法语机动车驾驶人考试大纲

Grandes lignes de l’examen des candidats au permis de conduire des véhicules motorisés Le présent examen est composé de trois épreuves et organisé par les Départements de gestion de circulation des organes de sécurité publique. Les trois épreuves, à savoir l’épreuve 1, l’épreuve 2 et l’épreuve 3, se passent l’une après l’autre. A titre d’exemple, on ne peut participer à l’épreuve 2 qu’après avoir réussi l’épreuve 1. Mais on peut participer à une épreuve pour plusieurs fois. La formation, l’enseignement et les grandes lignes de l’examen du permis de conduire, qui comprend les trois catégories de véhicules M (véhicules motorisés avec roues), N (véhicules électriques sur roues de type trolleybus) et P (véhicules électriques sur rails de type tramway), sont déterminés par des provinces en fonction de leurs besoins et particularités. Il faut également les soumettre au ministère des Transports et Communications et au ministère de la Sécurité publique. Première étape (épreuve 1) Grandes lignes de l’épreuve 1 sur les lois, les règlements et les connaissances en ce qui concerne la sécurité routière Programme Contenu Points clés Objectif Emploi des phares et du klaxon ; Circulation sur les routes à plusieurs voies ; Circulation sur les routes à voie unique ; Intersections ; Changement de voie de circulation ; Limitations de vitesse pour les véhicules Lois sur la sécurité motorisés ; routière et les règles Limitations sur la circulation entre véhicules d’application en et les dépassements République populaire de Croisements de véhicules; Chine Passages à niveau et passages pour ferry ; Ralentissements et circulation en cas d’ embouteillage ; Circulation sur route ou sur pont inondés ; Priorités de passage aux piétons et aux Maîtriser parfaitement les règles véhicules non motorisés ; de circulation dans toutes sortes de Demi-tour et marche arrière conditions de circulation ; Culpabilité lors d’accidents de la circulation ; Maîtriser parfaitement les Règles Code pénal 1. Lois, Culpabilité de conduite dangereuse de demande, d’obtention et règlements et Sanction suite à la d’emploi du permis de conduire ; règles concernant Cas d’immobilisation et de mise en fourrière violation des lois ou des Familiariser les droits, les la sécurité d’un véhicule ; règles de sécurité de devoirs et les responsabilités ; routière Cas de rétention du permis de conduire routière Maîtriser les connaissances des principales dispositions de Procédures en lieu et place d’un accident sur sécurité routière régies par les route ; lois, règles et règlements Procédures à suivre Procédures en lieu et place d’un accident sur lors d’un accident de autoroute ; route Appel de la police et procédures à suivre ; Procédures à suivre lors du constat ; Evacuation obligatoire du lieu d’accident Attribution du permis de conduire de véhicules motorisés ; Catégories et validité du permis de conduire ; Règles de demande, Conditions de demande du permis de d’obtention et d’emploi conduire ; du permis de conduire Catégories pour la première obtention du de véhicules motorisés permis de conduire ; Contenus et critères de réussite d’un examen de permis de conduire ; Conditions liées au passage de l’examen du permis de conduire ; Renouvellement du permis de conduire ; Changement d’adresse sur le permis de conduire ; Changement d’informations sur le permis de conduire ; Perte du permis de conduire ; Système du permis à points-fautes ; Points-fautes après infractions au code de la route et examen ; Permis probatoire ; Contrôle et vérification du permis de conduire ; Examen médical des conducteurs ; Annulation du permis de conduire ; Amendes en fonction des infractions au code de la route Immatriculation et enregistrement, modifications, extensions, cautions et fin d’immatriculation pour véhicules motorisés ; Règles Perte ou détérioration du certificat d’enregistrement et d’immatriculation de véhicules motorisés ; d’immatriculation des Perte ou détérioration de plaque véhicules motorisés d’immatriculation ou de certificat de circulation de véhicules motorisés ; Plaque d’immatriculation provisoire ; Révision des véhicules motorisés 2. Lois et Contenu clé choisi à Maîtriser les connaissances des réglementations partir des lois et points clés des lois et locales réglementations locales réglementations locales Feux rouges ; Feux verts ; Feux jaunes ; Feux de signalisation Feux dédicacés aux voies ; Feux avec flèche ; Maîtriser parfaitement les Feux jaunes clignotant d’avertissement ; 3.Signalisations connaissances des types et les Feux de passage à niveau de circulation fonctions des différentes signalisations de circulation Panneaux d’avertissement de risque ; Panneaux d’interdiction ; Panneaux de Panneaux d’indication ; signalisation Panneaux de direction ; Panneaux en zone touristique Indications au sol ; Marquage au sol Marquage au sol d’interdiction ; Marquage au sol d’avertissement Geste d’arrêt ; Geste de passage ; Geste pour tourner à gauche ; Geste d’attente avant de tourner à gauche ; Gestes d’agent de Geste pour tourner à droite ; circulation Geste de changement de voie ; Geste de ralentissement de vitesse ; Geste d’arrêt du véhicule sur le côté de la route Exigences de comportements du conducteur ; Responsabilités de sécurité du conducteur ; Priorité des véhicules d’intérêt public ; Céder le passage aux véhicules de Comportements de maintenance des voies ; circulation Arrêt des véhicules motorisés ; Sécurité de circulation sur autoroute ; Procédure lors d’une panne sur autoroute ; Exigences d’avertissement lors d’une panne Cas d’interdiction de conduite ; Catégories de punitions suite aux violations 4.ConnaissanceMaîtriser les connaissance des des lois de sécurité routière ; s de base de bons comportements de conduite ; Punition suite au non-respect des civilité et de Maîtriser les connaissances signalisations de circulation ; sécurité de concernant les cas de violations Punitions suite à la consommation délibérée circulation des lois et les responsabilités d’alcool, de drogues et de certains médicaments ; Violations des lois Punitions suite aux violations de la loi de sécurité routière concernant le permis de conduire ; Punitions suite aux violations de la loi concernant la plaque d'immatriculation ; Punitions simples ; Mesures suite à l’obtention du permis de conduire par un moyen malhonnête ; Règlementation en cas de dépassement du nombre maximal de passagers autorisés ou du poids de charge maximal ; 5.ConnaissanceIndicateurs; Maîtriser les connaissances s fondamentales Voyant des feux de brouillard; fontamentales des indicateurs, sur la conduite de Indicateurs et voyants Voyant de pression d'huile moteur; voyants, et des dispositifs de véhicules Voyant de défaillance des freins; manipulation et de sécurité des motorisés Voyant de la réserve de carburant; véhicules motorisés Voyant de température du liquide de refroidissement; Voyant des feux de croisement et des feux de route; Voyant des ceintures de sécurité non bouclées; Voyant des feux de détresse; Voyant des feux de position; Autres voyants; volant; pédale d'embrayage; pédale de frein; pédale d'accélération; dispositifs de levier de vitesse; manipulation frein à main; serrure de contact; commandes des feux d'éclairage; commande des essuie-glace appuie-tête; ceinture de sécurité; dispositifs de sécurité système d'antiblocage des roues(ABS); airbag; Deuxième étape (épreuve 2) Grandes lignes de l’épreuve 2 sur la conduite pratique Programme Points clés Types d’automobile Objectif Juger correctement la position du véhicule et conduire le véhicule en marche arrière ou en A1、A2、A3、B1、B2、1. Marche arrière marche avant à allure lente pour passer entre les C4、D、E、F barrières installées Maîtriser les techniques 2. Conduire le Juger correctement le trajectoire du véhicule et le fontamentales de conduit; véhicule en conduire en marche arrière dans le garage C1、C2、C3、C5 Utiliser correctement les arrière dans le commandes de conduite et garage jugement correct du gabarit et Juger correctement le lieu d’arrêt du véhicule et 3. Arrêt et A1、A2、A3、B1、B2、de la position du véhicule ; utiliser coordonnément l’accélérateur, le frein à démarrage en C1、C2、C3、C4、C5、D、Contrôler le véhicule, sa main et l’ embrayage pour effectuer un départ en côte E、F position, sa vitesse et sa douceur trajectoire 4. Arrêt sur le Garer le véhicule sur l’emplacement qui se trouve A1、A2、A3、B1、B2、 côté du côté droit de la route C1、C2、C3、C5 5. Passer un pont Utiliser correctement les commandes de conduite et A1、A2、A3、B1、B2、 à voie unique juger correctement la trajectoire des roues pour C4、D、E、F assurer que le véhicule avance droit selon les lignes 6. Conduire le Manipuler les commandes de conduite pour aborder A1、A2、A3、B1、B2、véhicule en et passer un virage C1、C2、C3、C5 virage Manipuler les commandes de conduite pour tourner 7. Tourner en A1、A2、A3、B1、B2、et juger correctement la position des roues angle droit C1、C2、C3、C5 intérieures et extérieures par rapport au virage 8. Passer un Passer le virage étroit à une vitesse donnée tout en A1、A2、A3、B1、B2 passage étroit jugeant correctement la position du véhicule 9. Traverser des Juger correctement la position des quatre roues tout barrières au long de la conduite A1、A2、A3、B1、B2 consécutives 10. Conduire sur Conduire sur une route pleine de bosses en évitant une route avec au mieux les bosses A1、A2、A3、B1、B2 bosses Tourner sans enclencher la marche arrière plus de 2 11. Tourner dans fois et la marche avant plus de 3 fois, puis garer le A1、A2、A3、B1、B2 une rue étroite véhicule sur le côté droit de la route S’engager sur l’autoroute et en sortir, choisir la 12. Simulation bonne voie de la chaussée, respecter les règles de de conduite sur A1、A2、A3、B1、B2 conduite et savoir s’arrêter sur la voie d’arrêt autoroute d’urgence 13. Simulation de conduite sur route Sur une route montagneuse qui contient de montagneuse qui nombreux virages en épingle, réduire la vitesse, A1、A2、A3、B1、B2 contient des klaxonner et serrer à droite. virages en épingle consécutifs 14. Simulation Avant l’entrée dans un tunnel, afin de s’adapter au de conduite dans changement brusque de lumière, réduire la vitesse, A1、A2、A3、B1、B2 un tunnel allumer les feux d’éclairage et klaxonner 15. Simulation En temps de pluie et de brouillard, réduire la de conduite sous vitesse, régler la cadence des essuie-glace et A1、A2、A3、B1、B2 la pluie et dans le allumer les feux d’éclairage brouillard 16. Simulation de conduite sur Sur une route humide et glissante, conduire à A1、A2、A3、B1、B2 route humide et vitesse réduite et stable glissante 17. Procédure en En cas d’urgence, freiner et garer le véhicule, A1、A2、A3、B1、B2 cas d’urgence allumer les feux de détresse, placer un triangle de pré-signalisation (panneau d’urgence) et faire sortir les personnes du véhicule 18. Examen les Départements provinciaux de gestion de ajouté par les circulation des organes de sécurité publique Départements peuvent ajouter selon leurs besoins et fixer A1、A2、A3、B1、B2、provinciaux de eux-même de nouveaux contenus à l’examen C1、C2、C3、C5、M、N、gestion de concernant les véhicules de catégories M, N et P P circulation des (respectivement véhicules motorisés avec roues, organes de véhicules électriques sur roues de type trolleybus et sécurité publique véhicules électriques sur rails de type tramway) Troisième étape (épreuve 3) Grandes lignes de l’épreuve 3 sur les techniques de conduite et les connaissances générales sur la sécurité et les civilités de conduite Techniques de conduite Programme Points clés Types d’automobile Objectif 1.Monter Avant de monter dans le véhicule, vérifier A1、A2、A3、B1、B2、C1、 dans le l’état extérieur du véhicule et les alentours C2、C3、C5 véhicule afin de s’assurer de la sécurité Avant de démarrer, ajuster les équipements A1、A2、A3、B1、B2、C1、 nécessaires et vérifier que tout est en marche C2、C3、C5 dans le véhicule ; avant de vous élancer, 2.Démarrer vérifier la situation de circulation autour du Maîtriser les méthodes de véhicule ; effectuer un démarrage conforme et conduite de nuit et sur différents stable types de routes, respecter du Contrôler la vitesse selon les conditions de A1、A2、A3、B1、B2、C1、code de la route ; être capable de 3.Rouler en circulation, utiliser correctement la boîte de C2、C3、C5 faire face efficacement à toutes ligne droite vitesse, maintenir une conduite droite, situations incongrues et de respecter les distances de sécurité contrôler correctement son Selon la situation de circulation et la A1、A2、A3、B1、B2、C1、véhicule ; conduire de manière 4.Passer les vitesse des véhicules, rétrograder ou passer C2、C3、C5 sûre, civilisée et prudente vitesses les vitesses. Le changement de vitesse doit se faire au bon moment et de manière souple. Pour changer de voie, utiliser correctement le clignotant, vérifier la circulation derrière 5.Changer A1、A2、A3、B1、B2、C1、votre véhicule, maintenir les distances de de voie C2、C3、C5 sécurité, contrôler la vitesse et choisir le moment approprié pour effectuer l’opération Utiliser correctement le clignotant, A1、A2、A3、B1、B2、C1、6.S’arrêter observer la situation de circulation derrière C2、C3、C5 sur le côté de le véhicule côté droit, ralentir et arrêter le la route véhicule d’une manière stable 7.Aller tout Analyser correctement la circulation, A1、A2、A3、B1、B2、C1、droit à une ralentir ou s’arrêter pour mieux vérifier, C2、C3、C5 intersection traverser l’intersection en toute sécurité Analyser correctement la circulation, A1、A2、A3、B1、B2、C1、8.Tourner à ralentir ou s’arrêter pour mieux vérifier, C2、C3、C5 gauche à une utiliser correctement le clignotant pour intersection tourner à gauche en toute sécurité Analyser correctement la circulation, A1、A2、A3、B1、B2、C1、9.Tourner à ralentir ou s’arrêter pour mieux vérifier, C2、C3、C5 droite à utiliser correctement le clignotant pour l’intersection tourner à droite en toute sécurité Ralentir, vérifier la circulation des deux A1、A2、A3、B1、B2、C1、10.Traverser cotés, puis après être assuré de la sécurité, C2、C3、C5 un passage traverser à une vitesse appropriée. Céder le piéton passage aux piétons Ralentir à l’avance pour vérifier la A1、A2、A3、B1、B2、C1、11.Rouler à circulation, faire preuve de civilité, céder le C2、C3、C5 proximité passage aux piétons et aux élèves, assurer la d’une école sécurité Ralentir à l’avance, vérifier la circulation 12.Rouler à des bus, des passagers qui y montent ou en A1、A2、A3、B1、B2、C1、proximité de descendent; vérifier attentivement s’il n’y a C2、C3、C5 stations de bus pas de piétons masqués par l’avant ou l’arrière du bus et qui s’apprêtent à traverser Juger correctement l’endroit du croisement du A1、A2、A3、B1、B2、C1、13.Croiser véhicule, maintenir une distance de sécurité à C2、C3、C5 un véhicule l’endroit du croisement Maintenir une distance de sécurité avec le véhicule qui est dépassé, vérifier la circulation à gauche, choisir le moment approprié pour dépasser, utiliser correctement A1、A2、A3、B1、B2、C1、14.Dépasser le clignotant pour dépasser, se déporter sur la C2、C3、C5 gauche et dépassez. Une fois le dépassement effectué, se revenir sur votre voie originale en s’assurant de ne pas influencer la conduite du véhicule tout juste doublé Ralentir, vérifier la circulation, choisir le 15.Faire A1、A2、A3、B1、B2、C1、temps et l’endroit appropriés puis faire un demi-tour C2、C3、C5 demi-tour sans oublier de le signaler. Le demi-tour ne doit pas gêner la circulation des autres véhicules et des piétons. Utiliser correctement les différents feux A1、A2、A3、B1、B2、C1、16.Conduire d’éclairage du véhicule selon les conditions C2、C3、C5 de nuit de luminosité et d’éclairage de la route 17.Contenus Contenus d’examen destinés aux véhicules d’examen fixés autres que les autocars, les tracteurs, les bus par les urbains, les bus de taille moyenne, les Départements camions de marchandises de grande taille, les provinciaux de mini-voitures à boîtes de vitesse manuelle ou C4、D、E、F、M、N、P gestion de automatique, les camions à faible vitesse et circulation des les mini-voitures pour personnes handicapées organes de à boîte de vitesse automatique sécurité publique 18.Contenus d’examen ajoutés par les Contenus d’examen destinés aux autocars, Départements tracteurs, aux bus urbains, aux bus de taille provinciaux de moyenne et aux camions de marchandise de A1、A2、A3、B1、B2 gestion de grande taille lors de conditions spéciales telles circulation des que les zones montagneuses, les tunnels et les organes de pentes raides entre autres sécurité publique Connaissances générales sur la sécurité et les civilités de conduite Programme Contenu Points clés Objectif Exemples Analyse des causes des accidents de la route ; Etre capable d’analyser les 1. Jugement d’accidents Leçons tirées de ces accidents typiques différents types d’accidents global des typiques typiques, d’en tirer des leçons et de violations de la connaître les comportements loi et Analyse Violation de Analyser les comportements contraires à la loi et les contraires à la loi ainsi que les d’exemples la loi incivilités incivilités Observer avant de conduire un véhicule ; Ajuster les différents réglages avant le démarrage ; Démarrer en toute sécurité ; 2.ConnaissancMaîtriser parfaitement les S’insérer dans la circulation en toute sécurité ; es générales sur Sécurité de connaissances sur les sécurités de Respecter les distances de sécurité ; les sécurités de conduite conduite et adopter une conduite Croiser les véhicules en toute sécurité ; conduite plus sûre et plus prudente Dépasser ou se laisser dépasser en toute sécurité ; S’arrêter en toute sécurité ; Faire demi-tour en toute sécurité ; Faire marche arrière en toute sécurité ; Tourner en toute sécurité ; Aborder une intersection en toute sécurité ; Traverser un passage piéton en toute sécurité ; Traverser une zone scolaire en toute sécurité ; Traverser un quartier résidentiel en toute sécurité ; Passer à proximité d’un arrêt de bus en toute sécurité ; Protection des passagers Laisser passer les usagers de passage piéton ; Laisser passer les autres véhicules lors d’un croisement ; Laisser passer le véhicule qui dépasse ; 3. Conduite Laisser passer les véhicules d’intérêt public ; morale et Laisser passer les véhicules à conduite anormale ; Maîtriser parfaitement les connaissances Civilités de Respecter les priorités de passage à un carrefour connaissances des civilités de générales sur les conduite embouteillé ; conduite et renforcer le sens des civilités de Laisser passer les piétons ; civilités et des priorités de passage conduite Laisser passer les animaux ; Laisser passer les véhicules non motorisés ; Actes incorrects fréquents ; Violations fréquentes de la loi Panneau d’avertissement de risque ; 4. Panneau d’interdiction ; Identification des Panneau d’indication ; panneaux de Panneau de direction ; Etre capable d’identifier et signalisation, du Panneaux de Panneau de zone touristique ; respecter les panneaux de marquage au sol signalisation marquage au sol; signalisation lors de la conduite et des gestes Marquage au sol d’interdiction ; d’agent de Marquage au sol d’avertissement ; circulation Gestes d’agent de circulation Sécurité de conduite sur un Sécurité de conduite sur un pont ; pont et dans un Sécurité de conduite dans les deux sens dans un tunnel tunnel 5.ConnaissancSécurité de conduite derrière un véhicule sur une route Maîtriser parfaitement les es générales sur montagneuse ; connaissances de sécurité dans des la conduite dans Sécurité de conduite lors d’un dépassement sur une route conditions climatiques ou de des conditions Sécurité de montagneuse ; conduite difficiles, être capable de climatiques ou conduite sur Sécurité de conduite lors d’un croisement de véhicule sur conduire d’une manière sûre selon de conduite une route une route montagneuse ; les différentes situations de difficiles montagneuse Arrêt en toute sécurité sur une route montagneuse ; circulation Sécurité de conduite en côte sur une route montagneuse ; Sécurité de conduite lors d’un virage sur une route montagneuse Sécurité de Utilisation des feux d’éclairage la nuit ; conduite de Identification et jugement du revêtement de la chaussée nuit la nuit; Sécurité de conduite derrière un véhicule, lors d’un dépassement ou lorsqu’un véhicule dépasse, le tout dans des conditions nocturnes ; Sécurité de conduite lors d’un croisement la nuit ; Sécurité de conduite à une intersection la nuit ; Sécurité de conduite sur une route en pente ou à l’approche d’un passage des piétons la nuit ; Sécurité de conduite lors d’un virage ou lors d’une panne la nuit Sécurité de Sécurité de conduite sous la pluie ; conduite dans Sécurité de conduite sur la neige et sur route verglacée ; des conditions Sécurité de conduite dans le brouillard de routes Sécurité de conduite par vent fort ; spéciales et de Sécurité de conduite , sur une route boueuse, mouillée ou mauvaises en construction conditions climatiques Conduite au péage ; Conduite sur la bretelle ; Conduite sur la voie d’accélération ; Insertion ; Sécurité de Choix des voies ; conduite sur Identification des vitesses de conduite ; autoroute Distances de sécurité ; Arrêt en toute sécurité ; Conduite dans un tunnel ou sur un pont ; Conduite sur la voie de décélération Principes en cas d’urgence ; ConnaissancMesures d’urgence en cas de dégonflement du pneu, es universelles d’explosion du pneu, d’une perte de contrôle lors d’un en cas virage, de défaillance des freins, de panne du moteur, de Maîtriser parfaitement les d’urgence dérapage, de collision, de renversement du véhicule, 6.Connaissancmesures d’urgence en cas d’urgence, d’incendie, et de chute dans l’eau es générales en maîtriser les connaissances de base cas d’urgence pour faire face aux différentes Principes en cas d’urgence ; Connaissancsituations d’urgence Mesures d’urgence en cas de dérapage sur route es en cas mouillée, d’accident dans le brouillard, de collision contre d’urgence sur une glissière de sécurité, de déportement dû au vent, et autoroute d’arrêt en cas d’urgence Procédure Principes de gestion d’un accident ; 7. Secours lors Maîtriser les méthodes de gestion lors d’un Mesures générales à appliquer lors de la gestion d’un d’un accident de d’un accident de la route et les accident accident la route et connaissances générales sur les connaissances secours donnés par les blessés Premiers Exigences fondamentales du secours aux blessés ; générales sur les secours donnés Premiers secours aux blessés ayant perdu connaissance ; eux-mêmes et les noms et produits par les blessés Premiers secours aux blessés ensanglantés ; caractéristiques des produits chimiques eux-mêmes et Premiers secours aux blessés brûlés ; chimiques dangereux dangereux par les autres Premiers secours aux blessés intoxiqués ; Gestion des fractures ; Méthodes générales pour empêcher le sang des blessés de couler Produits Caractéristiques des produits chimiques dangereux chimiques fréquents ; dangereux Gestion de la situation particulière de transport de fréquents produits chimiques dangereux Contenus de l’examen déterminés par 8. Questions les Maîtriser les connaissances des examens Départements générales sur la sécurité et les dans les provinciaux de civilités de conduite selon les collectivités gestion de réglementations locales locales circulation des organes de sécurité publique