cw3塑料外壳断路器使用说明指南

cw3塑料外壳断路器使用说明指南 SCW3系列 智能型万能式断路器 CW3SERIESINTELLIGENTAIRCIRCUIT-BREAKERS CV系列 CW系列 CM 系列 CB系列CK系列CR系列CA系列 CJR系列CJD系列CD系列CH系列CE系列 2014.05 常熟开关制造有限公司 )(原常熟开关厂 CHANGSHUSWITCHGEARMFG.CO.,LTD. (FORMERCHANGSHUSWITCHGEARPLANT) Enterprise CertificateSystemCertificateManagementSystemCertificateCenterInnovat ionCentre MeasurementManagementSystems Enterprisee ——————————————————————————————————————————————— 公司简介 Introduction常熟开关制造有限公司是国有资产参股的电器制造 企业、“国家重点高新技术企业”，占地约300亩，员工1685人。主 要生产中低压电器元件、工控产品、太阳能光伏逆变器、成套装置等， 可以为您提供“智能配电系统三位一体完整的解决”。公司建有 博士后科研工作站、国家认定企业技术中心和江苏省电器控制工程中 心，具有一支以博士、硕士、本科生为主的多层次研发队伍，工程技 术人员占企业员工总数的50,左右。公司拥有先进的模具制造、零 部件自动化生产、断路器装配自动检测流水线等一大批先进的制造和 试验检测设备;实施以ERP管理为重点的信息化、网络化管理;完善 质量,环境,职业健康安全体系，确保为用户提供优质、安全、可靠 的产品。CM系列塑料外壳式断路器、CW系列智能型万能式断路器 曾双双被评为中国名牌产品。 ChangshuSwitchgearMfg.Co.,Ltd.(FormerChangshuSwitchgearPlant),anenterprisewithstate-ownedequity,coveredanareaof200,000m,with1685staffs,isa"NationalKeyNewHigh-techEnterprise"andmainlyproducesHVandLVelectricalcomponents,industrycontrolproducts,solarphotovoltaicinvertersandcompletesetsofequipmentetc,allofwhichcouldprovidetrinityandcompletesolutionsforintelligentpowerdistributionsystem. Post-doctoralscientificresearchstation,ProvinceEnterpriseTechniqueCent——————————————————————————————————————————————— erandJiangsuProvinceElectricalApparatusControlEngineeringResearchCenterhavebeenestablishedandamulti-levelprofessionaltechniqueteamhasbeenformedconsistingofPHDcandidates,postgraduatesanduniversitygraduates.Engineersandtechnicianshavecovered50%ofallstaffs. Advancedmouldmanufacturingequipments,automationproducingequipmentsforspareparts,assemblingandinspectinglinesforbreakersandtestequipmentshavebeenbroughtin.Meanwhile,informationandnetworkmanagement,takingERPmanagementasthefocalpoint,hasbeenappliedandqualityenvironmentalsystems(ISO9001/ISO14001/OHSMS18001)havealsobeenestablishedandperfectedtoensurereliabilityandsafetyforcustomers. CMSeriesMouldedCaseCircuitBreakerandCWSeriesIntelligentAirCircuitBreakerarebothChinaTopBrandproducts.2 常熟 开 关 制 造 有 限 公 司 为您 提 供 电 气 系 统 完 整 的解 决 方 案 CV1-12系列 高压真空 断路器 CV2-12系列 高压真空断路器 CV1-24系列 高压真空断路器 CV1-40.5系列 高压真空断路器 CW1系列 智能 型万 能式断 路器 CW2系列 智能型 万能式断路器 ——————————————————————————————————————————————— CW3系列 智能型万能式断 路器 CW3V系列 智能型 真空 万能式 断路器 CM1系列 塑料外 壳式断 路器 CM1E系 列 电子 式塑壳断路器 CM1 Z系列 智能 型可通 信塑壳 断路 器 CM 1 L系列 带剩余 电流 保护塑 壳断路 器 C M1E L 系 列 带剩 余电流 保护 电子式塑壳 断路器 CM2系 列 塑料 外壳式断路器 CM2Z系 列 智能 型塑壳断路 器 CM2L系 列 带剩 余电 流保护 塑壳断 路器 CM3系列 塑料外壳式断 路器 CM3E 系列 电子式塑 壳断路器 CM3L系列 带剩余电流保护塑壳断路器 CM 5系列 塑 料外壳 式断 路器 CM5Z系 列 智能 型塑壳断路器 CM5L系列 CM5ZL系列 CM5Z/iP系列 带剩余电流保护塑壳断路器 带剩余电流保护智能型塑壳断路器 能量监测型智能塑壳断路器 CM5G系列 隔离开关 常熟 开 关 制造 有 限 公 司 为您 提 供 电气 系 统 完 整 的 解 决 方 案 CA1/CA1B系列自动 转换开关( CB级 ) CAP1系列自动 转换开关 (PC级) ——————————————————————————————————————————————— CAP2系列自动 转换开关 (PC级) CK 3系 列 接 触器 C JR3系 列 热 过 载继 电 器 C JD3系 列 电 子 过载继 电 器 CLJ3 剩余电流 动作继电器 CR 1系列 电动机 软起动 器 CR2系 列 智能型 电动 机软起动器 CD4系列 智 能马 达保护 器 C B1系列 控制和保护 开关电 器( CP S) CF1系 列 变频 器 CW3G系列 C W3 DC系 列 C S1G系 列三相 并网型 隔离 开关 ( AC，DC ) 直 流 万 能式 断路 器 光伏 发电逆 变器 CM3 DC系列 直 流塑 壳断 路 器 CH系 列小 型断路 器 CE1系列 智能型电力仪表 CI1系列 远程智能I/O 模块 CN 1DP-M P CN 1DP-M D CN 1DP-M C 通信 适配器 CN1 EG以太网 适配器 FDM3 短消 息通知 模块 FWB1温 度报警模块 ? Riyear-PowerNet配电监控系统 ? FCX3 智能配电监控器 ——————————————————————————————————————————————— 优秀特色应用广泛，可适用于交流400V、690V，行业首推最大额定电流等级7400A断路器;并且派生产品CW3G隔离开关交直流两用，直流电压可达1000V，满足光伏发电应用，还具备TH型断路器，满足湿热带地区使用要求获得国际认可的CB证书小体积、高性能，电能监测和保护控制一体化，功能完善倡导断路器新理念，实现额定短时耐受能力Icw=额定运行短路分断能力Ics=额定极限短路分断能力Icu，实现全电流范围选择性保护，提高运行可靠性额定极限短路分断能力Icu:400V:65kA,150kA;690V:50kA,100kA额定运行短路分断能力Ics:400V:55kA,150kA;690V:42kA,100kA额定短时耐受电流Icw(1s):400V:50kA,135kA;690V:42kA,100kA断路器可选配不同智能控制器，实现更丰富的电力参数检测(如谐波监测、功率和电度显示)，测量精度高，可满足监测级要求;多种曲线保护，满足不同应用场合(如发电机保护);率先推出带剩余电流保护(A型/AC型)的智能控制器导入最先进的断路器状态智能化可视新理念，实现内部温度、附件、本体及抽屉座运行状态的实时监测全模块化设计理念，提供多种模块实现功能的扩展，如辅助触头可扩展至12组(最多)，可选装三位置状态监视等主回路接线端子连接方便，可实现水平连接、垂直连接、混合连接，辅助触头数量可选，增配方便可选区域选择性联锁功能，确保各级保护的完全选择性可选Modbus、Profibus、Devicenet、CAN任一直接通信输出，方便用户;并可通过本公司的CN1EG以太网适配器联接以太网网络 通过配置FDM3短消息通知模块，可实现断路器故障脱扣或报警——————————————————————————————————————————————— 信息无线监视可配FWB1温度报警模块，实现连接点在线超温报警 录概 述GENERAL1型号含义 TYPEDESIGATIONANDITSMEANING2正常使用条件和安装条件NORMALSERVICEANDMOUNTINGCONDITIONS2断路器结构简介 SYNOPOFSTRUCTURE3主要技术指标 MAINTECHNICALINDEX6智能控制器 INTELLIGENTCONTROLLER11附件ACCESSORIES35断路器功耗及降容系数 POWERLOSSANDDERATINGCOEFFICIENTOFBREAKER48高海拔降容 ALTITUDEDERATING49抽屉式断路器主回路接线铜排规格参照表REFERENCETABLEOFMAINCIRCUITWIRINGCOOPERBARFORDRAW-OUTCI RCUITBREAKERS49自动电源转换系统 AUTOMATICPOWERSUPPLYSWITCHSYSTEM50断路器外形尺寸及安装尺寸 OUTLINEDIMENSIONSANDMOUNTINGDIMENSIONS54断路器门框开孔尺寸 CUTOUTDIMENSIONSOFTHEDOORFRAME72断路器安装安全间隙 MOUNTINGSAFETYCLEARANCE77附件外形尺寸和安装尺寸 OUTLINEDIMENSIONSANDMOUNTINGDIMENSIONSOFACCESSORIES78自动电源转换系统外形尺寸及安装尺寸 OUTLINEDIMENSIONSANDMOUNTINGDIMENSIONSOFAUTOMATICPOWE ——————————————————————————————————————————————— RSUPPLYSWITCHSYSTEM84断路器二次回路接线图 WIRINGDIAGRAMOFTHEBREAKERSECONDARYCIRCUIT86自动电源转换系统电气接线图 WIRINGDIAGRAMOFTHEAUTOMATICPOWERSUPPLYSYSTEM88组网与监控 NETWORKINGANDMONITORING92FWB1温度报警模块 TEMPERATUREALARMMODULE100CW3-1600/CW3-2500断路器带剩余电流保护智能控制器说明 INTELLIGENTCONTROLLERINSTRUCTIONOFINCORPORATINGRESIDUALCU RRENTFORCW3-1600/CW3-2500CIRCUITBREAKER102断路器订货 ORDERINGFORMOFBREAKER108通信可选元件及温度报警模块订货规范 ORDERFORMOFSELECTINGCOMMUNICATIONCOMPONENTANDTEMPERA TUREALARMINGMODULE121CW3系列无过电流保护断路器 CW3SERIESBREAKERSNOTFULFILLINGTHEREQUIREMENTSFOROVERCURR ENTPROTECTION135目 概述GENERAL 常熟开关制造有限公司(原常熟开关厂)又全新推出CW家庭新成员CW3系列智能型万能式断路器(以下简称断路器)，该断路器是本公司设计人员把丰富的断路器研发、成熟的配电技术与人性化——————————————————————————————————————————————— 设计相结合的新一代产品，断路器可应用于各种低压配电领域，不但可实现对线路的保护，还可实现对电动机(断路器满足GB50055对电动机保护要求)、发电机(断路器满足GB755对发电机保护要求)等设备的保护，因此为用户提供了更安全、更可靠、更全面的低压配电保护方案。 ?断路器额定工作电压AC50Hz/60Hz400、690V ?断路器额定电流200,7400A?断路器具有三极和四极?断路器具有抽屉式和固定式?断路器可倒进线连接 ?断路器可选用EN、EA、EP、EQ、EG等智能控制器 ?断路器具有隔离功能，符号为?使用类别B ?可提供低温至-40?断路器 ?可提供无过电流保护要求的断路器，符合GB14048.2附录LCBI分类Y级 ?断路器符合以下: IEC60947-1及GB14048.1-2006低压开关设备和控制设备总则 IEC60947-2及GB14048.2-2008低压开关设备和控制设备断路器 IEC60947-4-1及GB14048.4低压开关设备和控制设备机电式接触器和电动机起动器 ?断路器获国家强制性产品认证CCC标志 ChangshuSwitchgearManufacturingCo.,LTD(FormerChangshuSwitchgear Plant)hasdevelopedCW3SeriesIntelligentAirCircuit-Breakers(ACB)(hereaft ——————————————————————————————————————————————— ersimplyreferredtoascircuitbreakers)asthenewmemberoftheCWfamily,whicharethenewgenerationofproductsthatcombinetherichexperienceofcircuitbreakersr&d,thematuredistributiontechnologyandhumandesignbyourcompany'sdesigners.Circuitbreakerscanbeusedinvariouslow-voltagedistributionareas,theycannotonlyachievetheprotectionofthecircuitsbutalsorealizetheprotectionofthemotors(circuitbreakersmeettherequirementsformotorprotectionaccordingtoGB50055)andthegenerators(circuitbreakersmeettherequirementsforgeneratorprotectionaccordingtoGB755),thustheyprovideuserswithmoresecurity,morereliableandmorecomprehensiveprogramstoprotectlow-voltagedistribution. ? Thecircuitbreakers'ratedoperationalvoltage:AC50Hz/60Hz400、 690V. ?Thecircuitbreakers'ratedcurrent:200~7400A.? Thecircuitbreakershavethreeorfourpoles.? Thecircuitbreakershavedraw-outorfixedtype.? Thecircuitbreakerscanbemountedintheadversedirection. ?ThecircuitbreakerscanbeselectedEN、EA、EP、EQ、 EGintelligentcontroller. ? Thecircuitbreakershaveisolationfunctionandthesymbolareshownas? UtilizationcategoryB ——————————————————————————————————————————————— ?Canbeprovidedbreakeroftemperaturedownto-40? ? Canprovidecircuit-breakersnotfulfillingtherequirementsforovercurrentprotection,compliancewithGB14048.2annexLclassYofCBI ? Thecircuitbreakerscomplywiththedemandsofthefollowingstandards: IEC60947-1andGB14048.1-2006Low-voltageswitchgearandcontrolgearGeneralrules IEC60947-2andGB14048.2-2008Low-voltageswitchgearandcontrolgearCircuit-breakers IEC60947-4-1andGB14048.4Low-voltageswitchgearandcontrolgearElectro-mechanicalcontactorandmotorstarter. ?ThecircuitbreakershaveobtainedtheCCCmarkofCQC. 1 型号含义TYPEDESIGNATIONANDITSMEANING 常熟开关制造有限公司(原常熟开关厂) 极数(三极省略不标，四极标4) ChangshuSwitchgearManufacturingCo.,LTD (FormerChangshuSwitchgearPlant) ——————————————————————————————————————————————— 万能式断路器 Polenumber(omittedforthreepolesormarkfourpoles) Aircircuitbreaker 设计代号 Breakingcapacityinshort-circuit 短路分断能力级别 Designcode FramesizeratedCurrent 断路器壳架等级额定电流 正常使用条件和安装条件 NORMALSERVICEANDMOUNTINGCONDITIONS ?周围空气温度-5?,+40?;?安装地点的海拔不超过2000m; ?空气的相对湿度在最高温度为+40?时不超过50,，在较低温度下可以允许有较高的相对湿度，例如20?时达90,，对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取特殊的措施; ?污染等级为3级; ?断路器主电路的安装类别为?，其余辅助电路、控制电路安装类别为?; ?断路器适用于电磁环境A; ?湿热带型(TH型)断路器通过GB/T2423.4、GB/T2423.18试验要求，能耐受潮湿空气、盐雾、油雾、霉菌的影响; ?断路器安装的垂直倾斜度不超过5?;?断路器应安装在无爆——————————————————————————————————————————————— 炸危险和无导电尘埃、无足以腐蚀金属和破坏绝缘的地方; ?断路器安装在柜体小室内，且加装门框，防护等级达IP40。 ?可运行条件: 断路器通过GB/T2423.1和GB/T2423.2的试验要求，周围空气温 度可低至-25?(配EN型智能控制器可至-40?)、高至+70?(超过 +40?降容使用，详见本样本中的断路器功耗及降容系数); 海拔超过2000m降容使用，详见本样本中的高海拔降容; ?储存条件:周围空气温度为-40?~+70?。 ?Ambienttemperature:-5?~+40?;?Altitude?2000m ? Relativehumidity:notexceed50%atthemaximumambienttemperatureof+40?,buthigherrelativehumidityatthelowertemperature,forexample,90%at20?.Specialmeasuresshouldbetakenconsideringthedewsonproductsurfaceduetotemperaturechange; ?Pollutionprotection:3grade; ?Installingcategories:IVforthemaincircuit; IIIforotherauxiliaryandcontrolcircuits; ?ThebreakerissuitableinelectromagneticenvironmentA; ?Dampheattype(TH)breakersaretestedbyGB/T2423.4、 GB/T2423.18,canbeartheinfluenceofmoistureintheairofsaltfogandoilfogormould. 。 ——————————————————————————————————————————————— ?Theverticalgradientisn'tmorethan5; ? Theremustbenotanyexplosivemedium,andtheremustbenotanygaswhichwouldcorrodemetaloranyconductingdustwhichwoulddestorytheinsulation; ? Thecircuitbreakershouldbeinstalledinthecompartmentofswitchgearcabinetanddoorframeshouldbefixedadditionally.ProtectiongradeuptoIp40. ?Sevicecondition: ThebreakersaretestedbyGB/T2423.1andGB/T2423.2,ambienttemperaturelower-25?(-40?forENintelligentcontroller)、higher+70? (temperatureover+40?,thebreakersareusedbyreducingcapacity;pleaseseeing“powerconsumption );andcapacityloweringcoefficient” Elevationover2000m,thebreakersareusedbyreducingcapacity,pleaseseeing“capacity-reducingforhigh-elevation”. ?Storagecondiction:ambienttemperature-40?~+70?. 2 断路器结构简介SYNOPOFSTRUCTURE 6 7891012 ——————————————————————————————————————————————— 54321 铭牌贮能释能指示合闸按钮商标手动贮能手柄二次回路接线端 子断路器“分闸”锁定装置脱扣指示和复位按钮智能控制器分闸按钮 合闸“I”、分闸“O”指示合闸准备就绪时指示“OK” 抽屉式断路器“分离”位置安全挂锁装置抽屉式断路器“分离”、 “试验”、“连接”三位置“解锁拨钮”抽屉式断路器摇杆工作孔 抽屉式断路器“分离”、“试验”、“连接”三位置指示 抽屉式断路器摇杆存放孔 1Nameplate 2Indicationsofcharginganddischarging3Closingbutton4Brand 5Manualcharginghandle 6Terminalsofsecondarycircuit7“opening”lockmechanism 8Tripindicationandresettingbutton9Intelligentcontroller10Openingbutto n 11Indicationofclosing(“I”)andopening(“O”)12Indicationofready-for-close( “OK”) 13Safetypadlockmechanismasthedraw-outcircuitbreakerindicatestheposi tionof“separated” ——————————————————————————————————————————————— 14"Unlockbutton"ofthethreepositions("separated","test"and"connected")fordraw-outcircuitbreaker15Rockeroperatingholeofthedraw-outcircuitbreaker 16Indicationsofthethreepositions("separated","test"and"connected")ofthedraw-outcircuitbreaker17Rockerstorageholeofthedraw-outcircuitbreaker 3 断路器结构简介SYNOPOFSTRUCTURE 6 789101112 54321 13 注: 14151617 Note: 1"Separated":indicatesthatmaincircuitandsecondarycircuitarebothinisolation. "Test":indicatesthatmaincircuitisinisolationandsecondarycircuitisinconnection. ——————————————————————————————————————————————— "Connected":indicatesthatmaincircuitand secondarycircuitarebothinconnection. 2Thecircuitbreakercanbeautomaticallylocked(rockercannotbeturnedatthispoint)whenitsmainpartisatthepositionof"separated","test"or"connected"byturningtherocker,andcanbeunlockedbypushing"unlockbutton"totheleftside. 1“分离”:指示主回路与二次回路均为隔离状态; “试验”:指示主回路为隔离状态，二次回路为连接状态; “连接”:指示主回路与二次回路均为连接状态。 2当断路器本体被摇至“分离”或“试验”或“连接”位置时即 可被自动锁定(摇杆不可再摇动)，可通过向左拨动“解锁拨钮”解 锁。 4 断路器结构简介SYNOPOFSTRUCTURE ?抽屉式断路器的抽屉座 ?Draw-outsocketofdraw-outcircuitbreaker 抽屉式断路器的抽屉座具有隔离主回路母排的挡板，当断路器抽 出时起安全保护作用。 Thedraw-outsockethasthehackplateforisolatingthecopperbarofthemaincircuit,whichtakestheroleofsafetyprotectionwhenthecircuitbreakerisdrawo——————————————————————————————————————————————— ut. 21 20 19 18 安装孔安全挡板二次回路接线端子侧板 18Installationhole19Safetybackplat20Wiringterminalsofsecondarycircuit 21Sideplate 5 智能控制器INTELLIGENTCONTROLLER (一)智能控制器类型 (一)Selectingtheintelligentcontroller EN35型TypeEN35LED显示， ———————————————————————————————————————————————