瓦格纳 戏剧 歌词\rienzi

RichardWagnerRienzi,derLetztederTribunenGroßetragischeOperinfünfAktenPersonenColaRienzi,päpstlicherNotarIrene,seineSchwesterSteffanoColonna,HauptderFamilieColonnaAdriano,SteffanoColonnasSohnPaoloOrsini,HauptderFamilieOrsiniKardinalRaimondo,LegatdesPapsteszuRomBaroncelli,römischerBürgerCeccodelVecchio,römischerBürgerDerFriedensboteEinHeroldDerGesandteMailandsDieGesandtenderlombardischenStädteDerGesandteNeapelsDieGesandtenBöhmensundBayernsRömischeNobiliundTrabanten;AnhängerderColonnaundderOrsini;PristerundMöncheallerOrden;Senatoren;BürgerundBürgerinnenRoms;FriedensbotenCollatius;Lucretia;Virginia;JungfrauenderLucretia;Tarquinius;BewaffnetedesTarquinius;Brutus;FreundedesCollatius;jungeRömer;Ritter;dieFriedensgöttinDieDichtungenzuallenOpernRichardWagnersfindenSieimWAGNERWEBwww.richard-wagner-web.dewagnerweb@freenet.deWAGNERWEBwww.richard-wagner-web.dewagnerweb@freenet.deORSINIRienzi,Ha,dieColonna!-ZiehtfürOrsini!DIECOLONNAderLetztederTribunenColonnahoch!ErsterAktDIEORSINIOrsinihoch!Nr.1:IntroduktionCOLONNANehmteuchdasMädchen!(EineStraßeRoms,welcheimHintergrundedurchdieLateran-Kirchebegrenztwird;imVordergrundeORSINIrechtsdasHausRienzis.EsistNacht.)Haltetsiefest!(Orsinimit6-8seinerAnhängervordemHausedesRienzi.)(Siekämpfen.AdrianokommtmitGewaffneten.)ORSINIADRIANOHierist's,hierist's!Frischauf,ihrFreunde.WasfüreinStreit?-Auf,fürColonna!ZumFensterlegtdieLeiterein!(NeuerKampf.)(ZweiNobililegeneineLeiterandasHausundWasseh'ich?Gott!DasistIrene!steigendurchdasgeöffneteFensterein.)Laßtlos!IchschützediesesWeib!DasschönsteMädchenRomsseimein;ihrsolltmichloben,ichversteh's.(ErbrichtsichBahnzuIreneundbefreitsie.)(DiebeidenNobilibringenIreneausdemHause.)COLONNAHabrav,meinSohn!Sieseifürdich!IRENEZuHilfe!ZuHilfe!OGott!ADRIANORührtsienichtan!MeinBlutfürsie!DIEORSINIHa,welchelustigeEntführungORSINIausdesPlebejersHaus!ErspieltfürwahrdenNarrengut!Dochdiesmalistsienochfürmich!IRENEBarbaren!WagtihrsolcheSchmach?(ErgreiftAdrianoan.)DIEORSINICOLONNANurnichtgesperrt,duhübschesKind,(zudenSeinigen)dusiehst,derFreiersindsehrviel!Nun,sehtnichtzu!Schlagtlos!ORSINIDIECOLONNASokommdoch,Närrchen,seinichtbös,Colonna!deinSchad'ist'snicht,kennstdumicherst.(NeuerKampf.DerLärmhatallmählicheinestarkeIRENEAnzahlVolkesversammelt.)Werrettetmich?VOLKORSINI,DIEORSINIHa,welcherLärm!LaßtabvomKampf!Haha,sieistschön!NurfortinsGemach!ORSINI(SieschleppenIrenefort.Colonnamit8seinerDasfehltenoch!Anhängertrittihnenentgegenundtreibtsiezurück.)COLONNACOLONNASchlagtallesnieder!Orsiniist's!-ZiehtfürColonna!(DasVolkgreiftzuSteinenundStöcken.)III-2WAGNERWEBwww.richard-wagner-web.dewagnerweb@freenet.devorgefallenist.ErwirftdenNobilieinentödlichenVOLKBlickzu.)NiedermitColonna!NiedermitOrsini!Diesisteu'rHandwerk,daranerkenn'icheuch!(AllgemeinerStreit.DerKardinalkommtmitAlszarteKnabenwürgtihrunsreBrüder,Gefolge.)undunsreSchwesternmöchtetihrentehren!WasbleibtzudenVerbrechenauchnochübrig?KARDINALDasalteRom,dieKöniginderWelt,Verwegne!LassetabvomStreit!machtihrzurRäuberhöhle,schändetselbstZurRuheruf'ich,derLegat.dieKirche;PetriStuhlmußflüchtenzumfernenAvignon;keinPilgerwagt's,COLONNAnachRomzuziehnzumfrommenVölkerfeste,HerrKardinal,gehtindieKirche,dennihrbelagert,Räuberngleich,dieWege.undlaßtdieStraßenunfüruns!Verödet,arm,versiechtdasstolzeRom,undwasdemÄrmstenblieb,dasraubtihrihm,KARDINALbrecht,Diebengleich,inseineLädenein,Ha,welcheFrechheit!erschlagtdieMänner,entehrtdieWeiber:-blicktumeuchdenn,undseht,woihrdiestreibt!ORSINISeht,jeneTempel,jeneSäulensageneuch:LestdieMesse!esistdasalte,freie,großeRom,MachtEuchvonhinnen!daseinstdieWeltbeherrschte,dessenBürgerKönigederKönigesichnannten!KARDINALVerbrecher,sagtmir,gibtesnochRömer?Unverschämte!Ich,derLegatdesHeil'genVaters!VOLKHa,Rienzi!Rienzi!HochRienzi!COLONNAFort,heil'gerRotrock!NOBILIHa,welcheFrechheit!Hörtihrihn?VOLKHörtdieLäst‘rer!ORSINIUndwir?ReißtihmdieZungeaus!NOBILIDrauflos!MachtPlatz,HerrKardinal!COLONNAOlaßtihnschwatzen!DummesZeug!(ErneutheftigerKampf.DerKardinalkommtinsGedränge,dasVolkbeschütztihn.)ORSINI(RienzikommtmitBaroncelliundCecco.)Plebejer!RIENZICOLONNAZurRuhe!-KommmorgeninmeinSchloß,(zumVolke)SignorNotar,undholdirGeldUndihr,habtihrfürdeineschönstudierteRede!vergessen,wasihrmirgeschworen?-(DasVolk,dasdenKardinalgerettethat,läßtNOBILIsogleichbeiRienzisErscheinenvomStreiteab.DieHaha!DenNarren,lachtihnaus!NobilisinddurchErstaunenüberRienzisgebieterischesAuftretenunddessenORSINIaugenscheinlicheGewaltüberdasVolksprachlosLachtihnaus!gefesselt.)(zudenNobili)COLONNAIstdiesdieAchtungvorderKirche,Lachtihnaus!dieeuremSchutzeanvertraut?(IreneeiltaufRienzizuundverbirgtihrGesichtanORSINIseinerBrust.RienzierblicktdieLeiteramoffenenErstammtgewißausedlemHaus.Fensterundscheintsogleichzuverstehen,wasIII-3WAGNERWEBwww.richard-wagner-web.dewagnerweb@freenet.deCOLONNAGanzgewiß!RIENZI(derbisherinnachsinnendesSchweigenversunkenNOBILIwar)VerehretjadengroßenHerrn,FürRom!erkannzwarnicht,dochmöchtergern!(DasVolkdrängtsichnäheranRienzi.)SieziehenausdenToren;BARONCELLI,CECCO,VOLKnundenn,ichwillsieeuchverschließen!HörtihrdenSpottderFrechenan?KARDINALMiteinemStreichesei'sgetan!WannendlichmachstduErnst,Rienzi,undbrichstderÜbermüt'genMacht?RIENZIZurück,ihrFreunde,haltetein!BARONCELLINichtfernwirddieVergeltungsein!Rienzi,wannerscheintderTag,Zurück!GedenketeuresSchwures!denduverheißenundgelobt?ORSINICECCONundenn,somachtdemSpaßeinEnd'!WannkommtderFriede,dasGesetz,DerStreitisthalb,wirfechtenaus.derSchutzvorjedemÜbermut?COLONNAVOLKNichtindenStraßenvorPlebejern,Rienzi,sieh,wirhaltenTreu!amTagesanbruchvordenToren.ORömer,wannmachstduunsfrei?ORSINIRIENZIIchstellemichmitvollerSchar.(DenKardinalbeiseit'nehmend)HerrKardinal,bedenkt,wasIhrverlangt!COLONNAKannstetsichaufdieheil'geKirchebaun?DieLanzenvor,ManngegenMann!ZumKampfefürColonna!KARDINALHaltfestimAug'dasZiel,undjedesMittel,ORSINIerreichstdujenessicher,seigeheiligt!ZumKampfefürOrsini!RIENZIDIENOBILIWohlan,somagessein!DieNobiliZumKampfefürColonna/Orsini!verlassenbalddieStadt:dieZeitistda!IhrFreunde,ruhiggehtineureHäuser,ORSINI,COLONNA,DIENOBILIundrüsteteuch,zubetenfürdieFreiheit!Hinaus,gerüstetzumKampfe,DochhöretihrderTrompeteRufmitSpeerundLanzezuPferd!inlanggehaltnemKlangertönen,InFrührotsnebligemDampfedannwachetauf,eiletallherbei,ziehtfürOrsini/ColonnadasSchwert!Freiheitverkünd'ichRomasSöhnen!Dochwürdig,ohneRaserei,BARONCELLI,CECCO,VOLKzeig'jeder,daßerRömersei!ZumKampfeziehndieFrechenWillkommennennetsodenTag,dasübermüt'geSchwert.errächeeuchundeureSchmach!WannwirstdieSchmachdurächenundschützenunsrenHerd?KARDINALDemhohenWerkesteh'ichbei,DIECOLONNAdaßsegensvollundheilsamessei!FürColonna!WillkommenseidernaheTag,errächeunsreSchmach!DIEORSINIFürOrsini!BARONCELLI,CECCO,VOLKWirschwörendirGehorsamtreu,(DieNobilientfernensichuntergroßemGetümmel.)undbaldseiRomawiederfrei!III-4WAGNERWEBwww.richard-wagner-web.dewagnerweb@freenet.deWillkommenseiderhoheTag,RIENZIerrächeunsundunsreSchmach!Nundenn!Rommach'ichgroßundfrei,ausseinemSchlafweck'ichesauf;undjeden,denimStaubdusiehst,mach'ichzumfreienBürgerRoms.ADRIANOEntsetzlicher,durchunserBlut!Rienzi,wirhabennichtsgemein!...Nr.2:Terzett(Erwillgehen;seinBlickfälltaufIrene.)Undkannichgehn?Kannich(Rienzi,Adriano,Irene)bezwingendiesesHerz!(Rienzi,AdrianoundIrenebleibenzurück.AdrianoWehmir,daßmichEntsetzentreibt,hatbisherinStaunenundstummesHinbrütenunddochichniesiefliehenkann!versunkenbeiseitegestanden.RienziumfaßtIrenemitheftigerAufwallung.)RIENZIAdriano!Hörmich,nocheinWort!RIENZINichtzumVerderbendeinesStandesOSchwester,sprich,wasdirgeschah,ersannmeinGeistdenkühnenPlan;welchLeiddirÄrmstenangetan?nurdasGesetzwillicherschaffen,demVolkwieEdleuntertan.IRENEKannstdumichtadeln,wennausRäubernIchbingerettet:Jenerwar's,zuwahrhaftEdlenicheuchmache,dermichausihrerHandbefreit.zuSchützernundzufestenSäulendesStaatesunddergutenSache?RIENZIAdriano,du!Wie,einColonnaADRIANObeschützteinMädchenvorEntehrung?IchbinderErste,dasGesetzgetreuzuübenundzuschirmen,ADRIANOdochandasZielderstolzenWünscheMeinBlut,meinLebenfürdieUnschuld!gelangstdunurdurchblut'geBahn,Rienzi,wie?Kennstdumichnicht?durcheinesfeigenPöbelsWut,WernanntejemicheinenRäuber?durchmeinerBrüder,meinesVatersBlut!RIENZIRIENZIDuweilst,Adriano?ZiehstnichtUnseliger!Blut!Blut!MahnemichnichtanBlut!hinauszumKampfefürColonna?Ichsahesfließen-nochistesnichtgerächt!Werwares,dereinstmeinenarmenBruder,ADRIANOdenholdenKnaben,alsamTiberstrandeWehmir,daßichdeinWortversteh',vollUnschulderIrenenKränzewand,erkenne,wasduindirbirgst,werwar's,derihnausrohemMißverstanddaßichesahne,werdubist,erschlug?Werwares,denichfürdiesenMordunddochdeinFeindnichtwerdenkann!vergebensumGerechtigkeitanrief?RIENZIADRIANOIchkanntestetsnuredeldich,Ha,Schande!EswareinColonna!dubistkeinGreueldemGerechten.Adriano!DarfichFreunddichnennen?RIENZIHa,einColonna!WastatderarmeKnabeADRIANOdemedlen,dempatrizischenColonna?Rienzi,ha,washastduvor?Blut?Ja,AdrianodiColonna,Gewaltigseh'ichdich,sagan,ichtauchtedieseHandtiefindasBlut,wozugebrauchstdudieGewalt?dasausdemHerzenmeinesBrudersquoll,undschwureinenEid!Wehdem,dereinverwandtesBlutzurächenhat!III-5WAGNERWEBwww.richard-wagner-web.dewagnerweb@freenet.deADRIANOADRIANORienzi,dubistfürchterlich!ErgehtundläßtdichmeinemSchutz;Waskannichtun,dieSchmachzusühnen?oHolde,sprich,vertraustdumir?RIENZIIRENEAdriano,seimein,seieinRömer!HeldmeinerEhre,meinesLebens,meinhöchstesGutvertrau'ichdir!ADRIANO(begeistert)EinRömer?LaßmicheinRömersein!ADRIANONochschlägtindieserBrustWohlweißtdu,daßicheinColonna,einfreiesRömerherz.undfliehstmichnicht,desganzerStammEsfühltderGrößeLust,einGreueldirunddeinemBruder?derSchmachgewalt'genSchmerz;zusühnenalleSchande,IRENEweih'ichdiesLebendir,O,warumnennstdudeinGeschlecht?imfreienRömerlandeMirgrautvordir,vormeinemRetter,winktGlückundFreudemir!gedenkejenerStolzenich,dienieverzeihn,daßduvorSchandeIRENEeinBürgermädchenrettetest.NochschlägtinseinerBrusteinfreiesRömerherz.ADRIANOVorsolcherWonneLustAch,mahnejetztnichtandenJammer,verschwindetjederSchmerz!deruns,derRombedroht!MithoherLiebeBandeDeinBruder,welcheinGeist!Dochach!ziehtmichmeinHerzzudir,Ichseheihnzugrundegehn!imfreienRömerlandeDerPöbelselbstwirdihnverraten,winktGlückundFreudemir!ihnzücht'genwirdderNobili,unddu,Irene,wasdeinLos?RIENZIDoch,ha,deinUnglückseimirLosung!NochschlägtinseinerBrustUndjedeBandeschwindethin!einfreiesRömerherz.FürdichmeinLebenundmeinGut!EsfühltderGrößeLust,derSchmachgewalt'genSchmerz!IRENEWertrügelängerSchande?Undwennichglücklichbin?DasVolkerhebenwir!WennfreiderRömerLande,ADRIANOlohntGlückundGrößedir!Oschweige!VordeinemGlückezittreich!RIENZIEskommeNachtundTod,DieStundenaht,michruftmeinhohesAmt.unddeinbinichfürewig!Adriano,dirvertraueichdieSchwester.DurettetestvorSchmachundSchandesie,ADRIANOsoschützesienochjetzt!DieseinBeweis,Ja,eineWeltvollLeidendaßichfüredel,freiundgroßdichhalte!versüßtdeinholderBlick;Baldsehtihrmich,dasWerknahtderVollendung!vonihrmitdirzuscheidenistgöttlichesGeschick.(ErgehtnachdemHintergrundeab.)Bräch'auchdieWeltzusammen,riss'jederHoffnungBand,derLiebeRegionenNr.3:Duettbeu'nunseinneuesVaterland.(AdrianoundIrenebleibenzurück.)IRENEJa,eineWeltvollLeidenversüßtderLiebeGlück;vonihrmitdirzuscheidenistgöttlichesGeschick.III-6WAGNERWEBwww.richard-wagner-web.dewagnerweb@freenet.deBräch'auchdieWeltzusammen,Washatdaszubedeuten?riss'jederHoffnungBand,DasistkeinKriegsrufderColonna.derLiebeRegionenbeu'nunseinneuesVaterland.Nr.4:Finale(TrompetenhinterderSzene.)(EinHeroldbetrittdieBühne,einTrompeteranIRENEseinerSeiteblästeinenlanggehaltenenTon.IhrHeil'gen!WelcheSchreckenstöne!AdrianoundIrenesindaufdieSeitegetreten.AusallenHäusernbrechenwieineinemMomentdieADRIANOEinwohnerhervor,sodaßderganzePlatzbiszumMirwohlbekannt:ColonnasScharen!LateranhinplötzlichmiteinergroßenVolksmassebedecktist,dieihnmitdemfreudigstenTumult(UntergroßemGetümmelziehendieColonnaerfüllt.)gerüstetundteilszuPferdeüberdieStraße.VoranTrompeter.)VOLK(inwildemEnthusiasmus)Gegrüßt,gegrüßtsei,hoherTag!DieStundenaht!VorbeidieSchmach!IRENE(AusdemLateran,dessenFensterjetztimrötesten(nachdemHausezufliehend)Frührotstrahlen,hörtmandieOrgelbeginnen;beiWehmir!SiesuchenBeute!ihremKlangelegtsichaugenblicklichdasTobendesVolkes;dieganzeStraßebiszumLateranistADRIANOmitKniendenbedeckt.)Obleib!IchstehedirzurSeite!CHORIMLATERAN(TrompetenderOrsini,welcheebenfallsgerüstetundErwacht,ihrSchläfernahundfern,zuPferdegeräuschvollüberdieStraßeziehen.)undhörtdiefroheBotschaftan:daßRomasschmacherloschnerSternADRIANOvomHimmelneuesLichtgewann!DassindOrsinisRäuberscharen;Seht,wieerstrahltundsonnengleichdieÜbermüt'gen,sieziehnzumKampfe!inferneNachweltsiegendbricht!SiekennenMordundSchandtatnur!ZurNachtsinktSchmach,sototenbleich,Ichschaudre!WelcheSchreckensahnung!zumWonnetagsteigtFreiheitslicht!WelchdüstresGrau'ndurchbebtdieBrust!Dochseidwillkommen,SchreckundTod!(DieMengeliegtnochatemlosaufdenKnien,alsSieheißenmeineLiebemichbewähren!währendderletztenTaktedesKirchengesanges,wodieOrgelwiedereintritt,diePfortendesLateransADRIANOUNDIRENEsichweitöffnen.ManerblicktdieKirchemitBräch'auchdieWeltzusammen,PriesternundGeistlichenallerOrdenerfüllt.Aufdieriss'jederHoffnungBand;großeTreppeherausschreitetRienzi,ihmzurSeitederLiebeRegionenderKardinal;BaroncelliundCeccodelVecchiobeu'nunseinneuesVaterland!folgen.RienziistineinervollständigenRüstung,nurseinHauptistentblößt.BeiseinemErscheinen(SiebleibeninstummerUmarmung)erhebtsichdasVolkaugenblicklichvondenKnien(ManhörtausderFernedenlanggehaltenenTonundjubeltihmenthusiastischentgegen.)einerTrompete.)(Etwasnäher.)VOLKRienzi!Ha,Rienzihoch!IRENE(ausderUmarmungauffahrend)DerRetternaht,vorbeidieSchmach!WasfüreinKlang?RIENZI(feierlich)ADRIANOErstehe,hoheRoma,neu!Wieschauerlich!Seifrei,seijederRömerfrei!(Trompetenochnäher.)III-7WAGNERWEBwww.richard-wagner-web.dewagnerweb@freenet.deVOLKderRechte,diedemVolkerkannt,FreiRoma!JederRömerfrei!soblicktaufeureAhnenundnenntmicheurenVolkstribun.RIENZIDieFreiheitRomsseidasGesetz,VOLK,BARONCELLI,CECCOihmuntertanseijederRömer;Rienzi,Heildir,dirVolkstribunen,bestraftseistrengGewaltundRaub,HortunsrerFreiheit!undjederRäuberRomasFeind!Verschlossensei,wiejetztesist,(RienziknietvordemKardinal.)denÜbermüt'genRomasTor;willkommensei,werFriedenbringt,KARDINALwerdemGesetzGehorsamschwört.DesHeil'genVatersSegenruhtDieFeindetreffeeuerGrimm,aufdir,TribunundFriedensheld!vernichtetseiderFrevlerSchar,daßfrohundfreiderPilgerzieh',IRENEgeschütztderHirtderHerdefolg'!-Heildir,Rienzi,glorreicherBruder!Soschwört,zuschirmendasGesetz,schwörtfreierRömerheil'genSchwur!ADRIANO(hingerissen)UndallerSegenfolgedir!VOLKBefreier,Retter,hoherHeld!RIENZI(erhebtsichvondenKnien)Rienzi,höreunsernSchwur!IhrRömer!Nun,soschwöreich,Wirschwörendir,sogroßundfreizuschützeneuchundeuerRecht!sollRomasein,wieRomawar.LangblüheRomasneuGeschlecht!VorNiedrigkeitundTyranneisieunserletztesBlutbewahr!VOLKTodundVerderbenschwörenwirBefreier,Retter,hoherHeld;demFrevleranderRömerEhr'!dirhuldigtfreierRömerSchwur!EinneuesVolkerstehedir,wieseineAhnengroßundhehr!VOLK,IRENE,ADRIANO,BARONCELLI,CECCOWirschwörendir,sogroßundfrei(CeccodelVecchiotrittvor,unterdasVolk.)sollRomasein,wieRomawar.VorNiedrigkeitundTyranneiCECCOsieunserletztesBlutbewahr'!IhrRömer,sprecht!Nun,dawirfrei,SchmachundVerderbenschwörenwirwerwar's,derunsdazugemacht?demFrevleranderRömerEhr'!Werwar's,derjedenunterunsbelehrte,EinneuesVolkerstehedir,wasRomseiundwaseswar?wieseineAhnengroßundhehr!GeschaffenhaterunszumVolk,drumhörtmichanundstimmtmirbei:(DerVorhangfällt.)esseiseinVolkundKöniger!VOLK(inwildemEnthusiasmus)RienziHeil!DerRömerKönigHeil!ZweiterAktADRIANO(fürsich)Unglücklicher!Wie,sollt'er'swagen?Nr.5:Introduktion(EsherrschtgroßeAufregung,diesich,sobald(ChorderFriedensboten,Rienzi,Baroncelli,Cecco,Rienzibeginnt,augenblicklichlegt.)Senatoren)RIENZICHORDERFRIEDENSBOTENNichtalso!Freiwollt'icheuchhaben!(aufdemTheater,sehrentfernt)Dieheil'geKircheherrschehier,Jauchzet,ihrTäler!GesetzegebeeinSenat.Frohlockt,ihrBerge!DochwähletihrzumSchützermichFreiprangtdieFlur,III-8WAGNERWEBwww.richard-wagner-web.dewagnerweb@freenet.deerfülltvonSegensspur!DerBurgenWällestürzenein,Jauchzet,ihrBerge!dennfreiwilljederRömersein.Frohlockt,ihrTäler!RIENZI(DerVorhanggehtauf.)DirPreisunddeinerhohenMacht!(DieBühnebleibtnocheineZeitlangleer.DenDurchdich,meinGott,hab'ich'svollbracht!folgendenGesangderFriedensbotenhörtmanwieausdenStraßennäherkommend,bisdieseselbstBARONCELLI,CECCO,SENATORENmitdemerstenFriedensbotenanderSpitzegegenDirallesGlückverdankenwir,dieMittedesGesangesdurchdasgroßePortalindemgrößtenRömer,Ehredir!einemlangsamenZugeauftreten.SiesindfestlichantikinWeißgekleidetundtragensilberneStäbe.)RIENZIGeht,Friedensboten,ziehetdennCHORDERFRIEDENSBOTENdurchalleStraßenRomashin,IhrRömer,hörtdieKundebringtjedemRömereureKunde!desholdenFriedensan:AufRomasheil'gemGrunde(DieFriedensbotenverlassenunterAnstimmungderwalltfreudigjedeBahn!HymnelangsamdurchdasPortaldieBühne.DerIndüstrerFelsenSchluchtenGesangverhalltzumSchlußindenStraßen.)dranggoldnerSonneSchein;inMeeressichrenBuchtenCHORDERFRIEDENSBOTENziehtfrohdieSegelein!IhrRömer,hörtdieKundeDennFriedeistgekommen,desholdenFriedensan:derFreiheitLichtgewonnen!AufRomasheil'gemGrundeJauchzet,ihrTäler!walltfreudigjedeBahn!Frohlockt,ihrBerge!IndüstrerFelsenSchluchtendranggoldnerSonneSchein;(RienzitrittaufmitCecco,BaroncelliunddeninMeeressichrenBuchtenSenatoren.)ziehtfrohdieSegelein!DennFriedeistgekommen!RIENZIDerFreiheitLichtgewonnen!Du,Friedensbote,sagean,Jauchzet,ihrTäler!hastdeineSendungduvollbracht?Frohlockt,ihrBerge!ZogstdudurchsganzeRömerlandundbringestFriedenduundSegenuns?(RienziistinstummesGebetversunken.)(SteffanoColonna,OrsiniunddieNobili,alleinERSTERFRIEDENSBOTEFriedensgewändern,tretenaufundgrüßenRienzimitIchsahdieStädte,sahdasLand,stolzerUnterwürfigkeit.)ichzogentlangdesMeeresStrand;soweitdasLandderRömerreicht,COLONNAtrugmichmeinFußbeschwingtundleicht.Rienzi,nimmdesFriedensGruß!UndFriedenfandichüberall,frohtöntdesJubelsWiderhall.RIENZIFreitreibtderHirtdieHerdehin,Heileuch!-WasfehltnochRomzuseinemGlücke,reichprangtderFelderFruchtgewinn.daseinemächt'gen,stolzenFeindejetztDerBurgenWällestürzenein,zurückgekehrtundTreueihmgeschworen!dennfreiwilljederRömersein.COLONNACHORDERFRIEDENSBOTEN,ERSTERRienzi,ichbewundredich;FRIEDENSBOTEzwarsucht'ichdieseGrößenieindir,SoweitdasLandderRömerreicht,dochsei'sdarum!Ichwillsieanerkennen!trugunsderFußbeschwingtundleicht,undFriedenfandichüberall,RIENZIfrohtöntdesJubelsWiderhall.DesFriedens,desGesetzesGrößenur,FreitreibtderHirtdieHerdehin,nichtmeine,solltihranerkennen!reichprangtderFelderFruchtgewinn.Vergeßtesnie,daßdieserPreiseswar,III-9WAGNERWEBwww.richard-wagner-web.dewagnerweb@freenet.deumdenwirkämpften;-daßdieseToresicheuchöffneten,nurdaihrTreu'ihmschwurt,ORSINIdaßihrihmuntertanseinsolltDochfürGewaltundoffneTatwiedergeringstederPlebejer!sindwirzuschwach,vermögennichts.DieMauerneurerSchlössersahtihrfallen,durchdieihrRomzumRäuberlagermachtet.COLONNAWeheuch,wennihrdrumGrollnochnährt,Wasbleibtunsübrig?TötetihnwenneuerHerzderneueTagnochnichtinmittendieserNarrenbrut,erwärmt!WeheuchbeimkleinstenÜbertritt!hinistdiePrachtundunsderPreis!DennichvorallemschützedasGesetz,ich,derTribun.ORSINI(MitfreundlicherHerablassung.)Ha,dusprichstwahr!UnddiesenStoß,IhrHerrnundEdlen,ichwerführtihnsichrerwohlalsich?erwarteeuchzumFesteindiesenSälen!HeutistdasFestindiesenSälen,schließteuchummich,ichfehlenie!(ErgehtabmitCecco,BaroncelliunddenSenatoren.)COLONNAVierhundertLanzen,denenerdieStadtverschloß,bring'ichherein,Nr.6:Szene,TerzettundChorbesetzeschnelldasKapitol,undRomgehörtvonneuemuns.(Orsini,Colonna,Nobili.SpäterAdriano.)ORSINI,NOBILI(wildauffahrend)Sosei's!ORSINIColonna,hörtestdudasfrecheWort?ADRIANOSindwirverflucht,zuduldensolcheSchmach?(tritthervorundstehtvorOrsiniundColonna)Ha,Meuchelmörder!Sprecht,COLONNAwashabtihrvor?Wasbrütetihr?Ha,wieichknirsche!DerPlebejer,er,denichzumSpottanmeinerTafelhielt!ORSINIColonna,sprich,sindwirverraten?ORSINIWasistzutun?Wirsindbesiegt.COLONNAUnddieserPöbel,denmitFüßenwir(mißtAdrianomitscharfemBlicke)getreten,wieverwandelteersich!Werbistdu?Sag,bistdumeinSohn?DieMasseistbewaffnet,MutundBegeisterungHa,oderbistdumeinVerräter?injedemderPlebejer.ADRIANOCOLONNADesritterlichenVatersSohn,DerPöbel-ha!derEhrebisinsAlterliebte,Rienziist's,derihnzuRitternmacht.derfremdwarjederBubentat,NimmihmRienzi,underist,waserwar.OrsinisFeindunds