香港、澳门行政长官宣誓就职誓词

香港、澳门行政长官宣誓就职誓词 曾荫权宣誓就职誓词全文 本人曾荫权谨此宣誓，本人就任中华人民共和国香港特别行政区行政长官，定当拥护中华人民共和国香港特别行政区《基本法》，效忠中华人民共和国香港特别行政区，尽忠职守，遵守法律，廉洁奉公，爲香港特别行政区服务，对中华人民共和国中央人民政府和香港特别行政区负责。 梁振英就职宣誓誓词全文 本人梁振英谨此宣誓，本人就任中华人民共和国香港特别行政区行政长官，定当拥护中华人民共和国香港特别行政区基本法，效忠中华人民共和国香港特别行政区，尽忠职守，遵守法律，廉洁奉公，为香港特别行政区服务，对中华人民共和国中央人民政府和香港特别行政区负责。 行政長官何厚铧及主要官員就職宣誓誓詞 (一) 行政長官就職宣誓誓詞 本人何厚鏵，謹此宣誓:本人就任中華人民共和國澳門特別行政區行政長官，必當擁護並負責執行中華人民共和國澳門特別行政區基本法，效忠中華人民共和國及其澳門特別行政區，盡忠職守，遵守法律，廉潔奉公，致力於維護澳門的穩定和發展，對中央人民政府和澳門特別行政區負責。 (二) 主要官員、立法會主席、終審法院院長、檢察長就職宣誓誓詞 我謹此宣誓:本人就任中華人民共和國澳門特別行政區政府(行政法務司司長、經濟財政司司長、保安司司長、社會文化司司長、運輸工務司司長、廉政專員、審計長)，必當擁護並執行中華人民共和國澳門特別行政區基本法，效忠中華人民共和國及其澳門特別行政區，盡忠職守，遵守法律，廉潔奉公，竭誠為澳門特別行政區服務。 宣誓人:??? 我謹此宣誓:本人就任中華人民共和國澳門特別行政區(立法會主席、終審法院院長、檢察長)，必當擁護並執行中華人民共和國澳門特別行政區基本法，效忠中華人民共和國及其澳門特別行政區，盡忠職守，遵守法律，廉潔奉公，竭誠為澳門特別行政區服務。 宣誓人:??? (三) 行政會委員就職宣誓誓詞 我謹此宣誓:本人就任中華人民共和國澳門特別行政區行政會委員，必當擁護並執行中華人民共和國澳門特別行政區基本法，效忠中華人民共和國澳門特別行政區，盡忠職守，遵守法律，廉潔奉公，竭誠為澳門特別行政區服務。 宣誓人:??? (四)立法會議員就職宣誓誓詞 我謹此宣誓:本人就任中華人民共和國澳門特別行政區立法會議員，必當擁護並執行中華人民共和國澳門特別行政區基本法，效忠中華人民共和國澳門特別行政區，盡忠職守，遵守法律，廉潔奉公，竭誠為澳門特別行政區服務。 宣誓人:??? hot standby mode, ensure that the rehabilitation centre 7*24 hours/normal, secure network working condition. network outlet is equipped with a firewall. Guarantees stable and secure operation of the network. According to the star-shaped structure of computer networks to achieve medical ground floor second floor access layer switches to ground five layer Interconnect as well as rehabilitation, 1, 2nd floor access layer switch interconnect. Network route 12-core single-mode fiber-optic cable through a weak pipeline laying perpendicular to the shaft from the FD to the device of floors of BD. 48 data points corresponding to each pair of optical fiber intranet, Internet 24 data points, and fully reserve standby, rehabilitation center for future facility expansion needs. convenient and economical. Internet medical room as core telecommunication line, the four-storey information directly into a layer of weak lines, with 1 large Gigabit switch as the core of Internet System. meet the rehab hospital-wide Internet applications, data exchange and social access, public information release. Together, access switch selection based on fast, load power, security and stability, business integration, ease of management and maintenance of equipment basic conditions to meet hospital-wide data exchange, to provide users with access to multiple business, Exchange and integration of secure network. Network outlet is equipped with (五) 法官、檢察官就職宣誓誓詞 我謹此宣誓:本人就任中華人民共和國澳門特別行政區(法院法官、檢察院檢察官)，必當擁護並執行中華人民共和國澳門特別行政區基本法，效忠中華人民共和國澳門特別行政區，盡忠職守，遵守法律，公正廉潔，維護法制，竭誠為澳門特別行政區服務。 宣誓人:??? 董建华在宣誓就职典礼上的致辞全文 在我再度庄严宣誓，效忠香港，为市民尽忠职守的时候，我谨代表特区政府和市民，热烈欢迎江泽民主席亲临香港。回顾《基本法》从1990年颁布，到1997年香港特别行政区诞生，到今日成功落实“一国两制”，江主席一直关心我们，信任和支持我们。鼓励我们用自己的智慧、勇气和希望，谱写香港新篇章。对江主席长时期对香港的关怀，让我们表示最衷心的感谢。 在我即将履行第二任行政长官职责的时候，我意识到面对的形势是严峻的，担负的责任是重大的，市民的心情是复杂沉重的。过去五年，我们成功落实了“一国两制”;成功抵御了亚洲金融风暴的冲击。我们依法治港，维护了原有的社会经济，维护了原有的生活方式。但是，我更清楚知道，实行“一国两制”，还需要确保香港经济的增长和社会的发展。维持香港的繁荣稳定，是市民的共同心声。 带领香港经济走出困境，恢复市民对前景的信心，是本届政府面对的最大挑战。我决心竭尽所能，履行我对你们作出的承诺:包括改革政府架构，务求施政与时并进;千方百计推动经济转型，改善营商环境，利用祖国经济快速发展的机遇，拓展发展空间，创造更多就业机会;我们还要照顾弱势社群;倡导自强不息，团结向上。 新领导班子的成员在未来的日子，会在广泛谘询和集思广益的基础上，制订贯彻上述承诺的具体政策和措施。而当务之急，是回应市民的诉求，彻底改变施政作风，令到特区政府能够在困难的时刻，真正发挥出应有的领导效能。 我对过去五年的施政得失，作过广泛和深入的检讨。本届政府实行主要官员问责制，一定要做到职责分明，政令畅通，提高施政效率;一定要改变施政作风，全面掌握和吸纳民情民意，确保社会各界能够充分参与决策的过程，使到政府的政策能够真正急市民所急，想市民所想。在这样的基础上，形成强而有力的领导班子。我们重组了行政会议，使到行政会议对整体政策有更全面的掌握，更好发挥其协助决策作用。我们会强化中央政策研究组收集和研究民情民意的职能，加强它对香港长远发展宏观战略问题的研究，使到政府的决策结合市民迫切需求和长远发展。我们会重新检讨和改革现时四百多个谘询组织，使它们真正凝聚到政、商、学、基层等各界别的意见和力量。我们还会特别重视改善行政和立法的关系，以适应时势对我们的需求，更好为市民服务。 各位市民，我知道，在经过近三十年经济快速增长之后，大家很难接受今天经济呆滞，严重的通缩持续，失业率上升，薪金下调，财政赤字大幅增加的现实。之所以出现这些问题，原因是回归前以房地产带动的泡沫经济爆破，经济全球化、资讯化和知识化的速度加快，香港作为祖国内地联系国际市场的桥梁地位，面临新的挑战，而邻近地区的发展又香港必须降低成本。这几个原因既相互交织，又互为因果，直接导致上述问题出现。因此，香港经济需要转型。 香港目前所面对的经济和失业问题，是不可能靠一、两个，用一、两年时间就得到彻底解决。它会是一个痛苦的和长时期的过程。但是，我们也不需要悲观。我们要看到香港拥有克服困难的优势。只要我们方向明确，采取有效措施，充分利用和发挥背 intenance of equipment basic conditions to meet hospitalsed on fast, load power, security and stability, business integration, ease of management and mawide Internet applications, data exchange and social access, public information release. Together, access switch selection ba-et System. meet the rehab hospitalstorey information directly into a layer of weak lines, with 1 large Gigabit switch as the core of Intern-unication line, the fourrehabilitation center for future facility expansion needs. convenient and economical. Internet medical room as core telecomm ts corresponding to each pair of optical fiber intranet, Internet 24 data points, and fully reserve standby,optic cable through a weak pipeline laying perpendicular to the shaft from the FD to the device of floors of BD. 48 data poin-mode fiber-core single-Interconnect as well as rehabilitation, 1, 2nd floor access layer switch interconnect. Network route 12 shaped structure of computer networks to achieve medical ground floor second floor access layer switches to ground five layer-rk. According to the stars equipped with a firewall. Guarantees stable and secure operation of the netwohot standby mode, ensure that the rehabilitation centre 7*24 hours/normal, secure network working condition. network outlet itlet is equipped withwide data exchange, to provide users with access to multiple business, Exchange and integration of secure network. Network ou-2 靠内地的优势;良好营商环境的优势;人才荟萃的优势;国际金融、商业服务、信息及物流和旅游中心的优势;庞大财政储备的优势;以及国家“入世”和经济高速发展的优势;充分发挥市民的活力、自信心和奋斗精神，香港经济一定能够走出困境。 香港的发展方向相当明确，必须要背靠内地，面向世界，巩固和发展其国际金融中心、商业服务、信息及物流中心和旅游中心的地位，运用新知识、新技术，提供高增值的服务，推动新的增长。 去年年底，我们就推动经济转型，增加市民就业的问题，向中央政府提出了几项加强香港与内地合作的建议，有些建议已经见到明显的效果。我们会继续跟进这些工作，包括: 我们会加紧与中央政府商谈建立香港与内地更紧密经贸关系的安排，充分把握机会，充分利用内地经济快速发展的形势和市场潜力，开拓香港的发展空间，特别是要帮助传统工业，带动新兴工业，促进经济转型和制造就业机会。 我们会加快和广东省的全面合作，充分利用特区政府与广东省政府现有的各种合作渠道，进一步促进两地人员、资金和物资更便利地流动，进一步促进两地经济与贸易的交流，使到两地共同发展，共享繁荣。 今年头五个月，访港内地游客246万，比去年同期增加47%。我们会制订更加灵活的措施，以配合中央政府放宽内地居民访问香港的政策，方便内地居民来香港旅游、探亲、求学和从事商业活动。特区政府会与旅游业的有关机构，加强对旅游业的监管。我们也会加强对内地居民宣传香港，使香港旅游业更加兴旺，带动相关行业发展。 内地民营企业发展蓬勃，可喜的是今年会有55家内地民营企业来香港上市。我们会采取各种积极措施，鼓励和吸引包括内地民营企业在内的公司来香港上市，推动香港资本市场的发展，巩固国际金融中心的地位。 各位市民，特区政府带著失业市民同样焦虑的心情，极度重视日益严重的失业情况。失业率长时期高企，是经济转型的必然现象。特区政府会用一切办法，协助失业人士就业。对於那些无法就业，而生活遇到严重困难的市民，特区政府也会积极协助他们。他们是勤奋向上的市民，是结构性的失业者，理应得到社会关怀和支持。 现时15岁以上人口中，接近50%只有中三或以下学历，加上移民和外佣，使到香港人力资源错配的情况越趋严重。我们将在今年之内，制订出一套全面的人口政策。这套人口政策，要符合香港社会和经济长远发展需要、兼顾各方利益和家庭需要。我们要针对社会上接近9万名“失业、失学”的青少年，我已经要求“青年事务委员会”在6个月之内，制订出切实可行的计划，进一步向这些青少年提供多元化的培育和就业机会。针对那些未能适应经济转型的失业人士，我们会认真检讨和彻底解决及再培训计划所出现的架构重叠、资源未能善用以及课程等问题，使到市民从中得到真正的帮助。积极推动政策，更有效去帮助市民就业，不仅是经济发展及劳工局局长的责任，也是所有14位问责官员、整个特区政府的共同责任。我们在所有政策的推动过程当中，要充分考虑市民的就业问题，要用新思维，新作风，给市民带来新的希望。 各位市民，当前香港所面对的、前所未有的逆境，对你们来说固然是重大考验，对我个人来说又何尝不是重大考验,在这个艰难的过程中，你我之间加强了认识。存在於你我之间的共同命运，最终必会增强社会的凝聚力，增强市民和政府之间的关系。 过去五年的调整和适应，虽然极尽艰辛，但却又为香港将来的兴旺奠定了基础:香港的营商成本已经显著下降;市场竞争越趋公平;跨国公司在香港设立地区总部的数字超过3200家，而且，以每周开设一家的速度增加;境外来香港上市的公司非常活跃;旅游人数一再创出新的纪录;香港的港口和航空港是世界上举世公认最繁忙和最有效益的;创新科技在香港顺利发展;公营部门的规模有所缩小，不但精简了一万七千多位人手，每年节约58亿公帑，而且，效率和服务质素也有所改善;我们更看到，人们对香港经济 wide data exchange, to provide users-integration, ease of management and maintenance of equipment basic conditions to meet hospitals, public information release. Together, access switch selection based on fast, load power, security and stability, business wide Internet applications, data exchange and social acces-rehab hospitalstorey information directly into a layer of weak lines, with 1 large Gigabit switch as the core of Internet System. meet the -net medical room as core telecommunication line, the fourInter ata points, and fully reserve standby, rehabilitation center for future facility expansion needs. convenient and economical. from the FD to the device of floors of BD. 48 data points corresponding to each pair of optical fiber intranet, Internet 24 doptic cable through a weak pipeline laying perpendicular to the shaft -mode fiber-core single-switch interconnect. Network route 12or second floor access layer switches to ground five layer Interconnect as well as rehabilitation, 1, 2nd floor access layer shaped structure of computer networks to achieve medical ground flo-able and secure operation of the network. According to the staritation centre 7*24 hours/normal, secure network working condition. network outlet is equipped with a firewall. Guarantees sthot standby mode, ensure that the rehabilwith access to multiple business, Exchange and integration of secure network. Network outlet is equipped with3 发展的方向多了共识;对政府施政的路向多了共通点;对政府、社会以及个人的责任及彼此之间的相互责任，有了更清楚的了解;人们越来越厌倦争斗和内讧，渴求社会安定和人与人之间的祥和。所有这些，反映香港完全没有在困难中停了下来，而正在披荆斩棘地前进。 如同香港经历过无数的艰难险阻，我们又一次来到了转折关头。过去，在每一次转折关头，身经百战的香港人，都能够转危为机，屡战屡胜。我们依靠的是什麽呢,是一股旺盛的香港精神。香港精神表现在香港人自强不息、能屈能伸、勇猛进取、灵活应变、刻苦耐劳、永不言败的个性特点上。只要我们细心留意，香港每日都发生著港人逆境自强的动人故事。这些动人故事，证实香港精神依然健在，而且生机勃勃。 各位市民，摆在我们面前的是一条充满艰辛，也充满光明和希望的道路。世界的变化，催逼著我们;国家的发展，激励著我们;“一国两制”的成功经验和中央政府的大力支持，鼓舞著我们。我们现在最需要的，就是要在奋斗目标上精诚团结，在坚定信念、共同承担上万众一心，彻底清除前进路上的一切障碍，将香港经济发展起来，将“一国两制”的伟大事业成功向前推进。 在这个神圣庄严的场合，我再次呼吁全体市民同心协力;再次衷心感谢你们对我的信任和支持。 曾荫权在特区第三届政府就职典礼上致辞(全文) 尊敬的胡主席、各位嘉宾、朋友与及亲爱的市民: 我再次感谢中央政府和香港市民对我的支持，让我有机会出任中华人民共和国香港特别行政区第三任行政长官。我在这里庄严保证，我一定会竭尽所能，像参选特首时所承诺 的，做好行政长官这份工作，为香港、为国家作出最大贡献。 香港是我成长的地方。我一直都相信这地方，相信香港人奋发向上的冲劲，相信大家会在自己的工作岗位上追求卓越，做到最好。这种做好份工的精神已是我们基因的一部分，大家不要看轻这一份精神。过去十年，我们屡次遇到挑战都能够迎难而上，依靠的就是这一份精神。未来的竞争是激烈的，因为我们不只是与周边地区竞争，也面对全球竞争。但只要我们的专业精神不变，我们就无需对自己感到怀疑。 在未来五年，我希望同香港人以同一份专业精神协造新香港。香港肯定不是中国最大的城市，但我们可以是最好的城市??最好的地方去养育子女成才;最好的地方去享受生活;最好的地方去为香港人，为国家创造财富。 当然，这一切不会唾手可得，香港今天的成就，全赖香港过去几代人的努力，同国家高速发展为我们带来的机会及支持。未来五年，香港要脱胎换骨，同样要把握国家一日千里的发展，发挥潜能，提升实力，令香港对国家在全球竞争中作出更大的贡献，也令香港的发展走上一个新舞台。 我希望大家见到新一届的特区政府是一个专业，有经验，有活力的政府。我同我的团队将会全心全意恪守以民为本的理念，落实我的政纲。在未来五年: 我们会建立更开明的政府:市民不会只是政府施政的对象，而是我们施政的伙伴; 我们会建设更民主的制度:透过今年发表的绿皮书，我们会同市民一起摸索，寻求最有利香港、最广为民众接纳的普选模式; 我们会推动新经济发展:大力扩展金融业，并会以基建投资带动就业，为草根阶层创造就业机会，令基层劳工的工资增长; intenance of equipment basic conditions to meet hospitalsed on fast, load power, security and stability, business integration, ease of management and mawide Internet applications, data exchange and social access, public information release. Together, access switch selection ba-et System. meet the rehab hospitalstorey information directly into a layer of weak lines, with 1 large Gigabit switch as the core of Intern-unication line, the fourrehabilitation center for future facility expansion needs. convenient and economical. Internet medical room as core telecomm ts corresponding to each pair of optical fiber intranet, Internet 24 data points, and fully reserve standby,optic cable through a weak pipeline laying perpendicular to the shaft from the FD to the device of floors of BD. 48 data poin-mode fiber-core single-Interconnect as well as rehabilitation, 1, 2nd floor access layer switch interconnect. Network route 12 shaped structure of computer networks to achieve medical ground floor second floor access layer switches to ground five layer-rk. According to the stars equipped with a firewall. Guarantees stable and secure operation of the netwohot standby mode, ensure that the rehabilitation centre 7*24 hours/normal, secure network working condition. network outlet itlet is equipped withwide data exchange, to provide users with access to multiple business, Exchange and integration of secure network. Network ou-4 我们会缔造更优良的生活:让市民享受洁净的食物、清新的空气、优美的环境、完善的文物保育; 我们会推动香港的新关怀文化:社会上仍有很多人未能分享香港经济复苏的成果，有不少人仍面对很大的生活压力，政府会加大社区投资，藉社会企业创造就业，为弱势社群带来希望。 十年前，在“一国两制”这创新构思下，我们回归了祖国。过去十年，我们以中华人民共和国香港特别行政区的身份见证了国家在经济、外交、社会、文化及体育等多个领域自主创新，屡创高峰。在这过程中，我们不再是旁观者，而是参与者。我们有得益，也有贡献。我们需要国家，国家也需要香港。我们对国家能够做的最大贡献，就是按照《基本法》贯彻落实好“一国两制”、“港人治港”，利用两制互动迸发出的创意，把握香港制度上的优势，为国家，为香港带来更大的发展动力。能够做到这一点，我深信下一个十年将会是国家及香港共同享有的黄金十年。 今天，是我们迈向下一个十年的头一天。我们要壮志凌云，贡献国家，我们要脚踏实地，造福香港，向新的十年踏出第一步。” 何厚铧在澳门特区政府宣誓就职仪式上的致辞 江泽民主席、朱镕基总理 、各国嘉宾、同胞们 、朋友们: 澳门经历了漫长的岁月，终于在这个历史性的时刻:一九九九年十二月二十日重投祖国的怀抱。澳门回归祖国，揭开了历史新的一页。我们与全国各族同胞，在中华人民共和国的旗帜下，一起迎接千禧年的来临。 在这个欢庆的时刻，我们要铭记:近一百多年来，中国人民为了维护国家主权和民族尊严，进行了不懈的追求和奋斗;近半个世纪以来，在以毛泽东、邓小平、江泽民为核心的三代领导人的带领下，国家的实力不断增强，在国际舞台上的地位和作用不断提高，中华民族傲然屹立于世界民族之林，为澳门问题的顺利解决创造了重要的条件;邓小平先生高瞻远瞩地提出了“一国两制”的伟大构想，以和平方式解决历史遗留下来的问题，为澳门的平稳过渡以及回归之后的稳定繁荣奠定了坚实的基础。 “一国两制”的伟大构想，是一种超凡的政治智慧。“一国两制”是澳门未来发展的基础，它首先是一个国家的概念、一个主权的概念，然后是一个国家之内两种制度并存共荣的概念。澳门特别行政区基本法，宣示“一国两制”的具体内容。实践“一国两制”，必须坚定不移贯彻落实基本法。 国家统一，始终是中国历史的主流;民族团结富强，是中国人民长期不懈的追求。澳门回归，正是实现祖国完全统一的进程中承先启后、继往开来的重要一步。 今天凌晨，中华人民共和国澳门特别行政区成立的时候，我们望着澳门区旗伴着五星红旗在雄壮国歌声中冉冉升起，此情此景，令人激动，催人奋进。 澳门人在迎来自己新时代的同时，还将和世界一起迎接新纪元的来临。我们在欢乐和自豪之余，对美好的明天充满希望，也由此焕发崇高的使命感和神圣的责任感。作为由澳门人第一次选举产生的行政长官，我在此再次感谢中央的信任和澳门人的支持，在未来的岁月里，我必将义无反顾，以无比坚毅的意志，本着基本法赋予的权力，贯彻“一国两制”，带领四十多万市民建设自己的家园，这是我最大的光荣和责任。 澳门必定会建设成为一个繁荣、稳定和进步的社会。 谢谢大家～ s, public information release. Together, access switch selection based on fast, load power, security and stability, business wide Internet applications, data exchange and social acces-rehab hospitalstorey information directly into a layer of weak lines, with 1 large Gigabit switch as the core of Internet System. meet the -net medical room as core telecommunication line, the fourInter ata points, and fully reserve standby, rehabilitation center for future facility expansion needs. convenient and economical. from the FD to the device of floors of BD. 48 data points corresponding to each pair of optical fiber intranet, Internet 24 doptic cable through a weak pipeline laying perpendicular to the shaft -mode fiber-core single-switch interconnect. Network route 12or second floor access layer switches to ground five layer Interconnect as well as rehabilitation, 1, 2nd floor access layer shaped structure of computer networks to achieve medical ground flo-able and secure operation of the network. According to the staritation centre 7*24 hours/normal, secure network working condition. network outlet is equipped with a firewall. Guarantees sthot standby mode, ensure that the rehabilwith access to multiple business, Exchange and integration of secure network. Network outlet is equipped with wide data exchange, to provide users-integration, ease of management and maintenance of equipment basic conditions to meet hospital5