time is it? 现在几点了Gogo: It’s twelve o’clock, It’s twelve o’clock, It’s twelve o’clock 12点了 Pod: It’s twelve o’clock. Lesson Eleven 第十一课 The Supermarket 超级市场 Part I 第一部分 Gogo:What’s that? 那是什么? Jenny: It’s a supermarket. 这是一家超级市场。 Gogo: I like supermarkets. 我喜欢超级市场。 Gogo: Whee! 哟! Gogo: I’m sorry. 对不起。 Tony: Tomatoes. 西红柿。 Jenny: They are tomatoes. 它们是西红柿。 Tony: Potatoes. 土豆。 Jenny: They’re potatoes. 它们是土豆。 Gogo: I like potatoes. 我喜欢土豆。 Tony: Thank you, Gogo. 谢谢你,Gogo. Gogo: What’s this? 这是什么? Jenny: It’s a carrot 它是一只胡萝卜。 Gogo: I like carrots. 我喜欢胡萝卜。 Gogo: What’s that? 那是什么? Jenny: It’s an onion. I don’t like onions 它是只洋葱。我不喜欢洋葱。Tony: Beans 豆子 Gogo: Onions 洋葱 Tony: Onions? 洋葱? Gogo: I don’t like on ions 我不喜欢洋葱。 Jenny:Tomatoes…potatoes…carrots… 西红柿、土豆、胡萝卜、Beans…cookies… 豆角、饼干 Tony: Cookies! 饼干! Gogo: I like cookies. 我喜欢饼干。 Part II 第二部分 Gogo: Carrots. 胡萝卜 Gogo: I like carrots. 我喜欢胡萝卜。 Gogo: Tomatoes. 西红柿。 Jeeby: Thank you. 谢谢你。 Gogo: What are they, Pod? 它们是什么,Pod? Pod: Po…ta…toes. Potatoes! 土… …豆。土豆! Gogo: Very good, they are potatoes! 非常好,它们是土豆。 Pod: I like potatoes. 我喜欢土豆。 Tappy: Beans. They’re beans. I like beans. 豆子。它们是豆子。我喜欢豆子。Gogo: Onions, I don’t l ike onions. 洋葱,我不喜欢洋葱。 Pod: I don’t like onions. 我不喜欢洋葱。 Part III Sing a Song Gogo: What do you like? 你喜欢什么? All: I like carrots. 我喜欢胡萝卜。 Gogo: What do you like? 你喜欢什么? All: I like carrots 我喜欢胡萝卜。 All: I like tomatoes. 我喜欢西红柿。 All: I like potatoes. 我喜欢土豆。 All: I like beans. 我喜欢豆角。 Lesson Twelve 第十二课 A Picnic 野餐 Part I 第一部分 Gogo:What’s that? 那是什么? Jenny: It’s a cow. 它是只奶牛。 Tony: Moo. Moo. 哞,哞。 Gogo: Moo 哞 Jenny: Do you like birds, Gogo? 你喜欢小鸟吗,Gogo? Gogo: Yes, I do. 是的,我喜欢。 Gogo: Chrip, chrip, tweet, tweet. 叽叽,喳喳。 Tony: These are sausages, Gogo. 这些是香肠,Gogo. Tony: Do you like sausages, Gogo. 你喜欢香肠吗,Gogo? Gogo: Yes, I do. I like sausages. 是的,我喜欢。我喜欢香肠。Gogo: What are these? 这些是什么? Jenny:Those are donuts. 那些是多纳圈。 Jenny: Do you like donuts? 你喜欢多纳圈吗? Gogo: Yes, I do. Do you like donuts? 是的,我喜欢。你喜欢多纳圈吗? Jenny: Yes, I do. 是的,我喜欢。 Tony: I like sausages and donuts. 我喜欢香肠和多纳圈。 Tony: What are those, Gogo? 那些是什么,Gogo? Gogo: I don’t know. 我不知道。 Tony: Those are sandwiches. 那些是三明治。 Gogo: No, thank you. 不,谢谢你。 Tony: Ants, Gogo, those are ants. 蚂蚁,Gogo。那些是蚂蚁。Gogo: I don’t like ants 我不喜欢蚂蚁。 Gogo: Look! 看! T&J: Shoo! Shoo! Shoo! Shoo! Shoo! 嘘!嘘!嘘!嘘!嘘! Tony: Hot dogs! 热狗! Tony: Do you like hot dogs, Gogo? 你喜欢热狗吗,Gogo? Gogo: Yes, I do. 是的,我喜欢。 Seller: Do you like burgers? 你喜欢汉堡吗? Jenny: Yes, I do. 是的,我喜欢。 Gogo: I like hot dogs and burgers. 我喜欢热狗和汉堡。 Part II 第二部分 Gogo: Those are donuts. 那些是多纳圈。 Gogo: What are those, Tappy? 那些是什么,Tappy? Tappy: Those are donuts. 那些是多纳圈。 Gogo: Do you like donuts, Tappy? 你喜欢多纳圈吗,Tappy? Tappy: Yes, I do. 是的,我喜欢。 Gogo: This is a hot dog. 这是一个热狗。 Gogo: Do you like hot dogs, Jeeby? 你喜欢热狗吗,Jeeby? Jeeby: Yes, I do. 是的,我喜欢。 Pod: I like hot dogs. 我喜欢热狗。 Gogo: One hot dog, two hot dogs. 一个热狗,两个热狗。 These are hot dogs. 这些是热狗。 Pod: What are those? 那些是什么? Gogo: These are sandwiches. 这些是三明治。 Jeeby: Do you like sandwiches, Gogo? 你喜欢三明治吗,Gogo? Gogo: No, I don’t 不,我不喜欢。 16 Jeeby: What do you like? 你喜欢什么? Gogo: Those are sausages. These are burgers. 那些是香肠,这些是汉堡。Gogo: I like sausages and burgers. 我喜欢香肠好汉堡。 Part III Sing a Song 唱首歌 Gogo: Do you like burgers? 你喜欢汉堡吗? Do you like burger?你喜欢汉堡吗? Gogo: Do you like sandwiches? 你喜欢三明治吗? All: Yes, I do. 是的,我喜欢。 Gogo: Do you like hot dogs? Do you like 你喜欢热狗吗?你喜欢Sausages? Do you like burgers? 香肠吗?你喜欢汉堡吗? All: Yes, I do. 是的,我喜欢。 Lesson Thirteen 第十三课 A TV Show 上电视 Part I 第一部分 Tony: Gogo! Gogo! Gogo: Hi, Tony. 嗨,Tony Singer: What is it? What is it? What is it? 它是什么?它是什么?它是什么? Singer: Is it an apple? Is it a pear? Is it a 它是一个苹果?一个梨? Monkey? Is it a bear? 它是一只猴子?一只熊? Singer: What is it? What is it? 它是什么?它是什么? Emcee: What is it? 它是什么? Emcee: Hi 嗨 Emcee: What is your name? 你叫什么名字? Tony: My name is Tony. 我叫Tony。 Emcee: How are you, Tony? 你好吗,Tony? Tony: I’m fine, thanks. 我很好,谢谢。 Emcee: How old are you, Tony? 你多大了,Tony? Tony: I’m ten. 我10岁了 Emcee: What is your name? 你叫什么名字? Gogo: My name is Gogo. 我叫Gogo Jenny:Mum! Mum! Look! 妈妈,妈妈,快看! Mother: Who are they? 他们是谁? Jenny: They are Tony and Gogo. 他们是Tony和Gogo。Emcee: He’s Tony and he’s ten. 他是Tony,他10岁了。Emcee: He’s Gogo and he’s five. 他是Gogo,他5岁了。Emcee: Tony Tony Audience(观众): What is it? 它是什么? Tony: It’s an elephant. 它是一头大象。 Emcee: That’s right. It’s an elephant. 对,它是一头大象。 Emcee: Gogo… Gogo… 17 Emcee: What is it? 它是什么? Gogo: It’s…it’s…it’s a panda. 它是…它是…它是一只熊猫。Emcee: That’s right. It’s an panda. 对,它是一只熊猫。 Emcee: Tony, one. Gogo, one. Tony, 1分. Gogo, 1分。 Emcee: Tony Tony Audience(观众): What is it? 它是什么? Tony: What color is it? 它是什么颜色的? Emcee: It’s red. 它是红色的。 Tony: Is it an apple? 它是一只苹果吗? Emcee: No, it isn’t. 不,它不是。 Emcee: Gogo. Gogo Audience(观众): What is it? 它是什么? Gogo: It’s a tomato. 它是个西红柿。 Emcee: That is right. Yes, Gogo. 对了。是的, It’s a tomato. 它是一只西红柿。 Emcee: Tony, one. Gogo, one Tony, 1分. Gogo, 1分。Emcee: Do you like cars, Gogo? 你喜欢汽车吗,Gogo? Gogo: No, I don’t. 不,我不喜欢。 Emcee: Do you like boats? 你喜欢船吗? Gogo: No, I don’t. 不,我不喜欢。 Emcee: What do you like? 你喜欢什么? Gogo: I like burgers. 我喜欢汉堡包。 Gogo: Thank you. 谢谢你。 Tony: Thank you, Gogo. 谢谢你,Gogo。 Part II Sing a Song 唱首歌 Gogo: What is it? What is it? What is it? 它是什么?它是什么?它是什么? Gogo: Is it an apple? Is it a pear? 它是只苹果吗?它是个梨? Is it a monkey? Is it a bear? 它是只猴子吗?它是只熊? Gogo: What is it? What is it? What is it? 它是什么?它是什么?它是什么? Lesson Fourteen 第十四课 Gogo In The School Gogo在学校 Part I 第一部分 Mother: Do you have a ruler? 你有一把尺子吗? Tony: Yes, I do. I have a ruler. 是的,我有。我有一把尺子。Mother: Do you have an eraser? 你有一块橡皮吗? Tony: Yes, I do. I have an eraser. 是的,我有。我有一块橡皮。Mother: Do you have a pencil? 你有一支铅笔吗? Tony: Yes, I do. I have a pencil. 是的,我有。我有一支铅笔。Mother: Do you have a pen? 你有一支钢笔吗? Tony: Yes, I do. I have a pen. 是的,我有。我有一支钢笔。 18 Mother: Do you have a notebook? 你有一本笔记本吗? Tony: Yes, I do. I have a notebook. 是的,我有。我有一本笔记本。Teacher: Open the door, please. 请打开门。 Teacher: Come in, Tony. Tony,请进。 Teacher: Sit down, please. 请坐下。 Teacher: What is it? 什么事? Peter: I don’t know. 我不知道。 Gogo: Hello, my name is Gogo. 你好!我的名字叫Gogo。 Tony: Oh, Gogo! 噢,Gogo! Teacher: Very good. Sit down, please, Gogo. 非常好。请坐下,Gogo. Teacher: Stand up, please, Gogo. Do you have Gogo,请站起来。你有 A pen? 一支钢笔吗? Gogo: Yes, I do. I have a pen. 是的,我有。我有一支钢笔。Teacher: Do you have a ruler? 你有一把尺子吗? Gogo: Yes, I do. 是的,我有。 Teacher: Do you have a notebook? 你有一本笔记本吗? Gogo: Yes, I do. I have a notebook. 是的,我有。我有一本笔记本。Teacher: Stand up, please, Tony. Do you have Tony,请站起来。你有 A pen? 一支笔吗? Tony: Yes, I do. 是的,我有。 Tony: I’m sorry. I don’t have a pen. 对不起,我没有一支钢笔。Teacher: Do you have a ruler? 你有一把尺子吗? Tony: No, I don’t. I don’t have a ruler. 不,我没有。我没有一把尺子。Teacher: Do you have a notebook? 你有一本笔记本吗? Tony: No, I don’t. I don’t have a notebook. 不,我没有。我没有一本笔记本。Tony: Gogo! Gogo! Part II第二部分 Gogo: Jeeby, what’s this? Jeeby,这是什么? It's a ruler. 它是一把尺子。 Jeeby: That’s right. 对的。 Gogo: Do you have a ruler, Jeeby? 你有一把尺子吗? Jeeby: Yes, I do. 是的,我有。 Gogo: Tappy, what’s this? Tappy,这是什么? Tappy: It’s a pencil. 它是一支铅笔。 Gogo: Do you have a pencil, Tappy? 你有一支铅笔吗? Tappy: Yes, I do. 是的,我有。 Gogo: Pod, what’s this? Pod,这是什么? Pod: It’s an eraser. 它是一块橡皮。 Gogo: Do you have an eraser, Pod? 你有一块橡皮吗? Pod: Yes, I do. 是的,我有。 19 Gogo: What’s this? 这是什么? All: It’s a notebook. 它是一本笔记本。 Gogo: What’s this? 这是什么? All: It’s a pen. 它是一支钢笔。 Gogo: I have a pen and a notebook. 我有一支钢笔和一本笔记本。Part III Sing a Song 唱首歌 Audience(观众): Do you have a ruler? 你有一把尺子吗? Singer(歌手): Yes, I do. 是的,我有。 Audience(观众): Do you have a pencil? 你有一支铅笔吗? Audience(观众): Do you have a notebook? 你有一本笔记本吗? Audience(观众): Do you have a pen? 你有一支钢笔吗? Singer(歌手): Yes, I do. 是的,我有。 Lesson Fifteen 第十五课 Depressed Jenny 烦恼的Jenny Part I 第一部分 Mother: Jenny, tidy your room, please, Jenny. 请整理好你的房间,Jenny。Gogo: Hi, Jenny! 嗨,Jenny。 Jenny: Hi, Gogo. 嗨,Gogo。 Gogo: Let’s read. 让我们读书吧。 Gogo: Let’s paint. 让我们画画吧。 J (mother): Jenny, tidy your room, please, Jenny. 请整理好你的房间,Jenny。Gogo: Let’s sing! 让我们唱歌吧。 J (mother): Jenny, tidy your room, please, Jenny. 请整理好你的房间,Jenny。Gogo: Let’s swim! 让我们游泳吧。 Jenny: Oh, Gogo! 噢,Gogo! Mother: Very good, Jenny. 非常好,Jenny。 Gogo: Let’s eat. 让我们吃东西吧。 Jenny: Ok, Gogo. Let’s eat. 好的,Gogo,让我们吃东西吧。Part II第二部分 Gogo: Hi! Let’s read! 嗨!让我们读书吧! Gogo: Let’s paint! 让我们画画吧! Gogo: Let’s sing! 让我们唱歌吧! Gogo: Let’s swim! 让我们游泳吧! Gogo: Let’s eat! 让我们吃东西吧! Part III Sing a Song 唱首歌 Gogo: Let’s read! 让我们读书吧! All: Let’s read. Let’s read. Let’s read 让我们读书吧!让我们读书吧!我们and read and read. 读吧、读吧。 All: Let’s read. Let’s read. Let’s read 让我们读书吧!让我们读书吧!我们 20 and read and read. 读吧、读吧。 Gogo: Let’s paint! 让我们画画吧! All: Let’s paint. Let’s paint. Let’s paint 让我们画画吧。让我们画画吧。我们and paint and paint. 画吧、画吧。 All: Let’s paint. Let’s paint. Let’s paint 让我们画画吧。让我们画画吧。我们and paint and paint. 画吧、画吧。 Gogo: Let’s sing! 让我们唱歌吧! All: Let’s sing. Let’s sing. Let’s sing 让我们唱歌吧。让我们唱歌吧。我们and sing and sing. 唱吧、唱吧。 All: Let’s sing. Let’s sing. Let’s sing 让我们唱歌吧。让我们唱歌吧。我们and sing and sing. 唱吧、唱吧。 Gogo: Let’s swim! 让我们游泳吧! All: Let’s swim. Let’s swim. Let’s swim 让我们游泳吧。让我们游泳吧。我们and swim and swim. 游吧、游吧。 All: Let’s swim. Let’s swim. Let’s swim 让我们游泳吧。让我们游泳吧。我们and swim and swim. 游吧、游吧。 Gogo: Let’s eat! 让我们吃东西吧! All: Let’s eat. Let’s eat. Let’s eat. 让我们吃东西吧。让我们吃东西吧。我们and eat and eat. 吃吧、吃吧。 All: Let’s read and paint and sing and 让我们读吧、画吧、唱吧、Swim and eat. 游吧、吃吧。 Lesson Sixteen 第十六课 Marking A Film 拍电影 Part I 第一部分 Tony: Can you see, Jenny? Jenny,你能看得见吗? Jenny: Yes, I can. 是的,我能。 Tony: Can Gogo see? Gogo能看得见吗? Jenny: No, he can’t. 不,他不能。 Gogo: Yes, I can. I can see. 是的,我能。我能看得见。 Director(导演): Who's he? 他是谁? Jenny: His name is Gogo. 他的名字叫Gogo。 Director(导演): What can he do? 他能做什么? Tony: He can dance. 他会跳舞。 Jenny: Dance, Gogo. Gogo,跳一个。 Director(导演): Very good, Can he sing? 非常好。他会唱歌吗? Jenny: No, he can’t. 不,他不会。 Gogo: Yes, I can. 是的,我会。 Gogo: Do you have a pencil? Yes, I do. 你有支铅笔吗?是的,我有。 Director(导演): He can’t sing! 他不会唱歌! Gogo: I can swim. Watch! 我会游泳,看! Jenny: He can catch! 他能接住东西! Tony: He can climb. 他能爬高。 Director(导演): Can he read? 他能读书吗? Tony: Can you read, Gogo? 他能读书吗,Gogo? Gogo: Yes, I can. I can read. 是的,我能。我能读书。Gogo: Hello, Cinderella. My name is 你好,灰姑娘。我的名字叫Prince Charming. 白马王子。 Director(导演): Very good. 非常好。 Jenny: He can fly. 他会飞。 Director(导演): Can you fly, Gogo? Gogo, 你会飞吗? Gogo: Yes, I can, watch! 是的,我会。看着! Crowds(大家): He can fly! 它会飞! T&J: Oh, Gogo! 噢,Gogo! Gogo: Look! I can dance. 看!我会跳舞。 Gogo: Look! I can sing. 看!我会唱歌。 Gogo: I can swim. 我会游泳。 Gogo: I can catch. 我能接东西。 Gogo: I can climb. 我能爬高。 Gogo: I can read. 我能读书。 Gogo: I can fly. 我会飞。 Gogo: And I can eat! 我还能动东西! Part II第二部分 Gogo: Le t’s dance. 让我们跳舞吧。 Gogo: Look! I can dance. 看!我会跳舞。 Gogo: Can you dance, Tappy? 你会跳舞吗,Tappy? Tappy: Yes, I can. I can dance. 是的,我会。我会跳舞。Gogo: Dance, Pod. 挑一个,Pod。 Gogo: Very good. 非常好。 Gogo: Let’s climb. 让我们爬高吧。Tappy: I can climb. 我能爬高。 Jeeby: I can’t climb. 我不能爬高。 Gogo: Can you climb, Pod? 你能爬高吗,Pod? Pod: Er… no. I can’t climb. 呃…不,我不会爬高。Gogo: Catch! 接着! Pod: I can catch. 我能接东西。 Pod: And I can eat! 我还能吃东西! Tappy: I can fly. 我会飞。 Jeeby: He can’t fly! 我不会飞。 Tappy: Thank you, Gogo. 谢谢你,Gogo。 Part III Sing a Song 唱首歌 Gogo: I can dance, I can climb, I can catch 我会跳舞,我会爬高,我会接东西and I can fly. 我还会飞。 Gogo: Can you fly? Can you fly? 你会飞吗?你会飞吗? All(大家): No, I can’t fly. 不,我不会飞。 Gogo: I can dance, I can climb, I can catch 我会跳舞,我会爬高,我会接东西And I can fly. 我还会飞。 Gogo: Can you fly? Can you fly? 你会飞吗?你会飞吗? Jeeby: Yes, I can fly. 是的,我会飞。 Tappy: Yes, I can fly. 是的,我会飞。 Pod: Yes, I can fly. 是的,我会飞。 Lesson Seventeen 第十七课 An Amusement Park 游乐园 Part I 第一部分 Tony: Gogo! Wait! Gogo,等一等! Gogo: What are they? 它们是什么? Tony: They are mirrors. Watch! 它们是哈哈镜,看! Tony: You’re big, Gogo. 你真大,Gogo。 Jenny: Now I'm big 现在我也大。 Tony: I’m small. 我很小。 Gogo: Now I am small. 现在我也小了。 Gogo: She’s big. 她很大。 Tony: That’s right, Gogo, She is big. 对,Gogo,她很大。 Gogo: Now I’m big. 现在我很大。 Jenny: That’s right, now you are big. 对,现在你很大。 Tony: Look at me, I’m tall. 看我,我很高。 Gogo: Now you are tall, Jenny. 现在你很高,Jenny。 Gogo: I’m not tall. 我不高。 Jenny: No, you aren’t tall. 不,你不高。 Tony: You are short. 你矮了。 Gogo: Look, Tony, he’s tall. 看,Tony,他很高。 Gogo: Oh, no, he isn’t tall. 噢,不,他不高。 Gogo: He’s short. Hm! 他很矮,嗯! Jenny: Oh, look! Come on. 噢,看! 快来。 Tony: You can’t throw. 你扔不中。 Jenny: Yes, I can. 行,我扔得中。 Tony: Look, I’m old. 看,我老了。 Jenny: You are wet now! 现在,你湿啦! Jenny: I’m not old, I’m young. 我不老,我年轻。 Gogo: I can throw, too. 我也能扔中。 Jenny: It’s sweet. It isn’t water, it’s orange juice. 是甜的。它不是水,是橙汁。 Jenny: Your turn, Gogo. 该你了,Gogo。 Gogo: I’m hungry. 我饿了。 Jenny: I’m thirsty. 我渴了。 Tony: I’m thirsty, too. 我也渴了。 Tony: Thank you, Gogo. 谢谢你,Gogo。 Part II 第二部分 Gogo: What’s that, Jeeby? Jeeby,那是什么? Jeeby: It’s a flower, Gogo. 它是一朵花,Gogo。Gogo: It’s small, Jeeby. 它很小,Jeeby。 Jeeby: Oh, Gogo! 噢,Gogo! Gogo: It isn’t small now, Jeeby. 现在它不小了,Jeeby。Gogo: It’s big. 它很大。 Pod: It isn’t big now. Ha! Ha! It’s small. 现在它不大了,哈哈!它很小。Jeeby: Big. 大。 Tappy: Small. 小。 Gogo: Good. 好。 Gogo: He’s old. 他很老。 Gogo: She’s young. 她年轻。 Pod: I’m young. 我年轻。 Gogo: How old is Pod? Pod多大了? Tappy: He’s five. 他五岁了。 Gogo: He’s young. 他年轻。 (此处为歌曲) All(大家): Thank you, Gogo. 谢谢你,Gogo。 Part III Sing a Song 唱一首歌 Gogo: It’s twelve o’clock, I’m hungry. 现在12点了,我饿了。Gogo: It's twelve o'clock, I'm thirsty. 现在12点了,我渴了。Gogo: Let’s eat and let’s drink. 让我们吃吧,喝吧。 All: It’s twelve o’clock, I’m hungry. 现在12点了,我饿了。 All: It’s twelve o’clock, I’m thirsty. 现在12点了,我渴了。 All: Let’s eat and drink. 让我们吃吧,喝吧。 Lesson Eighteen 第十八课 A Little Restaurant 小餐馆 Part I 第一部分 Gogo: Hello, Tony. Hello, Jenny. 你好,Tony。你好,Jenny. T&J: Hi,Gogo! 嗨,Gogo! Gogo: I’m hungry. 我饿了。 T&J: We’re hungry, too. 我们也饿了。 Gogo: Good. Let’s eat. 好吧,咱们去吃饭吧。 Gogo: Let’s go in. 咱们进去吧。 Jenny: Push. 推。 Jenny: Push,Gogo. Don’t pull. Gogo,是推,不要拉。 Tony: We can sit there. 我们可以坐在那边。 Waiter: Noodles. 面条。 Waiter: Curry. 咖喱。 Waiter: Soup. 汤。 Waiter: Yes? 要点什么? Gogo: What’s this? 这是什么? Waiter: It’s soup. 这是汤。 Gogo: I like soup, Do you like soup, Tony? 我喜欢喝汤。Tony,你喜欢喝汤吗? Tony: Yes, I do. 我喜欢。 Gogo: He likes soup. 他喜欢喝汤。 Gogo: Do you like soup, Jenny? 你喜欢喝汤吗,Jenny? Jenny: Yes, I do. 是的,我喜欢。 Gogo: She likes soup. I like soup, too. 她喜欢喝汤。我也喜欢喝汤。Jenny: No, Gogo. 不要这样,Gogo! Gogo: What are they? 这些是什么? Waiter: They’re noodles. 这些是面条。 T&J: We like noodles. 我们喜欢面条。 Gogo: They like noodles. I like noodles, too. 他们喜欢面条。我也喜欢面条。Gogo: What’s that? 那是什么? Waiter: I t’s curry. 这是咖喱。 Jenny: Curry is hot! 咖喱很辣。 Tony: We don’t like curry. 我们不喜欢咖喱。 Gogo: They don’t like curry. I like curry. 他们不喜欢咖喱。我喜欢咖喱。Waiter: Curry. 咖喱。 Gogo: Thank you. 谢谢你。 Tony: Mmm, This soup’s good. 嗯!这碗汤很好喝。 Jenny: These noodles are good, too. 这些面条也很好吃。 Gogo: Water! Water! It’s hot! 水!水!太辣了! Part II 第二部分 Tappy: That’s Gogo! 那是Gogo! Gogo: Let’s go! 我们走! Gogo: We can paint! 我们会油漆。 Tappy: I like yellow. 我喜欢黄色。 Gogo: He likes yellow. 他喜欢黄色。 Jeeby: I like blue. 我喜欢蓝色。 Gogo: She likes blue. 她喜欢蓝色。 Gogo: They like green, too. 他们也喜欢绿色。 Gogo: I like red, 我喜欢红色。 Pod: I like red, too. 我也喜欢红色。 Gogo: We like red. 我们喜欢红色。 Part III Sing a Song 唱一首歌 Little Painters Jeeby: He likes yellow. 他喜欢黄色。 Tappy: She likes blue. 她喜欢蓝色。 J&T: We like green and they like red. 我们喜欢绿色,他们喜欢红色。 G&pod: He likes yellow. She likes blue. 他喜欢黄色,她喜欢蓝色。 G&pod: We like red and they do, too. 我们喜欢红色,他们也喜欢红色。 Lesson Nineteen 第十九课 The Summer Beach 夏天的海滩 Part I 第一部分 Gogo: Hi, Jenny! Hi, Tony! 嗨,Jenny!嗨,Tony! T&J: Oh, Gogo! 噢,Gogo! Gogo: Sorry! 对不起! T&J: Wow! 哇! Jenny: He’s cold and wet. 他又冷又湿。 Tony: Do you have a towel? 你有毛巾吗? Gogo: No, I don’t. 我没有。 Tony: She has a towel. 她有一条毛巾。 Gogo: Ah! 啊! Gogo: Thank you. 谢谢。 Gogo: Look! They have drinks. 看!他们有饮料喝。 Gogo: Look! 看! Tony: Does he have drinks? 他有饮料吗? Jenny: Yes, he does. He has drinks. 是的,他有饮料。 Tony: Orange juice, please. 请来点橙汁。 Boy&Girl: Oh! 噢! Jenny: Do you have towels? 你们有毛巾吗? Boy&Girl: No, we don’t! 不,我们没有。 Jenny: They don’t have towels, Gogo. Gogo,他们没有毛巾。 Gogo: They have towels now. 他们现在有毛巾了。 Jenny: Don’t worry. The towels are magic. 别担心,这些是魔巾。 Gogo: Hmm. Do you have a camera? 嗯。你们有照相机吗? Boy&Girl: No, we don’t. 不,我们没有。 Gogo: They don’t have a camera. 他们没有照相机。 Tony: Jenny has a camera. Jenny有一个照相机。Gogo: Look, Jenny. He has an umbrella. 看,Jenny。他有一把伞。Gogo: He doesn’t have an umbrella now! 他现在又没有伞了。Gogo: And he doesn’t have a towel! 而且他现在没毛巾了。Jenny: Gogo, that’s naughty. Gogo,你太调皮了。Naughty: Thank you. You’re kind. 谢谢你。你真好。Jenny: He doesn’t have a drink. 他没有饮料。 Naughty: Thank you. 谢谢。 Part II 第二部分 Gogo: They have sausages, Pod. Pod,他们有香肠。Pod: Mmm, Yes, they do. They have sausages. 嗯,是的,他们有香肠。Gogo: Do we have sausages? 我们有香肠吗? Pod: No, we don’t. 不,我们没有。 Gogo: What do we have?我们有什么? Pod: We have eggs. 我们有鸡蛋。 Gogo: Good. We have eggs. 好,我们有鸡蛋。 Gogo: She has an apple. 她有一个苹果。 Gogo: Do we have apples? 我们有苹果吗? Pod: No, we don’t. 不,我们没有。 Gogo: He has a drink. 他有一杯饮料。 Gogo: Jeeby, Tappy! Come here, please. Jeeby,Tappy!请到这儿来。Gogo: They have sausages. 他们有香肠。 Gogo: We have eggs. 我们有鸡蛋。 Gogo: She has an apple. 她有一个苹果。 Gogo: He has a drink. 他有一杯饮料。 Part III Sing a Song 唱一首歌 They Have Sausages Pod: They have sausages. 他们有香肠。 Pod: We have eggs. 我们有鸡蛋。 Pod: She has an apple. 她有一个苹果。 Pod: He has a drink. 他有一杯饮料。 All: They have sausages. 他们有香肠。 All: We have eggs. 我们有鸡蛋。 All: She has an apple. 她有一个苹果。 All: He has a drink. 他有一杯饮料。 Lesson Twenty 第二十课 New Clothes 新衣服 Part I 第一部分 T&J: Hi, Gogo! 嗨,Gogo! Gogo: Hi, Tony! Hi, Jenny! 嗨,Tony! 嗨,Jenny! T&J: Gogo! Gogo! Gogo: Sorry, Jenny. Sorry Tony. 对不起,Jenny。对不起,Tony。Tony: Gogo, my sweater is dirty. Gogo,我的毛衣脏了。 Jenny: My T-shirt is dirty. 我的T恤衫脏了。 Tony: What is that? 那是什么? Jenny: It’s a robot. 它是机器人。 Robot: What do you want? 你想要什么? Gogo: What do you want, Jenny? 你想要什么,Jenny? Jenny: I want a T-shirt, please. 我想要一件T恤衫。 Gogo: She wants a T-shirt. 她想要一件T恤衫。 Jenny: That T-shirt is gray. I don’t like gray. 那件T恤衫是灰色的。我不喜欢灰色。Gogo: What color do you want? 你想要什么颜色的? Jenny: I want orange, please. 我想要橘色的。 Gogo: She doesn’t like gray. 她不喜欢灰色。 She wants orange. 她想要橘色的。 Jenny: Thank you. 谢谢你。 Gogo: What do you want, Tony? Tony,你想要什么? Tony: I want a sweater, please. 我想要一件毛衣。 Robot: What color do you want? 你想要什么颜色的? Tony: Er, I want purple, please. 呃,我想要紫色的。 Jenny: I’m cold. 我觉得冷。 Tony: Do you want a hat and a cat? 你想要一顶帽子和一件外套吗? Jenny: Yes, please. 是的,请给我。 Tony: I am cold, too. I want a hat and a coat, please. 我也冷。我想要一顶帽子和一件外套。Tony: We are cold. We want hats and coats, please. 我们冷。我们想要帽子和外套。Gogo: They want hats and coats. 他们想要帽子和外套。 (此处为歌曲) Tony: Do you want a hat and a coat, Gogo? Gogo,你想要一顶帽子和一件外套吗? Gogo: I want a hat and a coat, please. 是的,我想要一顶帽子和一件外套。 Part II 第二部分 Gogo: I want a car. 我想要一辆小汽车。 Gogo: What do you want, Jeeby? 你想要什么,Jeeby? Jeeby: Mm… I want a boat, please. 嗯,我想要一条小船。 Gogo: She wants a boat. 她想要一条小船。 Jeeby: Thank you, Gogo. 谢谢你,Gogo。 Jeeby: What do you want, Tappy? 你想要什么,Tappy? Tappy: I want a plane, please. 我想要一架飞机。 Gogo: He wants a plane. 他想要一架飞机。 Tappy: Thank you, Gogo. 谢谢你,Gogo。 Gogo: What do you want, Pod? 你想要什么,Pod? Pod: Er… I don’t know. 呃,我不知道。 Gogo: Do you want a zebra? 你想要一匹斑马吗? Pod: No, thank you. I don’t want a 不,谢谢你。我不想要一匹zebra. I don’t like zebras. 斑马。我不喜欢斑马。 Gogo: Do you want a tiger? 你想要一只老虎吗? Pod: No, thank you. I don’t want a 不,谢谢你。我不想要一只tiger. I don’t like tigers. 老虎。我不喜欢老虎。 Pod: I know! I want an elephant, please. 我知道了!我想要一只大象。Pod: Thank you, Gogo. I like elephants. 谢谢你,Gogo。我喜欢大象。Gogo: Do you want ice-creams? 你们想吃冰激凌吗? All(大家): Yes, we do. We want ice-creams. 是的,我们想。我们想吃冰激凌。Gogo: They want ice-creams I want an 他们想吃冰激凌,我也想吃ice-cream, too. 冰激凌。 Gogo: Four ice-creams, please. 请来四个冰激凌。 All(大家): Thank you. 谢谢,Gogo。 Part III Sing a Song 唱一首歌 Robot: What do they want? 他们想要什么? Gogo: They want coats. 它们想要外套。 Robot: What do they want? 他们想要什么? Gogo: They want hats. 它们想要帽子。 T&J: We want hats and we want coats. 我们想要帽子好外套。 All(大家): Hats and coats and coats and hat. 帽子和外套,外套和帽子。 Lesson Twenty-one 第二十一课 Hide-and-seek 捉迷藏 Part I 第一部分 Gogo: Hey, Tony. How are you? 嗨,Tony。你好吗? Tony: Hi Gogo. I am fine, thanks 嗨,Gogo。我很好,谢谢! Tony: Jenny! Gogo is here! Jenny!Gogo在这里! Jenny: Great! 太好了! Gogo: We can play hide-and-seek. 我们可以玩捉迷藏。 Tony: Ok. You hide. 好的,你先藏。 Jenny: Where is Gogo? Gogo在哪里? Tony: I don’t know. 我不知道。 Jenny: He is under the bed. 他在床底下。 Jenny: Come out, Gogo. I can see you. 出来吧,Gogo!我看见你了。Jenny: Hide again, Gogo. Gogo,你再藏一次。 Gogo: Ok. 好吧。 Gogo: Don’t look. 别看。 T&J: One, two, three, four, five. 1、2、3、4、5 Tony: We can look now. 我们现在可以看了。 Jenny: Is he under the bed? 他在床底下吗? Tony: No, he isn’t. 不,他不在。 Jenny: Is he behind the door? 他在门后面吗? Tony: No, he isn’t. 不,他不在。 Tony: Is he in the drawer? 他在抽屉里吗? Jenny: No, he isn’t in the drawer. 不,他不在抽屉里。 Jenny: Is he under the pillow? 他在枕头下面吗? Tony: We can’t find you, Gogo. Where are you? Gogo,我们找不到你了。你在哪儿呢? Jenny: He’s in the basket. 他在篮子里。 Tony: Look out, Gogo! 小心,Gogo! Tony: I like this game. Let’s play again. 我喜欢这个游戏。咱们再玩一次吧。Gogo: No, thank you. 不,谢谢你。 Part II 第二部分 Gogo: Look! I am on the ball. 看!我在球上面。 Gogo: Now I’m behind the ball. 现在我在球后面。 Gogo: Now I’m under the ball. 现在我在球下面了。 Jeeby: You are under the egg. 你在鸡蛋下面。 Gogo: Very good, Jeeby. I’m under the egg. 非常好,Jeeby。我在鸡蛋下面。Gogo: Where is the fork, Tappy? Tappy, 叉子在哪里呢? Tappy: It’s on the egg. 它在鸡蛋上面。 Gogo: That is right, Tappy. The fork is on 对了,Tappy。叉子在 the egg. 鸡蛋上面。 Pod: The egg is under the fork. 鸡蛋在叉子下面。 Gogo: Yes, Pod. The egg is under the fork. 是的,Pod。鸡蛋在叉子下面。Tappy: The plate is on the fork. 盘子在叉子上面。 Jeeby: The bowl is on the plate. 碗在盘子上面。 Gogo: The apple is in the bowl. 苹果在碗里面。 All(大家): The elephant is on the bowl! 大象在碗上面! (此处为歌曲) Pod: Where is Gogo? Gogo在哪儿? Gogo: I’m under the elephant! 我在大象下面! Part III Sing a Song 唱一首歌 Gogo: Where is the fork? 叉子在哪儿? All(大家): The fork is on the egg. 叉子在鸡蛋上面。Gogo: Where is the plate? 盘子在哪儿? All(大家): The plate is on the fork. 盘子在叉子上面。Gogo: Where is the bowl? 碗在哪儿? All(大家): The bowl is on the plate. 碗在盘子上面。Gogo: Where is the apple? 苹果在哪儿? All(大家): The apple is in the bowl. 苹果在碗里! Lesson Twenty-two 第二十二课 The Submarine 潜水艇 Part I 第一部分 Gogo: Hello, Tony. 你好, Tony。 Tony: Hi Gogo. What‘s that? 嗨,Gogo。那是什么? Gogo: It’s my submarine. 是我的潜水艇。Gogo: Get in. 进来吧。 Tony: Ok. Great! 好的,太棒了! Gogo: Look! There’s Jenny. 看! Jenny在那儿。Tony: What’s she doing? 她在做什么? Gogo: I don’t know. 我不知道。 Tony: She is diving. 她在跳水。 Gogo: She is not diving now. 她现在不跳水了。Tony: What’s she doing? 那她在做什么? Gogo: She’s swimming. 她在游泳。 Gogo: Hi, Jenny. 嗨,Jenny。 Jenny: Hi, Gogo. 嗨,Gogo。 Gogo: Get in, Jenny. 进来,Jenny。Jenny: What’s the submarine doing? 这艘潜水艇在干什么? Gogo: It’s diving. 他在潜水。 Gogo: What can you see? 你能看到什么? Jenny: I can see a park. 我能看到一个公园。Jenny: I can see a man. 我能看到一个男人。Tony: What’s he doing? 他在做什么? Jenny: He’s walking. 他在走路。 Jenny: I can see a boy. 我能看到一个男孩。Gogo: What’s he doing? 他在做什么? Jenny: He’s finishing. 他在钓鱼。 Jenny: You look, Tony. Tony,你看。 Tony: Thanks. 谢谢。 Tony: I can see a girl. She’s running. 我能看到一个女孩。她在跑步。Tony: I can see a bridge. 我能看到一座桥。 Tony: Look out, Gogo! 小心,Gogo! Jenny: Oh! The submarine is sinking! 噢!潜水艇要下沉了! Gogo: Don’t worry, Jenny. 别着急,Jenny。 Part II 第二部分 Gogo: What’s Jeeby doing? Jeeby在做什么? Gogo: She’s fishing. 她在钓鱼。 All(大家): She is fishing. 她在钓鱼。 Tappy: What’s she doing? 她在干什么? Gogo: She is diving. 她在跳水。 Pod: What’s she doing? 她在做什么? All(大家): She is swimming. 她在游泳。 Gogo: Tappy is working. Tappy在走路。 Jeeby: Tappy! Tappy! Tappy! Tappy! Gogo: Tappy is running now. 现在Tappy在跑步了。 Part III Sing a Song 唱一首歌 Gogo: What’s she doing? 她在做什么? What’s she doing? 她在做什么? All(大家): She is fishing. 他在钓鱼。 Gogo: What’s he doing? 他在做什么? What’s he doing? 他在做什么? Pod: He’s walking. 他在走路。 Gogo: What’s she doing? 她在做什么? What’s she doing? 她在做什么? All(大家): She is swimming. 她在游泳。 Gogo: What’s he doing? 他在做什么? What’s he doing? 他在做什么? All(大家): He’s running. 他在跑步。 Lesson Twenty-three 第二十三课 Dancing Puppets 跳舞的木偶 Part I 第一部分 Gogo: Hello, Tony. Hello, Jenny. 你好, Tony. 你好, Jenny。 T&J: Hello, Gogo! 你好, Gogo! Gogo: What are they? 它们是什么? Tony: They are puppets, Gogo. 它们是木偶,Gogo。 Jenny: This is her head. 这是她的头。 Jenny: This is her arms. 这是她的手臂。 Gogo: What are these? 这些是什么? Jenny: They are her hands. Thank you, Gogo. 它们是她的手。谢谢你,Gogo。Jenny: These are her legs. 这些是她的腿。 Jenny: These are her feet. 这些是她的脚。 Gogo: What are you doing? 你在做什么? Tony: I am painting. 我在绘画。 Tony: These are his eyes. 这些是他的眼睛。 Tony: These are his ears. 这些是他的耳朵。 Tony: This is his nose and this is his mouth. 这是他的鼻子,这是他的嘴。Gogo: I like puppets. 我喜欢木偶。 Tony: What are they doing? 它们在做什么? Jenny: They are sitting! 它们坐下来了! Tony: Now they are standing. 现在它们站起来了。 Tony: Can they dance, Gogo? Gogo,它们会跳舞吗? Gogo: Watch! 看! Gogo: They can sing too, listen. 它们还会唱歌,听。 (此处为歌曲) Jenny: Come back! 回来! (此处为歌曲) Tony: What are they doing now? 它们现在在做什么? Jenny: They are sleeping. 它们在睡觉。 Mother: Tony! Jenny! It’s time for bed. Tony!Jenny!该上床睡觉了。Jenny: Oh! It’s nine o’clock. Good night, Gogo. 噢!9点钟了,晚安Gogo。Gogo: Good night, Jenny. Good night, Tony. 晚安,Jenny,晚安,Tony。 Part II 第二部分 Gogo: What are you doing? 你们在做什么? All(大家): We are painting. 我们在画画。 Jeeby: These are birds, Gogo. 这些是小鸟,Gogo。 Gogo: Very good, Jeeby. 非常好,Jeeby. Gogo: What are they doing? 它们在做什么? Jeeby: They are flying, Gogo. 它们在飞,Gogo。 Tappy: Look! We’re reading, Gogo. 看,我们在读书,Gogo。Gogo: Very good. 非常好。 Gogo: What are they doing, Pod? 它们在做什么,Pod? Pod: They are sleeping. 它们在睡觉。 Tappy: What’s that, Gogo? 那是什么,Gogo? Gogo: It’s a puppet. 它是一个木偶。 Gogo: Head, arms, hands, legs, feet. 头、手臂、手、腿、脚。Gogo: Eyes, nose, ears, mouth. 眼睛、鼻子、耳朵、嘴。 Gogo: Do you have arms, Jeeby? 你有手臂吗,Jeeby? Jeeby: Yes, I do. 是的,我有。 Gogo: Do you have legs? 你有腿吗? Jeeby: No, I don’t. 不,我没有。 Jeeby: I have eyes! 我有眼睛。 Tappy: I have eyes. I have legs and I have arms. 我有眼睛。我有腿,我有手臂。Pod: You don’t have ears! 你没有耳朵! Gogo: How many hands do you have, Tappy? Tappy, 你有多少只手? Tappy: One, two, three. I have three hands. 1、2、3,我有三只手。 Gogo: Do you have hands, Pod? Pod,你有手吗? Pod: Err, no, no, I don’t have hands. 呃,不、不,我没有手。 Gogo: Do you have legs, Pod? 你有腿吗,Pod? Pod: Err, no, no, I don’t have legs. 呃,不、不,我没有腿。 Pod: I have a head! 我有一个头! Part III Sing a Song 唱一首歌 Puppets: What are we doing? 我们在做什么? Puppets: We’re singing and dancing. 我们在唱歌跳舞。 Puppets: What are we doing? 我们在做什么? Puppets: We’re singing and dancing. 我们在唱歌跳舞。 Puppets: Under the table, 在桌底下, Puppets: Behind the chairs, 在椅子后面, Puppets: Through the door, 穿过门, Puppets: And down the stairs. 走下楼梯。 Puppets: What are we doing? 我们在做什么? Puppets: We’re singing and dancing. 我们在唱歌跳舞。 Puppets: What are we doing? 我们在做什么? Puppets: We’re singing and dancing. 我们在唱歌跳舞。 Puppets: Up the stairs, 走上楼梯。 Puppets: And through the door. 并且穿过门。 Puppets: Behind the chairs, and on the floor. 在椅子后面,地板上面。 Lesson Twenty-four 第二十四课 A Tree House 树上的房子 Part I 第一部分 Gogo: Hello, Tony. Hi, Jenny. 你好, Tony. 嗨, Jenny。 Jenny: Hi, Gogo! 嗨,Gogo! Gogo: What are you doing? 你在做什么? Tony: We are building a tree house. 我们在建造一个树屋。 Gogo: Can I help? 我能帮忙吗? Tony: Yes, please, Gogo. You can help Jenny. 当然,请吧Gogo。你可以帮Jenny。 Gogo: What is she doing? 她在做什么? Tony: She is cutting the wood. 她在锯木头。 Gogo: Stand back, please, Jenny. 请往后站,Jenny。 Jenny: Very good, Gogo. Thank you. 非常好,Gogo,谢谢你。 Gogo: You are welcome. 不用客气。 Tony: Ouch! 噢! Jenny: That is Tony. He is using the hammer. 那是Tony。他在使用锤子。 Gogo: What’s he doing? 他在做什么? Jenny: He is making the floor. 他在做地板。 Gogo: Can I help you, Tony? 我能帮助你吗,Tony? Tony: Yes, you can. 是的,你可以。 Tony: Look, Jenny. 看,Jenny。 Tony: The hammer’s hitting the nails. 那个锤子在敲钉子呢。 Tony: Ah! Jenny’s climbing up the ladder. 啊!Jenny正在往上爬梯子。 Tony: She’s carrying the paint and brushes. 她提着油漆和刷子。 Tony: Oh, good! We can paint the house. 噢,很好!我们可以用油漆刷房子了。Tony: What color do you have, Jenny? 你有什么颜色呢,Jenny? Jenny: White. 白色。 Gogo: Hm! 嗯! Jenny: Gogo, that’s not white. It’s pink. Gogo,那不是白色的。它是粉红色的。Gogo: I like pink. 我喜欢粉红色。 Jenny: Purple! 紫色! Gogo: I like purple! 我喜欢紫色! Gogo: This house is very small! 这个房子非常小! T&J: Oh, Gogo! 噢,Gogo! Part II 第二部分 Jenny: Look! The door’s opening. 看!门打开了。 Gogo: That’s right, Jeeby. 对啊,Jeeby. Gogo: I’m opening the door. 我在开门。 Gogo: Good morning. 早上好。 All(大家): Good morning, Gogo. 早上好,Gogo。 Gogo: Come in. 请进。 Tappy: What are you doing? 你在做什么? Gogo: I’m closing the door. 我在关门。 Gogo: What are Tony and Jenny building, Pod? Tony和Jenny在建造什么,Pod? Pod: Er…er…呃…呃… Gogo: They’re building a tree house. 他们在建造树屋。 Gogo: What are they doing? 他们在做什么? Pod: They are building a tree house. 他们在建造树屋。 Gogo: Tony’s making the floor. Tony在做地板。 Gogo: What’s Tony using, Tappy? Tappy, Tony在使用什么? Tappy: He’s using a… a…他在使用一个、、、一个、、、Jeeby: He’s using a hammer, Gogo. 他在使用一把锤子,Gogo。Gogo: Very good, Jeeby. 非常好,Jeeby. Gogo: What’s Jenny carrying, Tappy? Tappy, Jenny在提什么呀? Tappy: She’s carrying paint and brusher. 她在提油漆和刷子。 Gogo: Very good, Tappy. 非常好,Tappy. Tappy: I want a tree house. 我想要一个树屋。 Gogo: Do you want a tree house, Jeeby? 你想要一个树屋吗,Jeeby? Jeeby: Yes, please. 是的,想要。 Gogo: And you, Pod? 你呢,Pod? Pod: Yes, please. 是的,想要。 Gogo: Then let’s build a tree house. 那我们来建造一个树屋吧。 Part III Sing a Song 唱一首歌 Gogo: I’m building a house. 我在建筑一个屋子。 Tappy: I’m making the floor. 我在造地板。 Jeeby: I’m painting the walls 我在粉刷墙壁。 Pod: I’m painting the door. 我在粉刷地板。 Tappy: I’m using a hammer. I’m hitting the nails. 我在使用一把锤子。我在敲钉子。Jeeby: I’m cutting the wood. I’m making it good. 我在锯木头。我在做好它。 All(大家) : We are builders. We can build. 我们是建筑师。我们会盖房子。All(大家) : We are painters. We can paint. 我们是油漆匠。我们会油漆。Pod: So…因此、、、 Gogo: Let’s build a house. 让我们来盖个房子吧。 Tappy: Let’s make the floor. 让我们来造地板吧。 Jeeby: Let’s paint the walls. 让我们来粉刷墙壁吧。 Pod: And let’s paint the door. 让我们来粉刷门吧。 36