弥撒常用经文(简式)
进堂式
一、进堂咏或唱进堂曲(起立)
二、致候词
主祭:因父、及子、及圣神之名。
信友:阿们。
主祭:愿天父的慈爱,基督的圣宠,圣神的恩赐与你们同在。
信友:也与你的心灵同在。
三、忏悔词
主祭:各位教友,现在我们大家认罪,虔诚地举行圣祭。(静默片刻)
信友:我向全能的天主和各位教友,承认我在思、言、行为上的过失。
(搥胸) 我罪,我罪,我的重罪。为此,恳请终身童贞圣母玛利亚、天使、圣人、和你们各位教友,为我祈求上主、我们的天主。
或咏唱《悔罪经》:我主求祢垂视,并可怜我们,因为
我们得罪了你。我君王主基督,是万民救主。今我大罪人,真诚痛悔求恕。肯祢施仁慈,听我们哀诉。
主祭:愿全能的天主垂怜我们,赦免我们的罪,使我们得到永生。我主求祢垂视,并可怜我们,因为我们得罪了你。
信友:阿们。
四、垂怜经(诵念或咏唱)
主祭:上主,求祢垂怜。
信友:上主,求祢垂怜。
主祭:基督,求祢垂怜。
信友:基督,求祢垂怜。
主祭:上主,求祢垂怜。
信友:上主,求祢垂怜。
五、光荣颂【将临期、四旬期不诵念、不咏唱】
主祭:天主在天受光荣。
信友:主爱的人在世享平安。主、天主、天上的君王、全能的天主圣父,我们为了你无上的光荣,赞美祢、称颂祢、朝祢拜、显扬祢、感谢祢。(鞠躬)主、耶稣基督、独生子;主、天主、天主的羔羊,圣父之子;除免世罪者,求祢垂怜我们。除免世罪者,求祢俯听我们的祈祷。坐在圣父之右者,求祢垂怜我们;因为只有祢是圣的,只有祢是主,只有祢是
至高无上的。(鞠躬)耶稣基督,祢和圣神,同享天主圣父的光荣,阿们。
六、集祷经
主祭:请大家祈祷。(集祷经祈祷,内容见本主日弥撒)信友:阿们
圣道礼
七、读经一(坐下)
读经员:恭读……
(内容见本主日弥撒)
.......这是上主的圣言。
信友:感谢天主。
八、答唱咏
(内容见本主日弥撒)
九、读经二
读经员:恭读……
(内容见本主日弥撒)
.......这是上主的圣言。
信友:感谢天主。
十、福音前欢呼词(起立)
信友:阿肋路亚。
读经员:经句(内容见本主日弥撒)。
信友:阿肋路亚。
【四旬期诵念或咏唱】
信友:基督,愿光荣和赞颂归于祢。
十一、福音
主祭:愿主与你们同在。
信友:也与你的心灵同在。
主祭:恭读圣□□福音。
信友:主,愿光荣归于祢。(在额头、口唇和胸前划十字圣号)
(内容见本主日弥撒)
主祭:............以上是基督的福音。)
信友:基督,我们赞美祢。
十二、神父讲道:(坐下)
十三、信经:(起立)
主祭:我信唯一的天主。
信友:全能的圣父,天地万物,无论有形无形,都是祂
所创造的。我信唯一的主,耶稣基督,天主的独生子。祂在万世之前,由圣父所生。祂是出自天主的天主,出自光明的光明,出自真天主的真天主。祂是圣父所生,而非圣父所造,与圣父同性同体,万物是藉 祂而造成的。祂为了我们人类,并为了我们的得救,从天降下。(鞠躬)祂因圣神由童贞玛利亚取得肉躯,而成为人。【圣诞节和圣母领报节时当跪下】祂在般雀比拉多执政时,为我们被钉在十字架上,受难而被埋葬。祂正如圣经所载,第三日复活了,祂升了天,坐在圣父的右边。祂还要光荣地降来,审判生者死者,祂的神国万世无疆。
我信圣神,祂是主及赋予生命者,由圣父圣子所共发。祂和圣父圣子,同受钦崇,同享光荣,祂曾藉先知们发言。
我信唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。
我承认赦罪的圣洗,只有一个。
我期待死人的复活,及来世的生命,阿们。
十四、信友祷词
读经员:请为……
(内容见本主日弥撒)
.......为此我们同声祈祷。
信友:求主俯听我们。