拯救美丽的鹤鸟

拯救美丽的鹤鸟JackiLyden(Host):Ofalltheworld’sbirds，perhapsnonearemoremysticalthan1)cranes.(SoundbiteofCranes)Lyden:That’sthe2)unisoncallofthered-crownedcrane，amatedpaircallingouttoeachother.(SoundbiteofCranes)Lyden:FromAsiatoNorthAmerica，thesetallbirdswiththeirhauntingcrieshavebeenwovenintopaintings，literature，folktales.Buttoday，10oftheworld’s15cranespeciesarethreatened，someonthebrinkofextinction.Theirgrassandwetlandhabitatsarebeingdevastatedalltheworldover.TheInternationalCraneFoundationisworkingtochangethat.BasedinWisconsin，theICFturns40thisyear.GeorgeArchibaldfoundeditwithanotheryoung3)ornithologistonafamilyfarmnearBaraboo.GeorgeArchibaldisstillcaringforcranesaroundtheworld，andhejoinsusfromafield4)expeditionoutsideUlanBator，Mongolia.George，tellusalittlebitaboutthespecies.Whatarethesebirdslike,GeorgeArchibald:Cranesareman-sizedbirds.Mostofthemarefourtofivefeettall.They’re5)monogamous.Nothingtheydoiswithoutgrace.The6)commondenominatorincranesisthattheyarelong-legged，long-neckedbirdswithverybigvoices.Theirvoicecanbeheardforseveralmilesonastillmorning.TheWisconsinenvironmentalistphilosopherAldoLeopoldwritingbackin1935wroteso7)eloquentlyaboutcranes.Andoneofthesentenceshewroteis:Thesilence8)discernibleinsomewetlandsperhapsarisesfromtheironcehavingharboredcranes.Nowtheystandhumbled9)adriftinhistory.Whenyouseea10)marshwithoutcranes，it’sverysilent.Whenacraneisinamarsh，andtheycall，there’sthisgreatspiritthatliftsupinthatareaandbringslifeandmeaningtothewholeplace.Lyden:Whatisthesoundofthe11)whoppingcrane,Archibald:It’swoopdoop-doop，woopdoop-doop，woopdoop-doop.Andthedoop-doopisthefemale，andthewoopisthemale.That’stheir12)duet.Lyden:Ah.Andtheyalsodothisincrediblematingdance，right,Archibald:Yes.Theythrowsticksintheair，theyjumphighintheair，theyrunincircles，andthey’llrunsidebyside.Thenthey’llactuallyjumpintotheair，goforadistance，landandcontinuetocircleandbow.Anditmustbequiteexhausting.Lyden:IhavevisitedtheInternationalCraneFoundation，andwhatyousayaboutthestatelygracefulwaythesecreatureswalkreallyresonates.Theyallhavethisincredible，beautifulwaltzofawalk.George，attheInternationalCraneFoundation，youhave，crownedcranewithabig13)poufIbelieveit’sanAfricangrey-onitsheadnamedSlidel.IbelievethisbirdisfromKenya，aplacewhereyou’vehadsomesuccessattheirrestoration.Archibald:Yes.They’refromEastAfrica.We’reveryconcernedaboutthebeautifulcranesofAfrica，particularlythecrownedcranes.They’rebeingcapturedillegallyandsenttotheestatesofthewealthyintheMiddleEastandto14)safariparksinChinaandtoanimaldealersinEurope.We’vehadan80%declineofthebirdsinEastAfrica，butwehavehadsomesuccessestoo.Lyden:Tellmeaboutthecranesthatliveinthe15)demilitarizedzonebetweenNorthandSouthKorea.Archibald:ThedemilitarizedzonebetweenNorthandSouthKoreaisaboutfourkilometerswideandhasseveralvalleyswhereaboutone-thirdoftheworld’sred-crownedcranesspendthewinter，andwhereaboutone-halfoftheworld’swhitenapedcranes―that’sabout3，000birds―spendthemonthsofOctober，NovemberandFebruary，March.It’sawildlifeparadisebecauseit’sano-man’sland.Butunfortunately，thereareplans16)afoottodevelopthelowlandareasintofactoryzonestoprovidejobsforNorthKoreansthroughSouthKorean-builtfactories.AslongastensionsremainhighbetweenNorthandSouthKorea，thecranesarefine.Butshouldthingssoften，theSouthKoreanshaveallthesedevelopmentplansonthetable.Lyden:Inasense，isitpossibletotalkaboutthehealthoftheplanet，thebiodiversitythatremainsthroughthelivesofcreatureslikethecranes,Archibald:Oh，sure.Large17)vertebratesareverygoodindicatorsofthehealthofourenvironment，andcranes，particularly，becausetheyrequirewideexpansesofwetlandsandgrasslands.Andifthecranesdisappear，weknowthatsomethingiswronginthatenvironment.Lyden:Whydoyouthinkthatcranesareso18)reveredculturally,I’mthinkingofthe19)KimonosofJapan―you’reonyourwaytoJapan―I’mthinkingofthethousandpapercranes，thesymbolofpeaceatHiroshima.Whatisit,Archibald:Well，they’resimplybeautifulcreatures，andtheylivealongtime.Theylive20to30yearsinthewild.Andin20)captivity，theycanliveintotheripeoldageof60orso.Theybreedveryslowly.They21)lavishcareontheiryoung，whichisavalueembracedbymanypeople.Andthey’reaboutoursize，inmanycases，sowecanidentifywiththem.Andwhenyouhavebeautifulthingsinyourenvironment，youwanttopaintthem，youwanttomakestoriesaboutthem，youwanttodancelikethem.Cranesareoneofthefewbirdsthatreallyknowhowtodance.利登(主持人):世界上的所有鸟类中，或许没有比鹤类杰姬?更神秘的鸟了。(鹤的叫声)利登:这是丹顶鹤的齐鸣，是配偶之间的互相呼唤。(鹤的叫声)利登:从亚洲到北美洲，这些高大的鸟儿带着他们那萦绕心头的呼唤被编织进了画作上、文学作品中和民间故事里。但是今天，全球15种鹤类中就有10种受到了威胁，有些还濒临灭绝的边缘。全世界的草地和它们居住的湿地正遭受到破坏。国际鹤类基金会正致力于改善这一状况。基地位于威斯康星州的国际鹤类基金会今年已经成立40周年，由乔治?阿其博和另一位鸟类学者在巴拉布市附近的一个家庭牧场建立。乔治?阿其博现在仍然关心着全世界的鹤类，他从蒙古乌兰巴托外的野外考察地加入到我们的讨论。乔治，告诉我们一些有关这种鸟类的事情，这些鸟的样子是怎样的,乔治?阿其博:鹤是像人一样高大的鸟，它们绝大多数有四到五英尺高。它们终身一夫一妻制，它们所有的举止都离不开优雅。鹤类的共同点是它们都有长长的腿、长长的脖子，并且有非常响亮的嗓音。在宁静的清晨，它们的声音在几英里以外都能听到。利奥波德在1935年意味深长地写过威斯康星州的环境哲学家奥尔多?关于鹤类的作品，其中有个句子是这样写的:有些湿地的寂静清晰可辨，可能是因为那里曾经居住过鹤鸟。如今它们只能孑然成为这些地方过去的一部分。当你看到一块湿地没有鹤，那里会很寂静。当鹤鸟在湿地上，它们的叫声会让那个区域充满生气，并为整个地方带来生机和意义。利登:这种大型鹤的叫声是怎样的,阿其博:就是呜啪――嘟啪――嘟啪，呜啪――嘟啪――嘟啪，呜啪――嘟啪――嘟啪(音译)，嘟啪――嘟啪是雌鹤的叫声，呜啪是雄鹤的叫声，这是它们的齐鸣。利登:啊，它们还跳不可思议的求偶舞蹈，对吗,阿其博:没错。它们向空中抛树枝、在空中跳跃、转着圈跑，而且是肩并肩地跑。接着它们会跃进空中，飞过一段距离、着陆、继续转圈和屈伸脖子，那一定是很耗体能的活动。利登:我参观过国际鹤类基金会的基地，对你所说的这些动物高贵优雅的行走方式真的很有共鸣。他们全部都有这些不可思议的、华丽的华尔兹舞步。乔治，在国际鹤类基金会的基地，你有一只，我相信是一只名叫斯莱得尔的非洲灰冠鹤，它的头顶有一块大肉髻。我相信这种鸟来自肯尼亚，在那里你们成功地修复了它们的生态环境。阿其博:是的，它们来自东非。我们非常关注非洲那些美丽的鹤，特别是冠冕鹤。它们遭到非法捕猎，被送到中东富豪人家的庄园里，中国的野生动物园里和欧洲的动物商贩那里。东非的鹤类已经减少了80%，不过我们也有一些成功的案例。利登:告诉我有关鹤类生活在朝鲜和韩国之间的非军事区的情况。阿其博:朝鲜和韩国之间的非军事区大约有四公里宽，有几处山谷，世界上大概1/3的丹顶鹤都在那里过冬，世界上大概一半的白枕鹤，也就是大概3000只，会在那里度过10月、11月、2月和3月。那里是野生动植物的天堂，因为那是人迹罕至的地方。但是很不幸，有准备由韩国建造工厂，把低地区域发展成工厂区以为朝鲜人提供就业机会。只要朝鲜和韩国维持高度紧张局势，鹤类仍是安全的。但是如果局势有所缓和，韩国就会把这些发展计划提上议程。利登:在某种意义上，是否能通过生物如鹤类的生存来谈及地球的健康和生物的多样性,阿其博:哦，当然能。大型脊椎动物对我们的环境是否健康有很好的暗示作用，特别是鹤类，因为它们需要广阔的大片湿地和草地。如果鹤类消失了，我们就知道那个环境出问题了。利登:为什么你认为从文化上鹤类是很神圣的,我想到了日本的和服――你在前往日本的路上――我想到了千纸鹤，在日本广岛那是和平的象征。具体是怎样的,阿其博:嗯，鹤类是美丽的生物，寿命很长。它们在野外能活20到30年。在圈养环境下，它们能活得很长寿，大概60岁。它们繁殖很缓慢，无私地关爱着自己的幼鹤，这也是很多人信奉的价值观。在很多情况下，它们跟人一样高大，所以我们跟它们有一些共同点。当你所处的环境有这么美丽的东西，你就想描画它们，撰写有关它们的故事，还想象它们一样翩翩起舞。鹤类是真正懂跳舞的少数鸟类中的一种。