西游记之女儿国 中英结合,剧本

旁白: The master and his three appretences come to the kingdom of females. They plan to take a break here for couple days. But with so many women, there perseverance is facing challenge. The pig guy lose control of himself… 唐僧师徒四人途经女儿国。他们打算在这里休息几天。但是面对着这么多女人,他们的意志力受到了挑战。猪八戒失去了理智… 孙悟空: Master, we are walking too long, why can’t we find a place t o have a rest? 孙悟空:师傅,我们走了这么久,为什么不找个地方休息一下呢? 唐僧: Look, there is a palace! (pointing to the front ) 看!那里有个宫殿!(指向前方) 旁白: The master and his three apprentences come to the door. The king that never see man come out and meet them. 唐僧师徒四人来到宫殿门口。从没见过男人的国王出来接见他们 国王: Who are you? 唐僧: We are the monks from the east. Can we stay here for a few days? 唐僧:我们是东方来的和尚。我们能在这里住几天吗 国王: Sure, we are so glad we have male gusts. But you can’t bully the girls in my kingdom.当然可以,但是你们不能欺负我们国家的姑娘们 唐僧: Sure.当然 猪八戒:(said to the monkey) The girls are beautiful!(对孙悟空说:这些女孩都好漂亮!)孙悟空:You don’t think about that, we are monks. 你不能打这些女孩的主意,我们是和尚 猪八戒: (depressed) Ok …(失望地)好吧… 旁白: Although the pig know th at he can’t come close to the girls, but he still put his eyes on them. And the view in the palace is very beautiful, he don’t want to travel with the master any more. Life in here must be very comfortable, and have many beautiful girls, why not to live here? 虽然猪八戒知道他不能接近这些姑娘,但是他还是忍不住去看他们。而且宫殿里的景色很美,他不想再去西天取经了。这里的生活这么幸福,他为什么不住在这里。 (所以猪八戒偷偷地找到了国王) 猪八戒: Could I stay and live here.我能住在这里吗 国王:why? 猪八戒: Because the journey is too hard, so I want to stay here. And in you palace there are many pretty girls.因为旅途太艰苦,所以我想住在这里,而且这里有好多漂亮姑娘。 国王:(上下打量猪八戒)Ok, you can stay here if the girls in my palace like you.好吧,如果这里的姑娘喜欢你的话你就可以留在这里 场景:猪八戒跑去问其他姑娘 猪八戒: (ask one girl) Do you like me?你喜欢我吗? 女生: (Shake her head ) No.不喜欢 猪八戒: (ask the other girl ) Do you like me?你喜欢我吗 女生:No, I don’t.不我不喜欢 旁白: The pig ask all of the girls, but none of them like him. So he do not stay here. 猪八戒问了所有的人,但是没有一个人喜欢他。所以他不能留在这里 And at the same time, the master and his disciples know what the pig do. And the are mad at him. 与此同时,唐僧和其他三个徒弟知道了猪八戒所做的事情,他们都很生气 唐僧: You are not my good disciple, don’t you remember we have the mission to the west? We have common goal! 你太让我失望了,难道你不记得我们去西方取经的任务了吗?我们有共同的目标! 孙悟空:We can’t like girls, we are monks. 沙僧: You let me down!你太让我失望了! 旁白: The pig realize his fault and apologize to everyone. 猪八戒明白了自己的过错向每个人道歉 猪八戒: I’m sorry I won’t do it any more.对不起我不会再这样了 唐僧:We are going to leave now, Thank you for your hospitality these days. And I’m so sorry for the pig’s fault. 我们要走了,谢谢你这几天的收留。 国王:See the pig’s att itude I decide forgive you. Wish you good luck, bye bye. 看到猪八戒的态度我决定原谅你们。祝你好运拜拜 旁白:Life will encounter many temptations.We must learn to refuse to temptation, not like the pig. Questions 1.Which character you like best? 2.How do you think of the pig? 3.What do you learn from the story?