Frère Jacques 两只老虎中英法语词谱

Frère Jacques 两只老虎 法文版 歌名：《Frère Jacques》 Frère Jacques, Frère Jacques, Dormez vous? Dormez vous? Sonnez les matines！Sonnez les matines！ Din, Dan, Don, Din, Dan, Don. 中文翻译： 雅克修士 雅克修士，雅克修士， 您在睡觉吗？您在睡觉吗？ 请敲响晨祷的钟! 请敲响晨祷的钟! 叮噹咚，叮噹咚。 两只老虎 英文版 歌名：《Brother John》 Are you sleeping, are you sleeping? Brother John, Brother John? Morning bells are ringing！ Morning bells are ringing！ Ding, Ding, Dong, Ding, Ding, Dong. 中文版歌词： 两只老虎，两只老虎, 跑地快！跑地快！ 一只没有耳朵，一只没有尾巴， 真奇怪！真奇怪！