注:
蔡因
ən, əm,
en, em 恩 本 彭 登 坦 根
迈因 奈因 莱因 赖因 瓦因 怀因赛因 沙因 贾因 查因 赛因 海因
维尤 菲尤 齐尤
瓦因 法因 扎因
扬
ain 拜因艾因 派因 戴因 泰因 盖因 凯因
南[楠] 兰 兰 万香 詹 钱 桑 汉 曼甘 坎 范 范 赞 桑æm,a:m, æn, 安 班 潘 丹 坦
留 尤久 丘 休 休 纽 柳米尤ju:, ju 尤 久 丘 休 休比尤 皮尤 迪尤 蒂尤
劳 沃 夸 姚乔 索 豪 毛 瑙 劳沃 福 佐 索 肖 乔
约 佐
au 奥 鲍 保 道 陶 高 考
诺 洛 罗 沃 霍肖 乔 乔 索 霍 莫戈 科 沃 福 佐 索ɔ:, ɔ, əu,ou 奥 博 波 多 托
鲁 伍 库 尤 楚丘 苏 胡 穆 努 卢武 富 朱 苏 舒 朱
伊 齐
u:, u 乌 布 普 杜 图 古 库
尼 利[莉] 里[丽] 威 惠 奎希 吉 奇 西[锡] 希 米吉 基 维 菲 齐 西[锡]
夸 耶 策
i:, i 伊 比 皮 迪 蒂
赫 默 纳 勒 勒 沃泽 瑟 舍 哲 彻 瑟德 特 格 克 弗 弗
泰代[戴]佩贝埃
ə:, ə
ei, e
厄 伯 珀
塞泽费维凯盖 蔡塞切杰谢 雷 韦 惠 奎 耶
蔡赖 怀 怀 夸伊蔡 赛
黑 梅 内 莱
海 迈 奈 莱
察
ai 艾 拜 派 代[戴] 泰 盖 凯 赛
拉 拉 瓦 夸 亚贾 查 撒 哈 马[玛] 纳[娜]卡 瓦[娃] 法 扎 萨 沙
辅音→
巴[芭] 帕 达 塔 加
ʌn, ʌm 昂 邦 庞 邓 滕 冈 孔 文 丰 增 森 申 琼 琼 森 亨 芒 伦 朗 旺 昆 扬 岑
英汉译音
1.[夫]用于词中和词尾。
2.[戴]用于人名词首和词尾。
3.[栋]、[楠]、[锡]用于地名词首和词尾。
格 克 弗[夫] 弗[夫]
国际音标
4.[娃]、[玛]、[娜]、[莉]、[芭]、[丽]用于女性名字。
5.m后紧跟b,p时按n译。
单音读法 布 普 德 特
a, a:, æ,
ʌ
阿
元音↓
b p d t g k v f z,dz s ʃ
什兹 斯
dʒ
吉
tʃ
奇
θ, ð h
思 赫
m
姆
n
思
l
尔
r
尔 伍
w hw kw
伊 茨
j ts
肯 文 芬 增 森 申 詹 琴 森 亨 门 南[楠] 伦 伦 温 昆 延 岑
in, im 因 宾 平 丁 廷 金 金 文 林芬 津 辛 欣 津 钦 温 昆 英 青辛 欣 明 宁 林
aun, ɔ:n,
ɔn, ɔ:m,
ɔm
昂 邦 庞 唐 汤 冈 康 冯 方 藏 桑 肖恩 琼 琼 桑 杭 芒 农 朗 朗 旺 匡 扬 仓
u:n, un,
əun,
u:m,
翁 本 蓬 东[栋] 通 贡 孔 农 隆冯 丰 宗 松 雄 琼 龙 温 孔 荣 聪
南[楠]
瓦伊 法伊 扎伊 沙伊 贾伊
琼 松 洪 蒙