好先生电视剧台词

好先生电视剧台词 Yes Man 《好好先生》 -Carl: No. 不接。 No means no. 我说了不接。 Bojour. 遭上号(用法语) -Peter: Carl, I know its you. Carl，我知道是你。 1 -Carl: Oh. Hey, man. 哦，嘿，伙计。 I was just about to call you. Thats so weird. be about to : 正要做某事 weird: 怪异的 巧了去了，我正想给你打(来自:WWw.Zaidian.Com 在点网: 好先生电视剧台词)电话呢。 Had your number dialed, was about to press send. dialed: dial的过去分词，拨打 press: 按 send: 发送 刚按了号码，准备打过去。 Did you block your number? block: 【屏蔽】 你把来电号码屏蔽了, 2 -Peter: Yeah, I did. You never answer when I don’t. 是啊,不屏蔽的话你从来不接我的电话。 So, what are you doing? 好吧，你在干什么, -Carl: Oh, just hanging out in my apartment. hang out: 到处转悠 apartment: 一套公寓房间 在房子里转悠呢。 -Peter: You did get my text, right? text: 短信 你收到我的短信没有, -Carl: What? Text? What? 3 什么,短信,什么短信, -Peter: Were all going out tonight tonight: 今晚. 我们今天晚上出去喝酒。 -Carl: Man, that sounds great. I wish I could join you. join: 加入 伙计，这主意听起来棒极了。我要能去就好了。 Im just so jammed up. jam up: 阻塞，妨碍【忙碌】 不过我现在有点忙。 Im totally off the grid, you know? 4 totally: 完全地 grid: 方格，格子 be off: 被围困于sth中 我一个人要搞定一堆事情你明白我的意思吧, -Peter: No, I dont at all. 不明白,我不明白。 -Carl: I got a bunch of stuff going on. Theres this thing I gotta do. a bunch of: 很多 bunch: 束 gotta: 必须(等于have got to) 我手上一堆事情。今天有件事我得做掉。 Any other night wouldve been great. Darn it to heck. darn it to heck.(口语)表示可惜 darn=damn: 该死的 heck: 见鬼，该死，混蛋 如果能换一天晚上就更好了。真他妈的 可惜。 5 -Peter: Thing? What thing? 事,什么事, -Carl: Thing, you know, just a thing. 就是事，你明白的，一件事。 If I had my thing in front of me, I could tell you what it is... 如果这事情就在我手边的话，我大概就能告诉你是什么了? But I know theres a thing. A thing. 反正我很确定我现在有事要做。什么事。 -Peter: I don t think theres anything written down in your fake calendar. write down: 写下 fake: 假的 calendar: 日 历 我觉得你那所谓的日历上肯定什么事情都没写。 6 -Carl: No, it says specific things. specific: 特殊的，具体的 当然有，上面写了某一件事情。 -Peter: Specific things. Like get in line at the video store ? video: 录像带 某一件事情,比如说在录像店里排队, -Carl: What? What are you talking about? 啊,你说什么, Im not at the video store. Im in my apartment. 我没在录像店里，我在家里。 -Peter: I can see you, Carl. Im outside the video store. 7 我看见你了，Carl。我就在录像店外面。 -Carl: Thats not me. 那不是我。 -Peter: Its not? 不是吗, -Carl: Oh, I know whats happening. There is this guy who Iooks just Iike me... 哦，我明白怎么回事了。有个跟我长得 很像的人? ...who goes to a Iot of the same stores I do. 在我常去的那家录像店里。 Thats probably who youre seeing. probably: 大概 8 你看到的大概就是那个人。 -Peter: Wow, thats amazing. amazing: 令人诧异的 喔，那就厉害了? ...because his mouth is moving in sync with what youre saying. in sync with: 与...一致 sync: 同步 因为那个人的口型跟你说的话一模一样。 Carl, I know youre not saying anything. Carl,，我知道你没有出声。 Carl, get outside. I know youre not talking. Carl，出来，我知道你没有出声。 9 -Carl: What? AII right. 啊,好吧， -Peter: Carl. Carl。 (In a bar) -Peter: Look whos here. 看看谁来了。 -Carl: Hey. You. 嘿，你们好。 -Lucy: Hi. 嗨。 10 -Rooney: I dont believe it. 我真不敢相信。 -Carl: Rooney. Rooney. -Rooney: Carl AIIen. Never thought Id see the day, my man. Carl AIIen，我的老朋友。从来没想到我还能再看到你。 Hey. Thought you hung up the spurs, cowboy. hang up: 挂起 spur: 马刺 cowboy: 牛仔 嘿，我以为你修身养性去了呢,牛仔。 -Carl: No, I just got a Iot of stuff going on... stuff: 东西 11 没有，只是有不少事情要做。 ...some things I gotta do, issues pending, keep me pretty busy. issue: 问题 pending: 待解决的 pretty: 相当地 有些事情一定得我去做, 还有些没解决的问题弄得我非常 忙。 -Rooney: Yeah? Oh, I hear you, player. player: (尤指金融或商业的)活动家 哦,我听明白了,大赢家。 -Peter: So we are really excited for you to be here, Carl... excited: 感到兴奋的 你能来我们真的很兴奋，Carl。。。。。。 12 ...because we have an announcement to make. announcement: 公告，通知 因为今天我们要宣布一件大事。 Honey, show him. honey: 亲爱的，甜心 亲爱的，给他看。 There it is. Deal with it. deal with: 搞定 就是这个，你们看。 -Lucy: Were engaged. 13 engaged: 订婚的 我们订婚了。 -Rooney: Oh, my God. Come on. 哦,我的上帝啊,不是吧。 -Peter: Right? 怎样, -Carl: Big step, huh? step: 步骤，步伐 重要的一步，是啊。 -Peter: Yeah, its a big step. Its a huge one. huge: 巨大的 14 重大进展，最重要的一步。 -Rooney: Man. Moving fast. Thats okay. 老兄，你进度真快，不要太着急了哦。 -Carl: What has it been, six months? 有多久了，6个月, -Peter: No. Two years. 不，2年了。 -Carl: Oh, yeah. Thats about , then.. 哦，对哦，那就还好。 -Peter: So anyway, were gonna have an engagement party on the 21 st. Open bar. engagement: 订婚 bar: 酒柜;酒吧 好了,我们准备21号举行订婚派对，酒水畅饮 15 -Carl: Oh, you bastard. Always knows how to get me. bastard: 坏蛋，混蛋 你这坏家伙知道怎么找到我。 -Peter: Nice. Carl, does that work for you? 好的 Carl，那天你能来吗, -Carl: Yeah, weII figure it out. 嗯,我们到时候再说。 -Peter: Whats there to figure out? figure out: 想出 再说什么, -Carl: Oh, God, Iook whos here. 16 哦，上帝啊，看看谁在这儿。 -Peter: Im not falling for that, Carl. Whats to figure out? fall for: 对?信以为真;听信 Carl，我可不上你的当为什么要再说, -Rooney: Open bar. Whats the problem? 酒水畅饮,有什么问题吗? -Carl: Im serious. Stephanies at the bar. 我是说真的, Stephanie也在酒吧里。 -Lucy: The Stephanie? - 那个Stephanie, -Carl: Yes, my ex-wife. Shes at the bar. 17 ex: 以前的 是啊,我的前妻,她也在这里。 -Peter: Oh, God, that is Stephanie. 天哪，真的是Stephanie。 -Rooney: Looks Iike shes with someone there too. 看起来有人陪着她 -Carl: They seem to be thriving. Good for her. seem: 似乎 thrive: 发展兴旺，蓬勃发展 两个人处得很火热嘛，很适合她。 Theyre touching each others genitals. Isnt that amazing? genital: 男、女的私密处 amazing: 令人惊异的 18 他们在互摸私处呢，多厉害啊。 Im so glad I came out. Love it. Okay, you know what? I gotta go. gotta: have got to 必须 很高兴我出来走了一趟，让我很高兴～好了，你看，我得走 了。 -Peter: No. No. Carl, youre gonna stay. gonna: going to 将要 不,不,Carl,你得留下。 -Carl: What? 为什么, -Peter: Its been years. You Ieave every time she comes. 这些年你老是这样，每次她一出现你就走 -Carl: Totally unrelated. It has nothing to do with Stephanie. unrelated: 没有关联的，不相干的 do with: 与?有关 一 19 点关系都没有，跟Stephanie没关系 -Stephanie: Carl. Peter. Rooney. Carl. Peter. Rooney -Carl: Stephanie, guys. 大家,这是Stephanie -Peter: Hey. 嘿 -Stephanie: My boyfriend, Ted. 我男朋友,Ted -Ted: Hey. 篇二:《奇先生妙小姐》话剧剧本-好奇先生 好奇先生 话剧剧本 20 主要人物:好奇先生(好奇先生要戴着一个长长的假鼻子)、看报纸的人、老木匠木屑先生、洗衣房老板娘洗衣机夫人、油漆匠刷子先生、老农夫 人物造型: 木匠穿着背带裤，拿一块木板(或木制物品)、一把锤子(可以是玩具锤子) 洗衣店老板娘戴着围裙，手里拿一件衣服、一个塑料夹子。 油漆工刷子先生拿着一个油漆桶、一把刷子。 老农夫拿着一个锯子(可以是玩具锤子)。 第一幕 【场景】舞台最左边有一座又高又窄的房子，这是好奇先生的家。 房子图片可参考: 舞台中央从左到右依次是:一扇门(门上画着一个锁孔)、一封信(摆在地面上)、一个坐在椅子上看报纸的人。 【旁白】好奇先生住在小小镇上的一座又高又窄，样子滑稽 21 的房子里。好奇先生有一个大大的鼻子，总是到处管闲事。你们看，好奇先生出来了。 (好奇先生从房子中走出来。) 好奇先生(打了个大呵欠，伸了个懒腰):实在太无聊了，怎么就没有好玩的事情发生吗, 【旁白】好奇先生对所有正在发生的事情都很感兴趣。他总是喜欢打听别人的事。好奇先生是这样一种人—— 【表演】好奇先生走到舞台中的门前，扒在门上透过锁孔往里面看。 【此处随动作配旁白】如果他看到一扇锁着的门，就会忍不住透过锁孔往里看。 好奇先生:咦，门为什么锁上了,真好奇。 【表演】好奇先生从地上捡起信。拆看信并打开看。 【此处随动作配旁白】他要是发现了一封未拆封的信，尽管是别人的，他还是会把它拆开。 好奇先生:里面写了什么, 22 【表演】好奇先生走到看报纸的人的旁边，弯着腰伸着头去，左看右看别人的报纸。 【旁白】同样是看报纸，好奇先生更愿意去看别人手里拿的报纸。 好奇先生:他的报纸写了什么,肯定比我的有趣。 【旁白】可想而知，好奇先生不太受人欢迎。人们不喜欢好奇先生这种“关心”他人生活的方式。非常不喜欢～ 【场景】老木匠木屑先生、洗衣房老板娘洗衣机夫人、油漆匠刷子先生站在舞台的一角，对着好奇先生指指点点。 【旁白】小小镇的居民一致认为好奇先生太爱管闲事了，所以他们开了个会，商量该怎么对付他。 【表演】老木匠:我们必须想办法改掉他爱打听事儿的毛病。 洗衣房老板娘:没错儿～得给他一个教训才行。 23 油漆匠刷子先生:要是能想出个办法就好了。 洗衣房老板娘:是啊，咱们赶紧想办法吧。 老木匠:可是有什么好办法呢,我想不出来怎么办…… (三人做挠头、托腮等思考状，并小声商量着，如:“你看这样行吗,”“不好、不好”等等。) 油漆匠刷子先生(刷子先生露出了喜悦的表情):有了，哈哈，我有办法啦～大家听着，我有一个计划～ (三人凑在一起说悄悄话，刷子先生把办法悄悄地告诉其他两人，不让观众听见) 老木匠:哈哈哈，这个办法真好～ 洗衣房老板娘:是啊是啊，咱们就这么办吧～ 第二幕 (拆第一幕背景，布置第二幕背景——舞台中间摆着一扇门。一个人举着“第二 24 幕”的字牌飘过) 【旁白】第二天早上，好奇先生沿着小小镇的大街散步。 好奇先生:啊，今天心情真不错～出来散散步，顺便打听打听大家都有什么新消息～ (这时，门后传来口哨声:哔——) 好奇先生:咦,怎么有声音,(门后继续传来口哨声:哔——) 好奇先生:是谁在吹口哨,这声音是从哪儿传来的呢, (配动作:好奇先生东张西望地寻找声音从哪发出的) (门后继续传来口哨声:哔——) 好奇先生:难道是门里面有人,我想知道到底是怎么回事。 (配动作:好奇先生走到门边，打开门朝里看。刷子先生站在门里面，一手拿油漆桶(桶里有少量红色颜料)，一手拿 25 着刷子。好奇先生一把鼻子伸过去，刷子先生用刷子在好奇先生的鼻子上刷上颜色) 好奇先生:啊～我的鼻子～(配动作:捂住鼻子) 油漆匠刷子先生:哦，天哪～真对不起，好奇先生～你看，我正在给门刷漆呢～ 真不好意思啊～ 好奇先生:哼，真倒霉～(配动作:生气地走了) (接着，刷子先生笑出声来:哈哈～) ------------------------------------------------------------------ 【场景】好奇先生上台。走到同一扇门前。洗衣房老板娘站在门后，拿着衣服和衣夹。 【旁白】第三天，好奇先生经过了洗衣房，听见门里面有人在哈哈大笑。 (洗衣房老板娘的笑声):哈哈哈哈，真有意思，哈哈哈～太好玩了～ 好奇先生:我想知道里面到底发生了什么事，是谁笑得那么 26 高兴呢, (配动作:好奇先生打开门走了进去。洗衣店老板娘站在门里面，一手拿衣服，一手拿着衣夹。好奇先生一进门，洗衣店老板娘就往好奇先生鼻子上夹夹子。) 好奇先生(鼻上夹着夹子):啊～我的鼻子，疼死了～是谁用夹子夹我, 洗衣店老板娘:哦，天哪～真对不起，好奇先生～你看，我正在晾衣服呢～ 真不好意思啊～ 好奇先生:哼，真讨厌～(配动作:生气地走了) (接着，洗衣店老板娘捂着嘴笑了。) ------------------------------------------------------------------- 【场景】好奇先生上台。走到同一扇门前。老木匠木屑先生站在门后，拿着锤子 和木板。 【旁白】第四天，好奇先生又经过了一座房子，听到里面传来一阵敲打声。 (门后传来一阵敲打声:叮叮咣咣——) 27 好奇先生:我想知道是谁在里面敲敲打打的呢,嗯，进去看看～ (配动作:好奇先生打开门走了进去。老木匠木屑先生站在门里面，一手拿木板，一手拿锤子。好奇先生一进门，老木匠木屑先生做出砸好奇先生鼻子的动作。) 【配音】砰～ 【旁白】木屑先生的锤子正好砸在了好奇先生的鼻尖上。 好奇先生:啊～我的鼻子，疼死了～这是谁干的, 老木匠木屑先生:哦，天哪～真对不起，好奇先生～你看，我正在干活儿呢～真不好意思啊～ 好奇先生(捂着鼻子):哼，真过分～(配动作:生气地走了) (接着，木屑先生咧开嘴笑了。) 第三幕(一个人举着“第三幕”的字牌飘过) 28 【旁白】第五天，好奇先生来到林子里散步，他听见有人在锯木头。 (好奇先生从舞台左边出场，鼻子上贴上一块胶布) 【场景】舞台中间有几棵树。老农夫拿着锯子站在树后面。 (树后传来一锯木头声:刺啦刺啦，刺啦刺啦——) 好奇先生(蹑手蹑脚地走到树跟前):我想知道这是怎么回事。 好奇先生:我还是不看了吧，我害怕我的鼻子继续倒霉啊～ (说着，他绕过了树走到了舞台右侧) 篇三:好好先生影评 好好先生影评 我从电影里提取了三个关键词，分别是“心态”“改变”“勇敢说不”。我觉得这三个关键词能概括我对这部电影得到的全部心得感受。 29 关于“心态” 电影 开始讲述了主角卡尔按部就班的工作、生活。拒绝朋友的邀请，拒绝同事的聚会。看到卡尔遇到前妻会不自觉的逃避时，我以为他的这些情绪状态都源于婚姻对他的打击，因为人们对待婚姻失败都有段调整期，只是卡尔的时间相对长点而已。后来，当前妻谈及离开他的原因是不喜欢那样一个没有激情人后，才发现他的妻子是因为不满他的毫无斗志才弃他而去的。卡尔之前就是一个这样自我封闭的人，是因为他对任何事都抱着消极的心态，他只想按部就班的生活，工作。一个“坏心态”会影响一个人生活，在卡尔身上体现的就是妻子的离开，工作几十年一直没有晋升，老是惹得自己的好朋友生气，与邻里关系僵硬等。 参加电视节目其实就是卡尔对自己心态的一个调整，一个把自己心态从消极调整到积极的过程。参加节目之前，卡尔整天板着脸，仿佛写着生人勿近。不管走到哪到处都是阴沉的。参加节目之后，卡尔的笑容变多了，主动与别人打招呼，他周围的世界感觉都是充满了阳光。我们现实生活中也总有一些关于心态的事迹在流传，例如:某某某在20年前查出来癌症，但他没有害怕，毫不在乎，保持良好的心态，直到现 30 在癌症都没有复发。虽然一些人会觉得这有些可笑，但不可否认这些例子就真的发生在我们身边。一个好的心态能让人有积极的一面去看待这个世界，这些怀着好心态的人，也总会受到眷顾。就像网络 语说的“爱笑的女孩运气都不会太差”，同样的，怀着一个好的心态，总会有意想不到的收获。 所以学会调整自己的心态，我们改变不了一件事情，就改变对这件事情的态度，怀着一个好心态面对各种事，不好的事情只会变得更好，不会变得更坏。 关于“改变” 电影里，卡尔开始是一个不喜欢社交，拒绝和别人交流，遇事喜欢逃避的人，但其实他的心里是有一点想改变的欲望的，因为在偶然得知《Yes Man》的活动后，他被节目内容吸引了，去参加了节目。如果一个人真的不想改变，那就真的一点都不会去尝试，不管什么都吸引不了他。卡尔的转变非常大，他完全变成了他之前一直拒绝成为的那种人，我觉得他是幸运的。因为很多人都和卡尔一样，包括我，都想改变目前的生活情况，也的确去做出了改变，但往往过了一旦 31 时间之后，又会恢复如初了。对卡尔来说，那些改变已经深深影响了他的人生，他不会再走回老路。对我们普通人来说，改变往往说的容易，完全做到却很难。 让一个人下定决心做出改变，需要一个契机。 让卡尔下定决心改变的应该是因为卡尔没有参加他好朋友皮特与女友的订婚晚会，让皮特非常生气，两人大吵了一架，让卡尔意识到他有可能会失去他的好朋友。晚上卡尔做了个梦，梦见自己暴毙家中，朋友们来收尸时表情淡定，没有半点忧伤之色。如王菲《当时的月亮》所唱，有的人懵懂得一辈子也没有这种意识，有的人却会在生死的刹那顿悟。卡尔顿悟了，虽然只在梦中感受死亡的气息，但他已然决意改变自己。卡尔在感到这些改变对生活带来的小小甜头后，更加坚定了改变的决心，从此，他的生活就发生了翻天覆地的变化。因为这些改变他遇到了女主， 和好友的感情恢复了，还改善了好友女友对他的看法，救了一个想要自杀的中年男子等。影片用了较长的篇幅来描述他的这一系列转变，其间充满了各种各样的巧合，暗含了事物因果的紧密联系和对卡尔冲破黑暗走向光明的行动的极大表扬。 32 生活其实本来就是乏味的，我们虽然想要过的精彩一些，当往往会不自觉的陷入重复的日程。就像我们上学一样，虽然每天都是不一样的，但久了就会发现每个星期相对应的那一天都是一样的，每个星期的那一天都是同一个时间起床，对要上那一节课，都会那个点去食堂吃饭。不断的重复。这一切都暗着我们需要改变，但不用像卡尔那样做出巨大改变，我们只需要一个小小的改变就可以带来愉悦的感觉，比如下课后不着急回宿舍，约着同学去看个电影。今天不在食堂吃饭了，和舍友买很多的零食一起吃到饱，等等。微小的改变虽然不起眼，但会给人带来幸福感。 “勇敢拒绝” 对于一些人来说，说Yes很难，但对另一些人来说，说No也是不容易的。 卡尔对任何的事情都说“yes”，当女朋友生气叫他立刻离开时，他真的就往回跑了，电影用很幽默搞笑的情节表现出来，但让人非常的印象深刻。 我们的生活里就存在着很多烂好人，不管是谁请求他做什么他都会答应，尽管有些事情非常的不合理。我以前就是这么一个不懂拒绝的人，有时候想要在家里完成自己应该要完成和想做很久的事情，可是朋友却请求我陪她一起去逛街或者 33 其做他的事情，因为不好开口拒绝，和害怕会伤害朋友之间的友谊，往往都会答应。直到后来实在没有办法答应别人的要求了，鼓起勇气说了不行， 本以为会发生一些不好的结果，但是都没有，朋友非常理解，没有埋怨。之后学会慢慢的拒绝一些自己不能做到，不想做的事情，这让我感到很轻松。 卡尔这样的人就在我们当中，有时是你，有时是我，有时是他。我们都会感到迷惘，当我们迷惘的时候要停下来静一静，调整好自己的心态，重新出发，重新找到生活的方向。 34