拉美所人员参与完成所外项目(译著、工具书)一览表

拉美所人员参与完成所外项目(译著、工具书)一览 项目名称 类 别 参 加 人 完成字数 (万字) 完成时间 （年） 备 注 古巴地理 译 著 涂光楠 (校审) 10.0 1962   西方马克思主义 探讨 译 著 高 铦 (合译、校) 21.0 1981 中国社科院文 献中心 美国农业史 (1607～1972) 译 著 高 铦 (合译) 26.9 1981 农业出版社 国际地震社会学 论文集 译 著 涂光楠 1.0 1982   后工业的来临 ——对社会预 测的一项探索 译 著 高 铦 (校) 42.3 1984   塞利西亚·巴尔德斯 译 著 毛金里 42.7 1986   资产阶级社会学 理论批判 译 著 孙士明 14.0 1987   国外土地改革法 规选编 译 著 涂光楠 王绪苓 杨仲林 7.0 1987   争取人道的经济 民主 译 著 高 铦 (校) 25.1 1989 中国社科院哲 学所 国际海域划界 条约集 译 著 杨衍永 涂光楠 0.5 1989   可行的社会主义 经济学 译 著 高 铦 3.0 1989 中国社科院政 治学所 苏联、东欧学者论 世界经济和政治 译 著 孙士明 1.3 1989   现代西汉汉西辞典 工具书 毛金里 40.0 1991 北京外语学院 战后资本主义大繁 荣的形成和破产 译 著 卢 韦 3.0 1991   苏联在加勒比海 地区的海上力量 译 著 徐壮飞 16.9   复旦大学 《外交学》 《国际条约集》 译 著 徐壮飞 2.0   中国外交部 法律 译 著 李琼英 30.0 1993 中国政法大学 新现实——走向 21世纪 译 著 江时学 (校译) 18.3 1993   国际私法理论诸 问研究 译 著 李琼英 6.0 1995 中国社科院法 学所 1948年苏联、南 斯拉夫来往文件 (21篇) 译 著 孙士明 5.0 1996   纽伦堡大审判 译 著 涂光楠 (校审) 15.0 1996 中国社科院世 界史所 米斯特拉散文选 译 著 白凤森 (校) 14.0 1997   1939年苏、中 (民国政府)外交 文件(21篇) 译 著 孙士明 17.0 1998   比较政治学理论 ——新范式的探索 译 著 高 铦 潘世强 45.3 1998 社科文献出 版社 阿兹特克文明 译 著 徐世澄 4.0 1999 与朱伦合译 古巴雄狮卡斯特罗 的青少年时代 译 著 宋晓平 杨仲林 10.4 2000 中国社科院 文献中心 葡中关系史资料 汇编 译 著 周俊南 吕银春 20.0 2000 中国社科院 近代史所 通向21世纪的道路 ——俄罗斯经济的 战略问题与前景 译 著 孙桂荣 6. 0 2003   世界议会辞典 (拉美部分) 工具书 徐世澄 (副主编) 姜成松 (编委) 李学志 (编委) 汤小棣 吕银春 陈芝芸 徐宝华 宋晓平 王晓燕 毛相麟 袁兴昌 杨茂春 等 16.5 1987 张友渔 主编 世界政党辞典 (拉美部分) 工具书 徐世澄 (副主编) 姜成松 (责任编 辑之一) 徐壮飞 (编委) 苏振兴 毛相麟 袁兴昌 杨仲林 21.5 1986 熊 复 主编 中国大百科全书 工具书 沙 丁 (拉美部分 副主编) 孙士明 毛相麟 涂光楠 苏振兴 张文阁 邓 立 杨典求 徐世澄 10.4 1986   世界政府辞书 (拉美部分) 工具书 徐世澄 (副主编) 姜成松 (编委) 杨仲林 16.0 1991 姜士林主编 教育大辞典 工具书 曾昭耀 (主编之一) 王晓燕 刘新民 石瑞元 6.0 1992 顾明远主编 20世纪世界各国 大事全书 工具书 郑丽娟 钱去非 辛 颖 孙桂荣 王锡华 宋玉兰 张震彪 苏鸿潭 汤小棣 吕银春 海金英 王绪苓 王亚平 贺双荣 宋晓平 22.9 1992 中国社科院世 界史所 简明世界名 人大词典 工具书 陈作彬 石瑞元 8.0 1992 北京大学教 授主持 世界民族大辞典 工具书 涂光楠 (美洲分卷 主编) 孙士明 吴德明 曹 琳 3.0 1994 中国社科院民 族所 中国小百科全书 工具书 郑丽娟 钱去非 孙桂荣 汤小棣 王亚平 辛 颖 吕银春 9.6 1994   建设有中国特色社 会主义理论疑难问 题解答 工具书 毛相麟 0.7 1996 中央社会主 义学院 勤政为民通鉴 工具书 孙桂荣 0.8 1996 中国社科院原 马列所 国际新知识要览 工具书 王宽成 (副主编) 郑丽娟 钱去非 孙桂荣 刘纪新 王锡华 宋安辉 19.0 1997 中 联 部 新 华 社 中国外交大辞 典(拉美部分) 工具书 祝文驰 (编委) 袁东振 贺双荣 刘纪新 张 颖 毛相麟 曹 琳 吴德明 白风森 林 华 吕银春 陈芝芸 张文峰 徐宝华 25.0 1997 中国外交部 世界社会主 义思想通鉴 工具书 毛相麟 (第8卷 第二主编) 汤小棣 江时学 周子勤 石瑞元 李扬等 21.7 1997 何宝骥主编 世界宪法大全 (其中有拉美26个 国家宪法) 工具书 (译著) 白凤森 (主编之一) 涂光楠 刘 德 周俊南 苏鸿潭 段居华 齐海燕 禹春云 袁兴昌 50.0 1997   世界经济年鉴 (拉美部分共19本) 工具书 拉美所30多人 210.0 1979～ 1998 中国社科院世 经政所 拉丁美洲研究手册 (英文版51～57卷) 工具书 毛相麟 1.0 1990～ 1999 美国国会图书 馆西班牙语部 主编 世界风俗概览 工具书 王宽成 吴德明 吕银春 王绪苓 辛 颖 杨仲林 5.0     当代国外社会科学 手册 工具书 徐壮飞 1.0   中国社科院 世界经济辞典 工具书 石瑞元 张宝字 2.0   中国社科院世 经政所 经济学大字典 (外国经济史卷) 工具书 张宝宇 石瑞元 吴国平 李在芹 5.2     西汉大词典 工具书 毛金里 80.0 待出版 上海外语学院 经济大辞典 工具书 陈作彬 1.5   上海辞书出版社 世界各国商务 指南(拉美卷) 工具书 黄红珠 (副主编) 马小平 石瑞元 徐宝华 江时学 刘纪新 35.0 1996 中国社科院西 亚非所 世界教育大事典 (拉美部分) 工具书 曾昭耀 (主编之一) 王亚平 徐 英 马小平 徐宝华 王晓燕 辛 颖 20.0 2000 顾明远 主编 中国大百科全书 （地理卷，第二版 拉美部分） 工具书 江时学 （拉美分支 主编） 拉美所内 21人参加 34. 0 2003   各国事变大史典 ——世界政变兵 变纵览（拉美部分） 工具书 孙桂荣 （美洲篇 主编） 钱去非 辛 颖 石瑞元 周子勤 王锡华 15. 0 2003 中国社科院原 马列所 《世界经济年鉴》 工具书 吴德明 0. 8 2005