【doc】唐高瀚及夫人崔缜墓志考释

【doc】唐高瀚及夫人崔缜墓志考释 唐高瀚及夫人崔缜墓志考释 河洛春秋二OO二年第二期 唐高瀚及夫人崔缜墓志考释 丁永俊 摘要:唐高瀚及夫人崔缜墓志是洛阳20世纪初出土,1993年从老 城一居民家中征集的.崔缜墓志反映了唐代三个宰相:崔玄日韦,崔涣,崔 损.高瀚志志主父亲高钱史"失其何所人".此志可补史阙,并证实唐代 后期科举的浮薄. 关键词:高瀚;崔缜;墓志;补史证史 1993年,洛阳古墓博物馆在老城一居 民家中征集到唐代墓志二方——高瀚及 夫人崔缜墓志,据说是家传的,不知出土 的具体时间和地点. 高瀚墓志见载于《唐代墓志汇编》?. 在20世纪初,修建汴洛铁路和陇海铁路 洛阳至观音堂段时,铁路通过的洛阳邙山 南麓出土了数千方汉唐墓志.罗振玉收 集,整理,研究,着录了许多墓志及拓片, 编辑为《芒洛冢墓遗文》等七种书籍,其 中五编卷六载有高瀚墓志,周绍良编《唐 代墓志汇编》时转载了此志文,列为"大中 105"条,但未说明志石收藏何处.由此推 测该墓志最迟应在2O世纪初出土.但不 知何因,罗振玉只录有高瀚墓志而未录有 崔缜墓志.现将我馆保存的二方墓志作 一 介绍. 一 ,夫人崔缜墓志 崔缜墓志为青石质,方形,长65.3厘 米,宽65厘米,厚13厘米,志文有界格,楷 书,32行,满行32字,计827字,志边四周 饰蔓草花纹和十二生肖图案,较粗率.志 文首题:"唐故殿中侍御史河南府寿安县 令赐绯鱼袋高府君夫人博陵崔氏墓铭并 序". 志载崔缜"以乾符二年五月十六日没 于上都永崇里第,享年五十有一",推算其 生卒年限当为唐长庆四年至乾符二年(公 元824—875年). 志载:"夫人讳缜,博陵安平人也.五 代伯祖讳玄肺","三代伯祖讳涣","再从 叔祖讳损","曾祖讳婴","祖讳贞固",父 "讳戎". 其宗族世系所记与《新唐书?宰相世 系表二下》所载崔氏相符,是为博陵大房 支系.夫人崔缜世系为: 当(字文业,后魏中书侍郎) 伯谦(安士逊,鸿胪卿,谥日懿) 作者简介:r永俊(1966.4,)女.祖籍上海市,洛阳古墓博物馆助理馆员,主要从事文 博研究. 10 河洛春秋二oo二年第二期 渊(字孝源,青,冀--')H司马)沂密等州都团练观察使兼御史大夫赠太 综(字君维,长安令)傅".而《表》?载"玄晡相武后,中宗","婴 慎(长子)(字行谨,胡苏令)郢州刺史","贞固榆次尉","戎兖海观察 玄晡(长子)(相武后,中宗)使,安平县公",志,《表》可以参校. 璩(礼部侍郎,袭博陵郡公)崔玄日韦,崔涣,崔损,崔戎,两《唐书》 涣(第二子)(门下侍郎)皆有传. 纵(御史大夫,恒山忠公)据新旧《唐书?崔玄晡传》,武则天时 元方(沔州刺史)期,在周兴,来俊臣等滥用酷刑,大兴冤狱 , 碣(字东标)之时,崔玄晡敢于为受冤者鸣不平,多次 善进言,使武后为"所劾破家者"雪冤?.他 慎(字行谨,胡苏令)积极参与并领导了诛张易之,张昌宗,逼 2f玄晡(长子)武则天退位,扶持中宗复辟的宫廷夺权斗 El异(第二子)(字玄乐;刑部侍郎)争,立下再造李唐的不世之功,"寻以预诛 磷(冯翊郡太守,兼采访使)张易之功,擢拜中书令,封博陵郡公"?,得 婴(郢州刺史)以重用,并"赐以铁券,自非反逆,各恕十 贞固(榆次尉)死"?,后虽被贬,客死异乡,但在大中初 戎(第二子)(字可大,兖海观年,又"续图凌烟阁"?,受到唐王朝最高礼 察使,安平县公)遇. 雍(长子)(和州刺史)三代伯祖崔涣,据《旧唐书?崔涣传》? 党儿(长子)记载,天宝末年,受杨国忠排挤,"涣出为 综(字君维,长安令)剑州刺史"."天宝十五载(公元756年) f慎(长子)七月,玄宗幸蜀,涣迎谒于路",玄宗喜欢 【行动(第三子)(秘书监)他,"宰臣房瑁又荐之,即日拜黄门侍郎, 晷(第四子)同中书门下平章事,扈从成都府"."肃宗 0灵武即位,八月,与左相韦见素,同平章事 (_)房瑁,崔圆同赍册赴行在"."时未後京 损(字至元,相德宗)师,举选路绝,诏涣允江淮宣谕选补使,以 据《新唐书.宰相世系表二下》"崔氏"收遗逸",因"滥进者非一,以不称职闻. 的注释"又玄晡孙涣,明皇西狩,拜门下侍乃罢知政事",后"迁御史大夫,加税地青 郎,同中书门下平章事.表云'门下侍苗钱物使.时以此钱充给京百官料,涣为 郎',不云相玄宗,亦误也","本书及旧书属吏希中,以下估为使料,上估为百官 俱有传可证".由此可知崔玄睇,崔涣,崔料",被属下告发,贬道州刺史. 损皆为宰相.再从叔祖崔损,《旧唐书-崔损传》? 志载:玄日韦"皇特进中书令,博陵郡载:户部尚书裴延龄将损荐之于德宗,贞 王",婴"皇刑部郎中,郢州刺史",贞固"皇元"十二年,以本官同中书门下平章事", ,太原府榆次县令赠太子少保",戎"皇兖海"及制下之日,中外失望".其"性龌龊谨 】1 河洛春秋二oo二年第二期 慎,每延英论事,未尝有言"."十四年秋, 转门下侍郎平章事.是岁,以昭陵旧宫为 野火所焚","命损为八陵修奉使",由于唐 代中后期,统治集团陷入重重困境中,加 之宦官专权,皇位难保,所以宫廷中的夺 权斗争异常激烈,所以"自建中以后,宰相 罕有久在位者","损以便柔逊愿中帝意, 乃留八年"."南北两省清要,损皆历践 之,在位无称于人者". 崔损的高祖崔行功新旧《唐书》有 传,"当时朝廷大手笔",多出自他的手, 高宗时"与兰台侍郎李怀俨并主朝廷大典 册",是当时文人名士,《唐代墓志汇编》 中有许多墓志是崔行功所纂. 崔涣,崔损为官"以不称职闻","在位 无称于人者",而志为其歌功颂德,"皆以 直道嘉谟,继登台辅,致君匡国,事光青 史",显系溢美谀词. 崔戎,据《新唐书?崔戎传》?载:他作 华州刺史时,"吏以故事,置钱万缗为刺史 私用,戎不取"."徙兖海沂密观察使,民 雍留于道不得行,乃休传舍,民至抱持取 其靴",哭着祈求使者,"请白天子丐戎 还",戎只好夜"单骑亡去"."至兖州,锄 灭奸吏十余辈,民大喜".可见崔戎是一 个为官清正廉洁,为民所爱戴之人.故志 日:"兰薰茂德,玉立王朝,行表人论,言为 时范,雍容显贯,终始令猷."志与史相符. 志载崔缜"没于上都永崇里第",据清 ? 徐松《唐两京城坊考》?载,永崇里在西京 外郭城朱雀门东第三街从北往南第十坊. 崔缜生前生活在上都,死后葬在东都"河 南县平乐乡上店村".另据高浞妻荥阳郑 氏墓志,咸通四年(公元863年)闰六月 十九El郑氏终于"上都永崇里之私第",咸 通五年二月十五日葬于"河南府河南县伯 乐乡上店村大茔附先姑",可以看出高瀚 妻与高浞妻生前是居住在一起,死后均归 葬东都平乐乡上店村之高氏祖茔. 崔缜有子三人:长子曹八,"别出男" 从儿,次子衍儿,"前太常寺奉礼郎",有女 二人. 河洛春秋二oo二年第二期 二,高瀚墓志 高瀚墓志为青石质,方形,长和宽均 65厘米,厚11米,志文有界格,楷书,30 行,满行32字,计870字.志边饰蔓草花 纹和十二生肖图案.志文首题:"唐故朝 议郎河南府寿安县令赐绯鱼袋渤海高府 君墓志铭并序". 志载高瀚"以大中十年四月七日暴终 于任.春秋三十有八".推算其生卒年限 当为唐宪宗元和十三年至宣宗大中十年 (公元818年一公元856年). 志载"府君讳瀚,字子至,渤海蓓人 也"."讳郑宾府君之曾孙"."讳去疾府 君之孙"."讳铽府君之长子","仲父夏口 府君","季父奉常府君".志为"第七弟宣 武军节度掌书记将仕郎试太常寺协律郎 浞撰". 高瀚,两《唐书》无传,其父高铽两《唐 书》有传@,其仲父夏口府君——高铢,季 父奉常府君——高锴,其第七弟——高浞 的传都附在高铽传之后. 《旧唐书?高车弋传》没写高车弋的籍贯, 《新唐书?高警弋传》载"史失其何所人",据 志可知为"渤海蓓人也".(据《现代汉语 词典》"蓓:古地名,在今河北省景云县 南")可补史阙. 志载高瀚是高钝的长子,高浞是高瀚 的第七弟,说明高铽至少有七子,而两《唐 书》中只提到高浞,据志可补史阙. 《旧唐书》@载高郑宾官职为"宋州宁 陵令",志载为"皇宋州宁陵县令赠尚书礼 部侍郎",恰与志文吻合;高去疾官职为 "摄监察御史",志载为"皇试右卫录事参 军,摄监察御史,赠司空";高浞官职为"礼 部侍郎",《新唐书》?载为"累官右谏议大 夫","礼部侍郎","以兵部侍郎判度支,出 为昭义军节度使,为下所逐,贬连州司 马","以太子宾客分司东都",高瀚志载 "宣武军节度掌书记将仕郎试太常寺协律 郎",崔缜志载"检校礼部尚书兼潞州大都 督府长史,御史大夫,上柱国蓓县开国男, 食邑三百户,赐紫金鱼袋",高浞妻郑氏墓 志载"朝议郎行尚书司勋员外郎柱国". 据墓志可补史阙. 13 河洛春秋二oo二年第二期 据《旧唐书?高钝传》,长庆四年(公元 824年)四月,钝跟从敬宗平定张韶兵变, 受敬宗赏赐,"转户部郎中,知制诰".又 因谏敬宗"以求理莫若躬亲,用示忧勤之 旨也"而得赏赐.高铽也是一个史官.高 铢元和六年登进士第,穆宗即位,入朝为 监察御史(公元821年)到会昌末(公元 846年)为吏部侍郎,历经穆,敬,文,武宗 共四帝,唐代中后期的二十余年的官场风 云使他深感国家"危亡可翘足而待也". 高锴元和九年登进士第,升宏辞科.大和 三年因选材公允,为人称道,元和九年"以 本官权知礼部贡举",为国家选拔人才,能 够"抑豪华,擢孤进",颇得实才,令人称 道.两块墓志的纂者高浞"以兵部侍郎判 度支出为昭义军节度使",乾符四年(公 元872年)"昭义军乱,逐其节度使高 浞"?,表明唐末统治集团陷入了重重矛盾 之中,也正应了高铢的预见. 志载:高瀚"二十从乡赋,凡六就春官 试,属时,宰有薄进士者,尤恚公卿子弟用 是进,亟言於武宗皇帝,主司惴不敢第". 在唐代,科举选士制度不是惟一的人 仕途径,为求得统治集团内各阶层各方面 利益的平衡,还保存着其他一些选官途 径,如恩荫,从军,流外铨,捐纳等囝.由于 唐代中晚期的牛李党争的主要人物李德 裕是恩荫做官的,而牛僧孺是"进士擢 第"锄,两党相争,使得李德裕尤恨公卿子 弟以进士身份入朝为官.据《新唐书?选 举志》?载:"德裕尝论公卿子弟艰於科 举","德裕日:'……然朝廷显官,须公卿 子弟为之.何者?少习其业,目熟朝廷 事,台阁之仪,不教而自成.寒士纵有出 入之才,固不能亲习也,则子弟未易可 轻'.德裕之论,偏异如此.然进士科当 14 唐之晚节,尤为浮薄,世所共患也".墓志 反映了这一史实.据《旧唐书》@高钝,高 铢,高锴是进士及第,而高瀚开始也是走 进士之路,但由于皇帝和宰相不悦进士, 而且季父高锴在朝"将大用",故只好"舍 去筮仕,起家拜秘书省校书郎:',以图将来 走"恩荫"等其他道路为高官. 志载:"故相国江州李公在相位,一见 深国士之遇","相国节制庸蜀时已失势, 开府之日,士或不愿召.府君感知委质, 慷慨请行."周绍良先生在《唐代墓志汇编 ? 索引》中"李回"条注"大中105",考订李 相国是指李回,我认为此说甚当.据《新 唐书?表第三?宰相下》载,在高瀚25岁到 38岁入朝为官的时间内,即武宗会昌三年 (公元843年)至宣宗大中十年(公元856 年)有李相国六人:李德裕,李固言,李石, 李绅,李让夷,李回,只有李回在大中元年 (公元847年)"丁卯八月丙申,检校吏部 尚书,同平章事,剑南西川节度使".两 《唐书?李回传》?皆日:"李回字昭度,宗室 郇王博之后,父如仙".会昌三年平刘稹 潞州乱,五年"贼平,以本官同平章事,累 加中书侍郎,转门下,历户吏二尚书". "武宗崩,回充山陵使,附庙竟,出为成都 尹,剑南西川节度使".高瀚深得李回的 赏识,"由本官奏直史馆,转京兆府兴平县 尉","无何,拜监察御史".在李回失势 时,"府君感知委质,慷慨请行",并随"相 国廉问湘中".高瀚是一位史官,"直笔书 事,无所畏避",为人正直,在李回失势的 情况下,仍跟随他.后又随"致政少傅卢 公","今秘监杨公"镇荆门,"历从四府成 着可称之绩". 据《唐代墓志汇编?索引》"卢商(少 傅)——大中105","杨汉公——大中105" ? 河洛春秋二oo二年第二期 可知周绍良先生考证卢公是卢商,杨公是 杨汉公.我同意周绍良先生的观点. 据《新唐书?卢商传》:"宣宗即位,郑 肃迁中书侍郎,罢为荆南节度使","始,帝 以卢商代之",而志载"府罢,故致政少傅 卢公方镇荆门,辟署节度判官",史志相 符,卢公即卢商.《新唐书?表第十三上》 载卢商"相宣宗",《新唐书?表第三?宰相 下》载"会昌六年(公元846)丙寅,兵部侍 郎判度支卢商为中书侍郎兼工部尚书,同 中书门下平章事".卢商与李回是同朝为 相,高瀚在离开李回后又追随卢商是有可 能的.据志"今秘监杨公代镇"可推知卢 商不任"荆南节度使"后,由秘监杨汉公代 镇.《旧唐书?杨汉公传》载,杨汉公是杨 虞卿之弟,《新唐书?表第十一下》载"越公 房,汉公,字用,天平军节度使,检校户部 尚书".据志可补卢商"致政少傅",杨汉 公"秘监"之职的史阙. 志载高瀚"寻出为河南府寿安县令, 未数月而善政闻",其38岁时"暴终于 任",因何暴卒,志未明言.据《旧唐书?李 回传》,李回与李德裕"亲善",受李德裕案 的牵连,大中元年冬贬为"潭州刺史,湖南 观察使,再贬抚州刺史",而高瀚又追随李 回,可以推知高瀚是李党.牛李党争的 宪,穆,敬,文,武,宣六朝,在统治阶级上 层争权夺势的斗争中,多少人成为牺牲 品,李党最后失败,李德裕被贬,大中三 年?客死他乡,其它官员贬的贬,死的死 …… 高瀚死于宣宗大中十年,也正是李党 失败,牛党处上风的时候,可以推知高瀚 ——"暴终于 死于牛李党争,且是被杀 任",下葬时墓志不便明言死因,家属"泣 尽继血,控告无从,痛甚罔宾",反映了政 治斗争的残酷性. 寿安县,据《新唐书?地理志二》载:在 "河南府河南郡".据《中国古今地名大辞 典》"寿安县"条:"后魏甘棠县.相传为周 时召伯听政之所.隋改寿安.金改为宜 阳.即今河南宜阳县治".可知寿安县在 现在的河南省洛阳市宜阳县境内.可见 高瀚是在唐朝东都为官,处于政治斗争的 中心地带,难免要卷入持续六朝的牛李党 争的旋涡中去,也难免一死. 三,结语 据高瀚夫妇二方墓志可将高氏世系 列表如下: 高郑宾一高去疾—厂韦弋_丁瀚(长子)一衍儿 L辟L浞(七子)Il, L锴—一湘 高瀚志载"葬于河南县平乐乡百乐村 次,司空府君茔东北一百二十步","司空 府君"即高瀚之祖父高去疾,可见平乐乡 的茔地是高氏在洛阳的祖茔,崔缜志和高 浞妻郑氏志也可证明. 崔氏有唐一代在朝为相者有27人, 其中博陵大房有六人为相,夫人崔缜的五 代伯祖崔玄晡,三代伯祖崔涣,叔祖崔损 先后在朝为相,故两《唐书》为他们立传, 《新唐书》为其氏作《宰相世系表》. 二方墓志涉及到人物的经历恰似一 部唐史,他们生活的时代有盛唐武则天时 代,唐明皇李隆基时期,有德宗,穆宗,敬 宗,文宗,武宗,宣宗,懿宗,僖宗朝,他们 是唐代由盛转衰的历史见证人.高瀚墓 志补正了《新唐书》所载高铽世系和籍贯 的阙误,记录了唐代高氏在洛阳的状况, 反映了其与崔氏望族的姻亲关系,也反映 了唐朝中晚期的牛李党争的残酷性及严 重后果:加深了唐王朝统治危机,加速了 唐王朝的灭亡,同时证实了唐朝后期科举 】5 河洛春秋二oo二年第二期 制度的浮薄,为"世所共患也",为我们研 究唐代历史提供了实物资料. 注释: ?《唐代墓志汇编》主编周绍良上海 古籍出版社. ?《二十世纪洛阳的文物发现与研究>赵 振华《河洛春秋)20oo,纪念专辑. ?<新唐书?宰相世系表>二下. ?《资治通鉴?唐纪二十三?则天后长安四 年(公元704年)>. ?<旧唐书?崔玄日{;传>卷九十一. ?《资治通鉴?唐纪二十四?中宗神龙元年 (公元705年)》. ?<新唐书>卷一百九十一,忠义上. ?《旧唐书>卷一百八. ?《旧唐书>卷一百三十六. ??《新唐书>卷一百六十七 ?《旧唐书?崔损传>卷一百三十六 ??《旧唐书>卷一百九十二?文苑上. 《新唐书>卷一百七十七 ?《新唐书>卷一百五十九. ?清?徐松着《=唐两京城坊考>卷三,"西 京,外郭城". ?《唐代墓志汇编>"成通033". @@??@@<旧唐书>卷一百六十八, 《新唐书>卷一百七十七. @《中国政治制度史>韦庆远着第三章 第八节《=教育和科举制度>. ?<旧唐书>卷一百七十二. @《新唐书?选举志>上,卷四十四,志第三 十四. ?<旧唐书>卷一百七十三,<新唐书>卷一 百三十一. @《旧唐书>卷一百七十四. 唐故殿中侍御史河南府寿安县令赐绯鱼袋 高府君夫人博陵崔氏墓铭并序 昭义军节度副大使知节度事潞磁邢沼等 州观察处置等使正议大夫检/校礼部尚书 兼潞州大都督府长史御史大夫上柱国蓓 县开国男食邑三/百户赐紫金鱼袋高浞纂 夫人讳缜,博陵安平人也.五代伯祖 讳玄畔,皇特进中书令博陵郡王,天后季/ 年,几移国祚,首建大义,辅戴中宗,庙社 复兴,铭勋彝器,忠贞弘烈,代生伟人./ 三代伯祖讳涣,再从叔祖讳损,皆以直道 嘉谟,继登台辅,致君匡国,事光青史./ 曾祖讳婴,皇刑部郎中,郢州刺史.祖讳 贞固,皇太原府榆次县令,赠太子少保,聿 倚/素范,克劭清风,洛土袁杨,后多俊造, 16 江东王谢问出贤能,以古方今,彼有惭德. 少保生皇兖海沂密等州都团练观察使兼 御史大夫,赠太傅讳戎,兰薰茂德,玉立/ 王朝,行表人伦,言为时范,雍客显贯,终 始令猷.夫人即太傅第二女也,姑/减李 氏之自出.先太夫人讳璺,皇河南府温县 令,山东甲门,积善储庆,蕃昌人物,炳焕 图谍.夫人淑问夙振,明识高迈,组刎余 暇,好阅书史,是以贤人哲妇之/纪,靡不 该览,既笄,归于我元兄府君,敬慎闺仪, 恭勤妇道,协和中外,六姻美/谭.浞弟兄 少孤,痛深创钜,同气之爱,实异常伦.夫 人重/府君之行,识府君之心,遭次不违, - 3 河洛春秋二oo二年第二期 佐佑其美,裴氏孀妹,夫族无依,/夫人奉 之,靡有不至,长幼攸赖,家道以肥.史称 钟夫人之礼,郝夫人之法,方此具美./夫 人过之,天未悔祸,府君捐馆,夫人承事宗 亲,抚育孤藐,但闻怀惠,/孰有问言,岂谓 寒署失理,福善莫徵,不逢和扁之良,遽爽 松椿之算.以乾符二年五/月十六日没于 上都永崇里第,享年五十有一,即以明年 二月六日发./引,归葬于河南府河南县 平乐乡上店村,二十四日合附于/寿安府 君之茔,礼也.男日曹八,嗜学修文,有成 人志;别出男日从儿,未仕;次日衍儿./前 太常寺奉礼郎.女二人,长适前普州刺史 弘农杨诲;次适沼州永年县令博陵崔/唐, 早亡.夫人:萼跗韦牟韦牟,辉映士林,叠中科 第,联登清列,/夫人视之若无讵刑于色. 浞滥当朝寄,出镇黎城朋下,羁孤仰繁,慈 抚远承.讣问心惊,已摧企文泉,事嫂之 诚,敢忘一日,无弘都致药之感,有限终 身.曹八荼蓼之戚,殆不胜丧,泣血来告, 请志贞石恭述遗懿,触绪感伤./铭日:/ 夫人之德兮,玉洁兰芳,归我元昆兮,和鸣 锵锵;六姻承顺兮,家道以睦;/与古争贤 兮,孰云可方;享流年兮,风烛短;垂懿范 兮,日月长;有胤子兮,蕴至性;期戬谷兮, 奉蒸尝. 次子衍儿泣血书 唐故朝议郎河南府寿安县令赐绯鱼袋 渤海高府君墓志铭并序 第七弟宣武军节度掌书记将仕郎试 太常寺协律郎浞撰 府君讳瀚,字子至,渤海蓓人也,高氏 之先,系自姜姓.太公既受封于齐,其后 支庶/别食高邑,子孙因而氏焉.皇宋州 宁陵县令,赠尚书礼部侍郎讳郑宾府君之 /曾孙,皇试右卫录事参军,摄监察御史, 赠司空讳去疾府君之孙,皇同州/刺史兼 御史中丞,赠兵部尚书讳锇府君之长子 外曾祖皇尚书户部郎中,赠/中书舍人讳 腾,外祖皇陕州夏县令讳浚.府君幼聪 晤,弱岁嗜学,未冠,文/章词赋笔札咸不 工自能.仲父夏口府君特器异之.二十 从乡赋,凡六就春官/试,属时,宰有薄进 士者,尤恚公卿子弟用是进,亟言於武宗 皇帝,主司惴不敢第./时季父奉常府君 在朝,旦夕将大用,府君意:上暨执政者或 不悦此,因/舍去筮仕,起家拜秘书省校书 郎.故相国,江州李公在相位,一见深国 士之遇,由/本官奏直史馆,转京兆府兴平 县尉,史职仍旧,直笔书事,无所畏避.无 何,拜监察御/史.相国节制庸蜀时,已失 势,开府之日,士或不愿召.府君感知委 质,慷慨请行,/奏授殿中侍御史内供奉, 掌节度书记.相国廉问湘中,复以本官奏 充观察支使./府罢,故致政少傅卢公方 镇荆门,辟署节度判官,岁满,转侍御史内 供奉.今秘/监杨公代镇,复以本官奏充 旧职,转检较尚书,刑部员外郎兼侍御史, 无几,奏为节/度副使,赐朱绂银章.历从 四府,成着可称之绩.府除,拜殿中侍御 史.官业振举,柏署/风生,寻出为河南府 17 河洛春秋二OO二年第二期 寿安县令,未数月而善政闻.府君风神美 秀,识用精敏,动皆/由礼,至必有立,士君 子成以远大期之.呜呼!与善无徵,降年 不永,以大中十年四月/七日暴终于任,春 秋三十有八.即以其年五月二十四日附 葬于河南县平乐乡百/乐村次,司空府君 茔东北一百二十步.夫人博陵崔氏,皇太 原府榆次县尉,赠/太子少保讳贞固之孙, 皇兖海观察使,赠礼部尚书讳戎之女.禀 训令门,克修妇/道.女字小晋,男日衍 儿,虽在童什,皆有至性.府君长诸叔季, 早承仲父季父/孝悔,奉常府君常以门户 为寄,由是热前修懿范,每率励群弟,嗣守 素风,期/家声之不坠,繁府君而是赖.不 谓上天不造,赋兹短历,彼苍邈矣,其由问 诸?呜呼/痛哉!府君与浞夙遭悯凶,幼 失怙恃,形影相吊,以及成立.顾终鲜之 叹每兴,/奚莫赎之戚遽迫,泣尽继血,控 告无从痛甚罔真,哭以书石.铭日:/静 专动直志迈伦,负才藏器卑未伸,期跻高 位舒生人.愤靡遐纪怨穷昊,孤苦零丁生 不辰,衔哀欲诉复无因.邙阜旧阡,松楸 序次,虔占附厝,筮言攸利,/启室迁神,幽 隧永圈.天乎痛哉! [本篇墓志标点采用《唐代墓志汇编》] 18