(doc) 遗世独立

(doc) 遗世独立 遗世独立 遗世独立空谷幽兰 艾米丽?狄金森诗歌世界探微 0姜风华[菏泽学院外国语系,山东菏泽274015] 作为美国诗歌史上唯一可同华尔特?惠特曼相媲美的伟大诗人,艾米莉?狄金森生前寂寂无名,仅仅发表过6 首诗歌,从未领受过读者对其诗歌狂热的爱,这不能不让人为之扼腕.可能就是在这样的一种状态下,造就了狄金 森从不受外界干扰的纯净诗歌风格. 狄金森一生创作了将近1800首诗歌,这些诗歌想象丰富,意象奇特,艺术表现形式多种多样,在艾米莉?狄金 森死后的70年中,她逐渐获得了主流文坛的认可,更被奉为现代诗派的鼻祖,声名日隆,对后来的美国诗人,诸如 罗伯特?弗罗斯特,伊丽莎白?毕晓普,阿德里安?里奇等人都影响甚巨. 狄金森终身未婚,终年在阿默斯特小镇的家中,足不出户,生活经历相对简单,因此她的诗歌涉及的领域相对 来说要少些.本文将从狄金森诗歌意象涉及最多的自然,情感,宗教人手,来探寻这个敏感与敏锐的女诗人之魂. 一 ,自然的意象之美 生活在美国马萨诸塞州阿默斯特镇上的狄金森,同外部交流的机会很少,她本身也不太喜欢交际,通常一个 人在自己的房间中写诗,或者在自己家花园中整理花卉.狄金森有她自己的花园,爱女甚切的父亲甚至特别为她 兴建了一个温室.因此在艾米莉?狄金森的诗歌中,有大量赞美自然,描摹昆虫的精妙小诗.狄金森的侄女玛莎?狄 金森?比安奇回忆道:”铃兰,三色堇铺成一条条地毯,一排排的甜豌豆,风信子,还只是三月,但蜜蜂采的蜜到夏天 也吃不完.适逢花期,篱笆上缠满的芍药像是缕缕彩带,另有大片黄水仙,大丛金盏菊让人心驰神往,这简直是蝴 蝶的乐园.”可想而知,当时是怎样一种姹紫嫣红的胜景. 狄金森写自然的意象,轻松自然,用词简单,如同中国画的白描,内容极为凝练.她的诗歌涉及到昆虫,蛇类, 青蛙,还有各种鸟类,兽类.她还描摹星星月亮,歌唱不可捉摸的风.比如她在1858年创作的诗歌: 我们渐渐习惯了黑暗者——,光被收了起来——/当邻居拿着灯,为她的告别作证——/片刻之后——我们犹疑 地/为夜的新而举步——/然后——让我们的视力适应黑暗者——/来到路上——直立着——,还有更宽广的——黑 暗——/脑子里的那些夜晚——/没有月亮泄漏征兆——/或星星——出现—— 在里面——/最勇敢者——一点点摸 索着—_/有时前额/一头撞在树上—/但当他们学会了看——/不是黑暗产生了变化——_/就是视力的某些成分/ 调整自己适应了午夜——/生命就几乎畅行无阻—— 在这首诗歌中,作者运用了星星,月亮等意象,来写一种颇具哲学意味的黑暗,简单的语言结构下面,意义又 有些艰涩难懂.其实狄金森的诗歌中,意象的运用非常之奇特,她用颜色来形容声音,用自然界的物体来形容感觉 意识等.这首诗歌就是狄金森用自然界的东西来阐述人生的哲理,即我们人类只要调整了自己的心态,勇敢面对, 就不害怕任何的挫折困难.整首诗歌没有任何说教,却使我们为之动容,不能不说狄金森诗歌之高妙. 狄金森写动物的诗歌中也有很多精彩的篇章,比如其在1879年写作的编号为1463的诗歌作品中,她写道: 一 条渐渐消失的路/有一只飞转的车轮——/一声祖母绿地反响——/一阵胭脂红的奔腾——/灌木上的每朵花/ /突尼斯来的邮件,或许/一次清晨骑马闲遛—— 都摆正碰歪了的头—— 阅读这首诗的初步印象是,一连串的词汇意象,有动作,视觉,物体,地域的名称,这种将一串意象互相交融来 写诗,来写一个动物的动作,可以说是史无前例的.读者不禁要问,诗人这是写的什么啊?她写的是”蜂鸟”,蜂鸟是 已知世界上最小的鸟,蜂鸟双翅的拍击非常迅捷,在空中可以悬浮,也可进可退.狄金森用路的意象,用飞转的车 轮来形容蜂鸟的动作,用突尼斯这个地名来写,快速的蜂鸟像个海外来客. /名作欣赏MASTERPIECESREVIEW/诗文品鉴7O 吉 啦其 一一一一同狂蛛丝 这些狄金森的自然诗写得耐人寻味,回味深长,给 人余音袅袅的感觉,让人的想象如天马行空般驰骋. 二,无疾而终的情感困惑 狄金森终生未嫁,她内心却一直渴望爱情的来临. 她的爱情诗措辞精妙,文字组织混合了动词,名词,形 容词还有各种符号,她喜欢用长长的破折号来表示惊 奇,用逗号来体现戛然而止.这些无不证明她独一无 二的思维和想象.在爱情的主题里,交织着爱情的甜 蜜和宁静的死亡,爆发着爱情的火焰与失眠的泪水,追 逐爱情的影子,又在思量宗教的力量,多重的含义埋藏 在狄金森的爱情诗中,显得神秘,悠长,而又美不胜收. 据称狄金森爱过几个有妇之夫,其中包括费城恭 街长老会教堂的牧师查尔斯?沃兹沃斯牧师,狄金森在 费城的一次旅行中,聆听过沃兹沃斯感人肺腑的布道, 沃兹沃斯清秀英俊,比狄金森年长16岁,他的妻子美貌 贤惠,他们有好几个孩子,生活美满幸福.1860年他拜 访过狄金森,那几年恰好是狄金森写诗最多的年份,狄 金森对他的感情表现在诗歌中,书信里,但沃兹沃斯并 未在感情上与狄金森有所共鸣,甚至可能都未曾意识 到有个写诗的女孩在深深地暗恋着他.这次无疾而终 的情感经历造成她1984年的精神崩溃. ,狄金森在爱情诗歌《但愿我是,你的夏季》 1860年 中写到对沃兹沃斯的思念: 但愿我是,你的夏季,/当夏季的日子插翅飞去!/ 我依旧是你耳边的音乐,/当夜莺和黄鹂精疲力竭./ 为你开花,逃出墓地,/让我的花开得成行成列!/请采 撷我吧——秋牡丹——/你的花——永远是你的! 这首诗歌真是狄金森内心的写照,渴望爱情,但是 又未获得爱情.她把自己比喻为爱人的夏季,绝对是精 美奇特的.或许正是这种相思,激发了她大量的爱情诗 歌,诗歌成为她情感的依托和宣泄情绪的出口. 三,拒绝用宗教来诠释命运 狄金森的诗歌中大量的宗教题材,很多研究文学 史的学者干脆把她叫做宗教诗人,她对宗教的态度就 像她的诗歌一样,有时候晦涩得让人难以理解.她在 书信中对《圣经》中的句子随处引用,小小年纪,却总爱 谈论死亡与永恒的话题.按当地当年的宗教文化传统 来讲,这可能并不是太过于奇怪. 但狄金森一方面相信上帝的存在,相信上帝的巨 大能量,一方面又在诗歌中对上帝极尽嘲讽.这让狄金 森的内心非常矛盾.狄金森就读的霍利约克女子学院, 就是一所按照宗教习惯来管理的学校,经常考察学生 的宗教信仰状况,学校还把学生分为两类,一类是有希 望皈依正教的,一类是没有希望皈依的.狄金森属于后 者.狄金森全家都是基督教徒,唯独她不是,后来,她甚 至连教堂都不去.她在诗中这样写道: 有人在安息日去教堂——/我却留在家里过——/ 食米鸟来领唱诗班——/果园权当圣堂一坐—— 对于宗教复杂的态度又在她的其他诗章里又有所 体现,她有时又在讴歌上帝: 他饮食的是珍贵的文字精神因此健壮英 武——/他不再觉得自己贫困/也不知道他的身躯就是 尘i| 她又常拿它在自己的诗中开玩笑: 圣经是一卷古书/由褪了色的人们写成——/依照 的是圣鬼的建议—— 总之,狄金森对待宗教的态度就是那样反复,矛 盾.她幼年受到了宗教传统的熏陶,造就了她骨子里 的宗教精神,长大之后,又受到爱默生独立自由,崇尚 自我个性的观点的影响.两种思想交融合一,渗入到她 对生活与生命的体验中. 艾米莉?狄金森在1886年与世长辞,她俯首写就的 大量创作诗篇,则被留在她精致的盒子中.她的有生 之年,作品与创作天分都没有获得大众的肯定,然而周 遭不解与误会,却始终不能损耗她丰富的创作天分.从 现已发现的狄金森作品来看,人们不得不惊叹于她惊 ,还包括 人的创作方,她为自己也为世人留下1800首诗 大量的书信. 时至今日,世人才得以重新定位她的诗人身份,同 时也认清了自己错过些什么.然而,艾米莉的个人真实 生活风貌,却始终难以真正获得厘清.本文试图从自 然,情感与宗教三个角度来解读一个真正的艾米莉?狄 金森,狄金森在一生之中创作了大量的与之有关的诗篇, 有些更是纠葛了自然与情感,情感与宗教的复杂关系,这 就不难明白,为什么狄金森的诗歌时而清新可人,浅显 易懂,时而又隐晦深奥,晦涩难懂.在狄金森研究方兴 未艾的今天,希望本文能为厘清狄金森创作价值和创 作生涯中的复杂理念贡献一点微不足道的力量.同 参考文献: [1]张韦.轻逸与沉重——论狄金森的爱情诗[J】.重庆工学院 ,2006,(04). [2]2蒲隆.狄金森诗选[M].上海:上海译文出版社,2010. I3】3肖之芳.灵魂的探索——艾米莉.狄金森宗教诗歌解读[J】. 山东商业职业技术学院,2010,(O1). 作者:姜风华,菏泽学院外国语系讲师,硕士,主要研究 方向为应用语言学,英美文学和翻译. 编辑:魏思思E—mail:sisi1230@163.corn /名作欣赏MASTERPIECESREVIEW/诗文品鉴71