上海纪念《几何原本》翻译出版400周年

上海纪念《几何原本》翻译出版400周年 科学家绘就首张猫基因组草图 一 只名为"肉桂的4岁雌性阿比西尼亚猫有幸成为第一只 完成基因组测序草图的猫.它也因此加入了包括狗,小鼠,大鼠 以及黑猩猩等在内的基因组俱乐部".该测序工作得到的还是 一 6O%的全基因序列(A,C, 个粗略的草图——仅包含肉桂" T,G)其问还有很多空缺.值得一提的是该研究仅花费了1000 万美元而所获得的数据对一 些类型的研究而言已经足够 好了.OBrien示.该项研究 的策略应该成为在缺乏足够支 持的情况下进行基因组测序 的典范.毫无疑问新的测序工 作将促进与猫类特征和疫病相 关的基因研究. 中国将在世界上首次 利用微波遥感手段探测月球 10月24日权威专家透露.在此次"嫦娥探月"中 中国将在世界上首次采用微波遥感手段对月球进行探测. 有望获得新的发现.同时.激光高度计干涉成像光谱 仪,使用碘化铯晶体的Y射线谱仪以及数据管理中对干 涉光谱图像压缩传输在我国均是第一次空间应用.嫦 娥一号卫星此次绕月探测承担的科学目标为:获取月球 表面三维影像:月球表面元素及物质类型的含量和 分布.将对月球表面有开发利用和研究价值的14种元素 (K,Th,U,OSiMg,AkCa,FeTiNaMnCr Gd等)的含量与分布进行探测:探测月壤特性探测4万 一 4O万公里间的地一月空间环境. 上海纪念几何原本翻译出版400周年 i今年是徐光启和意大利人利玛窦合作翻译的《几何原本》中文版出版400周年.10 月14日"徐光启《几何原本》中文译本出版400周年纪念会暨《计算生物学中的 异同》国际学术研讨会"在中科院上海生科院计 算生物学研究所举行.这是国内首次举办国际性的徐光启纪念 活动.徐光启出生于当时上海县法华汇(今上海市徐家汇)在 数学,天文,历法,测量农业和水利等诸多领域有重要贡献. 有《几何原本》,《农政全书》和《崇祯历书》等着译是我国 系统学习西方科学,与西方科学家交流的第一人在当时世界 范围内堪称最重要的科学家之一.至今仍在国际学术界享有很 高声誉. 欧洲大型强子对撞机低温系统基本建成 欧洲核子研究中心11月7日宣布欧洲大型强子对撞机 的低温系统已基本建成其最后一段冷却回路于当天封闭.专 家称.这是大型强子对撞机建设道路上的又一个里程碑.欧洲 核子研究中心发布的材料说这一低温系统负责将超导磁铁等 约3.7万吨设备冷却到零下271.3摄氏度冷却需要加注1万 吨液氮和13O吨液氦.冷却工作将分阶段进行,直至2008年 年初完成.如果一切顺利大型强子对撞机有望于明年5月首 次进行粒子束注入实验.欧洲核子研究中心的大型强子对撞机 是目前世界上在建的最大粒子加速器位于日内瓦附近瑞士和 法国交界地区地下1OO米,总长约27公里的环形隧道内.大 型强子对撞机上有4个大型探测器中国科学院高能物理所, 北京大学等参与了其中的CMS探测器一些关键部件的研制和 建造工作. 中英在空间科技领域展开合作 "中英空间科学与技术联合实验室"11月8日在北京航空航天 大学揭牌成立.这是中国空间科学与技术国际合作的又一项重要成 果.实验室由北航航空科学与技术国家实验室与英国卢瑟福一阿普 尔顿实验室共同组建双方将通过联合实验室.在日地环境微纳 卫星分布式组网探测,深空探测及有效载荷技术等领域开展重点合 作.国防科工委副主任,中国航天局局长孙来燕表示联合实验室 是在中英两国航天局的共同指导下.由北航与英国卢瑟福一阿普尔 顿实验室分别代表中英双方组织协调两国的航天研究机构大学 和工业部门一起在空间科学与深空探测等领域进行全面交流合作 的平台.其目的是加强中英两国的空间科学和技术的合作建立长 期稳定的技术人员交流机制和平台探索中英空间科学技术领域合 作的新模式. 豢PatrickOgleE--5豢蓑一院的说:我们可能恰好?—??—,'???_观测到了星系合并的一个重要阶段.??????????_一个巨大系从邻居家里"偷—??????????_咨"伏?????—??????_2007年第11期科学中国人125