2023年柳梢青岳阳楼阅读答案 柳梢青的翻译(三篇)

柳梢青岳阳楼阅读答案柳梢青的翻译篇一
    (一)
    (乙)黄冈之地多竹，大者如椽。竹工破之，用代陶瓦。比屋皆然，以其价廉而工省也。因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，不可具状。夏宜急雨，有瀑布声;冬宜密雪，有碎玉声。宜鼓琴，琴调和畅;宜咏诗，诗韵清绝;宜围棋，子声丁丁然。皆竹楼之所助也。公退之暇，被鹤( chǎng )，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。江山之外，第见风帆沙鸟、烟云竹树而已。待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦滴居之胜概也。 (选自(王禹偁的《黄冈新建小竹楼记》，有删节)
    1.解释下列语句中加点词的意思。(2分)
    ①予尝求古仁人之心 求： ②居庙堂之高则优其民 庙堂：
    ③不可具状 具： ④公退之暇，被鹤氅 被：
    2.下列各组句子中加点词的意义相同的一项是( )(2分)
    ①后天下之乐而乐 ①以其价廉而工省也
    a. b
    ②烟云竹树而已 ②不以物喜，不以己悲
    ①处江湖之远 ①然则何时而乐耶
    c. d.
    ②竹工破之 ②子声丁丁然
    3.将下面的句子翻译成现代汉语。(4分)
    ①微斯人，吾谁与归?(2分)译文：
    ②焚香默坐，消遣世虑。(2分)译文：
    4.两文都是作者被贬官之后所作，分别表现了作者怎样的态度?(2分)
    (二)
    [乙]王①，帝第五子元杰也。尝于邸中为假山，费数百万。既成，召僚属，置酒共观之，众皆叹美，坦②独俯首不视。王强使视之，坦曰：“但见血山耳，安得假山!”王惊问其故，对曰：“坦在田舍时，见州县催税，上下相急，父子兄弟鞭笞苦楚，血流满身。此假山皆民租所出，非血山而何!”是时，帝③亦为假山未成，闻之亟毁焉。(选自《纲鉴易知录》)
    [注]①王：指益王赵元杰，字明哲。②坦：姚坦，当时在益王府任职。③帝：宋太宗。
    1.解释下列加点词语的含义。(4分)
    (1)先天下之忧而忧 先： (2)微斯人，吾谁与归 归：
    (3)尝于邸中为假山 为： (4)王强使视之 使：
    2.翻译句子。(2分)
    (1)不以物喜，不以己悲。
    (2)但见血山耳，安得假山!
    3.选文乙中姚坦具有什么样的品质?姚坦的言行是选文甲中哪句话的真实写照?(4分)
    (三)
    若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空;日星隐唯，山岳潜形;商旅不行，桔倾样摧;薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万项;沙鸥翔集，锦鲜游泳;岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极!登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
    齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则羞对其家室，出则愧对其知友，其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作。”猎者曰：“何为?”人不对。猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎?于是退而疾耕。疾耕则家富，家富则市得良犬，于是猎兽之获，常过人矣。非独猎也，百事也尽然。
    [解释〕 旷日：荒废时日。
    1.结合文意，找出下列句中加点词解释错误的一项… … ( ) ( 2 分)
    a .薄暮冥冥 薄：迫近 b .沙鸥翔集 集：集合
    c .人不对 对：回答 d .家富则市得良犬 市：买
    2.选出下列句中“然”字的意思与其他三句不同的一项… … ( ) ( 2 分)
    a .屋舍俨然 b .满目萧然
    c .百事也尽然 d .望之蔚然而深秀者，琅玡也
    3.翻译下面句子。(4 分)
    ① 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
    ② 入则羞对其家室，出则愧对其知友。
    4.甲文第一段中“感极而悲者”是指哪些人?他们感极而悲的原因是什么?( 4 分)
    中任选两位，并写出其与此相关的名句。(2 分)
    杜甫 顾炎武 周恩来
    6.下列说法不正确的一项是… … ( ) ( 2 分)
    a .甲文前两段采用对比的写法。一阴一晴，一悲一喜，两相对照。
    b . “微斯人，吾谁与归”表达了作者对古仁人的向往和对朋友的劝勉之情。
    c .乙文是一篇寓言故事，通篇叙事，借事说理。
    d .乙文说明了人在遇到困难时，不可勉为其难，有时退是为了更好地进的道理。
    (四)
    1. 解词
    或异二者之为 是进亦忧，退亦忧
    吴玠素服飞 玠益敬服
    2. 翻译
    居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。
    文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。
    《茅屋为秋风所破歌》：
    《爱莲说》：
    《十一月四日风雨大作》：
    
    (一)1.①求：探求。②庙堂：宗庙和殿堂，指朝廷。，③具：全，都。④被：通“披”，披着。(2分。每词0.5分) 2. b(2分。a①连词，表示顺承关系，②助词，与“已”组合成“而已”，罢了，表语气。b连词，因为。c①助词，取消句子独立性;②代词，代竹子。d①代词，这样;②助词，表状态) 3.①没有这样的人，我和谁一道呢?(2分。“微”、“斯人”、“谁与”、“归”各0.5分。意思对即可)②焚香静坐，消除一切世俗的杂念。(2分。“焚”、“默”、“遣”、“世虑”各0 .5分，意思对即可) 4.范仲淹优国优民;王禹偁随遇而安、自得其乐。(2分。优国优民1分，自得其乐1分，意思对即可)
    (二)1.4分。每小题1分。(1)在……之前 (2)归依 (3)建筑，建造 (4)让 2.2分。每小题1分。(1)不因外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲。(2)(我)只看见了血山，哪里(怎能)看到假山?3.4分。姚坦关心百姓，敢于直言。(2分)姚坦的言行是选文甲中“居庙堂之高则忧其民”的写照。(2分)
    (四)1.一向、平素。更加。2.文臣不贪爱钱财，武将不怕死，那样天下就太平了，3.共同点：忧国忧民，先忧后乐。乙文所写关于天下太平的看法是甲文所未论及的。4.安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。出淤泥而不染，濯清涟而不妖。僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
柳梢青岳阳楼阅读答案柳梢青的翻译篇二
    纷纷堕叶飘香砌。夜寂静、寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。
    愁肠已断无由醉。酒未到、先成泪。残灯明灭枕头欹。谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。
    （1）请简要分析御街行上阕景物描写的特点。
    （2）御街行表达了作者怎样的思想感情？请结合全词简要分析其抒情手法。
    （1）①动静结合。“坠叶”为动，明月是静。
    ②以声衬静。落叶的细碎之声，使夜的寂静特点更加突出。
    ③从视觉、听觉等多个角度对景物进行描写。
    ④运用了比喻的`修辞手法。“如练”的比喻使月光的洁白、静谧跃然纸上。
    （2）写秋夜离人相思之情。
    词的下阕通过描写主人的愁意、愁容、愁态，刻画了一个因思人而深夜难眠的人物形象。）
    ②直抒胸臆。词的下阕“酒未到，先成泪”“谙尽孤眠滋味”等，直接表达了主人公的忧愁。
柳梢青岳阳楼阅读答案柳梢青的翻译篇三
    （1）指出“花惊寒食，柳认清明”运用的修辞手法，并简析“惊”“认”二字的妙处。（6分）
    （2）结合全词看，作者的“病酒心情”具体指怎样的心情？（2分）
    参考答案
    （1）修辞：对偶、互文。（2分）
    妙处：生动形象地表现了作者见花柳而惊知寒食清明已至的情态，暗抒一春郁闷。（4分）
    （2）时光流逝的感慨、思乡怀人的愁绪。（2分）