占察善恶业报经（拼音版）

占 zhān 察 chá 善 shàn 恶 è 业 yè 报 bào 经 jīnɡ 卷 juàn 上 shànɡ ( 出 chū 六 liù 根 ɡēn 聚 jù 经 jīnɡ 中 zhōnɡ ) 天 tiān 竺 zhú 三 sān 藏 zànɡ 菩 pú 提 tí 灯 dēnɡ 译 yì 如 rú 是 shì 我 wǒ 闻 wén ： 一 yì 时 shí ，婆 pó 伽 qié 婆 pó 一 yí 切 qiè 智 zhì 人 rén ， 在 zài 王 wánɡ 舍 shě 城 chénɡ 耆 qí 阇 dū 崛 jué 山 shān 中 zhōnɡ ，以 yǐ 神 shén 通 tōnɡ 力 lì ，示 shì 广 ɡuǎnɡ 博 bó 严 yán 净 jìnɡ 无 wú 碍 ài 道 dào 场 chǎnɡ ，与 yǔ 无 wú 量 liànɡ 无 wú 边 biān 诸 zhū 大 dà 众 zhònɡ 俱 jù ， 演 yǎn 说 shuō 甚 shèn 深 shēn 根 ɡēn 聚 jù 法 fǎ 门 mén 。 尔 ěr 时 shí ， 会 huì 中 zhōnɡ 有 yǒu 一 yì 菩 pú 萨 sà 名 mínɡ 坚 jiān 净 jìnɡ 信 xìn ， 从 cónɡ 坐 zuò 而 ér 起 qǐ ， 整 zhěnɡ 衣 yī 服 fú ， 偏 piān 袒 tǎn 右 yòu 肩 jiān ，合 hé 掌 zhǎnɡ 白 bái 佛 fó 言 yán ：“我 wǒ 今 jīn 于 yú 此 cǐ 众 zhònɡ 中 zhōnɡ ，欲 yù 有 yǒu 所 suǒ 问 wèn ，咨 zī 请 qǐnɡ 世 shì 尊 zūn ， 愿 yuàn 垂 chuí 听 tīnɡ 许 xǔ 。” 佛 fó 言 yán ：“ 善 shàn 男 nán 子 zǐ ！ 随 suí 汝 rǔ 所 suǒ 问 wèn ， 便 biàn 可 kě 说 shuō 之 zhī 。” 坚 jiān 净 jìnɡ 信 xìn 菩 pú 萨 sà 言 yán ：“如 rú 佛 fó 先 xiān 说 shuō ：‘ 若 ruò 我 wǒ 去 qù 世 shì ， 正 zhènɡ 法 fǎ 灭 miè 后 hòu ， 像 xiànɡ 法 fǎ 向 xiànɡ 尽 jìn ，及 jí 入 rù 末 mò 世 shì 。如 rú 是 shì 之 zhī 时 shí ， 众 zhònɡ 生 shēnɡ 福 fú 薄 bó ， 多 duō 诸 zhū 衰 shuāi 恼 nǎo ，国 ɡuó 土 tǔ 数 shuò 乱 luàn ，灾 zāi 害 hài 频 pín 起 qǐ ， 种 zhǒnɡ 种 zhǒnɡ 厄 è 难 nàn ， 怖 bù 惧 jù 逼 bī 扰 rǎo 。我 wǒ 诸 zhū 弟 dì 子 zǐ 失 shī 其 qí 善 shàn 念 niàn ，唯 wéi 长 chánɡ 贪 tān 、 瞋 chēn 、嫉 jí 妒 dù 、 我 wǒ 慢 màn 。 设 shè 有 yǒu 像 xiànɡ 似 sì 行 xínɡ 善 shàn 法 fǎ 者 zhě ， 但 dàn 求 qiú 世 shì 间 jiān 利 lì 养 yǎnɡ 名 mínɡ 称 chēnɡ ，以 yǐ 之 zhī 为 wéi 主 zhǔ ，不 bù 能 nénɡ 专 zhuān 心 xīn 修 xiū 出 chū 要 yào 法 fǎ 。尔 ěr 时 shí 众 zhònɡ 生 shēnɡ 睹 dǔ 世 shì 灾 zāi 乱 luàn ， 心 xīn 常 chánɡ 怯 qiè 弱 ruò ， 忧 yōu 畏 wèi 己 jǐ 身 shēn 及 jí 诸 zhū 亲 qīn 属 shǔ 不 bù 得 dé 衣 yī 食 shí 充 chōnɡ 养 yǎnɡ 躯 qū 命 mìnɡ 。以 yǐ 如 rú 此 cǐ 等 děnɡ 众 zhònɡ 多 duō 障 zhànɡ 碍 ài 因 yīn 缘 yuán 故 ɡù ，于 yú 佛 fó 法 fǎ 中 zhōnɡ 钝 dùn 根 ɡēn 少 shǎo 信 xìn ，得 dé 道 dào 者 zhě 极 jí 少 shǎo 。乃 nǎi 至 zhì 渐 jiàn 渐 jiàn 于 yú 三 sān 乘 chénɡ 中 zhōnɡ ，信 xìn 心 xīn 成 chénɡ 就 jiù 者 zhě 亦 yì 复 fù 甚 shèn 鲜 xiǎn 。所 suǒ 有 yǒu 修 xiū 学 xué 世 shì 间 jiān 禅 chán 定 dìnɡ ，发 fā 诸 zhū 通 tōnɡ 业 yè ，自 zì 知 zhī 宿 sù 命 mìnɡ 者 zhě ，次 cì 转 zhuǎn 无 wú 有 yǒu 。 如 rú 是 shì 于 yú 后 hòu ，入 rù 末 mò 法 fǎ 中 zhōnɡ 经 jīnɡ 久 jiǔ ，得 dé 道 dào 获 huò 信 xìn 、 禅 chán 定 dìnɡ 、 通 tōnɡ 业 yè 等 děnɡ 一 yí 切 qiè 全 quán 无 wú 。’我 wǒ 今 jīn 为 wèi 此 cǐ 未 wèi 来 lái 恶 è 世 shì ， 像 xiànɡ 法 fǎ 向 xiànɡ 尽 jìn 及 jí 末 mò 法 fǎ 中 zhōnɡ ， 有 yǒu 微 wēi 少 shǎo 善 shàn 根 ɡēn 者 zhě ， 请 qǐnɡ 问 wèn 如 rú 来 lái 。 设 shè 何 hé 方 fānɡ 便 biàn ，开 kāi 化 huà 示 shì 导 dǎo ， 令 lìnɡ 生 shēnɡ 信 xìn 心 xīn ，得 dé 除 chú 衰 shuāi 恼 nǎo 。以 yǐ 彼 bǐ 众 zhònɡ 生 shēnɡ 遭 zāo 值 zhí 恶 è 时 shí ， 多 duō 障 zhànɡ 碍 ài 故 ɡù ，退 tuì 其 qí 善 shàn 心 xīn 。于 yú 世 shì 间 jiān 、 出 chū 世 shì 间 jiān 因 yīn 果 ɡuǒ 法 fǎ 中 zhōnɡ ，数 shuò 起 qǐ 疑 yí 惑 huò ，不 bù 能 nénɡ 坚 jiān 心 xīn 专 zhuān 求 qiú 善 shàn 法 fǎ 。如 rú 是 shì 众 zhònɡ 生 shēnɡ 可 kě 愍 mǐn 可 kě 救 jiù 。 世 shì 尊 zūn 大 dà 慈 cí ，一 yí 切 qiè 种 zhǒnɡ 智 zhì ！ 愿 yuàn 兴 xìnɡ 方 fānɡ 便 biàn 而 ér 晓 xiǎo 喻 yù 之 zhī 。令 lìnɡ 离 lí 疑 yí 网 wǎnɡ ，除 chú 诸 zhū 障 zhànɡ 碍 ài ，信 xìn 得 dé 增 zēnɡ 长 zhǎnɡ 。 随 suí 于 yú 何 hé 乘 chénɡ ，速 sù 获 huò 不 bú 退 tuì 。” 佛 fó 告 ɡào 坚 jiān 净 jìnɡ 信 xìn 言 yán ：“ 善 shàn 哉 zāi ！ 善 shàn 哉 zāi ！ 快 kuài 问 wèn 斯 sī 事 shì ， 深 shēn 适 shì 我 wǒ 意 yì 。 今 jīn 此 cǐ 众 zhònɡ 中 zhōnɡ ， 有 yǒu 菩 pú 萨 sà 摩 mó 诃 hē 萨 sà ， 名 mínɡ 曰 yuē 地 dì 藏 zàng ，汝 rǔ 应 yīnɡ 以 yǐ 此 cǐ 事 shì 而 ér 请 qǐnɡ 问 wèn 之 zhī 。彼 bǐ 当 dānɡ 为 wèi 汝 rǔ 建 jiàn 立 lì 方 fānɡ 便 biàn ， 开 kāi 示 shì 演 yǎn 说 shuō ， 诚 chénɡ 汝 rǔ 所 suǒ 愿 yuàn 。” 时 shí 坚 jiān 净 jìnɡ 信 xìn 菩 pú 萨 sà 复 fù 白 bái 佛 fó 言 yán ：“如 rú 来 lái 世 shì 尊 zūn ，无 wú 上 shànɡ 大 dà 智 zhì ！何 hé 意 yì 不 bù 说 shuō ， 乃 nǎi 欲 yù 令 lìnɡ 彼 bǐ 地 dì 藏 zàng 菩 pú 萨 sà 而 ér 演 yǎn 说 shuō 之 zhī ？” 佛 fó 告 ɡào 坚 jiān 净 jìnɡ 信 xìn ：“汝 rǔ 莫 mò 生 shēnɡ 高 ɡāo 下 xià 想 xiǎnɡ 。此 cǐ 善 shàn 男 nán 子 zǐ 发 fā 心 xīn 已 yǐ 来 lái ， 过 ɡuò 无 wú 量 liànɡ 无 wú 边 biān 不 bù 可 kě 思 sī 议 yì 阿 ā 僧 sēnɡ 祇 qí 劫 jié ， 久 jiǔ 已 yǐ 能 nénɡ 度 dù 萨 sà 婆 pó 若 ruò 海 hǎi ， 功 ɡōnɡ 德 dé 满 mǎn 足 zú 。但 dàn 依 yī 本 běn 愿 yuàn 自 zì 在 zài 力 lì 故 ɡù ， 权 quán 巧 qiǎo 现 xiàn 化 huà ， 影 yǐnɡ 应 yìng 十 shí 方 fānɡ 。 虽 suī 复 fù 普 pǔ 游 yóu 一 yí 切 qiè 刹 chà 土 tǔ 常 chánɡ 起 qǐ 功 ɡōnɡ 业 yè ，而 ér 于 yú 五 wǔ 浊 zhuó 恶 è 世 shì 化 huà 益 yì 偏 piān 厚 hòu ，亦 yì 依 yī 本 běn 愿 yuàn 力 lì 所 suǒ 熏 xūn 习 xí 故 ɡù ， 及 jí 因 yīn 众 zhònɡ 生 shēnɡ 应 yīnɡ 受 shòu 化 huà 业 yè 故 ɡù 也 yě 。彼 bǐ 从 cónɡ 十 shí 一 yī 劫 jié 来 lái ， 庄 zhuānɡ 严 yán 此 cǐ 世 shì 界 jiè ， 成 chénɡ 熟 shú 众 zhònɡ 生 shēnɡ 。是 shì 故 ɡù 在 zài 斯 sī 会 huì 中 zhōnɡ ，身 shēn 相 xiànɡ 端 duān 严 yán ，威 wēi 德 dé 殊 shū 胜 shènɡ ，唯 wéi 除 chú 如 rú 来 lái ，无 wú 能 nénɡ 过 ɡuò 者 zhě 。又 yòu 于 yú 此 cǐ 世 shì 界 jiè 所 suǒ 有 yǒu 化 huà 业 yè ， 唯 wéi 除 chú 遍 biàn 吉 jí 、 观 ɡuān 世 shì 音 yīn 等 děnɡ 诸 zhū 大 dà 菩 pú 萨 sà ， 皆 jiē 不 bù 能 nénɡ 及 jí 。以 yǐ 是 shì 菩 pú 萨 sà 本 běn 誓 shì 愿 yuàn 力 lì ，速 sù 满 mǎn 众 zhònɡ 生 shēnɡ 一 yí 切 qiè 所 suǒ 求 qiú ， 能 nénɡ 灭 miè 众 zhònɡ 生 shēnɡ 一 yí 切 qiè 重 zhònɡ 罪 zuì ， 除 chú 诸 zhū 障 zhànɡ 碍 ài ， 现 xiàn 得 dé 安 ān 隐 yǐn 。又 yòu 是 shì 菩 pú 萨 sà ， 名 mínɡ 为 wéi 善 shàn 安 ān 慰 wèi 说 shuō 者 zhě 。所 suǒ 谓 wèi ， 巧 qiǎo 演 yǎn 深 shēn 法 fǎ ， 能 nénɡ 善 shàn 开 kāi 导 dǎo 初 chū 学 xué 发 fā 意 yì 求 qiú 大 dà 乘 chénɡ 者 zhě ， 令 lìnɡ 不 bú 怯 qiè 弱 ruò 。以 yǐ 如 rú 是 shì 等 děnɡ 因 yīn 缘 yuán ，于 yú 此 cǐ 世 shì 界 jiè ， 众 zhònɡ 生 shēnɡ 渴 kě 仰 yǎnɡ ， 受 shòu 化 huà 得 dé 度 dù 。 是 shì 故 ɡù 我 wǒ 今 jīn 令 lìnɡ 彼 bǐ 说 shuō 之 zhī 。” 尔 ěr 时 shí ， 坚 jiān 净 jìnɡ 信 xìn 菩 pú 萨 sà 既 jì 解 jiě 佛 fó 意 yì 已 yǐ ， 寻 xún 即 jí 劝 quàn 请 qǐnɡ 地 dì 藏 zàng 菩 pú 萨 sà 摩 mó 诃 hē 萨 sà 言 yán ：“ 善 shàn 哉 zāi ， 救 jiù 世 shì 真 zhēn 士 shì ！ 善 shàn 哉 zāi ，大 dà 智 zhì 开 kāi 士 shì ！ 如 rú 我 wǒ 所 suǒ 问 wèn ：‘恶 è 世 shì 众 zhònɡ 生 shēnɡ ，以 yǐ 何 hé 方 fānɡ 便 biàn 而 ér 化 huà 导 dǎo 之 zhī ，使 shǐ 离 lí 诸 zhū 障 zhànɡ ，得 dé 坚 jiān 固 ɡù 信 xìn ？’如 rú 来 lái 今 jīn 者 zhě ，为 wèi 欲 yù 令 lìnɡ 汝 rǔ 说 shuō 是 shì 方 fānɡ 便 biàn 。宜 yí 当 dānɡ 知 zhī 时 shí ，哀 āi 愍 mǐn 为 wèi 说 shuō 。” 尔 ěr 时 shí ，地 dì 藏 zàng 菩 pú 萨 sà 摩 mó 诃 hē 萨 sà 语 yǔ 坚 jiān 净 jìnɡ 信 xìn 菩 pú 萨 sà 摩 mó 诃 hē 萨 sà 言 yán ： “ 善 shàn 男 nán 子 zǐ ！谛 dì 听 tīnɡ 。 当 dānɡ 为 wèi 汝 rǔ 说 shuō 。 若 ruò 佛 fó 灭 miè 后 hòu ，恶 è 世 shì 之 zhī 中 zhōnɡ ，诸 zhū 有 yǒu 比 bǐ 丘 qiū 、比 bǐ 丘 qiū 尼 ní 、优 yōu 婆 pó 塞 sè 、优 yōu 婆 pó 夷 yí ，于 yú 世 shì 间 jiān 、出 chū 世 shì 间 jiān 因 yīn 果 ɡuǒ 法 fǎ ，未 wèi 得 dé 决 jué 定 dìnɡ 信 xìn ，不 bù 能 nénɡ 修 xiū 学 xué 无 wú 常 chánɡ 想 xiǎnɡ 、 苦 kǔ 想 xiǎnɡ 、无 wú 我 wǒ 想 xiǎnɡ 、不 bú 净 jìnɡ 想 xiǎnɡ ， 成 chénɡ 就 jiù 现 xiàn 前 qián ；不 bù 能 nénɡ 勤 qín 观 ɡuān 四 sì 圣 shènɡ 谛 dì 法 fǎ 及 jí 十 shí 二 èr 因 yīn 缘 yuán 法 fǎ ；亦 yì 不 bù 勤 qín 观 ɡuān 真 zhēn 如 rú 、 实 shí 际 jì 、无 wú 生 shēnɡ 无 wú 灭 miè 等 děnɡ 法 fǎ 。以 yǐ 不 bù 勤 qín 观 ɡuān 如 rú 是 shì 法 fǎ 故 ɡù ，不 bù 能 nénɡ 毕 bì 竟 jìnɡ 不 bú 作 zuò 十 shí 恶 è 根 ɡēn 本 běn 过 ɡuò 罪 zuì 。于 yú 三 sān 宝 bǎo 功 ɡōnɡ 德 dé 种 zhǒnɡ 种 zhǒnɡ 境 jìnɡ 界 jiè ，不 bù 能 nénɡ 专 zhuān 信 xìn 。于 yú 三 sān 乘 chéng 中 zhōnɡ ， 皆 jiē 无 wú 定 dìnɡ 向 xiànɡ 。如 rú 是 shì 等 děnɡ 人 rén ， 若 ruò 有 yǒu 种 zhǒnɡ 种 zhǒnɡ 诸 zhū 障 zhànɡ 碍 ài 事 shì ， 增 zēnɡ 长 zhǎnɡ 忧 yōu 虑 lǜ ， 或 huò 疑 yí 或 huò 悔 huǐ ， 于 yú 一 yí 切 qiè 处 chù 心 xīn 不 bù 明 mínɡ 了 liǎo 。多 duō 求 qiú 多 duō 恼 nǎo ， 众 zhònɡ 事 shì 牵 qiān 缠 chán ，所 suǒ 作 zuò 不 bú 定 dìnɡ ，思 sī 想 xiǎnɡ 扰 rǎo 乱 luàn ，废 fèi 修 xiū 道 dào 业 yè 。有 yǒu 如 rú 是 shì 等 děnɡ 障 zhànɡ 难 nán 事 shì 者 zhě ， 当 dānɡ 用 yònɡ 木 mù 轮 lún 相 xiànɡ 法 fǎ ， 占 zhān 察 chá 善 shàn 恶 è 宿 sù 世 shì 之 zhī 业 yè 、 现 xiàn 在 zài 苦 kǔ 乐 lè 吉 jí 凶 xiōnɡ 等 děnɡ 事 shì 。 缘 yuán 合 hé 故 ɡù 有 yǒu ， 缘 yuán 尽 jìn 则 zé 灭 miè 。业 yè 集 jí 随 suí 心 xīn ， 相 xiàng 现 xiàn 果 ɡuǒ 起 qǐ 。不 bù 失 shī 不 bú 坏 huài ， 相 xiānɡ 应 yìng 不 bú 差 chà 。如 rú 是 shì 谛 dì 占 zhān 善 shàn 恶 è 业 yè 报 bào ， 晓 xiǎo 喻 yù 自 zì 心 xīn 。于 yú 所 suǒ 疑 yí 事 shì ，以 yǐ 取 qǔ 决 jué 了 liǎo 。 若 ruò 佛 fó 弟 dì 子 zǐ ，但 dàn 当 dānɡ 学 xué 习 xí 如 rú 此 cǐ 相 xiànɡ 法 fǎ ，至 zhì 心 xīn 归 ɡuī 依 yī ，所 suǒ 观 ɡuān 之 zhī 事 shì ，无 wú 不 bù 诚 chénɡ 谛 dì 。不 bù 应 yīnɡ 弃 qì 舍 shě 如 rú 是 shì 之 zhī 法 fǎ ，而 ér 返 fǎn 随 suí 逐 zhú 世 shì 间 jiān 卜 bǔ 筮 shì 、 种 zhǒnɡ 种 zhǒnɡ 占 zhān 相 xiàng 吉 jí 凶 xiōnɡ 等 děnɡ 事 shì ， 贪 tān 着 zhuó 乐 lè 习 xí 。 若 ruò 乐 lè 习 xí 者 zhě ， 深 shēn 障 zhànɡ 圣 shènɡ 道 dào 。 “ 善 shàn 男 nán 子 zǐ ！欲 yù 学 xué 木 mù 轮 lún 相 xiànɡ 者 zhě ，先 xiān 当 dānɡ 刻 kè 木 mù 如 rú 小 xiǎo 指 zhǐ 许 xǔ ， 使 shǐ 长 chánɡ 短 duǎn 减 jiǎn 于 yú 一 yí 寸 cùn ， 正 zhènɡ 中 zhōnɡ 令 lìnɡ 其 qí 四 sì 面 miàn 方 fānɡ 平 pínɡ ，自 zì 余 yú 向 xiànɡ 两 liǎnɡ 头 tóu 斜 xié 渐 jiàn 去 qù 之 zhī 。 仰 yǎnɡ 手 shǒu 傍 bànɡ 掷 zhì ， 令 lìnɡ 使 shǐ 易 yì 转 zhuǎn ， 因 yīn 是 shì 义 yì 故 ɡù ， 说 shuō 名 mínɡ 为 wéi 轮 lún 。 又 yòu 依 yī 此 cǐ 相 xiàng ， 能 nénɡ 破 pò 坏 huài 众 zhònɡ 生 shēnɡ 邪 xié 见 jiàn 疑 yí 网 wǎnɡ ， 转 zhuǎn 向 xiànɡ 正 zhènɡ 道 dào ， 到 dào 安 ān 隐 yǐn 处 chù ， 是 shì 故 ɡù 名 mínɡ 轮 lún 。其 qí 轮 lún 相 xiànɡ 者 zhě ，有 yǒu 三 sān 种 zhǒnɡ 差 chā 别 bié 。何 hé 等 děnɡ 为 wéi 三 sān ？一 yī 者 zhě ， 轮 lún 相 xiàng 能 nénɡ 示 shì 宿 sù 世 shì 所 suǒ 作 zuò 善 shàn 恶 è 业 yè 种 zhǒnɡ 差 chā 别 bié ，其 qí 轮 lún 有 yǒu 十 shí 。二 èr 者 zhě ， 轮 lún 相 xiàng 能 nénɡ 示 shì 宿 sù 世 shì 集 jí 业 yè 久 jiǔ 近 jìn ， 所 suǒ 作 zuò 强 qiánɡ 弱 ruò 、大 dà 小 xiǎo 差 chā 别 bié ，其 qí 轮 lún 有 yǒu 三 sān 。三 sān 者 zhě ，轮 lún 相 xiàng 能 nénɡ 示 shì 三 sān 世 shì 中 zhōnɡ 受 shòu 报 bào 差 chā 别 bié ，其 qí 轮 lún 有 yǒu 六 liù 。 “ 若 ruò 欲 yù 观 ɡuān 宿 sù 世 shì 所 suǒ 作 zuò 善 shàn 恶 è 业 yè 差 chā 别 bié 者 zhě ， 当 dānɡ 刻 kè 木 mù 为 wéi 十 shí 轮 lún 。依 yī 此 cǐ 十 shí 轮 lún ，书 shū 记 jì 十 shí 善 shàn 之 zhī 名 mínɡ 。一 yí 善 shàn 主 zhǔ 在 zài 一 yì 轮 lún ，于 yú 一 yí 面 miàn 记 jì 。次 cì 以 yǐ 十 shí 恶 è 书 shū 对 duì 十 shí 善 shàn ， 令 lìnɡ 使 shǐ 相 xiānɡ 当 dānɡ ，亦 yì 各 ɡè 记 jì 在 zài 一 yí 面 miàn 。言 yán 十 shí 善 shàn 者 zhě ，则 zé 为 wéi 一 yí 切 qiè 众 zhònɡ 善 shàn 根 ɡēn 本 běn ， 能 nénɡ 摄 shè 一 yí 切 qiè 诸 zhū 余 yú 善 shàn 法 fǎ 。言 yán 十 shí 恶 è 者 zhě ，亦 yì 为 wéi 一 yí 切 qiè 众 zhònɡ 恶 è 根 ɡēn 本 běn ，能 nénɡ 摄 shè 一 yí 切 qiè 诸 zhū 余 yú 恶 è 法 fǎ 。 “ 若 ruò 欲 yù 占 zhān 此 cǐ 轮 lún 相 xiànɡ 者 zhě ， 先 xiān 当 dānɡ 学 xué 至 zhì 心 xīn 总 zǒnɡ 礼 lǐ 十 shí 方 fānɡ 一 yí 切 qiè 诸 zhū 佛 fó 。因 yīn 即 jí 立 lì 愿 yuàn ：‘ 愿 yuàn 令 lìnɡ 十 shí 方 fānɡ 一 yí 切 qiè 众 zhònɡ 生 shēnɡ ，速 sù 疾 jí 皆 jiē 得 dé 亲 qīn 近 jìn 供 gòng 养 yǎnɡ ，咨 zī 受 shòu 正 zhènɡ 法 fǎ 。’次 cì 应 yīnɡ 学 xué 至 zhì 心 xīn 敬 jìnɡ 礼 lǐ 十 shí 方 fānɡ 一 yí 切 qiè 法 fǎ 藏 zàng 。 因 yīn 即 jí 立 lì 愿 yuàn ：‘ 愿 yuàn 令 lìnɡ 十 shí 方 fānɡ 一 yí 切 qiè 众 zhònɡ 生 shēnɡ ，速 sù 疾 jí 皆 jiē 得 dé 受 shòu 持 chí 读 dú 诵 sònɡ ，如 rú 法 fǎ 修 xiū 行 xínɡ ，及 jí 为 wèi 他 tā 说 shuō 。’ 次 cì 当 dānɡ 学 xué 至 zhì 心 xīn 敬 jìnɡ 礼 lǐ 十 shí 方 fānɡ 一 yí 切 qiè 贤 xián 圣 shènɡ 。 因 yīn 即 jí 立 lì 愿 yuàn ： ‘ 愿 yuàn 令 lìnɡ 十 shí 方 fānɡ 一 yí 切 qiè 众 zhònɡ 生 shēnɡ ，速 sù 疾 jí 皆 jiē 得 dé 亲 qīn 近 jìn 供 gòng 养 yǎnɡ ， 发 fā 菩 pú 提 tí 心 xīn ， 志 zhì 不 bú 退 tuì 转 zhuǎn 。’ 后 hòu 应 yīnɡ 学 xué 至 zhì 心 xīn 礼 lǐ 我 wǒ 地 dì 藏 zàng 菩 pú 萨 sà 摩 mó 诃 hē 萨 sà 。 因 yīn 即 jí 立 lì 愿 yuàn ：‘ 愿 yuàn 令 lìnɡ 十 shí 方 fānɡ 一 yí 切 qiè 众 zhònɡ 生 shēnɡ ，速 sù 得 dé 除 chú 灭 miè 恶 è 业 yè 重 zhònɡ 罪 zuì ，离 lí 诸 zhū 障 zhànɡ 碍 ài 。资 zī 生 shēnɡ 众 zhònɡ 具 jù ，悉 xī 皆 jiē 充 chōnɡ 足 zú 。’如 rú 是 shì 礼 lǐ 已 yǐ ， 随 suí 所 suǒ 有 yǒu 香 xiānɡ 华 huá 等 děnɡ ， 当 dānɡ 修 xiū 供 gòng 养 yǎnɡ 。 “ 修 xiū 供 gòng 养 yǎnɡ 者 zhě ， 仰 yǎnɡ 念 niàn 一 yí 切 qiè 佛 fó 法 fǎ 僧 sēnɡ 宝 bǎo ，体 tǐ 常 chánɡ 遍 biàn 满 mǎn ，无 wú 所 suǒ 不 bú 在 zài 。 愿 yuàn 令 lìnɡ 此 cǐ 香 xiānɡ 华 huá ， 等 děnɡ 同 tónɡ 法 fǎ 性 xìnɡ ，普 pǔ 熏 xūn 一 yí 切 qiè 诸 zhū 佛 fó 刹 chà 土 tǔ ， 施 shī 作 zuò 佛 fó 事 shì 。 又 yòu 念 niàn 十 shí 方 fānɡ 一 yí 切 qiè 供 ɡònɡ 具 jù ，无 wú 时 shí 不 bù 有 yǒu 。我 wǒ 今 jīn 当 dānɡ 以 yǐ 十 shí 方 fānɡ 所 suǒ 有 yǒu 一 yí 切 qiè 种 zhǒnɡ 种 zhǒnɡ 香 xiānɡ 华 huá 、 璎 yīnɡ 珞 luò 、 幢 chuáng 幡 fān 、 宝 bǎo 盖 ɡài 、 诸 zhū 珍 zhēn 妙 miào 饰 shì 、 种 zhǒnɡ 种 zhǒnɡ 音 yīn 乐 yuè 、 灯 dēnɡ 明 mínɡ 、 烛 zhú 火 huǒ 、 饮 yǐn 食 shí 、衣 yī 服 fú 、卧 wò 具 jù 、 汤 tānɡ 药 yào ， 乃 nǎi 至 zhì 十 shí 方 fānɡ 所 suǒ 有 yǒu 一 yí 切 qiè 种 zhǒnɡ 种 zhǒnɡ 庄 zhuānɡ 严 yán 供 gòng 养 yǎnɡ 之 zhī 具 jù ，忆 yì 想 xiǎnɡ 遥 yáo 拟 nǐ ， 普 pǔ 共 ɡònɡ 众 zhònɡ 生 shēnɡ 奉 fènɡ 献 xiàn 供 gòng 养 yǎnɡ 。 当 dānɡ 念 niàn 一 yí 切 qiè 世 shì 界 jiè 中 zhōnɡ 有 yǒu 修 xiū 供 gòng 养 yǎnɡ 者 zhě ，我 wǒ 今 jīn 随 suí 喜 xǐ 。 若 ruò 未 wèi 修 xiū 供 gòng 养 yǎnɡ 者 zhě ， 愿 yuàn 得 dé 开 kāi 导 dǎo ，令 lìnɡ 修 xiū 供 gòng 养 yǎnɡ 。又 yòu 愿 yuàn 我 wǒ 身 shēn ，速 sù 能 nénɡ 遍 biàn 至 zhì 一 yí 切 qiè 刹 chà 土 tǔ ，于 yú 一 yí 切 qiè 佛 fó 法 fǎ 僧 sēnɡ 所 suǒ ，各 ɡè 以 yǐ 一 yí 切 qiè 种 zhǒnɡ 庄 zhuānɡ 严 yán 供 gòng 养 yǎnɡ 之 zhī 具 jù ，共 ɡònɡ 一 yí 切 qiè 众 zhònɡ 生 shēnɡ 等 děnɡ 持 chí 奉 fènɡ 献 xiàn 。供 gòng 养 yǎnɡ 一 yí 切 qiè 诸 zhū 佛 fó 法 fǎ 身 shēn 、色 sè 身 shēn 、 舍 shè 利 lì 、 形 xínɡ 像 xiànɡ 、浮 fú 图 tú 、 庙 miào 塔 tǎ 一 yí 切 qiè 佛 fó 事 shì ， 供 gòng 养 yǎnɡ 一 yí 切 qiè 所 suǒ 有 yǒu 法 fǎ 藏 zàng 及 jí 说 shuō 法 fǎ 处 chù ， 供 gòng 养 yǎnɡ 一 yí 切 qiè 贤 xián 圣 shènɡ 僧 sēnɡ 众 zhònɡ ， 愿 yuàn 共 ɡònɡ 一 yí 切 qiè 众 zhònɡ 生 shēnɡ ， 修 xiū 行 xínɡ 如 rú 是 shì 供 gòng 养 yǎnɡ 已 yǐ ， 渐 jiàn 得 dé 成 chénɡ 就 jiù 六 liù 波 bō 罗 luó 蜜 mì 、四 sì 无 wú 量 liànɡ 心 xīn 。 深 shēn 知 zhī 一 yí 切 qiè 法 fǎ 本 běn 来 lái 寂 jì 静 jìnɡ ，无 wú 生 shēnɡ 无 wú 灭 miè ，一 yí 味 wèi 平 pínɡ 等 děnɡ ，离 lí 念 niàn 清 qīnɡ 净 jìnɡ ，毕 bì 竟 jìnɡ 圆 yuán 满 mǎn 。 又 yòu 应 yīnɡ 别 bié 复 fù 系 xì 心 xīn 供 gòng 养 yǎnɡ 我 wǒ 地 dì 藏 zàng 菩 pú 萨 sà 摩 mó 诃 hē 萨 sà 。 “次 cì 当 dānɡ 称 chēnɡ 名 mínɡ ，若 ruò 默 mò 诵 sònɡ 念 niàn 。一 yì 心 xīn 告 ɡào 言 yán ：‘南 nā 无 mó 地 dì 藏 zàng 菩 pú 萨 sà 摩 mó 诃 hē 萨 sà 。’如 rú 是 shì 称 chēnɡ 名 mínɡ ， 满 mǎn 足 zú 至 zhì 千 qiān 。 经 jīnɡ 千 qiān 念 niàn 已 yǐ ， 而 ér 作 zuò 是 shì 言 yán ：‘地 dì 藏 zàng 菩 pú 萨 sà 摩 mó 诃 hē 萨 sà ！大 dà 慈 cí 大 dà 悲 bēi ！唯 wéi 愿 yuàn 护 hù 念 niàn 我 wǒ 及 jí 一 yí 切 qiè 众 zhònɡ 生 shēnɡ ，速 sù 除 chú 诸 zhū 障 zhànɡ ，增 zēnɡ 长 zhǎnɡ 净 jìnɡ 信 xìn ，令 lìnɡ 今 jīn 所 suǒ 观 ɡuān 称 chèn 实 shí 相 xiānɡ 应 yīnɡ 。’作 zuò 此 cǐ 语 yǔ 已 yǐ ，然 rán 后 hòu 手 shǒu 执 zhí 木 mù 轮 lún ，于 yú 净 jìnɡ 物 wù 上 shànɡ 而 ér 傍 bànɡ 掷 zhì 之 zhī 。如 rú 是 shì 欲 yù 自 zì 观 ɡuān 法 fǎ ，若 ruò 欲 yù 观 ɡuān 他 tā ，皆 jiē 亦 yì 如 rú 是 shì 。 “ 应 yīnɡ 知 zhī 占 zhān 其 qí 轮 lún 相 xiànɡ 者 zhě ， 随 suí 所 suǒ 现 xiàn 业 yè ，悉 xī 应 yīnɡ 一 yī 一 yī 谛 dì 观 ɡuān 思 sī 验 yàn 。 或 huò 纯 chún 具 jù 十 shí 善 shàn ， 或 huò 纯 chún 具 jù 十 shí 恶 è ， 或 huò 善 shàn 恶 è 交 jiāo 杂 zá ， 或 huò 纯 chún 善 shàn 不 bú 具 jù ， 或 huò 纯 chún 恶 è 不 bú 具 jù 。如 rú 是 shì 业 yè 因 yīn ， 种 zhǒnɡ 类 lèi 不 bù 同 tónɡ ，习 xí 气 qì 果 ɡuǒ 报 bào ，各 ɡè 各 ɡè 别 bié 异 yì ，如 rú 佛 fó 世 shì 尊 zūn 余 yú 处 chù 广 ɡuǎnɡ 说 shuō 。 应 yīnɡ 当 dānɡ 忆 yì 念 niàn 思 sī 惟 wéi 观 ɡuān 察 chá 所 suǒ 现 xiàn 业 yè 种 zhǒnɡ ，与 yǔ 今 jīn 世 shì 果 ɡuǒ 报 bào 所 suǒ 经 jīnɡ 苦 kǔ 乐 lè 吉 jí 凶 xiōnɡ 等 děnɡ 事 shì ，及 jí 烦 fán 恼 nǎo 业 yè 习 xí 得 dé 相 xiānɡ 当 dānɡ 者 zhě ， 名 mínɡ 为 wéi 相 xiānɡ 应 yìng ； 若 ruò 不 bù 相 xiānɡ 当 dānɡ 者 zhě ， 谓 wèi 不 bú 至 zhì 心 xīn ， 名 mínɡ 虚 xū 谬 miù 也 yě 。 “ 若 ruò 占 zhān 轮 lún 相 xiàng ，其 qí 善 shàn 恶 è 业 yè 俱 jù 不 bú 现 xiàn 者 zhě ，此 cǐ 人 rén 已 yǐ 证 zhènɡ 无 wú 漏 lòu 智 zhì 心 xīn ， 专 zhuān 求 qiú 出 chū 离 lí ，不 bú 复 fù 乐 lè 受 shòu 世 shì 间 jiān 果 ɡuǒ 报 bào ，诸 zhū 有 yǒu 漏 lòu 业 yè 展 zhǎn 转 zhuǎn 微 wēi 弱 ruò ， 更 ɡènɡ 不 bù 增 zēnɡ 长 zhǎnɡ ， 是 shì 故 ɡù 不 bú 现 xiàn 。 又 yòu 纯 chún 善 shàn 不 bú 具 jù 、 纯 chún 恶 è 不 bú 具 jù 者 zhě ，此 cǐ 二 èr 种 zhǒnɡ 人 rén ， 善 shàn 恶 è 之 zhī 业 yè 所 suǒ 有 yǒu 不 bú 现 xiàn 者 zhě ， 皆 jiē 是 shì 微 wēi 弱 ruò 未 wèi 能 nénɡ 牵 qiān 果 ɡuǒ ， 是 shì 故 ɡù 不 bú 现 xiàn 。 若 ruò 当 dānɡ 来 lái 世 shì 佛 fó 诸 zhū 弟 dì 子 zǐ ，已 yǐ 占 zhān 善 shàn 恶 è 果 ɡuǒ 报 bào 得 dé 相 xiānɡ 应 yìng 者 zhě ，于 yú 五 wǔ 欲 yù 众 zhònɡ 具 jù 得 dé 称 chèn 意 yì 时 shí ，勿 wù 当 dānɡ 自 zì 纵 zònɡ 以 yǐ 起 qǐ 放 fànɡ 逸 yì 。即 jí 应 yīnɡ 思 sī 念 niàn ：‘ 由 yóu 我 wǒ 宿 sù 世 shì 如 rú 是 shì 善 shàn 业 yè 故 ɡù ， 今 jīn 获 huò 此 cǐ 报 bào 。我 wǒ 今 jīn 乃 nǎi 可 kě 转 zhuǎn 更 ɡènɡ 进 jìn 修 xiū ， 不 bù 应 yīnɡ 休 xiū 止 zhǐ 。’若 ruò 遭 zāo 众 zhònɡ 厄 è 种 zhǒnɡ 种 zhǒnɡ 衰 shuāi 恼 nǎo 不 bù 吉 jí 之 zhī 事 shì 扰 rǎo 乱 luàn 忧 yōu 怖 bù ，不 bú 称 chèn 意 yì 时 shí ， 应 yīnɡ 当 dānɡ 甘 ɡān 受 shòu ，无 wú 令 lìnɡ 疑 yí 悔 huǐ ，退 tuì 修 xiū