模具专业术语

模具专业术语 模具日本语 日本语 英语 中国语 日本语 英语 中国语 結晶性 高分子 成形機(せい(けっし结晶性聚合Injection Molding 注塑机 Crystalline Polymer けいき) ょうせい物 Machine こうぶん し) 取り出し機机械手、产品 ポリマー 聚合物 Take-Out Robot Polymer (とりだしき) 取出机 成形条件 乾燥機(かん 干燥箱 (-じょう注塑条件 Dryer Injection Condition そうき) けん) ホッパード成形サイ 料斗干燥器 注塑周期 Hopper Dryer Injection Molding Cycle ライヤ クル 精密成形 粉砕機(ふん 粉碎机 (せいみ精密成形 Crushing Mill Precision Injection さいき) つ-) ガスインジ吹气成形、气条件出し设定注塑条 Gass Injection / AGI Set the condition ェクション 辅成形 (-だし) 件 金型取付 機械(きか(かなが上模、安装 机械、机器 Machine Mold Set-Up い) たとりつ模具 け) 型降ろし スクリュウ、螺杆、螺丝、 (かたお落模、下模 Screw Mold Down ネジ 螺旋 ろし) スクリュウ圧力(あつ 螺杆头 压力 Screw Head Pressure ヘッド りょく) 低圧(てい ジョイント 接头、接缝 低压 Jointo Low Pressure あつ) 低圧型締 射出(しゃしLow Pressure 注塑、注射 め(-かた低压锁模 Injection ゅつ) Clamping じめ) 保圧時間 送料(加料) フィダー (ほあつ保压时间 Feeder Holding Time 器 じかん) コンパウン混炼料;化合背圧(はい 背压、返压 Compound Back Pressure ド 物 あつ) 型締力(か 锁模力、合ブしンド 混和、调合 たじめりBlend Clamping Force 模力 ょく) 型締圧力 混合器、搅拌Hold Clamping ミキサー (-あつり锁模压力 Mixer 器 pressure ょく) 型締スト ミキシング 混合、搅拌 合模行程 Mixing Clamping Stroke ローク 型締装置 冷却(れいき 冷却 (-そう锁模装置 Cooling Clamping Unit ゃく) ち) クーリング型開き(か 冷却塔 开模 Cooling Tower Mold Opening タワー たびらき) 冷水机、冷水型閉じ(か チラー 合模 Chiller Mold Closing 装置 たとじ) 温調機(おん温调机 スピ,ド 速度 Temperature Speed ちょうき) Controller 射出スピ シリンダー 料筒(注塑机) ード(しゃ射出速度 Cylinder Injection Speed しゅつ-) 加热器、发热射出量(- ヒーター 注塑量 Heater Injection Capacity 器 りょう) バンドヒー加热圈、热器計量(けい 计量 Band Heater Charging ター 带 りょう) 熱電対(ねっ計量スト 热电偶 计量行程 Themocouple Charging Stroke でんつい) ローク 骨位、筋位、ノズル 射嘴、喷嘴 リブ Nozzle Rib 加强筋 ノズルヘッ射嘴头、喷嘴インサー 镶件、嵌入 Nozzle Head Insert ド 头 ト 肉厚(にく タイバー Tie Bar 、Tie rod 拉杆、拉杠 胶厚、壁厚 Wall Thickness あつ) タイバー間 可塑化(かDistrnce Between 隔(-かんか拉杆间隔 塑化 Plasticizing そか) Tie rods く) 熱分解(ね リミットス限位(限制)Thermal つぶんか热分解 Limit Switch イッチ 开关 Decomposition い) 操作スイッ収縮(しゅ 操作开关 收缩 Operation Switch Shrinkage チ(そうさ-) うしゅく) 樹脂(じゅ 操作ガイド 操作指南 树脂 Operation Guide Resin し) 制御盤(せい控制器、控制原料(げん 原料、材料 Control Panel Material ぎょばん) 盘 りょう) 全自動(ぜんプラスチ塑料、塑胶 全自动 Automatic Plastics じどう) ック 制品 半自動(はん 半自动 ラバー 橡胶 Semi Auto Rubber -) 手動(しゅどマスター 手动 色母 Hand Master Batch う) バッチ 手柄、把手、色粉、粉、ハンドル バウダー Handle Powder 操纵 粉末 押出し機(お押出机、挤塑ドライカ色粉、干色 Extruder Dry Color しだしき) 机 ラー 料 押出し 挤塑 ペレット 粒、塑胶粒 Extrusion Molding Pellte ブロー成形 ガラス繊Blow Molding Glass Fiber Fibrous 機(-せいけい吹塑机 玻璃纤维 維 Machine Glass き) ブロー成形 吹塑 ホース 软管、管 Blow Molding Hose 日本语 英语 中国语 日本语 英语 中国语 プログラムオーバー 制御(-せいぎ程序控制 パッキン过充填 Program Contorol Over Packing ょ) グ 工艺、工序、型傷(かた プロセス 模伤、模痕 Process Mold Mark 过程 きず) インジェク注塑工艺程序 ショック 冲击、打击 Injectvisor Shock トバイザー 控制装置 インジェク注塑程序控制 ダメージ 损坏、损伤 Injectrol Damage トロール 装置 コールドス冷料、早凝料 引け(ひ缩水、收缩 Cold Slug Sink Mark ラグ け) コールドスショート充填不足、 冷料井 Cold Slug Well Short Shot ラグウエル ショット 欠料 凍結(とうけ 冷凝 ばり 毛刺、披峰 Freeze Flash つ) 油圧(ゆあ糸ばり(い 液压、油压 胶丝 Hydraulic Steing Flash つ) と-) 油圧押出(-液压顶出、液白化(はっ 白化、顶白 Hydraulic Ejector White Mark おしだし) 压脱模 か) 油圧ポンプ 液压泵 シルバー 银白、银痕 Hydraulic Pump Silver フローマ 油圧モータ 液压马达 流纹 Hudrulic Motor Flow mark ーク エアコンプ空器压缩机、焼け(や 烧黑、烧焦 Air Compressor Burm Mark ッレサー 空压机 け) 油漏れ(あぶ異物(いぶ 漏油 异物、黑点 Oil Leakage Black Spot らもれ) つ) オイルタン取られ(と 油箱、油槽 粘模 Oil tank Sticking ク られ) 溶接线、结ピストン 活塞 ウエルド Pistor Weld 合线 エアシリンフラッシ 气缸 料花 Air Cylinder Flash ダー ュ 油汚れ(あ アラーム 报警 ぶらよご油污、油渍 Alarm Oil Mark れ) 安全ドア(あ打痕(だこ 安全门 打痕、击伤 Safety Gate Damage んぜん) ん) 非常停止(ひ 割れ(わ じょうてい紧急停止 裂、开裂 Emergency Stop Craking れ)/ヒビ し) 色変え(いろジヱッデ 换色 气纹 Color Change Jetting かえ) ング パージ材(ざ清机塑料;过変形(へん 变形 Purge Material Deform い) 料 けい) 樹脂温度(じ反り(そ弯曲、翘曲、 胶料温度 Resin Thermal Warping ゅしおんど) り) 外倾 型温(かたお曲がり(ま 模温 弯曲 Mold Thermal Bend ん) がり) ヒートアッ 升温、升热 ねじれ 扭曲 Heat Up Torsion プ 空打ち(から色斑(いろ 空射胶、空打 颜色不均匀 Air Shot Unever Color うち) むら) 試作(しさ偏肉(へんEccentric Wall 试模 壁厚不均匀 Try く) にく) Theckness 離型(りけ気泡(きほ气泡、空洞、 脱模 Boid、Cell Mold Release い) う) 空隙 離型剤(りけ 脱模剂 縞(しま) 条纹 Mold Release Agent Stripes いざい) 防錆剤(ぼう染み(し污垢、污点、 防锈剂 Rust Preventatives Dirty せいざい) み) 渗溢 抜けない(ぬ(产品)无法剥がれ(は 脱落、剥落 Can’t Release Flaking けない) 脱模;粘模 がれ) 捲れ(めく シヨット 注、射、啤 翻卷 Shot Tear Off れ) ゲート 进点，浇口 浮き(う浮起 Gate Float き) センターゲ 中心浇口 ネジバカ 螺丝滑牙 Center Gate Screw Damage ート 員数不足 スプルーラ水口，注口、员数不足、 (いんずSprue Runner Shortage ンナー 流道料 欠品 うふそく) クリアラン振れ(ぶ跳动度、偏 间隔、余隔 Clearance Runout ス れ) 心 主流道、注収縮(しゅ スプルー 收缩 Sprue Contraction (塑)口 うしゅく) 勘合不良 (かんご嵌合不良、ランナー 流道、流道料 Runner Assembly NG うふりょ装配不良 う) 散气孔、通风応力(おう エアベント 应力 Air Vent Stress 口 りょく) 内部応力 ガス抜き(- 排气、散气 (ないぶ内应力 Breathing Intermal Stress ぬき) -) 段取り(だ アニール 热处理、退火 安排、准备 Anneal Preparation んどり) 日本语 英语 中国语 日本语 英语 中国语 金型(かながストッパ 模具 挡块 Mold Stopper た) ー マシニングストリッ推板、脱模 加工中心 Machining Center Stripper センター パー 板 万能フライ铣床、锣床 敷板(しき垫板 Universal Milling Spacer Plate ス盤(ばんのいた) Machine う-ばん) 旋盤(せんばモールド 车床 模胚 Latter Mould Base ん) べース 平面研削盤 (へいめんサポート 平面磨床 托板 Surface Grinder Support Plate けんさくばプレート ん) ボール盤(-サポート 钻床 撑头 Grinding Drilling Support Pillar ばん) ピラ 放電(ほうでプラロッElectric Discharge 火花机加工 拉塞 Puller Lock ん) ク Machine ワイヤーカプラボル 线切割 拉杆 Wire EDM Puller Bolt ット ト 取付板(と 窒化鋼(ちつ工字板、水 氮化钢 りつけいMitrided Steel Top Llamp Plate かこう) 口板 た) 窒素ガス(ちボトムポ 氮气 底板 Mitrogen Bottom Plate つそ-) レート 窒化処理(し 氮化处理 リタン 回针 Nitrize Retum ょり) ガイドピ チタン 钛 导柱 Titanium Guider Pin ン 熱処理(ねつガイドブ 热处理 导套 Heat Treatment Guider Bush -) ッシュ 焼き入れ(や模具、动模、 淬火 ダイ Hardening Die きいれ) 移动 焼き戻し(や回火 ダイプレ模板、载模Temper Die Plate きもどし) ート 板 アニーリンモジュー模块、模件、 退火 Annealing Module グ ル 模数 プりハード零件、模具 预加硬钢 パーツ Prehaden Parts ン鋼 零件 硬度(こう吊ボルト 硬度 吊环螺栓 Hardness Eye Bolt ど) (つり,) 柔らかい(や起重机、吊 软、软的 クーレン Soft Crane わらかい) 车、天车 電極(でんき 铜公 フック 勾、吊勾 Electrodes Hook ょく) 入れ子(いれ钢丝、钢丝 镶件 ワイヤー Insert Wire こ) 绳 鑢(やす スライド 行位、滑块 锉刀 Slide File り) 油砥石(あ 勾配(こうば 斜度 ぶらとい油石 Taper Oil Stone い) し) 斜度、锥度、サンドペ テーパ 砂纸 Taper Sand Paper 锥形的 ーパー 抜き勾配(ぬ 脱模斜度 メッシュ 节号、目 Draft Mesh きー) 刻印(こく ガイドピン 导向柱 刻印 Guide Pin Engrave いん) スリーブピ 司筒针 シボ 蚀纹 Sleeve Pin Texture ン 角ピン(かく放電目(ほ 扁顶针 火花纹 Squrae Pin EDM Texture -) うでんめ) 傾斜突出し 粗い(あら (けいしゃ斜顶针 粗的 Angular Ejector Rough い) つきだし) 模腔、前模、細い(こま キャビテイ 细的、幼的 Cavity Trifling 母模 かい) 模心、后模、ダイやカ コア 钻石纹 Core Diamond Cut 公模 ット 取数(とりすローレッ滚花刀、刻 取数、模腔数 Mumber of Cavities Roulette う) ト 痕 ロケットリ 定位环(圈) ブラスト 喷沙 Rocket Ring Blast ング O环;胶圈(模ホットラ Oリング 热流道 O Ring Hot Runner 具水管处) ンナー 肉厚(にくあ修理(しゅ 肉厚、胶厚 修理 Wall Tickness Repair つ) うり) 肉付け(にく溶接(よう 加胶 溶接、烧焊 Add Material Welding づけ) せつ) 肉盛り(にく焊机、电焊 加胶 溶接機 Building Welder もり) 机 肉盗み(にく溶接棒(-焊条、电焊 减胶 Cut Material Welding Rod ぬすみ) ぼう) 条 アルゴン 型改造(かた改模(因设变 アーク溶氩弧焊 Modity the tooling Argon Arc Welder かいぞう) 修理) 接 型修正(かたトーチバ喷燃烧器、Repairing the 模具修理 Torch Bumer しゅうせい) ーナ 火焰燃烧器 tooling 日本语 英语 中国语 日本语 英语 中国语 設計(せっけ突出し(つ 设计 顶出 Design Ejector Pin い) きだし) ェジエク 設計図(-ず) 设计图 顶针 Design Drawing Ejector Pin タピン ゲード方 設計変更(-设计变更、设 式(ほうし水口方式 Design Change Gate Type へんこう) 变 き) 設計者(-し设计者、设计トンネル遂道式浇 Designer Tunner Gate ゃ) 人员 ゲ,ト 口、潜水口 ピンポイ针孔形浇テザイナー 设计者 Designer Pin Point Gate ント 口、细水口 金型設計(かサイドゲ侧水口、大 模具设计 Mold Design Side Gate ながた-) ート 水口 金型製作仕 様書(,せい模具制作仕样ダイレク 直接浇口 Mold Specification Direct Gate さくしよう书 トゲート しょ) 仕様(しよマルチゲ 规格 复式浇口 Specification Multi Gate う) ート 型構造(かた模具构造、模フアンゲ 扇形浇口 Mold Construction Fan Gate こうぞう) 具结构 ート フイルム インプット 输入 扇形浇口 Input Film Gate ゲート プログラムジャンプ 编程 搭接浇口 Programming Jump Gate ミング ゲート ゲートバ 3D図 3D图、3维图 浇口平衡 3D Drawing Gate Balance ランス 2D図 2D图、平面アンダー凹槽、倒扣 2D Drawing Undercut 图 カット 正面図(しょ水管(すい 正面图 水管、运水 Front Elevation Cooling Line うめんず) かん) 平面図(へい湯溜り(ゆ 平面图 散水 Plan めんず) だまり) 冷却回路 断面図(だん(れいき冷却回路、Cross-sectional 剖面图 Cooling めんず) ゃくかい运水 Drawing ろ) キャドデーモデリン CAD数据 模型制造 CAD Date Modeling タ グ 二次元デー モックア模型、原尺タ(にじげん平面图数据 2D Date Mock-up ップ 寸模型 ,) 手作りサ ソフトウエ软件、程序系手板、手工 ンプル(てSoftware Hand Made Sample ア 统 样品 づくり-) 金型図面(か モジュー模数、模量;ながたずめ模具图 Mold Drawing Module ル 模件 ん) 部品図(ぶひ齿轮;传动 零件图 ギャー Part Drawing Gear んず) 装置 はすば歯 略図(りゃくDiagrammatic 草图 車(-はぐ螺旋齿轮 Helical Gear ず) Sketch るま) 図面を書く 整体的;固(ずめんを画图 ソリッド Drawing Solid 体 かく) 図面訂正(-変換(へん 图订 变换、转换 RevisedDrawing Transformation ていせい) かん) 寸法記入(す フロッピ んぽうきに记入尺寸 磁盘、软盘 Dimensioning Floppy Disk ー ゅう) 抜き方向(ぬコンピュ电脑、计算 出模方向 Out Mold Direction Computer きほうこう) ータ 机 抜き勾配(ぬ私人电脑、 出模斜度 パソコン Draft Personal Computer きこうばい) 手提电脑 バージョ ピッチ 间距;齿距 形式、种类 Pitch Version ン 読み込み 角度(かく 角度 (よみこ读取 Angle Reading ど) み) 投影面積(と読み出し うえいめん投影面积 (よみだ读出 Projected Area Readout せき) し) データの テーパー 锥度;斜度 読取(-よ读数 Taper Reading みとり) アンダーカ圧縮(あっ 倒扣 压缩 Under cut Compression ット しゅく) 二枚プレー開く(ひら打开;读出 两板模 2 Plate Open ト(にまい-) く) 文件(软件) 三枚プレー開けない 打(解)不ト(さんまい三板模 (ひらけ3 Plate Not Open 开、读不出 -) ない) オフセット 偏置、偏移 ミス 错误、失误 Offset Miss 進捗 状況 型割り(かたCondition of the 分模 (しんち进度状况 Mold Layout わり) progress ょくじょ うきょう) 割型(わりか仕上げ(し 对开式模具 抛光、磨光 Split Mold Finishing た) あげ) スライドコ磨き(みが 滑动模芯 研磨、打磨 Slide Core Polish ア き) 狙い(ねら目标、目的、ルーズコア 活动模芯 Loose Core Target い) 瞄准 日程(に ルーズモー 活动模具 っていひ日程表 Loose Mold Schedule ルド ょう) 日本语 英语 中国语 日本语 英语 中国语 冲压、压床、メンテナ プレス 维护、保养 Press Mainteance 压 ンス ダイカス プレス機 冲床 压铸 Press Machine Did Casting ト 焼結(し 順送(じゅんょうけつ) 级进 烧结 Progressive Sintering そう) シンタリ ング 単発(たんぱ 单冲 モンキ 活动扳手 Single Monkey つ) パッキング夹具(固定 垫板 クランプ Packing Plate Clamp プレート 模具用) 冲头、凸模、スクラッ废铁;废料、パンチ Punch Scrap 冲床 プ 废渣 パンチプレ錆び(さ 冲孔机 生锈 Punch Press Rust ス び) 防錆剤(ぼ ダイ 下模 うせいざ防锈剂 Die Rust Indhibitor い) 洗浄剤(せ ダイセット 模座、模架 んじょう清洗剂 Die Set Washing Agent ざい) 超音 波洗浄 冲压模、五金 プレス型 (ちょう超音波清洗 Press Mold Ultrasonic Cleaning 模 おんぱせ んじょう) 整平滚;矫平 レベラ だれ 塌边、塌角 Leveler 机 送料机;加料 フイーダ かえり 反边、毛刺 Feeder Braa 机 絞り(しぼ天纳水;稀 拉伸 シンナー Drawing Thinner り) 薄剂 トリクレ三氯乙烯脱バーリング 去毛刺 Burring Triclene ン 脂剂 三価クロ 総抜き(そう 复合 ム(さんか六价铬 Blank Trivalent Chromium ぬき) -) 抜き落とし六価クロ 落料、冲孔 六价铬 Cutting] Hexavalent Chromium (ぬきおとム(ろくか し) -) 脱脂(だっ 曲げ(まげ) 折弯 脱脂、去油 Bending Degreasing し) 有害物(ゆ ベンド 折弯、弯曲 うがいぶ有害物 Bend Harmful Metal つ) 箱曲げ(はこ 箱弯曲 カット 切割 Box-Bending Cut まげ) 板金(ばん L曲げ L拆弯 Press;Sheet Metal 板金 L-Bending きん) 切断(せつ ,曲げ V折弯 切断、割断 V-Bending Cut だん) 穴あけ(あな鉄板(てっ 冲孔、钻孔 铁板 Punching Iron Plate -) ぱん) パンチング 冲孔、钻孔 镀锌板 Punching SECC SECC シレバー 抜き(ぬき) 冲压、抽去 镀锌板 Cutting Silver Top トップ ステンレ 逃げ(にげ) 避空 不锈钢 Shirk Stainless ス カシメ 铆接 銅(どう) 铜 Calking Copper 真鍮(しん タップ 丝锥 黄铜 Tap Brass ちゅう) 鋼(はが ダイス 板牙 钢 Dies Steel ね) リーマー通アルミニ 铰孔 铝 Reamer Aluminium し(-とおし) ューム リーマー 铰刀;扩孔器 巾(はば) 宽度 Reamer Width 板厚(いた エンドミル 铣刀 板厚 End Mill Thickness あつ) グラインダ密度(みつ 砂轮机、磨床 密度 Grinder Density ー ど) バレル 滚筒 コイル 卷材 Barrel Coil バレル仕上 幅きり(は げ(,しあ滚(桶抛)光 片材 Barrel Tumbing Width Cut ば) げ) 鍍金(メッキ) 电镀 ナット 螺母、螺帽 Mlating Nut 真空メッキElectroplaing 真空电镀 ボルト 螺栓、螺杆 Bolt (しんくう-) Vacumn 真空蒸着(,スポット 点溶接、点Electroplaing じょうちゃ真空电镀 溶接(,よSpot Welding 焊 Vacumn く) うせつ) クロムメッ治具(じ 镀铬 夹具 Chromeplating Jip キ ぐ) 亜鉛メッキクリアラ 镀锌 间隙 Galvanization Clearance (あえんー) ンス 削り(けずマッチン 切、削 接口 Shave Matching り) グ 日本语 英语 中国语 日本语 英语 中国语 組立て(くみ カウンタ たて)/アッセ装配、组装 计数器 Assembly Counter ー ンブリ カウンタ 組立てュニ 装配组件 ー法(,ほ计数法 Assembly Unit Count Method ット う) 組立工数(- 装配工数 タイマー 定时器 Assembly Time Timer こうすう) デジタル 生産ライン数字(的)、 生产线、拉线 (でじだLine Digital (せいさん) 数码 る) デジタル セル方式(, 单人装配 カメラ(デ数码照相机 Self Digital Camera ほうしき) ジカメ) コンセン コンベア 传送带 插座、插口 Conveyer Concent ト U字ライン U形生产线 プラグ 插头、塞子 U Line Plug (じ) コンデンサ 电容器 ランプ 灯 Capacitor Lamp 抵抗(ていこ点灯(てん 电阻器 点灯、灯亮 Resistor Lighting う) とう) ダイオード 二极管 ヒューズ 保险丝 Diode Fuse 発光ダイオ電源コー ード(はっこ发光二极管 ド(でんげ电源线 LED Power Code うー) んー) トランジスワイヤー 晶体管 电线导线 Transistor Wire Hamess ター ハーネス バーコー 集成电路 条纹码 IC IC Bar Code ド 液晶デイス ビニール プレ(えきし液晶显示器 绝缘带 LCD Vinyl Tape テープ ょうー) 異音(いん异音、杂音、 センサー 传感器 Sensor Noise おん)/ノ噪音 イズ 分贝(声强リレー 继电器 デシベル Relay Decibel 单位) 作業 指導書 コネクター 连结器 (さぎょ作业指导书 Connector Instruction Sheet うしどう しょ) 作業台(さ トランス 变压器 ぎょうだ作业台 Transformer Access Platform い) 直列(ちょ ブレカー 断路器 くれつ)/串联 Breaker Series シレーズ 並列(へい ブザー 蜂鸣器 并联 Buzzer Parallel れつ) プリント基 连轴器、离Printed Circuit 板(,きば印刷电路板 クラッチ Clutch 合器 Buard/PCB ん) ソレノイ ドライバー 螺丝刀、起子 电磁线圈 Driver Solenoid Coil ドコイル プラスドラ 十字批(起) コイル 线圈 Driver Coil イバー マイナスド静電(せい 一字批(起) 静电 Driver Static Electricity ライバー でん) 電動ドライ静電防止 电动螺丝刀、 バー(でんど(,ぼう防静电 Erictric Driver Prevent Electricity 电批 う) し) フアンモ トルク 扭矩、转矩 风扇马达 Torque Fan Moter ータ ネジ/スクリ 螺丝 グリース 润滑油 Screw Grease ュー 塗布(と ワッシャ, 垫圈(片) 涂油 Washer Apply ふ) 版下(はん E-リング 卡环 底板、草图 E-Ring Block Copy した) 半田(はん 焊锡、软钎料 フイルム 菲林、胶片 Solder Film だ) シルク印 半田鏝(はん 烙铁 刷(,いん丝印 Solering iron Silk Print だごて) さつ) パット印 錫(すず) 锡 移印 Tin Pat Print 刷 ホットス アース 接地、地线 烫印 Earth Hot Stamp タンプ アルコール 酒精、乙醇 インク 印字油墨 Alcohol Ink 足踏みスイ 色見本(い ッチ(あしぶ脚踏开关 色板 Foot Switch Colour Sample ろみほん) みー) 印刷不良 端子(たん(いんさ 端子 印刷不良 Terminal Print NG し) つふりょ う) 端子台(たん滲み(にじ 端子板 渗溢、飞油 Terminal Block Bleeding しだい) み) ラベル 标贴、标签 捺印(なつ捺印 Label Stamp いん) 塗装(とそ バーコード 条纹码、条码 涂装、喷涂 Bar Code Spray う) 木目付け 胶片;聚酯树 マイラー (もくめ木纹加工 Mile Wood Graining 脂 つけ) 日本语 英语 中国语 日本语 英语 中国语 品質管理(ひ 样品、样本、んしつかん品质管理 サンプル Qualiy Control Sample 样板 り) 限度見本 検査(けん 检查 (げんど限度样板 Inspection Boundary Sample さ) みほん) 受入検査(う承認サン 验收、受入检 けいれけんプル(しょ承认样板 I Q C Approval Sample 查 さ) うにん) 出荷検査(し 公差(こう ゅっかけん出货检查 公差 O Q C Tolerance さ) さ) 工程検査(こ うていけん工程检查 プラス 正、加号 P Q C Plus さ) 抜取検査(ぬ きとりけん抽检 マイナス 负、减号 Sampling Minus さ) 全数検査(ぜ不稳定、波 全检 バラッキ Total Inspection Disperse んすうけん动 さ) 目視検査(も不安定(ふ 目视检查 不稳定 Visual Inspection Unstable くしけんさ) あんてい) 外観検査(が いかんけん外观检查 バランス 平衡、均衡 Appearance Check Balance さ) 工程 能力 パトロール 巡检 (こうて工程能力 Patrol Process Capability/CP 検査 いのうり ょく) 測定器(そく検知(けん 测量仪 Measurement Detection ていき) ち) 測定(そくてチエック检验(重) 测量、测定 Measurement Check Point い) ポイント 点 チエック 測定方法(, 测量方法 漏れ(,も漏检 Measuring Method No Check ほうほう) れ) 特採申請 目盛り(めも(とくさSpecal 刻度、分度 特采申请 Clogging り) いしんせAdoption Application い) 暫定対策 (ざんてProvisional メモリー 存储、记忆 暂定对策 Memoy いたいさCountermeasure く) 三次元測定 恒久Three-Dimensional Pemanent 三次元测量仪 恒久对策 器 対策 Measuring Machine Countermeasure (さんじげ(こうき んそくていゅうたい き) さく) 工具顕微鏡 投诉、报怨、(こうぐけ工具显微镜 クレーム Microscope Claim 索赔 んびきょう) 投影機(とう評価(ひょ 投影机 评价 Profile Projector Appraisal えいき) うか) 判定(はん ノギス 游标卡尺 判定 Slide Callipers Decide てい) 検査基準 マイクロ 千分尺 (けんさ检查基准 Micrometer Check Stardard きじゅん) 検査 基準表 スモールテ 百分表 (けんさ检查基准表 Lever Type Dial Test Inspection Sheet スト きじゅん ひょう) QC工程表 トルクゲー 扭力计 (-こうてQC工程表 Torquc Gauge QC Flow Chart ジ いひょう) 鏡面(きょ スクール 刻度尺 镜面 Scale Speclar Face うめん) 艶面(つや光面、光泽スコア 直角尺 Square Mirror Face めん) 面 巻尺(まきじ 卷尺 シボ面 蚀纹面 Steel Tate Texture Face ゃく) ハイトゲー高度尺 一級面(い一级面 Height Gauge First the face ジ っきゅう めん) 外観面(が ピンゲージ 柱规 いかんめ外观面 Pin Gauge Appearance ん) 外観部品 シックネス 塞片 (がいか外观产品 Thickness Gauge Appearance Part ゲージ んぶひん) 機能部品 分度器(ぶん 角度仪 (きのう机能部品 Protractor Function Part どき) ぶひん) 摺動面(し テンション 张力计 ゅうどう滑动面 Tension Gauge Slide ゲージ めん) インジゲー平面度(へ 千分表 平面度 Indicator Flatness ター いめんど) 硬度計(こう矯正(きょ 硬度计 矫正 Hardness Testar Reform どけい) うせい) 検査治具 テスター 万用表 (けんさ检查用治具 Multitester Check Jig じぐ) 定盤(じょうフイード 平台、平板 反馈 Surface Plate Feed Back ばん) バック コミュニ V ブロック V形块 ケーショ信息、报怨、 V Blok Communication ン ブロックゲマニュア 方块规 指南、手册 Gauge Blok Manual ージ ル ダイヤルゲ千分表、百分フロチャ 图 Dial Gauge Flow Chart ージ 表 ート 工程監査 データ 数据 (こうて工程监查 Data Process Inspection いかんさ) データシー認定(にん 数据单 认定 Data Sheet Qualification ト てい) パラメータ图表、曲线 参数 グラフ Parameter Graph ー 图 日本语 英语 中国语 日本语 英语 中国语 倉庫(そう税関(ぜい 仓库 海关 Warehouse Customhous こ) かん) 通関(つう パレット 卡板 报关、通关 Pallet Customs Clearance かん) 通関手続 段ポール(だCorrugated 纸箱 き(,てつ报关手续 Customs Clearance んー) Fiberboard づき) 仕切り(しきEleclronic Data 刀卡 EDI通関 电子报关 Partition り) Interchange コンテナ 通い箱(かよ 周转箱 ー車(くる货柜车 Recycle Box Container いばこ) ま) プラダン 折叠式周转箱 フイート 英尺 Plastics Box Foot パッキン コンテナ 塑料周转箱 装箱单 Container Packing List グリスト ポリ袋(,ぶ 胶袋 リスト 清单 Polybag List くろ) 申告(しん テープ 封箱胶纸 申报 Tape Declaration こく) 輸入(ゆに ロープ 绳子、线 进口 Rope Import ゅう) 先入れ先出 輸出(ゆし し(さきいれ先入先出 出口 First in First out Export ゅつ) さきだし) 薫蒸処 理証明書 フオークリ(くんじ 叉车 薰蒸证明书 Fork Lift Fumigation Certificate フト ょうしょ りしょう めいしょ) 無木質 証明書(む ハンドリフ无木质包装No Wood Packing 手推叉车 もくしつHand Lift ト 证明书 Certificate しょうめ いしょ) 台車(だいし木箱(きば 台车 木箱 Bogie Wooden box ゃ) こ) 商検局(し トラック 卡车 ょうけん商检局 Truck きょく) ライセン 棚(たな) 货架 批文、许可 Shelf License ス 在庫数(ざい転廠(てん 在库数 转厂 Stock License Document こすう) しょう) 棚卸(たなお盘点 枠(わく) 指标、配额Shelf Limits ろし) 指标 デッドスト死库存、积压 輸入わく 进口指标 Dead Stock Import Limits ック 品 購買(こうばアンバラ 采购 数量不平衡 Purchasing Unbalance い) ンス 支給品(しき(ごう 支给品 合同 Supply Parts Contract ゅうひん) どう) 購入品(こう手帳(てち 采购品 手册 Purchase Parts Contract にゅうひん) ょう) リードタイ交货期、订货関封(かん 关封 Lead Time ム 期 ふう) 発注(はっち繰越し(く转余料、拔 发订单 Order Placement Transfer;Carry Over ゅう) りこし) 余料 有償(ゆうし抹消(まっ 有偿 核消 Pay Erase ょう) しょう) 追加申請 無償(むしょProvision of 无偿 (ついか加签 Free of Charge う) Information しんせい) 書類 ベンダー/業提出 者(ぎょうし供应商 (しょる递单 Vender Submit Document ゃ) いていし ゅつ) 商品名(し 見積書(みつ 报价单 ょうひん商品名称 Quotation Brand Name もりしょ) めい) 請求書(せい商品番号 发票、请款单 商品编码 Invoice Doods No きゅうしょ) (,ばん ごう) 外資企業 デポジット 订金、保证金 (がいし外资企业 Deposit Foreign Enterprise きぎょう) 独資企業 支払い(しは 付款 (どくし独资企业 Payment Owned Enterprise らい) きぎょう) 合弁 支払い条件工場 (,じょう付款 (ごうべ合资工场 Payment Condition Partnership Enterprise けん) んこうじ ょう) 材料加工 月末締め(げ(ざいり 月结 来料加工 Month Payment Processing つまつじめ) ょうかこ う) 委託加工 残業(ざんぎ加班(正常工 (いたく委托加工 Over Time Bailment Processing ょう) 作日加班) かこう) 残業手当て 人件費(じ (ざんぎょ加班费 人工费 Over Time Fee Labor Cost んけんひ) うてあて) 休日出勤(き償却費(し 加班(节假日 ゅうじつしょうきゃ折旧费 Holiday Work Amortization 上班) ゅっきん) くひ) 二交替(にこアワーチ加工费;工 两班制 Two shift Hour Charge うたい) ャージ 时费 為替レー 昼勤(ひるき 白班 ト(かわせ汇率 Day Shift Exchange Rate ん) ー) 材料証 明書(ざい 夜勤(やき 夜班 りょうし材料证明书 Night Shift Material Certificate ん) ょうめい しょ) 休憩時間(き ゅうけいじ休息时间 タイプ 机种/类型 Rest Time かん) 日本语 中国语 英语 日本语 中国语 英语 打ち合わせ (うちあわ商討 見積もり 报价 せ) 加工する、 ブロー成型 吹气成形 加工 仕上げ システム、系 統(けいと系统 ピン 针点进胶 う) 圧粉成型(あ トンネー つふんせい粉末成形 潜水进胶 ル けい) 凹部テカ 凹部亮度 ランナー 流道 選定(せん ゴム成型 橡胶成形 选定 てい) セーパ 定形模套 前倒し(ま提前 えだおし) 押出しダイ結構(けっ 挤压模 结构 ス こう) 株式会社 センターピ 中心梢 (かぶし有限公司 ン き) コスドダワ 降低成本 デザイン 设计，构思，图案 cost down ン アンダー 丸ピン 圆顶针 倒扣 カット 捩れ(ねじハッチン 变形，扭曲 阴影线，加水线 れ) グ 傾斜ピン(け 斜梢 データム 基准 いしゃ) 矢印(やじ タイト 紧张，紧急 箭头 るし) チョコブ キズ 伤痕 方盖 レ ダコン 打痕 カドスミ 拐角 ウェルドラ対策(たい 结合线 对策 イン さく) フローマー落下(らっ 流痕 落下 ク か) 末筆(まっ ヒケ 缩水 顺致，顺请 ぴつ) 色ムラ 色差 ズレ 错位 メーカ 厂商 ツヤ 光泽 接続(せつ カジリ 拉伤 连续，连接 ぞく) 狙う(ねら グレード 等级 把…作为目标 う) デンキョク催す(もよ 铜公 举办，举行，主办 Electodes (電極) おす) あきスペー 空隙，间隙，空白 エッジ 尖角 ス 喰い切り(く 靠破 ダコン 凹痕 いきり) 突き出し(つ 伸出，挺起，推出去 カット 消减,切,插图 cut きだし) パワースイスプリン 动力开关 弹簧 ッチ グ 版下(はんし逃がし(ニ 菲林 避空 た) ゲ) ガイドピ ブロック 方块 导柱 ン ランナロッ艶無し(つ 拉料针 雾面 クピン や無し) 傾斜角(けい艶有り(つ 斜顶 亮面 しゃかく) やあり) 艶消し(つ リンガ 环 消光/哑光 やけし) 直締め(じか 拧 シェア 占有率 じめ) 既に(すで) 以前，已经 ハーレス 电线 余裕(よゆシャープ 余地，予留 锐利端，尖端 う) エッジ 強靭性(きょ油溝(あぶ 韧性 油槽 うじんせい) らみぞ) 水道(すいどリミッド 水路 安全开关 う) スイッチ 低減(ていげ更更(さら 低减 根本(、、、不) ん) ざら) サブマリン 潜水进胶 ざらざら 不光滑，粗糙 ゲート -------- 欢迎下载资料，下面是附带送个人简历资料用不了的话可以自己编辑删除，谢谢～下面黄颜色背景资料下载后可以编辑删除 X X X 个 人 简 历 个人资料 姓 名:xxxx 婚姻状况:未婚 出 生:1987-06-24 政治面貌:团员 性 别:男 民 族:汉 照片 学 位:本科 移动电话: 专 业:英语 电子邮件: 地 址: 教育背景 2006.9-2010.6 吉林工程技术师范学院-----外国语言文学系 主修课程 大学英语精读，大学英语泛读，英语口语，英语听力，英语写作，英语口本科阶段主修 译，翻译学，词汇学，语法学，英美概况，英国文学，美国文学，语言学， 日语，中外名胜。 特长及兴趣爱好 除了有专业的英语方面知识外，我在校生活部工作一年, 在系宣传部和秘书处各工作一年。为全面发展，大三上学期，我加入系文学社，参于了我系《心韵》杂志的创刊和编辑工作。在这些活动中锻炼了我的领导和团队协作能力，学会了更好的与人相处，这些在我以后的工作中一定会有很大的帮助。 计算机能力 能熟悉使用Office工具以及Photoshop、Flash等软件。 获国家计算机二级等级资格证书。 外语水平 通过英语专业四级考试，能熟练进行听说读写译。 奖励情况: 2007-2008 优秀学生会干部 2008,07 师生合唱比赛一等奖 普通话水平测试等级证书 英语专业四级证书 自我评价 X X X 个 人 简 历 个人资料 姓 名: 婚姻状况:未婚 出 生: 政治面貌:团员 性 别: 民 族:汉 学 位: 移动电话: 专 业: 电子邮件: 地 址: 教育背景 2006.9-2010.6 吉林工程技术师范学院-----外国语言文学系 主修课程 大学英语精读，大学英语泛读，英语口语，英语听力，英语写作，英语口译，翻译学，词汇学，语法学，英美概况，英国文学，美国文学，语言学，日语，中外名胜。 能力及特长 这要写你明你有什么样的能力及经验，最重要就是告诉用人单位，你会做什么, 计算机能力 能熟悉使用Office工具以及Photoshop、Flash等软件。 获国家计算机二级等级资格证书。 外语水平 通过英语专业四级考试，能熟练进行听说读写译。 奖励情况 2007-2008 优秀学生会干部 2008,07 师生合唱比赛一等奖 普通话水平测试等级证书 英语专业四级证书 实习经验(或实践经验或兼职经验) 这里写上你的实习经验或实践经验或兼职经验等信息吧，标题自 己起一个贴切的。 自我评价 本人性格开朗、稳重、有活力，待人热情、真诚。工作认真负责， 积极主动，能吃苦耐劳。有较强的组织能力、实际动手能力和团 体协作精神，能迅速的适应各种环境，并融入其中。我不是最优 秀的，但我是最用功的;我不是太显眼，但我很踏实;希望我的 努力可以让您满意。 这里不要照抄哦，不会写自我评价的朋友，你可以访问http 这里有很多 自我评价范文可以参考。(按住键盘的CTRL键，再用鼠标点链接就可以直 接打开网站，不用复制到浏览器的。)本人性格热情开朗、待人真诚， 善于沟通，应变能力较强。懂得珍惜拥有的一切。 B内张型鼓式制动器 C湿式多片制动器 D浮钳盘式制动器 289.零配件市场上的主要价格形式(ABC) A厂家指导价 B市场零售价 C配件厂价格 290.油漆出险桔皮皱，即表面不光滑，可能的原因( D ) A涂装间通风国强 B稀释剂干燥速度过快 C稀释剂干燥速度过快慢 D一次喷涂过厚 291.汽车的动力性能包括(ACD) A最高车速 B平均车速 C加速时间 D能爬上的最大坡度 292.《车险定损核价运作规范》规定事故车辆修复费用包括(ABCD) A事故损失部分维修工时 B事故损失部分需更换的配件费 C残值 D税费 293.车辆全损或推定全损案件， 在确定损失前，应该了解(ABD)汽车信息 A了解车辆购置时间、价格 B取得车辆的购置发票或其他证明 C了解车辆的购置渠道 D了解车辆的所有人 294.机动车电器故障引起火灾的主要原因有(BC) A电瓶故障 B线路故障 C电器元件故障 D日光聚集 295. 《车险定损核价运作规范》规定对残值处理的原则(AB)B A所有残值归被保险人所有，保险人在维修费中扣除 B事故车辆更换的配件由保险人收回后不计入残值之内 C所有配件必须折旧卖给被保险人 D所有配件必须折旧卖给维修厂或废品收购站 296.从火灾原因调查的角度，汽车火灾的原因分(ABCD) A机械故障类(如发动机过热) B电器类(线路老化短路) C人为类(纵火) D交通事故类(碰撞、倾覆、货物引起) 297.对汽车整车进行测量非常重要的平面(D)? A基本面 B中心面 C零平面 D下平面 298.机械配件的基本维修原则(ABCD) A超过配合尺寸，通过加工也无法得到装配技术要求 B变形通过矫正无法保证使用性能和安全技术要求 C断裂无法焊接或焊接后无法保证使用性能和安全技术要求 D转向等涉及到安全的所有发生变形的配件 299.被保险人可依据哪些有效证明作为领取赔款的凭证(A)AC A居民身份证 B有效驾驶本 C户口薄 300..驾驶员未取得驾驶资格包括哪些情况(ABCD)ABC A无驾驶证 B驾驶车辆与准驾车型不符 C公安交关部门规定的其他属于非有效驾驶的情况 D驾驶证丢失 301.车险网上理赔系统录入的要求有哪些(ABCDE) A查勘时间照片最佳大小为60-80k B扫描仪设置方档最佳大小100-150k C索赔申请书应当由当事驾驶员在第一时间亲笔填写 D车损照片的拍摄必须符合《车险定损核价运作规范》的相关规定 E驾驶证，行驶证应尽量在查勘环节第一时间采取原件拍摄 判断题 1. 185/65R14，其中R代表Radial:表达轮胎纹络为放射状的又称“子午线”(?) 2. 检查安全气囊系统故障时，必须先拆下蓄电池负极，再使用仪器读出故障代码。(×) 3. 路面附着性能越好，汽车抗热衰退性能越好。() 4. 废气再循环的作用是减少HC、CO和NOX的排放量(×) 5. 机动车辆保险条款(2005版)中,保险车辆发生事故,应当由第三者负责赔偿但确实无法找到第三者的,赔偿处理时实行30%绝对免赔率(×) 6. 受害人无固定收入的，按照其最近二年的平均收入计算;(×) 7. 营运机动车在规定检验期限内经安全技术检验合格的，不再重复进行安全技术检验(?) 8. 本公司与被保险人就赔款金额协商确定并赔偿结案后，受害人又就同一事故向被保险人提出赔偿请求的，本公司可二次追加赔付(×) 9. 维修车辆竣工结帐后,驾驶员驾驶车辆从修理厂开出时与一辆车辆相撞,因碰撞地点还在修理厂内,我司不负赔偿责任.(×) 10. 机动车辆保险条款(2005版)基本险有四个独立险种(×) 11(用于支付公安交管部门逃逸案件处理费用的特殊案件可视金额参照本机构核赔权限进行审核() 12.四冲程发动机的做工冲程中，曲轴带动活塞从上支点向下至点运动，此时进气门关闭(?) 13.当汽车在一般条件下行使时，应选用双速主减速器中的高速档，而在行使条件较差时，则采用低速档(?) 14.评价汽车制动性的指标制动效能、制动效能的恒定值、制动时的方向稳定性(×) 15.热塑性材料件损伤以修复为主，热固性塑性件损伤需更换(?) 16.投保人对投保标的具有保险利益，不具有保险利益的，保险合同无效(?) 17. 《道路交通安全法实施条例》有关高速公路应当标明车道行使速度，最高120公里\小时，最低70公里\小时(×) 18.暴风指风速28.5米/以上的大风(?) 19.刚性万向节是靠零件的铰链式联结来传递动力的，而挠性万向节则是靠弹性零件来传递动力的(?) 20.查勘案件查勘完毕后，只能点击发送按钮发送案件，不能通过 点击申请核价或申请核损按钮直接到达目的平台(×) 21.双片离合器中间压盘的前后，都需设有限位装置(?) 22.各种车身的修复，都不要使用测量工具测量车身尺度(×) 23附加险条款与基本险条款相抵触之处，以附加险为准，未尽之处，以基本险为准(?) 24.保险车辆因路面不平导致两个以上车辆轮胎磨损严重后破裂，轮胎的损失我司不负责赔偿(?) 25.李某于2006年4月1日向我司投保一辆奥迪A6汽车，于同年10月30日于一摩托车发生双方事故，经交警裁定李某为主要责任，对于该事故作为核赔人在审核时首先核对三者方的承保情况。(?) 26.汽车转弯时，转弯半径越大车速越小，附着系数越小，中心位置越高，其操作稳定性越好。(×) 27.应当有交强险赔偿的损失和费用，如交强险未赔付，商业三者险也可赔付(×) 28. 一张照片已能反映出多个部件、部位受损真实情况的不需要单个或重复拍摄，重大配件或价格较贵的配件同样如此，不必单独牌照(×) 29.书面委托代理的授权委托书应当载明代理人的姓名或者名称、代理事项、权限和期间，并由委托人签字或盖章。(?) 30.气缸盖衬垫俗称汽缸床(?) 31.轿车一般采用边梁式车架(×) 32.汽车实际价指投保车辆在保险合同签订地的市场价格(×) 33.四冲程发动机的作功冲程中曲轴带动活塞从上止点向下止点运动，此时，进排气门关闭(?) 34. 公民下落不明满三年的，利害关系人可以向人民法院申请宣告他为失踪(×) 35.在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应立即停车，保户现场，因抢救应标明位置(?) 36.保险车辆发生多次事故，累计赔付金额时，保单合同自动终止(×) 37.本公司与被保险人就赔偿金额协商确定并赔偿结案后，受害人又就同一事故向被保险人提出赔偿请求，本公司可以追加赔付(×) 38.车辆停放过程中突然遭受洪水侵袭，紧会造成电器部分及线路损坏，可给予一定的清洁费用(×) 39.本车上的财产损失属于标的商业三者险的理赔范围(×) 40.承保年度单均赔款,(统计期间该承保年度所有保单项下已决赔款，未决赔款)/统计期间该承保年度承保数量