[课件资料]方特中英文导游词互译(导游考试必用)

[]方特中英文导游词互译(导游考试必用) 各位游客大家好，欢迎大家参加安徽旅行社组织的方特欢乐世界一日游。我是安徽旅社的导游员王平，接下来就由我为大家提供此次旅游的全陪服务，为了能够与大家套近乎呢， 大家叫我小王就可以了。 旁边正在开车的是李师傅，李师傅有着多年的驾龄，车技娴熟，他曾今在我市举行的“司机技能大比拼”中荣获第一名。相信由他为大家提供驾车服务，可以让大家着实满意放心。 孔子曾经说过“有朋自远方来不亦乐乎,” 所以能够与大家相识我感到三生有幸。希望在这短暂的时间里大家能通过我走进方特，了解方特,享受方特。 大家都知道，在旅途中最重要的就是安全了，安全第一，不管什么时候，大家都应该注意安全。客车正在行驶中，所以请大家不要把头、手或肘伸到车窗外，以防意外的发生。在游览途中旅游车就是我们的第二个小家了，请大家注意保持车上的卫生。如果您有什么要求或者建议呢，可以直接告诉我，我将会尽力为您服务。另外，停车场同样的车可能会有很多，请大家不要上错了车，嫁错了郎～记住我们的车牌号，皖A01234。 好，下面呢，我来为大家简要的介绍下方特欢乐世界的总体情况，等到方特后，将会有地陪为大家详细的介绍方特，并带领大家游览。 方特欢乐世界坐落在安徽省芜湖市长江大桥经济技术开发区，占地125万平方米，其中水域面积为72万平方米，陆地面积为53万平方米，现为中国目前规模最大的第四代主题公园。方特是由全球500强企业深圳华强集团投资建成，方特欢乐世界采用当今最先进的理念和技术精心打造，堪称“国际一流”。 为芜湖市华强旅游城的一个组成部分，于2007年10月份开始对外营业，属国家4A级旅游景区。 方特欢乐世界由阳光广场、欢乐大道、渔人码头、太空世界、神秘河谷、维苏威火山、悟空归来、精灵山谷、西部传奇、恐龙半岛、海螺湾、嘟噜嘟比农庄、儿童王国、水世界、天地之间、火流星等16个主题项目区组成。其中，阳光广场、欢乐大道、渔人码头是全开放式区域，可以免费自由参观。方特欢乐世界中的主题项目、游乐项目、休闲及景观项目共计300多个，其中包括许多国际一流的大型项目，大部分项目老少皆宜。有国际一流的高空飞翔仿真体验项目“飞越极限”、大型动感太空飞行体验项目“星际航班”、亚洲首座大型多水幕立体交互历险项目“所罗门封印”、中国首创的大型火山穿行历险项目“维苏威火山”、国内最 大的玛雅主题大型历险项目“神秘河谷”，亚洲规模最大的恐龙灾难体验项目“恐龙危机”。 由于公园采取的是一票制，因此朋友们玩所有的项目都是不需要付费用的，但是如果有人需要环园小火车，电瓶车，游船等交通工具，是要收费的。还有，大家如有:心脏病、高血压、恐高症的一定要提前告诉我，有些惊险刺激项目是不能参加的。 方特欢乐世界面积大，项目多，每一个项目都是按照时间表来分场次表演或接待，因此我需要提醒大家的是:我们在一天内不可能玩遍所有的项目，但是大家请放心，我会尽力为朋友们安排好时间，让大家体验方特中最精华的项目。 方特的总体情况就介绍到这里了，我相信大家都有些迫不及待了吧。但是不要急，我们的汽车正从合肥赶向芜湖，车程大概有2个小时，现在大家可以在车上好好休息，为马上的方特欢乐之旅养精蓄锐。等到目的地时我会叫大家的。 Travelers Hello and welcome Mauricio a. font joy to the world tour of Anhui travel organization. I am a guide in Anhui Hotel Wang Ping, then by my national guide service provided for us on this trip, in order to join you all here about GoldMine, you can call me Xiao Wang. Li was driving next to master, Master Li has many years of driving age, trick cycling skill, he has been held today in the city of "driver skills competition" won the first prize. u000aBelieved by him to provide driving service for everyone, so that we can really rest assured of satisfaction. Confucius once said, "how happy we are friends from afar? "So to be able and know I am thrice blessed. Hope that in this short time, you can pass me Mauricio a. font to see Mauricio a. font and enjoy. As we all know, on the road, the most important thing is safety, safety first, no matter what time we should all pay attention to safety. Bus is in motion, so please do not head, hand or elbow to the window to prevent accidents to happen. During the tour coaches are our second Mus musculus, health drew attention to maintain the car. If you have any requests or suggestions, you can tell me, I will endeavour to serve you. In addition, parking cars may have many of the same, please don't be on the wrong truck, marry the wrong lang! Our license plate numbers in mind, Wan A01234. Well, here, I'll briefly describe below the special joy for us the overall situation of the world, after Mauricio a. font, will have to be with the present Mauricio a. font for detail, and lead the tour. Mauricio a. font joy to the world is located in the Yangtze River Bridge in Wuhu city of Anhui Province economic development zone, covers an area of 1.25 million square meters, including waters covering an area of 720,000 square meters, the land covering an area of 530,000 square meters, is the fourth generation of China's largest theme park. Mauricio a. font is determined by the global top 500 enterprises in the Shenzhen huaqiang holdings invested, Mauricio a. font joy to the world using the most advanced concept and technology of elaborately, being rated as "world-class". As an integral part of Wuhu huaqiang tour City, external business began in October 2007, 4 a-level tourist scenic spot in his country. Mauricio a. font, joy, joy to the world by the Sun Plaza Avenue, Fisherman's Wharf, space world, return of the mysterious Valley, Mount Vesuvius, Wukong, spirit Valley, Western legends, dinosaurs, conch Bay of the peninsula, hang down beep than the farms, children, water world, the Kingdom of heaven and Earth, composed of 16 themes such as bolide project area. Sunshine square, happy Avenue, Fisherman's Wharf is an open area, free free to visit. Mauricio a. font theme of joy to the world project, rides, entertainment and landscape projects totaling more than 300 more, including many international first-class large-scale projects, most of the projects of all ages. Has international first-class of height fly simulation experience project "flew over the limit", and large city space flight experience project "interstellar flights", and Asia first large more water curtain stereo interactive adventure project "by Luo door seals", and China first of large volcanic traveled adventure project "Vesuvius", and domestic maximum of Maya theme large adventure project "mystery Valley", Asia scale maximum of dinosaur disaster experience project "dinosaur crisis As the Park is a vote, so friends playing all of the projects are not required to pay fees, but if someone needs to train, Central Park, battery car, boat transport, is to charge. Also, if we have: heart disease, hypertension, Vertigo, be sure to tell me in advance, some exciting project is unable to attend. Mauricio a. font area of great joy to the world, projects, each project is in accordance with the schedule to date, performance or reception, so I need to remind you of is: we can't play in a day through all projects, but please rest assured that I will do my best to arrange time for friends, let you experience the most essential items in the special. Mauricio a. font in General on the introduction to here, I think we were a little impatient. But don't worry, our car was chased from Hefei, Wuhu, about 2 hours by car, now we can rest in the car, immediately Mauricio a. font fun trip to recharge. Wait until the destination I'll call you