凌云壮语论文

凌云壮语论文 凌云壮语论文:凌云壮语后缀hak ndat之调查分析 摘 要:凌云壮语中有一个很有意思的后缀——hak ndat。它不像其他的壮语后缀可以构成新词或表达不同的语法功能。它更像一个标志，形容词重叠后附带的一个固定成分。本文用描写语言学的，结合田野调查的资料，对凌云壮语后缀hak ndat的使用特点和语法进行分析。 关键词:hak ndat;使用特点;语法分析 一、凌云壮语后缀hak ndat使用调查 壮语有很多附加在词语后面的后附成分，这些成分可简称为后缀。目前学界尚未注意到广西凌云的后缀hak ndat， 还没有对这一个特别后缀进行相关的研究。不过覃国生和韦树关对壮语后缀进行了探讨。 覃国生分析了柳江壮语后附成分的语法功能，即表程度差别、褒贬意味、增强形象性和表催促命令。他还对这些后附成分的语法形式和特点进行了深入的分析。全文论述细致深入，极大拓宽了壮语的语法研究。韦树关在文中理清了壮语构词法和构形法的概念。他指出，构形法是指没有产生新义，但形成一个词的不同语法形式的一种产生词汇的方法。它主要有三种形式:加缀构形法、叠词构形法和加缀一叠词构形法。全文论述深刻，举例详实，对壮语语法研究具有很大的参考价值。 二、凌云壮语后缀hak ndat语法分析 1.表示程度加深 hak ndat的使用能使形容词或形容词性的词表示的状态程度加深。可以说adj+adj+hak ndat表达的程度最深。看下面三个句子: (1)夜里黑黑的，路不好走。 mbwn lap lap hak ndat bae,roen mbouj ndei byaij. (2)太阳下山了，天要黑了。 dangngonz doek congh gvaq,mbwn yaek lap lo. (3)屋里没开灯，黑黑的，看不清。 ndaw ranz mbouj hai daeng,lap ndat ndat,cim mbouj raen geijlai. 第一句表示没有光线，无法视物，表达黑的程度最深。第二句表示准备入夜了，太阳下山，光线减弱;客观地表示了天变暗、变黑看不见东西的黑暗程度。第三句的“黑”还可以表述为lap bwt bwt。这句表示光线不够，视物不清，但还可以模糊看见的黑暗程度。这三句话表达“黑”的程度从(1)—(2)—(3)逐渐减弱。 2.不分褒贬义 首先，adj+adj+hak ndat中，adj的感情色彩可以或褒或贬或中性，其次，hak ndat本身不具备褒义或贬义的感情色彩。形容词或形容词性的词重叠后附带上hak ndat，不但不会改变它们原来的感情色彩，反而增强其表达的强度和深 度。 3.不求同声母 壮语其他的后缀，往往要跟其前边词汇的声母保持一致。例如feuz fenx fenx(轻浮的)，ndongj ndat ndat(硬硬的)。但是hak ndat不需要与前面的形容词双声。不管前边的形容词或形容词性的词声母是什么，只要是重叠了后面都是要用hakndat，如上文的例子所示:mbwk mbwk hak ndat (大大的)、haeu haeu hak ndat(臭臭的)。 4.不受否定和程度副词修饰 一般来说，形容词能受否定副词mbouj“不”和程度副词的影响。但凌云壮语的adj+adj+hak ndat多用于肯定句，不受否定副词和程度副词的修饰。究其原因，一是形容词重叠就表示了程度的加深。二是hak ndat也有程度加深的意思。所以，凌云壮语hak ndat不再受表程度加深的“很、十分、非常、”等程度副词的修饰，以免重复;也不用表示程度减弱的“一点、有点”等程度副词修饰，以免矛盾。 三、结语 在调查过程中笔者发现，凌云当地人对handat的使用还是很频繁的。但是因为受到汉语的影响，也有不少人，特别是年轻的一代既说当地壮语特有的handat，也可以借用汉语的表达方式。比如“天黑了”既可以说mbwn lap lap hak ndat，也可以说mbwn lap lo。hak ndat的历史存在、演变、 表现都有很大的研究空间，笔者希望以后的学习工作中再做进一步的研究。 参考文献: [1]覃国生.壮语柳江话形容词、动词的后附成分[j].民族语文,1981，(4).