技巧经验-微电脑语言学习机初中英语教学效用试验

技巧经验-微电脑语言学习机教学效用试验 微电脑语言学习机初中英语教学效用试验 一、问题的提出 义务教育全日制初级中学英语教学的目标是通过对学生进行英语 听、说、读、写的训练，使学生获得英语基础知识，培养学生为交际初 步运用外语的能力。语言作为社会的交际工具有口语和书面语两个方 面，在英语学习中口语具有"第一性"的特点，是一种最基本的技能，需要通过反复的操练才能养成的语音习惯，因此英语入门的关键是掌握正 确的语音、语调。只有在听、说领先的基础上进行全面的训练，才能逐 步掌握英语知识和交际运用的能力。 由于当前中学教育中缺乏母语的那种交往环境，英语学习往往是课 上紧张，课外松，很难做到学用结合。多数学生依靠死记硬背应付考 试，不敢开口参与交往活动，造成深入学习的困难。尽管这些年来，各 校不断地改进办学条件，增强课堂教学和语音环境的创设，各类型的语 音室相继投入使用，但相对全体学生而言交往练习的环境仍显不足。这 主要是因为：一方面，课堂教学往往以整体训练为主，个别练习机会有 限；另一方面，学生缺乏听、说的条件，更难开展充分的个别练 习。因此探索课内、外训练的恰当途径，增强有效听、说的练习量，准 确掌握英语语音技能是一个亟待解决的问题。 京华电子有限公司的科研人员，针对语音学习的特点，在普通录音 机上加入了电子记忆芯片，使录音机增添了10秒语音段的复读、跟读及慢放功能。操作简便易学，为解决标准听、读的自学练习提供了有利 条件。 进行"微电脑语音学习机教学效用"实验研究（在中央电教馆技术开发中心和京华电子有限公司推出"'828'微电脑语音学习机"后，北京市 西城区电教馆在教研中心的支持及中教研等部门的协助下于1995年9 月开始在三所中学组织了初一年级英语教学试用"学习机"效果的实 验），目的在于检测学习机的实际效用，探讨相应的课内、外运用，以期减轻学生英语学习的压力和缺乏辅导的畏难情绪，使他们掌握 自学的方法和养成自我控制练习的习惯，使课内、外操练一体化，从而 优化英语教学。 二、实验设计 1.实验目标 运用教学设计的原理和方法，在课堂教学和课外训练中加强语音学 习机功能的运用，引导并培养学生利用学习工具进行自主学习的习惯， 使课内、外的练习成为有、有目的、统一规范的有机体，从而达到 提高课堂教学效率和质量，提高学生英语学习积极性的目的。 2.实验对象 主试学校为北京31中和北京33中，这两所学校是我区普教非重点 校，生源属于就近入学。 辅试学校为西城外国语学校，这所学校是市级职业重点学校，生源 属于择优录取。 （主试学校与辅试学校的区别在于主试学校的实验重点为初学者） 三所实验学校均为西城区电教优类校，各校领导及教师对现代教育 技术手段在教学中的应用有较高的认识并具有探索精神，选择这样三所 学校旨在实验中分别了解"学习机"对普通中学和外语专业学校的作用， 以便对不同层次的学校提出普及应用的指导建议。 我们在三校1995年9月入学的初一学生中，随机选择241人， 男、女生人数相当，入学时语文、数学、英语的学习情况无明显差异， 实验中保持样本的相对稳定。 3.实验测试工具 (1)智测工具： 瑞文推理智商测试（中科院心理所） (2)知识水平检测工具及材料： 小学数学、语文、英语毕业考试（教研中心） 英语期中、期末考试（教研中心） (3)英语基本能力检测： 英语听力、口语初试和末试（教研中心） 学生用机反馈表（学校） 家长、学生问卷调查（教研中心） 4.实验方法：采用等组对比、观察实验法 各校成立科研负责人、教研组长、英语教师、班主任、电教人员参 加的实验小组，建立调查、观察记录。实验班、对照班由一位英语教师 任教，实验班学生每人一台"学习机"，对照班采用常规教学的方法。两 班教学采用同样，教学进度保持一致，班主任及科任教师水平相 当。 5.实验步骤#p#副标题#e# (1)准备阶段 确定实验目标，组成实验队伍，学习实验方法，培训用机，统一实 验方案，进行实验初测。 请教研中心主任进行实验动员，明确实验的意义；科研所副所长对 实验组进行方法培训；电教馆为每位实验教师提供"学习机"和科研方法经验集；中教研英语教研员为全体学生进行听力、口语能力初试，北师 大心理系对全体学生进行了智商测定；在此同时各校制定了实验计划。 (2)实施阶段 将"学习机"引入课堂、引入家庭，每月召开一次例会；组织不同用 机方法和不同课型的教学研讨课；依据不同课型的用机效果进行分析、 评价、筛选有益于积极学习的行动策略、交流实验情况，解决实验中的 问题，进行中期检测和统计分析。 (3)总结阶段 进行知识与能力的期末测评；分析学生用机反馈表，进行家长—— 学生用机情况调查，各实验班教师小结一学期的教学体会；各实验校分析情况写出实验评析报告，召开全组会交流各实验校情况，提出今后工 作建议。 三、实验效果 经过一个学期的学习机使用训练，学生们已经能够熟练地利用"学 习机"进行英语的预习、练习、复习并取得了初步成效。其表现为： 1.提高学习兴趣，养成自学习惯，增强学习自信心，从实验班学习 兴趣、学习习惯及学习自信心前后测定统计看（表1）对外语学习很喜欢的人数在增加，有课后自觉练习习惯的同学在成倍增加，感到英语学 习困难的学生在减少。 表1 前测后测学校很喜欢课后练习有困难很喜欢课后练习有困难31中30%32.5%23%58%65%12%33中34.3%35%15.8%63%95%0 这次学习兴趣调查缺少对照班的情况是一项失误，但从两个实验班 的测定中看到了学生在学习英语的兴趣上有了很大幅度的提高，这是不 常见的。其中原因比较复杂，但我们不能不看到学习机在其中所起的作 用。 2.整体学习成绩优于对照班（表2） 表2三校实验班、对照班平均分、优秀率对比统计表前期中期后期 学校平均分优秀率平均分优秀率平均分优秀率(%)(%)(%)31中实验班31.68083.458.58050对照班30.8508356.176.334.233中实验班41.28092.684.287.665.8对照班39.47086.568.479.447.4外国语实验班64.6520.584.662.585.562学校对照班68.6427.587.1758770 三次实验班整体成绩呈现逐步上升趋势，31中、33中实验班的期末平均分及优秀率明显高于对照班，外国语学校情况比较特殊，实验班 入学初测时在年级排名第四，期末时已排名第二，与对照班差距在缩小 （外语学校用的测试题是本校出题）。 表333中实验班与对照班三次课堂反馈成绩对比 第一次第二次每三次班别人数及格率平均分及格率平均分及格率平 均分(%)(%)(%)实验班3889.574.710096.694.788.2对照班3860.564.694.788.378.973.7 反馈成绩表明，同一教师，同一课时，同一授课内容，实验班利用 了语言学习机，听力单词记忆及语法练习的学习情况就好于对照班，这 说明"学习机"有利于强化课上练习和课后巩固。 3.提高了听说能力（表4） 表433中实验班与对照班英语基本能力检测口语听力单词记忆班别及格率平均分及格率平均分及格率平均分(%)(%)(%)实验班86.83.892.14.378.94.0对照班65.83.381.63.871.63.9 这是在一次新授课以后的检测，表中数据显示在记忆单词能力基本 相近的情况下，实验班的口语及听力水平明显高于对照班。 上述结果表明：实验班的学生利用"学习机"以后，无论在整体水平上，还是在听、说技能上都比对照班有明显的进步，在一定程度上说明 了"学习机"对学生学习英语起到不可忽视的作用。 此外实验工作还锻炼了青年教师，提高了教师的素质#p#副标题#e# 三位实验教师的教学时间都不长，通过实验设计和实施，在教学中建立 了观察记录，收集了大量的教学反馈资料，并承担了多次研讨课的任 务，不断地请区教研员、教研组长听、评课，从中摸索出一套教学模式 和实验经验，受到学校的好评，得到家长的信任，与学生建立了密切的 关系，为深入学习英语打下了良好的基础。 四、讨论与分析 1.将"学习机"引入教学过程可以提高学习英语的自信心 作为有声语言，外语的音波包括音高、音量、音长和音质，按照排 列组合的可能计算，英语的48个音位，可组合几百万个语素，在母语环境下生活十几年的学生对此望而生畏，难以习惯英语的语音音波，找 不到准确发声的位置，也就羞于张口，会逐渐地失去学习外语的信心。 从初测的成绩上我们可以看出这些学生入学前大多数接受过二年以上的 英语听、说训练，但由于重视程度不同，教学时间不一样，简单模仿口 语，缺乏交流练习等因素，使很多学生没有达到教学要求，像在初测时 31中、33中用的是小学毕业考试试卷，其结果是单词记忆50%以上不 合格，听力及笔试的及格率低于30%，学习上感到困难的占45%。在这 种情况下，开展充分的听、读练习，是引导学生顺利通过英语的读音关 的关键。 听、读练习需要建立一个具有比较稳定的、生动活泼的环境，消除 学生紧张、焦虑、怯懦的情绪，使每个学生都能积极参与到学、练之 中，利用"学习机"的三个特殊功能，进行听、读的训练，可有效地解决 这一问题。这三个功能是： (1)10分钟的复读。当同学面对一句生疏的语句一过而去时可以马 上按下复读纽，这句话将多次循环，直至同学们认为自己跟说自如为 止，再按复位继续听读下一句。 (2)随机跟读，并可自录、自检发音情况。对比读音差距，及时校 正自己，同学可以不受录音带的限制，不怕错误读音别人讥笑，自己处 理掉已录的声音，决定重新跟读，减轻了非认知的心理压力。 (3)慢读可对复读和跟读录音进行慢放，使学生较从容地听、读初 学或较难的句型。 以上三个功能均为个人操作，需用则用，免去了操作普通录音机时 的机械噪音和频繁倒带，为学生提供了利用现有教学录音带标准跟读练 习的方便。使学生可以针对自己的不足有意识的独立学习，对听不清、 记不住的语音可以不必再等靠别人的帮助，利用语音学习机可把课前预 习、课中练习、课后复习的任务落实到自主学习之中。能及时巩固、及 时反馈，从而极大地增强了学习的自信心，减少了对别人的依附性，提 高了学习的自觉性，保证了有效的语音练习。 2.将"学习机"引入课堂，优化课堂教学过程 由于英语学习不是靠单纯的模仿记忆所能奏效的，死记硬背不能解 决表词达义的思想交流，课堂教学的重要任务就是通过创设语音情景， 不断积累形象化的语音材料，在直观体验中使学生理解外语表达的语义 情感并形成自动化的语音习惯。 现行班级课堂教学人数较多，很难使全体学生人人参与教师的设问 及各项操练，学生在大合唱式的跟读回答中，语音、语速、语气很难准 确、同步，有滥竽充数、蒙混过关的现象，实际未能完全达到操练的真 正目的，而且课堂上读的句型与学生课下预习录音带领读的句型重复， 让学生没有了新鲜感。可是利用语言学习机，解决单词读音、记忆，给 几分钟时间让学生有针对性的练习，然后教师通过投影、录像或提问， 组织有关问题让学生对所学内容进行大量交流，同时还增加了个人读音 和小组操练的次数，听音、笔答、选择、填空、口述、对话教学环节更 加紧凑，学生在教学中有一种兴奋感，勇于加入教师设计的活动。从课 堂教学的组织中明显看出实验班每个学生听、说的机会比对照班要多， 集体操练的准确率也有所提高。 例如，Unit9ThenewStudents一课教学。本课口语的内容多，教师在讲课时先不让学生看书，待引出句型后让学生听自己的录音机，然后 自己复读，戴着耳机跟读，每个学生读上口后再打开书朗读，此时学生 语感已经比较流畅，教师又带着学生进一步运用实际表演，领会课文全 课，取得了满意的教学效果。又如，第30课的教学属于复习课，物主代词的语法被融于几段对话之中。 为了让学生在不同的语言环境中掌握物主代词的#p#副标题#e# 3.将"学习机"引入家庭开展课后练习 学习机为学生在家庭中开展自主学习提供了有利条件。教师在开始 实验时首先与家长取得联系，并建立了每日听读情况反馈本，留下听、 读作业（巩固、复习、预习）。一段时间后，很多学生已经养成每天 听、读20分钟左右的习惯。有的学生课上掌握得不好，课后利用学习 机，跟上集体学习的进度，弥补了个人学习的不足。课外的练习，一方 面使学生提前掌握了下一课的教学内容，课上学习时对交流练习倾注了 更大的热情，能主动地设计对话，互相提问，课上的交流又再次促使同 学们自觉地加强课外的练习，从而初步形成一种课内、外结合的良性循 环。另一方面对课上没有完全掌握的内容，学生可以利用课后练习有针 对性地"补课"，以完善巩固课堂上的学习。