multi_plane multi_stage buffered switch

ÝØßÐÌÛÎ ïí ÓËÔÌ×óÐÔßÒÛ ÓËÔÌ×óÍÌßÙÛ ÞËÚÚÛÎÛÜ ÍÉ×ÌÝØ Ì± µ»»° °¿½» ©·¬¸ ײ¬»®²»¬ ¬®¿º•½ ¹®±©¬¸ô ®»-»¿®½¸»®- ¸¿ª» ¾»»² ½±²¬·²«¿´´§ »¨°´±®·²¹ ²»© -©·¬½¸ ¿®½¸·¬»½¬«®»- ©·¬¸ ²»© »´»½¬®±²·½ ¿²¼ ±°¬·½¿´ ¼»ª·½» ¬»½¸²±´±¹·»- ¬± ¼»-·¹² ¿ °¿½µ»¬ -©·¬½¸ ¬¸¿¬ ·- ½±-¬ó»ºº»½¬·ª» ¿²¼ -½¿´¿¾´» ¬± ¿ ª»®§ ´¿®¹» ½¿°¿½·¬§ô º±® »¨¿³°´»ô ¿ º»© ¸«²¼®»¼ ¬»®¿ ¾°- ±® »ª»² ¿ º»© °»¬¿ ¾°- ÅïÃò п½µ»¬ -©·¬½¸»- ½¿² ¾» ½´¿--·•»¼ ·²¬± -·²¹´»ó-¬¿¹» -©·¬½¸»- ¿²¼ ³«´¬·ó-¬¿¹» -©·¬½¸»-ò ß -·²¹´»ó-¬¿¹» -©·¬½¸ º¿¾®·½ô -«½¸ ¿- ¿ ½®±-- °±·²¬ -©·¬½¸ô ¸¿- ±²´§ ±²» °¿¬¸ ¾»¬©»»² »¿½¸ ·²°«¬›±«¬°«¬ °±®¬ °¿·®ò ̸«-ô ·¬ ¸¿- ²± °¿½µ»¬ ±«¬ó±ºó-»¯«»²½» °®±¾´»³ ¿²¼ ·- ®»´¿¬·ª»´§ -·³°´» ¬± ¼»-·¹²ò ر©»ª»®ô ¼«» ¬± ¬¸» ¯«¿¼®¿¬·½ ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» -©·¬½¸ -·¦» ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º -©·¬½¸·²¹ »´»³»²¬-ô ·¬ ·- ²±¬ ª»®§ -½¿´¿¾´»ò Ó«´¬·ó-¬¿¹» -©·¬½¸ ¿®½¸·¬»½¬«®»-ô -«½¸ ¿- ¬¸» Ý´±- Åîà ±® Þ»²»- ²»¬©±®µ-ô «¬·´·¦» ³«´¬·°´» °¿¬¸- ¾»¬©»»² »¿½¸ ·²°«¬›±«¬°«¬ °¿·® ©·¬¸ º»©»® -©·¬½¸·²¹ »´»³»²¬- ¿´´±©·²¹ -½¿´¿¾´» ¿²¼ º¿«´¬ó¬±´»®¿²¬ ¼»-·¹²-ò ß ³«´¬·ó°¿¬¸ -©·¬½¸ º¿¾®·½ ½¿² ¾» º«®¬¸»® ½´¿--·•»¼ ·²¬± ¿ ³»³±®§ó ´»-- -©·¬½¸ º¿¾®·½ ±® ¿ ¾«ºº»®»¼ -©·¬½¸ º¿¾®·½òß³»³±®§ó´»-- ³«´¬·ó°¿¬¸ -©·¬½¸ º¿¾®·½ ¸¿- ²± °¿½µ»¬ ±«¬ó±ºó-»¯«»²½» °®±¾´»³ ¾»½¿«-» ¬¸» °®±°¿¹¿¬·±² ¼»´¿§- ¬¸®±«¹¸ ¼·ºº»®»²¬ °¿¬¸- ¿®» ½±³°¿®¿¾´»ò ر©»ª»®ô ·¬ ®»¯«·®»- ¬¸» ·²¬»®²¿´ ´·²µ ¬± ¾» ®»-±´ª»¼ ¿²¼ ±«¬°«¬ °±®¬ ½±²¬»²¬·±² ¾§ ¿ ½»²¬®¿´·¦»¼ °¿½µ»¬ -½¸»¼«´» ©·¬¸ ¹´±¾¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´»ô ½¿«-·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´ °´¿²» ±º ¬¸» -©·¬½¸ º¿¾®·½ ¬± ¾» «²-½¿´¿¾´» ·² -°·¬» ±º ¿ -½¿´¿¾´» ¼¿¬¿ °´¿²»ò ß ¾«ºº»®»¼ ³«´¬·ó°¿¬¸ -©·¬½¸ º¿¾®·½ ¼±»- ²±¬ ®»¯«·®» ¿ ½»²¬®¿´·¦»¼ °¿½µ»¬ -½¸»¼«´»® ¿- ½±²¬»²¬·±² ·- ®»-±´ª»¼ ¾»¬©»»² -¬¿¹»- ¾§ «-·²¹ ³»³±®·»- ¬± ¬»³°±®¿®·´§ -¬±®» °¿½µ»¬- ¬¸¿¬ ´±-¬ ½±²¬»²¬·±² º±® ´·²µ- ±® °±®¬-ò Ü«» ¬± ¬¸» ²¿¬«®» ±º «²¾¿´¿²½»¼ ·²½±³·²¹ ¬®¿º•½ô ¬¸» ¯«»«» ´»²¹¬¸- ±² ¬¸» ³«´¬·°´» °¿¬¸- ¾»¬©»»² ¿²§ ·²°«¬›±«¬°«¬ °¿·® ¿®» ª»®§ ´·µ»´§ ¼·ºº»®»²¬ò ß- ¿ ®»-«´¬ô °¿½µ»¬- º®±³ ¬¸» -¿³» Œ±© ³¿§ »¨°»®·»²½» ¼·ºº»®»²¬ ¼»´¿§- ©¸·´» ¬®¿ª»®-·²¹ ¼·ºº»®»²¬ °¿¬¸- ¿²¼ ½¿«-» °¿½µ»¬- ¬± ¾» ±«¬ ±º -»¯«»²½»ò ̸·- ½¸¿°¬»® ·²¬®±¼«½»- «´¬®¿ó-½¿´¿¾´» ³«´¬·ó°´¿²» ³«´¬·ó-¬¿¹» ¾«ºº»®»¼ -©·¬½¸ ¿®½¸·¬»½ó ¬«®»ô ½¿´´»¼ Ì®«»É¿§ô ¾¿-»¼ ±² Ý´±-󲻬©±®µò ̸» Ý·-½±- ÝÎÍóï -§-¬»³ Åíà ¿´-± «-»- ¿ Ø·¹¸ л®º±®³¿²½» Í©·¬½¸»- ¿²¼ ᫬»®-ô ¾§ Øò Ö±²¿¬¸¿² ݸ¿± ¿²¼ Þ·² Ô·« ݱ°§®·¹¸¬ w îððé Ö±¸² É·´»§ ú ͱ²-ô ײ½ò ìïí ìïì ÓËÔÌ×óÐÔßÒÛ ÓËÔÌ×óÍÌßÙÛ ÞËÚÚÛÎÛÜ ÍÉ×ÌÝØ ³«´¬·ó°´¿²» ³«´¬·ó-¬¿¹» ¾«ºº»®»¼ -©·¬½¸ ¾¿-»¼ ±² Þ»²»- ²»¬©±®µò ̸» ³±®» -©·¬½¸ °´¿²»- ¿²¼ -¬¿¹»-ô ¬¸» ³±®» ®±«¬·²¹ °¿¬¸- ¬¸¿¬ »¨·-¬ ¾»¬©»»² ¿²§ ·²°«¬›±«¬°«¬ °¿·®ò ̸«-ô ¬¸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ½¸¿´´»²¹·²¹ ¼»-·¹² ·--«»- ®»´¿¬»¼ ¬± ¼»-·¹²·²¹ ¬¸»Ì®«»É¿§ -©·¬½¸æ ر© ¬± »º•½·»²¬´§ ¿´´±½¿¬» ¿²¼ -¸¿®» ¬¸» ´·³·¬»¼ ±²ó½¸·° ³»³±®·»-á ر© ¬± ·²¬»´´·¹»²¬´§ -½¸»¼«´» °¿½µ»¬- ±²³«´¬·°´» °¿¬¸- ©¸·´» ³¿¨·³·¦·²¹ ¬¸»³»³±®§ «¬·´·¦¿¬·±² ¿²¼ -§-¬»³ °»®º±®³¿²½»á ر© ¬± ³·²·³·¦» ´·²µ ½±²¹»-¬·±² ¿²¼ °®»ª»²¬ ¾«ºº»® ±ª»®Œ±© ø·ò»òô -¬¿¹»ó¬±ó-¬¿¹» Œ±© ½±²¬®±´÷á ر© ¬±³¿·²¬¿·² °¿½µ»¬ ±®¼»® ·º ¬¸»§ ¿®» ¼»´·ª»®»¼ ±ª»® ³«´¬·°´» °¿¬¸- ø·ò»òô °±®¬ó¬±ó°±®¬ Œ±© ½±²¬®±´÷á ïíòï ÌÎËÛÉßÇ ÍÉ×ÌÝØ ßÎÝØ×ÌÛÝÌËÎÛ Ú·¹«®» ïíòï -¸±©- ¬¸» Ì®«»É¿§ -©·¬½¸ ¿®½¸·¬»½¬«®» ÅìÃò ̸» ·²¹®»-- ¬®¿º•½ ³¿²¿¹»® øÌÓ×÷ ¼·-¬®·¾«¬»- °¿½µ»¬- ¬± ¼·ºº»®»²¬ °¿¬¸- ±º ¼·ºº»®»²¬ -©·¬½¸ °´¿²»- ©¸·´» ¬¸» »¹®»-- ¬®¿º•½ ³¿²ó ¿¹»® øÌÓÛ÷ ½±´´»½¬- °¿½µ»¬- ¬®¿ª»®-·²¹ ¬¸» -©·¬½¸ º¿¾®·½ ¿²¼ ¾«ºº»®- ¬¸»³ ¬± ¾» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ²»¬©±®µò ̸» -©·¬½¸ º¿¾®·½ ½±²-·-¬- ±º ° -©·¬½¸ °´¿²»-ô »¿½¸ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ ¬¸®»»ó-¬¿¹» Ý´±- ²»¬©±®µò ̸» -¬«¼§ -¸±©- ¬¸¿¬ ¿ -°»»¼«° ±º ïòê °®±ª·¼»- ª»®§ ¹±±¼ °»®º±®³¿²½»ò ̸» -©·¬½¸ ½¿² ¿´-± -«°°±®¬ ³«´¬·°´» °®·±®·¬·»- ø»ò¹òô ¯ ã î÷ò ̸» ³±¼«´»- ·² ¬¸» •®-¬ô -»½±²¼ô ¿²¼ ¬¸·®¼ -¬¿¹»- ¿®» ¼»²±¬»¼ ¿- ·²°«¬ ³±¼«´»- ø×Ó-÷ô ½»²¬»®³±¼«´»- øÝÓ-÷ô ¿²¼ ±«¬°«¬³±¼«´»- øÑÓ-÷ò Û¿½¸³±¼«´» ½¿² ¾» ´±¹·½¿´´§ ½±²-·¼»®»¼ ¿ ½®±--°±·²¬ ¾«ºº»®»¼ -©·¬½¸ò ̸» •®-¬ -¬¿¹» ±º ¬¸» -©·¬½¸ °´¿²» ½±²-·-¬- ±º µ ×Ó-ô »¿½¸ ©·¬¸ ² ·²°«¬- ¿²¼ ³ ±«¬°«¬-ò ̸» -»½±²¼ -¬¿¹» ½±²-·-¬- ±º ³ ÝÓ-ô »¿½¸ ©·¬¸ µ ·²°«¬- ¿²¼ µ ±«¬°«¬-ò ̸» ¬¸·®¼ -¬¿¹» ½±²-·-¬- ±º µ ÑÓ-ô »¿½¸ ©·¬¸ ³ ·²°«¬- ¿²¼ ² ±«¬°«¬-ò Í·³·´¿® ¬± ½±²ª»²¬·±²¿´ °¿½µ»¬ -©·¬½¸»-ô »¿½¸ ·²½±³·²¹ °¿½µ»¬ ·- -»¹³»²¬»¼ ·²¬±³«´¬·°´» •¨»¼ó´»²¹¬¸ ½»´´-ò ̸» ½»´´- ¿®» ¬¸»² ®±«¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -©·¬½¸ º¿¾®·½ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¿²¼ Ú·¹«®» ïíòï Ì®«»É¿§ -©·¬½¸ ¿®½¸·¬»½¬«®»ò ïíòï ÌÎËÛÉßÇ ÍÉ×ÌÝØ ßÎÝØ×ÌÛÝÌËÎÛ ìïë ®»¿--»³¾´»¼ ·²¬± °¿½µ»¬- «-·²¹ ®»¿--»³¾´§ ¯«»«»- ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ °±®¬-ò Ý»´´- ¿®» -»®ª»¼ «-·²¹ -¬®·½¬ °®·±®·¬§æ Ѳ´§ ©¸»² ½»´´- ·² ¬¸» ¸·¹¸»® °®·±®·¬§ ¯«»«»- ¿®» ½±³°´»¬»´§ -»®ª»¼ô ½¿² ¬¸» ½»´´- ·² ¬¸» ´±©»® °®·±®·¬§ ¯«»«»- ¾» -»®ª»¼ò ïíòïòï ͬ¿¹»- ±º ¬¸» Í©·¬½¸ Û¿½¸ ÌÓ× ¸¿- ¬©± ¬§°»- ±º ¯«»«»-ô ª·®¬«¿´ ±«¬°«¬ ¯«»«» øÊÑÏ÷ ¿²¼ ª·®¬«¿´ °¿¬¸ ¯«»«» øÊÐÏ÷ò Ë-·²¹ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¯«»«»- ¿¬ ¬¸» ÌÓ× ½¿² ¿ª±·¼ ¬¸®±«¹¸°«¬ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ¼«» ¬± ¸»¿¼ó±ºó´·²» øØÑÔ÷ ¾´±½µ·²¹ò ß- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïíòîô ©¸»² ¿ °¿½µ»¬ ¿®®·ª»- ¿¬ ¿ ÌÓ×ô ·¬ ·- -»¹³»²¬»¼ ·²¬± ½»´´- ¿²¼ °«¬ ·²¬± ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ÊÑÏò ̸» °¿½µ»¬ ·² ¬¸» ÊÑÏô ·º ¿ ØÑÔ °¿½µ»¬ô ·- ³±ª»¼ ¬± ¬¸»ÊÐÏ ¼»°»²¼·²¹ ±² ·¬- п¬¸ ×Ü øÐ×Ü÷ô ¿²¼ ·- «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®±«¬·²¹ °¿¬¸ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬¸» -©·¬½¸ °´¿²» ¿²¼ ÝÓ ²«³¾»®-ò Û¿½¸ ±«¬°«¬ ´·²µ ±º ¬¸» ÌÓ× -»´»½¬- ¿ ÊÐÏ ¿²¼ -»²¼- ¬¸» ØÑÔ °¿½µ»¬ ¬± ¬¸» ×Ó ¾¿-»¼ ±² ¬¸» -½¸»¼«´·²¹ -½¸»³» ¼»-½®·¾»¼ ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò Ú·¹«®» ïíòí ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸»ÌÓÛ -¬®«½¬«®»òɸ»² ½»´´- ¿®®·ª» ¿¬ ¬¸»ÌÓÛô ¬¸»§ ¿®» ®»¿--»³ó ¾´»¼ ·²¬± ¿ °¿½µ»¬ ·² ¬¸» λ¿--»³¾´§ Ï«»«» øÎßÏ÷ò Ѳ½» ¬¸» ÎßÏ ¸¿- ¿ ½±³°´»¬» °¿½µ»¬ô ¬¸» °±·²¬»®- ±º ¬¸» ´·²µ»¼ ½»´´- ¿®» ³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ÎßÏ ¬± ¬¸» ½´¿-- ±º -»®ª·½» ¯«»«» øÝÍÏ÷ò Í·²½» ³±®» ¬¸¿² ±²» ÎßÏ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ½±³°´»¬» °¿½µ»¬ô °¿½µ»¬- ½¿² ¾» -»®ª»¼ ·² ¿ ®±«²¼ó®±¾·² º¿-¸·±² ¬± ¿½¸·»ª» º¿·®²»--ò ̱ ¿ª±·¼ ½»´´ ´±-- ¿¬ ¬¸» ÎßÏô ÌÓÛ -»²¼- Œ±© ½±²¬®±´ -·¹²¿´- ¬± ¬¸» ÑÓ ·º ¬¸» ²«³¾»® ±º ½»´´- ·² ¬¸» ÎßÏ »¨½»»¼- ¿ ¬¸®»-¸±´¼ò Í·²½» ¬¸» ÌÓÛ ¿²¼ ÑÓ ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» -¸»´ºô ¬¸» ®±«²¼ ¬®·° ¬·³» øÎÌÌ÷ ¼»´¿§ ·- -³¿´´ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ÎßÏ -·¦» -¸±«´¼ ±²´§ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ´¿®¹»-¬ °¿½µ»¬ -·¦» ø»ò¹òô ç µÞ ±® ïéì ½»´´-÷ °´«- ¬¸» ÎÌÌ ¼»´¿§ ø»ò¹òô º±«® ½»´´-÷ º±® ïéè ½»´´-ò Û¿½¸ ½»´´ ·- ¿--«³»¼ ¬± ¾» êì ¾§¬»- ©·¬¸ ¿ °¿§´±¿¼ ±º ëî ¾§¬»-ò ̸» ¬»®³ -©·¬½¸ ³±¼«´»- øÍÓ-÷ ®»º»®- ¬± ¬¸» ×Óô ÝÓô ±® ÑÓò Ø»®»ô ©» ¿--«³» ² ã ³ ã µ ¬± -·³°´·º§ ¬¸» ¼·-½«--·±²ò Û¿½¸ ³±¼«´» ¸¿- ²î ½®±--°±·²¬- ¿²¼ »¿½¸ ½®±--°±·²¬ ¸¿- ¯ ¯«»«»-ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ½±®®»-°±²¼- ¬± ¿ °®·±®·¬§ ´»ª»´ò ̸»®»º±®»ô »¿½¸ ÍÓ ¸¿- ²î I ¯ Ú·¹«®» ïíòî ײ¹®»-- ¬®¿º•½ ³¿²¿¹»® øÌÓ×÷ -¬®«½¬«®»ô ©¸»®» ² ã ²– ïô ³ ã ³ – ïô ° ã °– ïò ìïê ÓËÔÌ×óÐÔßÒÛ ÓËÔÌ×óÍÌßÙÛ ÞËÚÚÛÎÛÜ ÍÉ×ÌÝØ Ú·¹«®» ïíòí Û¹®»-- ¬®¿º•½ ³¿²¿¹»® øÌÓÛ÷ -¬®«½¬«®»ò ¯«»«»-ò Û¿½¸ ¯«»«» ½¿² ®»½»·ª» ¿²¼ -»²¼ ±²» ½»´´ ·² »¿½¸ ¬·³» -´±¬ò ß² ·²½±³·²¹ ½»´´ ·- -¬±®»¼ ·² ±²» ±º ¬¸» ¯«»«»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ·¬- ¼»-¬·²¿¬·±² ¿¼¼®»-- ¿²¼ °®·±®·¬§ ´»ª»´ò Ó»³±®§ ·- ¬¸» ½±-¬ó½±²-«³·²¹ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ¸·¹¸ó-°»»¼ -©·¬½¸ò ̸«-ô ¬¸» »º•½·»²¬ ³»³±®§ ¿´´±½¿¬·±² ©·´´ ²±¬ ±²´§ ¿ºº»½¬ -§-¬»³ °»®º±®³¿²½»ô ¾«¬ ¿´-± ·²Œ«»²½» ¬¸» ½±-¬ ±º ¼»-·¹²ò Ú®±³ ¬¸» ³»³±®§ ±®¹¿²·¦¿¬·±² °±·²¬ó±ºóª·»©ô ¬¸» ÍÓ ½¿² ¾» ½®±--°±·²¬ ¾«ºº»®»¼ô ±«¬°«¬ó-¸¿®»¼ô ¿´´ó-¸¿®»¼ô ±® ·²°«¬ó-¸¿®»¼ ³»³±®§ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïíòìò ײ ¬¸» ½®±--°±·²¬ ¾«ºº»®»¼ -©·¬½¸ô »¿½¸ ¯«»«» ¸¿- ·¬- ¼»¼·½¿¬»¼ ³»³±®§ò Í·²½» ¬¸»®» ·- ²± ³»³±®§ -¸¿®·²¹ô ¬¸·- ¿°°®±¿½¸ ®»¯«·®»- ¬¸» ´¿®¹»-¬ ³»³±®§ò ײ ¬¸» ±«¬°«¬ó-¸¿®»¼ ¿®½¸·¬»½¬«®»ô ¿´´ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¯«»«»- ±º »¿½¸ ±«¬°«¬ ¿®» ¹®±«°»¼ ¬±¹»¬¸»® ·² ¿ -·²¹´» ±«¬°«¬ ³»³±®§ò É·¬¸ -¬¿¹»ó¬±ó-¬¿¹» Œ±© ½±²¬®±´ ø¬± ¾» ¼»-½®·¾»¼ ´¿¬»®÷ô »¿½¸ ¯«»«» ²»»¼- ¬± Ú·¹«®» ïíòì Ü·ºº»®»²¬³»³±®§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- º±® ¬¸» -©·¬½¸³±¼«´»-æ ø¿÷ Ý®±--°±·²¬ ¾«ºº»® ³»³±®§å ø¾÷ Ñ«¬°«¬ó-¸¿®»¼ ³»³±®§å ø½÷ ß´´ó-¸¿®»¼ ³»³±®§å ø¼÷ ײ°«¬ -¸¿®»¼ ³»³±®§ò ïíòî ÐßÝÕÛÌ ÍÝØÛÜËÔ×ÒÙ ìïé Ú·¹«®» ïíòë Ï«»«» -¬®«½¬«®» ·² ¬¸» -©·¬½¸ò ¿½½±³³±¼¿¬» ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» ÎÌÌ ¾»¬©»»² -¬¿¹»-ò É·¬¸ ¿ º»© ½»´´- ±º ÎÌÌ ¿²¼ ¿² ÍÓ -·¦» ±º êìô »¿½¸ ±«¬°«¬ ³»³±®§ ²»»¼- ¬± ¸±´¼ ³±®» ¬¸¿² ¿ º»© ¸«²¼®»¼ ½»´´-ò ß- ¿ ®»-«´¬ô ¬¸» ¬±¬¿´ ³»³±®§ -·¦» ±º »¿½¸ ÍÓ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ³±®» ¬¸¿² ïðôððð ½»´´-ô ±® ½´±-» ¬± ïÓ¾·¬-ô ©¸·½¸ ·- ¬±± ´¿®¹» º±® ¿ -©·¬½¸ ½¸·°ò ײ ¬¸» ¿´´ó-¸¿®»¼ ³»³±®§ ÍÓô ¬¸» ¯«»«»- ¿®» -¸¿®»¼ ¾§ ¬¸» »²¬·®» ÍÓô ©¸·½¸ ®»-«´¬- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± °®±¾´»³-ò Ѳ» ·- ¬¸» ¾±¬¬´»²»½µ ±º ³»³±®§ -°»»¼ò ̸» ³»³±®§ ·² ¬¸» ¿´´ó-¸¿®»¼ ³»³±®§ ÍÓ ¸¿- ¬± ©®·¬» ² ½»´´- ¿²¼ ®»¿¼ ² ½»´´- ©·¬¸·² ¿ ¬·³» -´±¬ô ©¸·½¸ ·- ²±¬ º»¿-·¾´» º±® ¸·¹¸ -°»»¼ ´·²µ ®¿¬»ò ß²±¬¸»® ·- ¬¸» º¿·®²»-- ±º -¸¿®·²¹ò ˲¼»® ¸±¬ó-°±¬ ¬®¿º•½ô ½»´´- ¼»-¬·²»¼ º±® ¬¸» ¸±¬ó-°±¬ °±®¬ ½¿² ³±²±°±´·¦» ¬¸» ¾«ºº»® ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ½»´´- ¼»-¬·²»¼ º±® ²±²ó¸±¬ó-°±¬ °±®¬- ½¿² ¾» ¾´±½µ»¼ò Ѳ»©¿§ ¬±³·¬·¹¿¬» ¬¸» °®±¾´»³- ±º ¬¸» ¿´´ó-¸¿®»¼³»³±®§ ÍÓ ·- ¬± °¿®¬·¬·±² ¬¸»³»³±®§ ·²¬± ¾«ºº»®- ¬± ¿´´±© »¿½¸ ¾«ºº»® ¬± ¾» -¸¿®»¼ ¾§ ² ¯«»«»-ô ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ ´·²µ ¬± ³¿µ» ¬¸» Œ±© ½±²¬®±´ -·³°´»ò ײ°«¬ó-¸¿®»¼ ÍÓ ·- ¿ ¹±±¼ ½¸±·½» ¾»½¿«-» »¿½¸ ¾«ºº»® ®»½»·ª»- ¿¬ ³±-¬ ±²» ½»´´ °»® ¬·³» -´±¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¾«ºº»® ½±²-·-¬- ±º ² ¯«»«»-ô ·¬ ·- ´·µ»´§ ¬¸¿¬ ³±-¬ ¯«»«»- ¿®» »³°¬§ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ¾«ºº»® -·¦» ¼±»- ²±¬ ²»»¼ ¬± ¾» »¯«¿´ ¬± ¬¸» -«³ ±º ² ¯«»«»-ò ̸» -©·¬½¸ ¿®½¸·¬»½¬«®» -¸±©·²¹ ÍÓ- ©·¬¸ ·²°«¬ó-¸¿®»¼ ¯«»«·²¹ -¬®«½¬«®» ·- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïíòëò ïíòî ÐßÝÕÛÌ ÍÝØÛÜËÔ×Ò٠ײ ¿ ¬§°·½¿´ ³«´¬·ó°´¿²» ³«´¬·ó-¬¿¹» -©·¬½¸ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»¿--»³¾´§ ¯«»«»- ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º ·²°«¬-ô ¬¸» ²«³¾»® ±º °¿¬¸- ¾»¬©»»² ¿²§ ·²°«¬›±«¬°«¬ °¿·®ô ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º °®·±®·¬·»-ò ײ ¬¸·- -»½¬·±²ô ©» ¼·-½«-- -±³» °¿½µ»¬ ·²¬»®´»¿ª·²¹ -½¸»³»- º±® ¬¸» Ì®«»É¿§ -©·¬½¸ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»¿--»³¾´§ ¯«»«»- ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º °¿¬¸-I ¬¸» ìïè ÓËÔÌ×óÐÔßÒÛ ÓËÔÌ×óÍÌßÙÛ ÞËÚÚÛÎÛÜ ÍÉ×ÌÝØ ²«³¾»® ±º °®·±®·¬·»-ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¿ ®»¿--»³¾´§ ¾«ºº»® -·¦» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» -©·¬½¸ -·¦»ò ̸» °®±°±-»¼ -½¸»³»- ¿´-± ±ºº»® ¸·¹¸ ¬¸®±«¹¸°«¬ ¿²¼ º¿·®²»--ô ©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ½»´´ ·²¬»¹®·¬§ò Ú±® ¬¸» -¿µ» ±º -·³°´·½·¬§ô ©» ¿--«³» »¿½¸ ±«¬°«¬ ´·²µ ±º ¬¸» ÌÓ×ô ×Óô ÝÓô ¿²¼ ÑÓ ¸¿- ¬¸» -¿³» °¿½µ»¬ -½¸»¼«´·²¹ °±´·½§ò ß ½»´´ ·- ¬®¿²-º»®®»¼ º®±³ ¿ ¯«»«» ¿¬ ¬¸» «°-¬®»¿³ -·¼» ¬± ¿ ¯«»«» ¿¬ ¬¸» ¼±©²-¬®»¿³ -·¼» ·² ¬¸» -©·¬½¸ò ̸» ¯«»«» ¿¬ ¬¸» «°-¬®»¿³ -·¼» ·- ½¿´´»¼ ¿ -±«®½» ¯«»«» øÍÏ÷ ¿²¼ ¬¸» ¯«»«» ¿¬ ¬¸» ¼±©²-¬®»¿³ -·¼» ·- ½¿´´»¼ ¿ ¼»-¬·²¿¬·±² ¯«»«» øÜÏ÷ò Ý»´´- ©¿·¬·²¹ ¿¬ ¿² ÍÏ ½±³°»¬» º±® ¬¸» ±«¬°«¬ ´·²µô -·²½» ±²» ´·²µ ½¿² -»²¼ ¿¬ ³±-¬ ±²» ½»´´ ·² ¿ ¬·³»-´±¬ò ͽ¸»¼«´·²¹ -½¸»³»- ¿®» »³°´±§»¼ ¬± -»´»½¬ ©¸·½¸ ½»´´ ¬± -»²¼ò ̸» -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ©¿§ ·- ¬± -½¸»¼«´» ½»´´- ·² ¿ ®±«²¼ ®±¾·² øÎÎ÷ ³¿²²»®ò ׬ ·- ½¿´´»¼ ½±³°´»¬» ½»´´ ·²¬»®´»¿ª·²¹ øÝÝ×÷ô ©¸·½¸ ©·´´ ¹·ª» ¬¸» ¾»-¬ ´±¿¼ ¾¿´¿²½·²¹ ¿³±²¹ °±--·¾´» °¿¬¸- ¿²¼ ³·²·³«³ ½»´´ ¬®¿²-³·--·±² ¼»´¿§- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -©·¬½¸ º¿¾®·½ò ر©»ª»®ô ÝÝ× ®»¯«·®»- ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ÎßÏ-ô -·²½» ¿¬ ¿ ¹·ª»² ¬·³»ô ¿ ÜÏ ³¿§ ¸¿ª» ½»´´- ½±³·²¹ º®±³ ª¿®·±«- ·²°«¬- ±ª»® ¼·ºº»®»²¬ °¿¬¸-ô ©¿·¬·²¹ ¬± ¾» ®»¿--»³¾´»¼ò ß² »¨¿³°´» ±º ¿ ÝÝ× ¿´¹±®·¬¸³ ·² ¿½¬·±² ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïíòê¿ò ß´¬¸±«¹¸ô ¿´´ ½»´´- ¿®» ¬®¿²-º»®®»¼ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ¼»´¿§ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® -»°¿®¿¬» ÎßÏ-ô ±²» º±® »¿½¸ ·²°«¬ô ·- ½´»¿® ¿¬ ÜÏøÈ÷ò ׺ °¿½µ»¬ ¾±«²¼¿®·»- ¿®» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ©¸»² -½¸»¼«´·²¹ ø·ò»òô ©¿·¬ «²¬·´ ¿ °¿½µ»¬ ·- ½±³°´»¬»´§ -»²¬ ¾»º±®» -»²¼·²¹ ½»´´- º®±³ ¿²±¬¸»® °¿½µ»¬÷ô ¬¸·- ¿´¹±®·¬¸³ ·- ½¿´´»¼ ½±³°´»¬» °¿½µ»¬ ·²¬»®´»¿ª·²¹ øÝÐ×÷ò̸» ²«³¾»® ±º ÎßÏ- ®»¯«·®»¼ ·- ±²» °»® °´¿²» °»® °®·±®·¬§ô ©¸·½¸ ·- ³«½¸ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ÝÝ× -½¸»³»ò ̸» °®·½» °¿·¼ ¸»®» ·- ¬¸» ¼»¹®¿¼»¼ ¬¸®±«¹¸°«¬ô -·²½» -±³» ±«¬°«¬ ¯«»«»- ³¿§ ¾» ·¼´» ©¸·´» ©¿·¬·²¹ º±® ¬¸» ´¿-¬ ½»´´- ±º ¿² ·²½±³°´»¬» °¿½µ»¬ Ú·¹«®» ïíòê п½µ»¬ -½¸»¼«´·²¹ -½¸»³»-ò ïíòî ÐßÝÕÛÌ ÍÝØÛÜËÔ×ÒÙ ìïç ¬± ¿®®·ª»ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ¿®» ½»´´- ¼»-¬·²»¼ º±® ¬¸» ·¼´» ±«¬°«¬ò Ú·¹«®» ïíòê¾ ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» ÝÐ×ò ˲´·µ» ¬¸» ÝÝ× »¨¿³°´» ±º Ú·¹«®» ïíòê¿ô ¸»®» ½»´´- º®±³ ¼·ºº»®»²¬ ·²°«¬- ¿®®·ª» ¿¬ ¬¸» ÜÏøÈ÷ ±²» ¿º¬»® ¿²±¬¸»® ø·ò»òô ²±¬ ·²¬»®³·²¹´»¼÷ô -± ¬¸»®» ·- ²± ²»»¼ ¬± ¸±´¼ -»°¿®¿¬» ¯«»«»- °»® ·²°«¬ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¼»¹®¿¼»¼ ¬¸®±«¹¸°«¬ô ¬¸» °¿½µ»¬ó·²¬»®´»¿ª·²¹ -½¸»³» ¿´-± -«ºº»®- º®±³ ¿ °±--·¾´» ¼»¿¼´±½µ -·¬«¿¬·±²ò Ô»¬ «- ¿--«³» ¬¸¿¬ ¿´´ ¾«¬ ¬¸» ´¿-¬ ½»´´ ±º °¿½µ»¬ Ðï ·- -»²¬ º®±³ ¬¸» ÌÓ× ¬± ¬¸» ÌÓÛò ɸ»² ¬¸» ´¿-¬ ½»´´ ±º Ðï ¬¿µ»- ·¬- ¬«®²ô ·¬- ¬®¿²-³·--·±² ½¿² ¾» ¾´±½µ»¼ ¾»½¿«-» ¬¸» ¾«ºº»® ¿¬ ¬¸» ×Ó ½¿² ¾» º«´´ ±º ±¬¸»® ½»´´- ½±³·²¹ º®±³ ¼·ºº»®»²¬ÊÑÏ-ò ߬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ¬¸» ¾«ºº»®- ¿¬ ¬¸» ×Ó ½¿² ¾» º«´´ ±º º®»-¸ °¿½µ»¬- ¼»-¬·²»¼ º±® ¬¸» ÌÓÛô ¬± ©¸·½¸ ¬¸» °¿®¬·¿´ °¿½µ»¬ ·- ¼»-¬·²»¼ò Ò± º®»-¸ °¿½µ»¬- ¿¬ ¬¸» ×Ó ½¿² ¾» -»²¬ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» °¿®¬·¿´ °¿½µ»¬-ò ײ ¬¸» ©±®-¬ ½¿-»ô ¬¸»®» ½¿² ¾» ¿ -·¬«¿¬·±² ©¸»®» ¿´´ °¿®¬·¿´ °¿½µ»¬- ¿¬ ¬¸» ÌÓ× ¿®» ¾´±½µ»¼ ¼«» ¬± ¬¸» º«´´ ¾«ºº»®- ¿¬ ¬¸» ×Ó ¿²¼ ¿´´ º®»-¸ °¿½µ»¬- ¿¬ ¬¸» ×Ó ¿®» ¾´±½µ»¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» °¿®¬·¿´ °¿½µ»¬-ò ̸»² ¿´´ ½»´´- ·² ¬¸» -©·¬½¸ º¿¾®·½ ¿®» ¾´±½µ»¼ô ©¸·½¸ ®»-«´¬- ·² ¿ ¼»¿¼´±½µ -·¬«¿¬·±²ò ײ °®¿½¬·½»ô ¬¸» ´·²» ½¿®¼- ¸¿ª» ³±®» ³»³±®§ ¬¸¿² ¬¸» -©·¬½¸ º¿¾®·½ ½¿®¼-ò ͱô ¬¸» ¼»¿¼´±½µ ½¿-» ¹»²»®¿´´§ ±½½«®- ¼«» ¬± ¬¸» ´¿½µ ±º ³»³±®§ ·² -©·¬½¸ ³±¼«´»-ò ̱ ¿ª±·¼ ¬¸» ¼»¿¼´±½µ -·¬«¿¬·±²ô ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ½»´´ -°¿½» ·² ¬¸» ÍÓ ¾«ºº»®- -¸±«´¼ ¾» ®»-»®ª»¼ º±® ¿´´ °¿®¬·¿´ °¿½µ»¬-ò ̸»² ¿²§ °¿®¬·¿´ °¿½µ»¬ ½¿² º±®©¿®¼ ¿ ½»´´ ¬± ¬¸» ²»¨¬ -¬¿¹» ¿²¼ ¬¸»®» ©·´´ ²»ª»® ¾» ¿ ¼»¿¼´±½µ -·¬«¿¬·±²ò ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± -«¾-»½¬·±²-ô ©» °®»-»²¬ ¬©± °¿½µ»¬ó·²¬»®´»¿ª·²¹ ¿´¹±®·¬¸³-ô ²¿³»´§ô °¿®¬·¿´ °¿½µ»¬ ·²¬»®´»¿ª·²¹ ¿²¼ ¼§²¿³·½ °¿½µ»¬ ·²¬»®´»¿ª·²¹ò ̸»-» -½¸»³»- ¿´´±© ¸·¹¸ ¬¸®±«¹¸°«¬ ©¸·´» µ»»°·²¹ ¬¸» ÎßÏ -·¦»- ½±³°¿®¿¾´§ -³¿´´ò ̸» ¼»¿¼´±½µ -·¬«¿¬·±² ·- ¿ª±·¼»¼ ¾§ ®»-»®ª·²¹ ¿¬ ´»¿-¬ ±²» º®»» ³»³±®§ -°¿½» ·² ¬¸» ¾«ºº»® º±® °¿®¬·¿´ °¿½µ»¬-ò ̸»² ¿²§ °¿®¬·¿´ °¿½µ»¬ ½¿² º±®©¿®¼ ¿ ½»´´ ¬± ¬¸» ²»¨¬ -¬¿¹»ô ©·¬¸±«¬ ½¿«-·²¹ ¼»¿¼´±½µò ̸» ¼»¬¿·´- ±² ¸±© ¬± ®»-»®ª» ³»³±®§ -°¿½» ¬± ¿ª±·¼ ¼»¿¼´±½µ ·- ¼·-½«--»¼ ·² Í»½¬·±² ïíòíò ïíòîòï ﮬ·¿´ п½µ»¬ ײ¬»®´»¿ª·²¹ øÐÐ×÷ ̸» ÝÝ× -½¸»³» ·- ¿¬¬®¿½¬·ª» º®±³ ¬¸» ´±¿¼ó¾¿´¿²½·²¹ °±·²¬ ±º ª·»© ¿²¼ ¬¸» ÝÐ× -½¸»³» ·- ¿¬¬®¿½¬·ª» º®±³ ¬¸» ®»¿--»³¾´§ °±·²¬ ±º ª·»©ò ̱ ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¾±¬¸ ¬¸» ÝÝ× -½¸»³» ¿²¼ ¬¸» ÝÐ× -½¸»³»ô ©» ½±²-·¼»® ¬¸» °¿®¬·¿´ °¿½µ»¬ ·²¬»®´»¿ª·²¹ øÐÐ×÷ -½¸»³»ô ©¸·½¸ -¬¿²¼- ¾»¬©»»² ¬¸» ÝÝ× -½¸»³» ¿²¼ ¬¸» ÝÐ× -½¸»³»ò ÐÐ× ·- -·³·´¿® ¬± ÝÐ×ò Ѳ½» ¿² ÍÏøß÷ -¬¿®¬- -»²¼·²¹ ¿ °¿½µ»¬ô ·¬ µ»»°- -»²¼·²¹ ¬¸» °¿½µ»¬ ©·¬¸±«¬ ³±ª·²¹ ¬± ¿²±¬¸»® ÍÏò ر©»ª»®ô «²´·µ» ÝÐ×ô ·º ÍÏøß÷ ¾»½±³»- »³°¬§ ¿¬ -±³» °±·²¬ ¾»º±®» ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ¬®¿²-º»® ±º ¬¸·- °¿½µ»¬ô ±¬¸»® ÍÏ- ©·¬¸ °»²¼·²¹ °¿½µ»¬- ¬± ±¬¸»® ÜÏ- ©·´´ ¾»½±³» »´·¹·¾´» ¬± -»²¼ ¬¸»·® °¿½µ»¬-ò ײ ¬¸·- -½¸»³»ô ½»´´- º®±³ °¿½µ»¬- ¼»-¬·²»¼ ¬± ¼·ºº»®»²¬ ÜÏ- ¿®» ¿´´±©»¼ ¬± ¾» ·²¬»®´»¿ª»¼ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸±-» ¼»-¬·²»¼ º±® ¬¸» -¿³» ÜÏò Ú·¹«®» ïíòê½ ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» ÐÐ×ò ײ ¬¸·- »¨¿³°´»ô ´»¬ «- ¿--«³» ½»´´ Ýï ¿®®·ª»- ¿¬ ¬¸» ÍÏøÝ÷ô ¿º¬»® ½»´´ Þï ¿®®·ª»- ¿¬ ¬¸» ÍÏøÞ÷ ¾«¬ ¾»º±®» ¬¸» ¿®®·ª¿´ ±º ½»´´ Þîò ׺ ¬¸» ÝÐ× ¿´¹±®·¬¸³ ·- «-»¼ô ²±²» ±º ¬¸» ½»´´- ±º °¿½µ»¬ Ð ½±«´¼ ¾» ¼»´·ª»®»¼ «²¬·´ Þî ¿®®·ª»- ø¿- ·² Ú·¹ò ïíòê¾÷ô ¾«¬ ÐÐ× ¿´´±©- °¿½µ»¬ Ý ¬± «-» ¬¸» ´·²µ ©¸·´» ·¬ ·- ·¼´» ø·ò»òô ©¿·¬·²¹ º±® ½»´´ Þî÷ ¬¸«- ·³°®±ª·²¹ ¬¸®±«¹¸°«¬ò ß- ¿ ®»-«´¬ô ·¼´» ¬·³» ·- ®»¼«½»¼ -± ¬¸» ¬¸®±«¹¸°«¬ ·- ·³°®±ª»¼ô ©¸·´» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ²«³¾»® ±º ÎßÏ- ·- -¬·´´ ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ÝÐ× -½¸»³»ò ïíòîòî ܧ²¿³·½ п½µ»¬ ײ¬»®´»¿ª·²¹ øÜÐ×÷ ײ ¬¸» ÐÐ× -½¸»³»ô ±²½» ¿² ÍÏøß÷ ·- -»´»½¬»¼ô ¿²±¬¸»® ÍÏøÞ÷ ½¿² ±²´§ ¾» -»´»½¬»¼ ·º ¬¸» °¿½µ»¬ ·² ÍÏøß÷ ·- ½±³°´»¬»¼ ±® ÍÏøß÷ ¾»½±³»- »³°¬§ô ©¸·½¸»ª»® ¸¿°°»²- •®-¬ò ̸» ¼§²¿³·½ °¿½µ»¬ ·²¬»®´»¿ª·²¹ -½¸»³» øÜÐ×÷ ³±ª»- ¬± ¬¸» ²»¨¬ »´·¹·¾´» ÍÏ ¿- -±±² ¿- ·¬ -»²¼- ìîð ÓËÔÌ×óÐÔßÒÛ ÓËÔÌ×óÍÌßÙÛ ÞËÚÚÛÎÛÜ ÍÉ×ÌÝØ ÌßÞÔÛ ïíòï Ò«³¾»® ±º ÎßÏ- λ¯«·®»¼ ¿¬ ¬¸» ÌÓÛ º±® Ü·ºº»®»²¬ ͽ¸»¼«´·²¹ ß´¹±®·¬¸³- ͽ¸»¼«´·²¹ ͽ¸»³» Ò«³¾»® ±º λ¿--»³¾´§ Ï«»«»- ÝÝ× °I ¯ I ³I ² I µ ÐÐ× ±® ÜÐ× °I ¯ I ³ ÝÐ× °I ¯ ¿ ½»´´ º®±³ ÍÏøß÷ò Ú·¹«®» ïíòê¼ ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ÜÐ×ò ß--«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÏ- ¸¿ª» ¿ «²·º±®³ ¿®®·ª¿´ ®¿¬»ò ̸»² ·² ¬¸» ÝÐ× ½¿-»ô °¿½µ»¬- ©·´´ ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ ±²» ¿º¬»® ¿²±¬¸»® ®»-«´¬·²¹ ·² ´±© ¬¸®±«¹¸°«¬ò ײ ¬¸» ÐÐ× ½¿-»ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬¸®±«¹¸°«¬ ©·´´ ¾» -·³·´¿® ¬± ÜÐ×ô ¬¸» ´±¿¼ ¾¿´¿²½·²¹ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¹» ©·´´ ¾» ¾»¬¬»® º±® ¬¸» ÜÐ× ½¿-»ò ̸«-ô ÜÐ× ·- ½´±-»® ¬± ¬¸» ÝÝ× -½¸»³»ô ·² ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿- ¿ ¸·¹¸»® ±ª»®¿´´ ¬¸®±«¹¸°«¬ò Ú±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ÎßÏ- ·- -¬·´´ ¬¸» -¿³» ¿- ·² ¬¸» ÐÐ× -½¸»³»ò Ì¿¾´» ïíòï -¸±©- ¬¸» ²«³¾»® ±º ÎßÏ ®»¯«·®»³»²¬- º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ¿´¹±®·¬¸³- ¼»-½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ïíòîòí Ø»¿¼ó±ºóÔ·²» øØÑÔ÷ Þ´±½µ·²¹ ß- ´±²¹ ¿- ¯«»«»- ½±²¬¿·² ½»´´- ¹±·²¹ ¬± ¼·ºº»®»²¬ ¼»-¬·²¿¬·±²-ô ØÑÔ ¾´±½µ·²¹ ø¬¸» ¾´±½µ·²¹ ±º ¿ ½»´´ ¼»-¬·²»¼ º±® ¿² ·¼´» ¼»-¬·²¿¬·±²÷ ·- ·²»ª·¬¿¾´»ò Ú±® ¬¸» Ì®«»É¿§ -©·¬½¸ô ¬¸» •²¿´ ¼»-¬·²¿¬·±²- ¿®» ¬¸» ÎßÏ- ¿¬ ¬¸» ÌÓÛ-ò ײ »¿½¸ ÑÓô ·º »¿½¸ ½®±--°±·²¬ ¸¿- ±²» ¯«»«» °»® »¿½¸ ÎßÏô ¬¸»®» ©·´´ ¾» ²± ØÑÔ ¾´±½µ·²¹ò Ú±® ¬¸» ÝÓô ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ¼»-¬·²¿¬·±²- ¿®» ¬¸» ¯«»«»- ¿¬ ¬¸» ÑÓò Í·²½» »¿½¸ ½®±--°±·²¬ ·² ¬¸» ÑÓ ¸¿- ¿- ³¿²§ ¯«»«»- ¿- ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ÎßÏ- ·² ¬¸» ÌÓÛ-ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¯«»«»- ·² »¿½¸ ½®±--°±·²¬ ±º ¬¸» ÝÓ ·²½®»¿-»- ª»®§ ¯«·½µ´§ò ̸» »ºº»½¬ ·- »ª»² ³±®» -»ª»®» º±® ¬¸» »¿®´·»® -¬¿¹»- øÌÓ× ¿²¼ ×Ó÷ò ײ ±®¼»® ¬± ´·³·¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¯«»«»- ·² ÌÓ× ¿²¼ ×Óô ØÑÔ ¾´±½µ·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¿´´±©»¼ «° ¬± -±³» »¨¬»²¬ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¼»-·¹² º»¿-·¾´»ò ײ ¬¸» ÌÓ×ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± µ·²¼ ±º ¯«»«»-ô ÊÑÏ ¿²¼ ÊÐÏò ̸» ´¿¬¬»® º¿½·´·¬¿¬»- ¬¸» ½»´´ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¬± ¼·ºº»®»²¬ °´¿²»-ñÝÓ-ò ̸» º±®³»® µ»»°- ³±-¬ ½»´´- ±º »¿½¸ Œ±© ø¬®¿º•½ ±º »¿½¸ ·²°«¬›±«¬°«¬ °¿·®÷ ¿²¼ ±²´§ -»²¼- ±²» ½»´´ ¿¬ ¿ ¬·³» ¬± ¬¸» ÊÐÏô °®»ª»²¬·²¹ ¬¸» ½±²¹»-¬»¼ Œ±© º®±³ -»²¼·²¹ ¬±± ³¿²§ ½»´´- ¿²¼ ¬¸«- ½´±¹¹·²¹ ¬¸» ®±«¬·²¹ °¿¬¸- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÝÓ-ò ïíòí ÍÌßÙÛóÌÑóÍÌßÙÛ ÚÔÑÉ ÝÑÒÌÎÑÔ ×¬ ·- ¿ ½±³³±² °®¿½¬·½» ¬± ¸¿ª» ¿ ´¿®¹» ³»³±®§ ¿¬ ´·²» ½¿®¼- ¿²¼ ¿ -³¿´´ ³»³±®§ ¿¬ -©·¬½¸ º¿¾®·½ ½±²²»½¬·±² °±·²¬-òɸ»² ¿ ½»´´ ·- ¬®¿²-³·¬¬»¼ ±ª»® ¿ ´·²µô ¬¸» ®»½»·ª»® -¸±«´¼ ¸¿ª» º®»» ³»³±®§ -°¿½» ¬± -¬±®» ¬¸» ½»´´ «²¬·´ ·¬ ·- ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ -¬¿¹»ò Í·²½» ¬¸» ®»½»·ª»® ¸¿- ´·³·¬»¼ ³»³±®§ -°¿½»ô ·º ¬¸» ®»½»·ª»® ³»³±®§ ¾»½±³»- º«´´ô ¬¸» -»²¼»® ³«-¬ ¸±´¼ ¬¸» ½»´´- «²¬·´ ¬¸» ®»½»·ª»® ¸¿- º®»» -°¿½»ò ̸»®»º±®»ô ¿ Œ±© ½±²¬®±´ ³»½¸¿²·-³ ¸¿- ¬± ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¬± ³¿µ» -«®» ¬¸»®» ·- ²± ½»´´ ´±-- ·² ¬¸» -©·¬½¸ º¿¾®·½ò ײ ¬¸·- -»½¬·±²ô ¬©± ©»´´ µ²±©² Œ±© ½±²¬®±´ -½¸»³»-æ ¾¿½µó°®»--«®» ¿²¼ ½®»¼·¬ó¾¿-»¼ Œ±© ½±²¬®±´ ø¿´-± µ²±©² ¿- Òîí÷ô ¿®» •®-¬ ¼»-½®·¾»¼ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ²»© Œ±© ½±²¬®±´ -½¸»³» ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» Ì®«»É¿§ -©·¬½¸ô ½¿´´»¼ ¬¸» ÜÏ -½¸»³»ò ïíòí ÍÌßÙÛóÌÑóÍÌßÙÛ ÚÔÑÉ ÝÑÒÌÎÑÔ ìîï Ú·¹«®» ïíòé Þ¿½µó°®»--«®» -½¸»³» ¾»¬©»»² ÑÓ ¿²¼ ÌÓÛò ïíòíòï Þ¿½µóЮ»--«®» Þ¿½µó°®»--«®» øÞÐ÷ ·- ±²» ±º ¬¸» -·³°´»-¬ ¿²¼ ½±³³±²´§ «-»¼ Œ±© ½±²¬®±´ -½¸»³»-ò ׬ «-»- ¿ ¾¿½µó°®»--«®» -·¹²¿´ ¬± ³¿µ» ¬¸» -»²¼»®- ¿©¿®» ±º ¬¸» ¾«ºº»® ±½½«°¿²½§ò É·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± Ú·¹«®» ïíòéô ±²» ½¿² -·³°´§ ·³°´»³»²¬ ¬¸» ¾¿½µó°®»--«®» Œ±© ½±²¬®±´ -½¸»³» ¾§ ´»¬¬·²¹ ¬¸» ®»½»·ª»® °»®·±¼·½¿´´§ -»²¼ ¿ ±²»ó¾·¬ -·¹²¿´ ¬± ¿´´ -»²¼»®- ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¾«ºº»® -¬¿¬«-ò ß “ð’ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ¾«ºº»® ¸¿- »²±«¹¸ -°¿½» -± ¬¸¿¬ ¬¸» -»²¼»®- ½¿² -»²¼ ½»´´- ¬± ·¬ º®»»´§ô ¿²¼ ¿ “ï’ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ¾«ºº»® ¸¿- »¨½»»¼»¼ ¿ ¬¸®»-¸±´¼ô ¬¸«- ¿´´ -»²¼»®- -¸±«´¼ -¬±° -»²¼·²¹ ½»´´- ¬± ·¬ò ̸» ÞÐ ·- ¿ -·³°´» Œ±© ½±²¬®±´ -½¸»³»ô ¾«¬ ·¬ ´¿½µ- º¿·®²»--ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô ·º ¬¸» ¾«ºº»® ·- ½±²-«³»¼ ¾§ ¿ ½±²¹»-¬»¼ °±®¬ô ¿´´ ±¬¸»® ¬®¿º•½ -«ºº»®- ¾»½¿«-» ¬¸» ÞÐ -·¹²¿´ ±²´§ ·²¼·½¿¬»- ©¸»¬¸»® ¬¸» ¾«ºº»® »¨½»»¼- ¬¸» ¬¸®»-¸±´¼ ±® ²±¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» -»²¼»®- ¸¿ª» °¿½µ»¬- ¼»-¬·²»¼ º±® ¬¸» ²±²ó¸±¬ó-°±¬ °±®¬-ô ¬¸»§ ½¿²²±¬ ¹± ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾«ºº»®ò ïíòíòî Ý®»¼·¬óÞ¿-»¼ Ú´±© ݱ²¬®±´ Í·²½» ¬¸» ÞÐ Œ±© ½±²¬®±´ -½¸»³» ·- «²º¿·® ¬± ¿´´ Œ±©-ô ©» ²»¨¬ ¼»-½®·¾» ¿ ½®»¼·¬ó¾¿-»¼ ´·²µó¾§ó´·²µ Œ±© ½±²¬®±´ -½¸»³» Òîí ÅëÃô ©¸·½¸ °®±½»--»- ±² ¿ °»® ª·®¬«¿´ ½±²²»½¬·±² øÊÝ÷ ¾¿-·- ¬± ³¿·²¬¿·² º¿·®²»-- ¿³±²¹ ¿´´ Œ±©-ò ̸» ½®»¼·¬ °´¿§- ¿ ³¿¶±® ®±´» ·² ¬¸» ½®»¼·¬ó¾¿-»¼ Œ±© ½±²¬®±´ -½¸»³»ò Û¿½¸ -»²¼»® ½¿² ±²´§ º±®©¿®¼ ¼¿¬¿ ½»´´- ±ª»® ¬¸» ´·²µô ©¸»² ·¬ ¸±´¼- »²±«¹¸ ½®»¼·¬- ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ®»½»·ª»®ò ײ ±¬¸»® ©±®¼-ô ·º ¬¸»®» ·- ²± ½®»¼·¬ º±® ¿ -»²¼»®ô ¬¸» Œ±© ·- «²¿¾´» ¬± º±®©¿®¼ ½»´´- ¬± ¬¸» ´·²µò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» ®»½»·ª»® °»®·±¼·½¿´´§ -»²¼- ½®»¼·¬- ¬± ¬¸» -»²¼»® ·²¼·½¿¬·²¹ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¾«ºº»® -°¿½» º±® ®»½»·ª·²¹ ¼¿¬¿ ½»´´- ±º ¬¸» ÊÝò ߺ¬»® ¸¿ª·²¹ ®»½»·ª»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½®»¼·¬-ô ¬¸» -»²¼»® ·- »´·¹·¾´» ¬± º±®©¿®¼ ³±®» ¼¿¬¿ ½»´´- ±º ¬¸» ÊÝ ¬± ¬¸» ®»½»·ª»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»½»·ª»¼ ½®»¼·¬ ·²º±®³¿¬·±²ò Û¿½¸ ¬·³» ¬¸» -»²¼»® º±®©¿®¼- ¿ ¼¿¬¿ ½»´´ ±º ¿ÊÝô ·¬ ¼»½®»³»²¬- ·¬- ½«®®»²¬ ½®»¼·¬ ¾¿´¿²½» º±® ¬¸» ÊÝ ¾§ ±²»ò ̸» ®»½»·ª»® ·- »´·¹·¾´» ¬± -»²¼ ¿ ½®»¼·¬ ½»´´ ¬± ¬¸» -»²¼»® »¿½¸ ¬·³» ¿º¬»® ·¬ ¸¿- º±®©¿®¼»¼ Òî ¼¿¬¿ ½»´´- -·²½» ¬¸» °®»ª·±«- ½®»¼·¬ ½»´´ º±® ¬¸» -¿³»ÊÝ©¿- -»²¬ò Ë°±² ®»½»·ª·²¹ ¿ ½®»¼·¬ ½»´´ ©·¬¸ ¿ ½®»¼·¬ ª¿´«» ±º Ý º±® ¿ ÊÝô ¬¸» -»²¼»® ·- °»®³·¬¬»¼ ¬± º±®©¿®¼ «° ¬± Ý›Û ¼¿¬¿ ½»´´- ±º ¬¸» ÊÝ ¾»º±®» ¬¸» ²»¨¬ -«½½»--º«´´§ ¬®¿²-³·¬¬»¼ ½®»¼·¬ ½»´´ º±® ¬¸» ÊÝ ·- ®»½»·ª»¼ô ©¸»®» Û ·- ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼¿¬¿ ½»´´- ¬¸» -»²¼»® ¸¿- º±®©