韩国人为什么喜欢吃“炸酱面” 正宗韩式炸酱面做法
韩国人为什么喜欢吃炸酱面?
炸酱面(jajangmyeon)还是海鲜面(jjamppong),对韩国人而言,这恐怕是继哈姆雷特的“活着,还是去死”以后最大的“难题”。因为几乎每个人都曾在中国风味餐馆看菜单时面临这个两难的选择。
一位“贤人”从“一半酱汁烤鸡一半炸鸡”中获得灵感,发明了“jjamjamyeon”(炸酱面海鲜面各一半)这种食物,但这似乎并未消除人们二选其一的苦恼。
然而有趣的是,韩国人喜欢的这两种面条,实际上与中国本土并没有关系。关于韩国炸酱面,是在遇到焦糖酱汁和淀粉后远离其“原形”。海鲜面,则与东亚三国,即韩、中、日有着特殊的渊源。海鲜面起源于日本长崎,由中国厨师发明,传到韩国以后,加入了辣味。这段历史可以称之为“海鲜面三国志”。不论如何,这两种面条都是典型的韩式中餐。没有人因为它与中国本土的味道不同而提出质疑。
而对于意大利饮食,却有人提出不同的看法。例如,一些人就指出韩国人爱吃的奶油培根意大利面不是纯正的意大利风味。还有人提
1
出,加入蛋黄和培根的意大利式奶油培根面才是原汁原味。加入足够的鲜奶油并用培根作料制成的韩式培根意大利面,被视为没有“家谱”的“变种”。
这似乎有些过分。只不过不应把不是原味的食物谎称为纯正原味。所有的文化经过时空的变换都会发生变化,这是自然而然的现象。意大利饮食也是经过无数的异国食材和制作方法的洗礼,才发展到今天的地步。现代意大利饮食的主角胡椒、辣椒和西红柿,显然不是原产于意大利半岛。
韩国有许多意大利风味餐厅。这很容易让人觉得韩国人喜欢意大利饮食,但这与事实有些出入。依个人拙见,韩国人只是喜欢意大利饮食中的面条文化。如果没有意大利面,恐怕我们不会那么钟情于意大利餐厅。
意大利面是众多意大利面食中的一种,意大利面食也只是意大利饮食中的一类。法国和西班牙与意大利的饮食制作方法很接近,但却没有意大利面食。从这两个国家的风味在韩国并不流行这一事实中可以看出,上述推测具有一定的可靠性。
虽说“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,但并非所有文化都是如此。意大利政府曾宣布,将针对全世界的意大利餐厅引入认证制。认证的
是制作方法及是否正确使用意大利食材。
遵守传统是好事,但笔者相信,像在炼铁炉里一样融合,也是文化的一种新面貌。韩国的大多数厨师认为,比起通过轮船和飞机运来的意大利食材,在韩国就地取材制作而成的意大利饮食更有价值。如
2
果自己喜欢吃的炸酱面和海鲜面面碗上被贴上“冒牌”的标记,相信大多数人都会觉得不爽。
作为韩餐世界化的各种
之一,政府目前正在考虑引入针对外国韩餐厅的认证制。如果喜欢炸酱面、海鲜面和韩式奶油培根意大利面,是否应该重新考虑一下呢,
正宗韩式炸酱面的做法
材料:
洋葱,大葱,土豆,胡萝卜,角瓜,面条(粗细最好跟意大利面条spaggetti差不多),淀粉,黄瓜,猪肉or 牛肉-建议用猪肉.炸酱面sauce-在韩国超市叫真味醇酱.放白菜也可.(鸡肉和茄子最好不要放,试过味道不咋地).
步骤:
1(准备材料,不喜欢吃肉的可以省,像俺做的.
做炸酱面的关键在于煮面和超酱料时的火候,先高火并在小火里炒酱料,由于料很惆多放油,习惯于做川菜湘菜的朋友们一般炒家常菜时放的油就够多的了,关键还是你要炒的量.
2.把能切的材料切成块,像做咖喱饭,公宝鸡丁的切法.黄瓜切成丝.
3.开始煮面,在开水里放面,开始起白色泡沫就放半勺盐,3滴香油(香油可省)加杯冷水煮到面熟完为止,为避免粘锅起白色泡沫时用筷子翻转面条.-放少量香油面会更劲道,不粘锅.
4.面熟好后在开水里洗面条,就跟兰州半凉面的做法相似.
3
5. 在煎锅放3勺油等7成烧开了,在小火里放炸酱面sauce- 真味醇酱开始炒.在韩国超市有卖的300g真味醇酱是8人份.你自己可以衡量来放.在小火炒1分钟.
6(放1勺油开始炒您准备的材料,材料中有肉的最好准备生姜沫等油7成烧开后放生姜沫再放肉,土豆,胡萝卜,洋葱等顺序来炒.切忌不放葱.炒2分钟后放在step 5炒好的炸酱sauce.再加1杯水开始煮.放水量跟做咖喱饭时差不多.
7(等蔬菜熟好了放葱和淀粉加半杯冷水的淀粉水,不能把淀粉直接放进step6.2人份放1勺淀粉即可.再煮2分钟.
8. 把在step4洗好的面放在碟子里在加少量香油或芝麻油,把7盖在上面,把切好的黄瓜丝放在7上面。
4