英国的工作签证

Vol. 3 2005 LKCN 1 M A G A ZIN E .L K C N .N E T 2005 年 第 3 期 LinkChinese UK Magazine 英华园杂志英华园杂志 英国的工作签证 英国办公室文化 我的找工作经历我的找工作经历 小记花期荷兰 艳艳夏天艳艳夏天 1 LKCN Vol. 3 2005 M A G A ZIN E .L K C N .N E T 刊首语 LKCN MAGAZINE 英华园杂志 2005 年 第 3 期 MANAGING DIRECTOR 吕品 CHIEF EDITOR Zhujun EDITOR KELSEY CONTRIBUTORS 滋滋,竹君, Danxia, Cici, Applegrass, Newlight， Pastpass, Lucyduan, HimuraKensin, Alextian, 或相 反,逛逛 ART EDITOR Lucyduan ADVERTISING AND COMMERCIAL CONSULTANT XP LinkChinese UK Magazine is published quarterly in the United Kingdom by First Platform International Ltd. ISSN 1745-9826 (Print) ISSN 1745-9834 (Online) Contact: journal@linkchinese.net (Editorial team) uk@linkchinese.net (Advertisement) 工作·生活·体验 几乎所有我认识的中国留学生都曾 向我表示，希望在毕业之后，能尝试在 英国找工作，即使没有在英国长远发展 的计划，也想在英国的企业工作一段时 间，或者能够在学习期间在英国企业实 习一下。这样回国后不仅CV好看很多， 也算真正体会了英国的企业文化和办事 方式。 确实，在英国读书、拿学位，只是学习的一部分，只有进 入英国的企业，才能真正领会到英国公司的人事、管理、公司 文化、运作。不少英国企业有长期的传统，会对刚刚毕业的高 校学生进行培训和选拔，这种“毕业生招聘计划”，对毕业生 和公司相互了解很有帮助。最近英华新闻报道了一项调查显 示，今年参加“毕业生招聘计划”的前景看好。 然而，面对中国留学生，仍然有两大难题。第一是如何去 找工作；第二是签证的障碍。在英国找工作，需要有更多的自 主性。机会很多，但也需要自己努力去争取。本期我们采访了 几位已经毕业的留学生，让他们谈谈在英国找工作的经验和挫 折，以及他们是如何体会英国的公司文化的。 如何获得工作签证，一直是中国留学生毕业时面临的难 题。英国政府已经意识到吸引海外留学生在英国工作的重要 性，采取了一些新的措施，比如最近实施的的苏格兰“招贤纳 才”计划。这一期我们详细解释了各种工作签证的利弊和前 景。对于英国政府正在进行中的移民签证改革，我们也做了深 入的分析，并将在英华新闻上跟踪报道。 针对中国留学生在英国的生活状态，英华园特别做了一次 “中国留学生学习生活状态”网络调查，希望以第一手的数 据，向世人展示中国留学生的真实风貌，在英国面临的生活和 学习上的压力，以及我们自己对留学生活的感受和看法。本次 调查主要针对留学生，如果你正在英国留学，或在过去一年中 完成学业，都可以参加本次调查。我们欢迎来自中国大陆、香 港、澳门、台湾和其它地区的中国留学生参加本次调查。 和过去一样，本期的《英华园杂志》提供了精彩的游记、 电脑使用知识、美味实用菜谱和时尚指南。要工作学习，也要 享受生活，希望你也能享受我们的杂志！ Zhujun making study in UK work for us Vol. 3 2005 LKCN 1 M A G A ZIN E .L K C N .N E T 英华园杂志 第三期 2005 年 7 月 Website: magazine.lkcn.net Email: journal@linkchinese.net LinkChinese UK Magazine Volume 1 Issue 3 英华新闻 2 英国的工作签证和新移民法案咨询文件 9 英国短讯 17 中国留学生学习生活工作状况调查 英华采风 4 张晓芳，伦敦政经学院市场传媒硕士 6 姚余先，爱丁堡大学电子工程硕士 7 Gemma Zhang, 剑桥大学计算机硕士 英华专栏 10 伦敦的七七之夜 滋滋 11 伦敦“七七”爆炸事件回溯 滋滋 16 时髦英语 Newlight 英伦岁月 12 我的办公室文化 Applegrass 14 我的找工作经历 或相反 18 天天消费天天爱 Lucyduan 20 无法偿还 竹君 23 人生的定格 Cici 天际悠游 24 小记花期荷兰 Pastpass 29 我在古印加帝国过生日 Danxia 22 湖区掠影 Alextian 英国生活 30 艳艳夏日 Cici 32 移动硬盘选购小百科 HimuraKenshin 34 英华大厨 逛逛 封面 英格兰东北泰恩河口的灯塔 摄影 Newlight ‘所有的经历都会成为 以后的人生财富’‘决 定的事情不太愿意改 变’ 4 “人们说，战胜恐怖主 义的最好办法就是你依 然正常地生活。” 10 24 22 我们组织了一次十个人 参加的英格兰湖区两日 游活动，整理后留下了 100来张照片。 18 “我们大张旗鼓消费 着，身体力行欢愉着， 日日月月，年年岁 岁。” 像是从永世不变的平静 中落入这个混乱又生机 勃勃得让人欣喜的城 市。 34 一桌思乡小菜，带着浓 浓的江南水乡风味。 2 LKCN Vol. 3 2005 M A G A ZIN E .L K C N .N E T 根据工作许可 (Work Permit) 签发的签证 这是最常见的一种工作签证，申请人必须先获得 工作许可。工作许可由雇主代表雇员向内务部申 请，申请条件包括雇主单位的运行情况、有关职 位是否属于短缺行业、招聘过程、工资水平等。 获得工作许可后，再由申请人(雇员)自己向内务 部或英国使领馆申请。工作许可的最大缺点是和 雇主挂钩，一旦离开现在的雇主，工作签证马上 失效，如果不想离开英国，必须在短时间(28天) 内找到新的雇主并成功获得新的工作许可和签 证。目前在英国由学生签证转为工作签证的条件 已经收紧，要求申请人已获得英国院校的学位。 前景：持工作签证在英国工作四年后，可申请永 久居留权。 高 技 术 移 民 (Highly Skilled Migrant Programme, HSMP)签证 HSMP 签证的持有人可以在英国自由地找工作、 换工作、自雇和从事商业活动，是自由度最大的 一种签证。目前 HSMP 给予一年签证，然后如果 有一定的经济活动(economic active)，可以续 签。 前景：持HSMP签证在英国四年后，可申请永久居 留权。 理科毕业生计划 (Science and Engineering Graduate Scheme, SEGS) 签证 理工科毕业生可以在毕业后申请为期一年的 SEGS 签证，在此期间可自由工作。所学科目必 须在内务部公布的科目名单中。 前景：SEGS 签证到期后，如想继续在英国工 作，必须申请工作许可或高技术移民签证。 苏 格 兰“招 贤 纳 才”计 划 (Fresh Talent: Working in Scotland Scheme, FT:WISS) 签证 在苏格兰院校获得本科、硕士、博士学位，或高 级国家证书(High National Diploma, HND)的毕 业生，可以申请为期两年的 FT:WISS 签证，在 此期间可自由工作。 前景：FT:WISS 签证到期后，如想继续在英国工 作，必须申请工作许可或高技术移民签证。 培 训 和 工 作 经 验 (Training or Work Experience Scheme, TWES) 签证 TWE 签证的目的是给予申请人在英国企业进行培 训和积累工作经验，最多两年。 前景：签证到期后必须离开英国，并在1－2年内 不能申请英国工作签证。 配偶签证 (Spouse's visa) 如果配偶拥有英国国籍或欧洲经济区(EEA)国家 国籍，则可以申请配偶签证。持配偶签证可自由 地工作、学习和从事商业活动。和配偶签证类似 的是未婚夫/妻签证，如果目前不在英国， 打算到英国来和英籍人士举办婚礼的，可以申请 这种签证，结婚后转为配偶签证。配偶签证 还可以以“伴侣关系”(Civil Partnership 或 Unmarried Partner)申请，适用于同性伴侣或同 居但未结婚的人士申请。从今年2月开始，英国 政府要求在英国登记结婚前，必须申请“结婚登 英国的工作签证 工作 英国针对非欧洲经济区 (non-EEA) 国家的签证种类非常多，据英国 内 务 部 自 己 的 统 计，约 有50多 种。 这 些 签 证 是 多 年 来 英 国 政 府 针 对 各 类 人 士 来 英 国 学 习、工 作、经 商、移 民、探 亲 访 问 的 不 同 需 要 而 制 定。英 国 政 府 已 意 识 到 签 证 种 类 繁 多 带 来 的 困 扰， 已准备进行重大改革。本文将涉及英国现有的工作签证种类和英国政 府拟议中的改革。 FT:WISS 苏格兰“招贤纳才”(FT:WISS)计划是苏格兰 政府吸引海外有技能人士到苏格兰工作定居计 划的一部分。已于今年6月正式接受申请。只 要在苏格兰院校获得本科、硕士、博士学位或 高级国家证书(HND)的海外学生，就读期间居 住在苏格兰的，都可以申请这个签证。有效期 两年，持有人可以在苏格兰地区工作而不需要 工作许可和其它限制。苏格兰政府希望用这一 政策吸引海外毕业生留在苏格兰，振兴经济、 丰富文化、减缓当地人口下降和老龄化倾向的 压力。毕业生在毕业一年内都可以申请。已有 英华园网友在上海申请FT:WISS成功。在申请 过程中提供了过去在苏格兰获得的学位证书、 成绩单，警察局证明(绿色证件)等。签证时间 仅一周。签证字样： TYPE:VISA FOR EMPLOYMENT WITH FRESH TALENT: WORKING IN SCOTLAND SCHEME MULTIPLE ENTRIES Vol. 3 2005 LKCN 3 M A G A ZIN E .L K C N .N E T 记准证”，详情请看英华新闻工作移民频道。 前景：持配偶签证在英国两年后，可申请永久居 留权。 亲属签证 (Dependent visa) 持有工作许可、HSMP、永久居留、(6个月以上) 学生签证的人士，可以为其配偶和18岁以下子女 申请亲属签证。持亲属签证的，可以在英国自由 工作、学习和从事商业活动。但最近已发现英国 内务部在某些亲属签证上特别注明不可在英国工 作字样。 前景：以其它方式获得永久居留后，可以为亲属 (配偶、子女、父母)申请永久居留权。 永久居留 (Indefinite Leave to Remain) 获得永久居留权后，可以自由在英国学习、工 作、从事商业活动。 前景：如果离开英国较长时间，在两年内，仍可 自由入境并保留永久居留权，条件是能证明有意 长期在英国居留(在英国有房产、有工作等)。两 年后，可能需要重新申请签证。获永久居留一年 后，可以申请英国国籍。中国不承认双重国籍， 入籍英国意味着失去中国国籍。 其它可以在英国工作的签证，如季节性农业工人 签证、发明家签证、创业人签证、投资人签证、 海外企业代表签证等，可以在英国工作或经商， 但一般不适用中国留学生。 TW E S S P O U S E ILR M A G A ZIN E .L K C N .N E T 新移民法案 英国内务部7月19日发布的移民新法案咨询文件 中，提议对英国的移民体系做了重大修改。其重 点是将目前约50种签证类别改为5大类型，每一 类别对申请人要求不同，并给予不同的权利。每 一类别都将采用记分制，申请人可以进行自我测 试，英国政府将根据申请人的分数决定是否给予 签证。 本法案咨询文件名为 Making Migration Work for Britain。请注意 Migration 一词，并非指 狭义的“移民”，而是指所有从非欧洲经济区 (non-EEA)国家来英国访问、学习、工作、家庭 团聚的人士。使用“迁移”更适合法案本意。 这里的“迁移”包括三类： 短期“迁移”人士：持访问、商务、学生签证； 受雇“迁移”人士：持工作许可和其它许可； 家庭“迁移”人士：婚姻、父母子女团聚签证。 这份咨询文件只涉及短期和受雇“迁移”人士。 对于家庭类移民和永久居留权，英国政府将另行 发布文件。 英国的新签证政策将影响到几乎所有中国留学 生、专业人士，英华园将密切关注其进展，并通 过英华新闻及时公布。 五大签证类型 现有的学生和雇佣类签证将重新分为五大类型： 第一类 T1 (Tier 1) 高技能人士，指拥有高技能或大笔资金用于投资人士，将参考目前采 用的“高技能移民”计划 (HSMP) 以及其它采用记分制国家（如加拿大、澳大利亚等）的 记分方式，重点考虑年龄、英语能力、以及工作经验技能。 第二类 T2 (Tier 2) 已获工作的普通技能人士，以及符合特别海外需求的人士（如受 雇于外国政府驻英国机构、全权代表、外国记者、跨国公司内部调动、宗教界人士等）。 第三类 T3 (Tier 3) 填补低技能行业劳工短缺人士。 第四类 T4 (Tier 4) 学生 第五类 T5 (Tier 5) 其它临时类别，如访问工作者、培训和工作经验积累（包括目前的理 科毕业生计划 SEGS 和“招贤纳才”计划 FT:WISS ）、参与青年互访和文化交流活动等。 W O R K P E R M IT H S M P S E G S FT:W IS S 英国内务部网站： http://www.workingintheuk.gov.uk 英华新闻工作移民频道： http://lkcn.net/news/content/category/1/68/47/ 英华论坛工作居留版： http://lkcn.net/eubbs/14/ 4 LKCN Vol. 3 2005 M A G A ZIN E .L K C N .N E T PEOPLE 张晓芳 2002年, 复旦大学国际关系本科毕业 2003年伦敦政治经济学院 (LSE) New Media, Information and Society硕士毕业 所有的经历都会是以后的人生财富 “ ” 你哪一年来的英国？在英 国哪个学校留学？选择了 什么专业？ 2002 年 10 月 , 学 校 是 London School of Economics and Political Science, 专 业 是 New Media, Information and Society 为什么选择这个专业？ 说来话长，我毕业的时候 同时申请了美国和英国的 学校。美国申请的都是国 际关系专业的博士学位， 为了那一些能够获得全额 奖学金的可能性。结果只 拿到半额，兼之考虑到要 付出至少5年的青春，遂 决定放弃了。 英国申请的大都是市场和 大众传播方面的专业。在 大学期间接触过一些这方 面的课程，而且几段实习 经历(比如在大学负责一 个学生活动中心，国务院 新闻办，英国驻华大使馆 代理商务秘书)也让我相 信今后的工作方向很可能 是做PR或者Marketing方 面的工作，所以决定用一 年的时间武装一下头脑。 Vol.3 2005 LKCN 5 决定的事情不改变 “ ” 毕业后你在英国找工作了吗？ 没有。 为什么选择了回国发展？ 出国前就想好了，决定的事情不太愿意改变。 你是毕业后多久回国的？ 几乎立刻，因为已经申请到国内的工作。 回国后用了多少时间找到工作？ 回国后第四天就开始上班了。 回国找工作，你都用了哪些途径？ 朋友推荐简历。 能否介绍一下你现在的工作？ 博雅公共关系 (Burson Marsteller PR) 是一家国际知 名的公共关系公司。我在品牌管理部，主要服务于 汽车行业、电子消费品、奢侈品等行业的客户，帮 助他们通过整合传播来树立品牌/产品的形象。 工作了多久了？ 一年零3个月，包括3个月的培训期。 对现在工作满意吗？个人发展机会多吗？收入怎么 样？ 基本满意。公司气氛比较宽松，鼓励能者多劳，不 太存在hierarchy。收入在公关/广告行业中算比较高 的。 对自己的将来职业发展有什么想法？ 首先想在公司内部积累足够的行业经验，做到比较 senior的职位，之后可能会考虑做in-house PR。 平时和英国海归有联系吗？ 有，学校里的同学时有聚会。 你觉得到英国留学值得吗？对你的事业有帮助吗？ 至今感觉很值得。对工作有很多潜移默化的帮助。 你觉得留学最大的收获是什么 首先将你推到了一个更高的起点，有资格参加某些 职位/工作机会的竞争。其次，确实开阔了眼界。我 在英国的经历可以称作是游学，旅游+学习。而且 很巧的是，我曾先后为几家英国公司服务，比如 Jaguar & Land Rover，Tesco，Manchester发展局。 我对英国的了解多次在策划、客户沟通等方面帮助 我更好的工作。 有什么遗憾吗？ 有时觉得当时读书不够认真， 花了太多心思在计划旅游。 你对正在英国留学的学弟学妹有什么 建议和提醒？ 珍惜时间、 努力的玩、努力的学。 所有的经历都会是以后的人生财富。 欢迎前往英华园回国发展版 http://lkcn.net/eubbs/45/ KARENZHANG现任英华园回国 发展版版主 people 英华采风 6 LKCN Vol. 3 2005 M A G A ZIN E .L K C N .N E T 哪一年来的英国？ 2000 年，去爱丁堡大学读电子工程。 当时在英国你是怎么找工作的？通过哪些途 径获得信息？又如何准备你的CV和面试的？ 我在读硕士的时候通过导师的关系把硕士项目卖 给了一家公司 Cedardell ltd，于是毕业后就去 了那家公司继续完成这个项目。 当时没有CV和面 试。 找到工作前 后花了多少 时间？ 渐进过程,没 什么清晰的答案。 能否介绍一下你现在的工 作？工作了多久？ 现在在一个公司做电子产品设 计。 无线通信和语音处理方面 的，公司在伦敦附近的一个小 镇。工作了7个月。 是否满意？收入怎么 样？ 满意。收入还好。 你觉得英国的生活环 境和职业环境好吗？ 我喜欢这里环境的简单和透明，不论是生活还是 职业。但对于我来说不好， 因为比起简单和透 明，我更喜欢国内的活力。 你喜欢现在居住的城市吗？ 喜欢。 你对你现在的行业有什么看法？ 越来越多的电子正在逐渐外包到国内，而且 技术含量越来越高，所以国内将会成为热点。 对自己的将来职业发展有什么想法？ 希望和朋友做出自己的产品申请专利找投资。 可以估算一下到英国留学一共花了多少钱 吗？你觉得到英国留学值得吗？对你的事业 有帮助吗？ 5万人民币。 值得， 有帮助。 你觉得 留学最 大的收 获是什 么？ 是能看到 更大的图景， 能站在一个不同 的文化角度反思自己以前的生活 有什么遗憾吗？ 遗憾是没有更早的确定自己创业 的方向。 你对正在英国留学的学弟学妹 有什么建议和提醒？ 英国的留学只是个过程， 在其中的时候别把眼光放 在这个过程的结束，而是 以后的道路的开始。早早 开始反思自己的个性和想 做的事情，确定方向，才 好努力。 英国是个充满了透明的辅助力量的国家，已经发 展到有很多前人想好了怎么帮助你实现你自己的 对社会发展有利的梦想。所以是个更容易做事情 的国家。如果读书的时候有什么梦想，要利用这 一点，实现它。如果不能适应英国的文化，不用 强迫改变自己去适应它。有更多更有意义的事值 得我们去努力，只要首先确定下自己的方向。 留学只是个过程 姚余先 北京人 2000年，清华大学生物医学工程本科毕业 2002年，爱丁堡大学电子工程硕士毕业 PEOPLE Vol. 3 2005 LKCN 7 M A G A ZIN E .L K C N .N E T GEMMA ZHANG 四年 FOUR YEARS 我很荣幸有机会可以谈谈我在英国的生活。。我在英国呆了差不多４年了，４ 年来有许许多多的故事和感触，自己总是希望有机会可以写点什么，说点什 么，可以给别人能有点（或多或少）的帮助吧。。。很久没有真正的写‘作 文’了，如显得笨拙，请见谅。 UNITED KINGDOM 将来谁也不知道 只是希望每天都能开心，将来越来越好 大家都努力为自己的将来奋斗。。。。 GEMMA ZHANG 2005年夏天 我从小在深圳长大，家里人给我的期望很大，总 希望给于我最好的教育和机会。高中毕业后我上 了个University of Central Lancashire和深大 合办的exchange program, 大学第三年我来到了 位与England北部的Preston，完成了我的BEng degree in Electronic Engineering。之后，我 又去了Cambridge University 读了 Computer Science的postgraduate degree。然后，突然迷 上了computer graphic，就又神经兮兮地读了 2nd Master ： Advanced Computing and Multimedia （Bristol University)。 去年１０月份毕业的， 三年的学生生涯，当然 费了不少钱。我都不好意思算究竟用了多少 钱。。。英国北部的学费便宜很多，但是名气响 的学校不多（学费６５００镑)，Cambridge的学 费要１２０００镑左右，Bristol的也不便宜， 要１００００镑左右吧，这些也都是几年前的价 钱，现在估计又涨了。要命。。。 很难在这里的几年学习是值还是不值。从哪 个角度看，用钱用时间干一件事情，怎么说都是 有回报的。我觉得难得的是经历，难得是可以接 受另外一种文化的机会。大学的生活，我觉得是 很写意的，辛苦是有辛苦的时候，我不会忘记要 考试，要完成N个assignments，N个deadlines的 那段艰苦的通宵。但是也很浪漫写意，无数的 parties, balls。和朋友通宵聊天、dancing、 BBQ。。。这些都是很美好的回忆。 我认识的不少中国留学生学习太“刻苦”，根本 就没有那个兴致去认识别的本地学生，去享受生 活。而且太容易“凑堆”。我理解在英国读书， 远离父母的孤独和寂寞，当然也比较容易和中国 人深交。我也不是反对。但是人都是一样的。如 果你用心，会交到好朋友的。不要一开始就选择 了你的朋友。多尝试和他们接触，你会接触另外 一种生活方式，另外一种思维方式。这些经历都 是自己的财宝。回想起来，可能说遗憾的是，应 该多和他们接触，多交朋友，再外向些，再主动 些，要让自己的每天都开心的过！工作了，才发 现，原来觉得学习第一的那种想法很可笑，经验 和能力才是伴随你一辈子的东西。分数、成绩， 只是当学生时候狭窄的功利想法。与其去争夺愚 蠢的多几分，应该多参加学校students’ union 的活动，多锻炼自己的能力，和多接触人。 people 英华采风 8 LKCN Vol. 3 2005 M A G A ZIN E .L K C N .N E T BRISTOL 我到了公司第一个月学习programming language，熟悉环境。第二个月开始debugging，然后第三个月开始参加做 项目了。周围的同事也是才工作半年到一年的，但是他们都担任了很重要的project development。做的都是几个 很大的project。由于原来没有工作过，也无法和别的公司，或国内的做比较。对工作还是很满意的。生活也很写 意。。。我非常喜欢London，这里有无数的museum、musical、movie、opera。。。艺术文化气氛很浓厚。这里也 是多种族的城市，不会应为自己是外国人而感到孤独。还有嘛，当然是Chinatown。。。也让自己少想点家。。。 将来谁也不知道。。。只是希望每天都能开心，将来越来越好。。。大家都努力为自己的将来奋斗。。。 相信每个在这里工作的中国人都有一段找工 的“辛酸史”。好像说起来夸张了些。我是 去年１、２月份开始随便投了些 CV，然后就 没有什么消息，碰到对我感兴趣的小公司， 听 到 我 要 WP 就 吓 跑 了。大 公 司 吧，像 Accenture, IBM, NOKIA, Vodafone 都不收 外国学生，尤其是没有经验的那种。让我心 里很难受，觉得很受歧视，自己能力、成 绩，不比本地学生差，就因为身份问题，连 申请的机会都不给我。哎。。。后来到了４ 月份，突然收到封面试的email。那是这辈子 第一次的面试，感觉相当的差劲，自己都不 知道瞎回答了什么。后来一直没有消息，我 也就放弃了。之后我也没有怎么在折腾申请 的事情，学校的学业太紧了，就算了。到了 ８ 月 份，那个 London 的公 司，又 给我 发 email。叫我去2nd round interview。去了 后他们告诉我，之前就对我非常的满意。因 为我还没有毕业，就没有叫我回去2nd round interview。他们已经决定录用我。把我给乐 得一周都合不了嘴巴。后来给我发了offer letter。那时候我忙我毕业，也就没有 催他们办WP的事情。谁知道到了9月份，突然 收到他们 Technology Director的电话告诉 我，由于公司合并，要cancel offer。把我 打击得够呛。。。 后来忙着毕业论文、搬家、旅游，也就慢慢 的把自己的心态调整过来，让自己开心起 来。我就这么旅游，学salsa的晃了几个月。 然后在考虑着是不是该回去了，我一直在犹 豫。我原来的coursemate回国后，都能找到 很好的大公司，在NOKIA、IBM 的有好几个， 自己有名校的牌子，不怕没有机会。后来在 一月份的时候，那个Technology Director又 打电话给我，告诉我他们公司现在合并完毕 了，问我是不是还在找工作，是不是愿意重 新接受offer。之后就一切都很顺利，一个月 后，我开始上班了。这就是我找工作的经 历。折腾来折腾去的，郁闷死人了都。。。 公司在London，是一个大的post production 公司下的on line service division。我是 做web developing的，和原来期待有差别。 具体的就是做动态网站的编程。工作了，才 发现，读书当学生的时候还有很多的梦想， 对将来自己的事业有很多的期待，计划。真 正工作了，才发现，远比自己期待的less glamorous。每 天 就 是 和 coldfusion、 JavaScript、SQL server打交道。公司同事 都非常非常的友善，不少都是刚毕业的young people，大家都经常交流，去bar什么的。那 个Technology Director由于原来那几次的折 腾，感到非常的内疚，也对我格外的关照， 经常问我有没有要他帮忙什么的。让我特别 的不好意思。我对工作还算满意，收入不高 不底，也是London graduate的范围。发展机 会满大的，由于是小公司，锻炼的机会非常 的多。。 G E M M A Z H A N G 经验和能力才是伴随你一辈子的东西 F O U R Y E A R S LONDON CAMBRIDGE PRESTON PEOPLE Vol. 3 2005 LKCN 9 M A G A ZIN E .L K C N .N E T 中国艺术家的“黑色彩虹”为爱丁堡 艺术节揭幕 【英华新闻 2005 年 7 月 29 日】 由旅英中国艺术家蔡国强设计的“黑 色彩虹”作品为2005年爱丁堡艺术节 揭开了序幕。 “黑色彩虹” (Black Raindow) 采 用传统中国焰火技术，在爱丁堡城堡 上空制造一分钟的穹形黑色烟幕，就 象一道黑色的彩虹横跨在爱丁堡古城 上空。这件作品由中国艺术家蔡国强 设计制作，在7月29日晚7点点燃，同 时揭开了2005年爱丁堡艺术节的序 幕。 英国政府就新移民法案开始公众咨询 【英华新闻 2005年7月19日】英国政 府从今天开始，就其新移民法案开始 公 众 咨 询。这 份 名 位 Making Migration Work for Britain 的咨 询报告将征求雇主、教育机构、有意 移民英国人士、以及普通公众的意 见，为期16周。本法案涉及内容广 泛，不仅仅关乎狭义的“移民”，还 会对来英国的学生和工作签证申请和 审理过程做根本改变，将对广大中国 留学生、职业人士和新移民产生重大 影响，英华新闻已新法案重要提案做 了深入分析，将跟踪报道有关进展。 苏格兰“招贤纳才”计划正式启动 【英华新闻】苏格兰政府的“招贤纳 才”计划(Fresh Talent: Working in Scotland Scheme，简 称 FT:WISS)已经正式启动，英国内务部 已于2005年6月22日起正式接受“招 贤纳才”签证申请。“招贤纳才”计 划包括给予在苏格 兰大学院校获得高 等学位和高级国家 证书的海外留学生 两年工作签证，让海外留学生毕业后 有充分时间可以自由寻找工作和自雇 机会。 2005年英国应届大学毕业生就业前景 光明 【英华新闻 特约记者Lilly】2005年 英国应届大学毕业生就业前景光明。 根据英国毕业生招聘协会（AGR）最 新公布的一份调查，今年专门提供给 毕业生的就业机会上升11.3%。同 时，毕业生平均起薪比去年增加1000 磅，达到22000英镑。这也是过去5年 多来起薪增长幅度最大的一年。 英国签证费7月上涨，涨幅可达136% 【英华新闻】英国外交部近日宣布， 从2005年7月1日起，将调整超过50项 海外领事服务费用，其中包括英国领 事馆签发各类签证的费用，涨幅可高 达136%。从7月1日起，超过6个月有 效期的长期签证，包括学生签证、工 作许可签证、打工假期签证(working holiday makers)、访 问 学 者 (visiting schalors)以及高技术移 民签证(HSMP)等，签证费将由现在36 镑涨至85镑，上涨136%。有效期6个 月的访问签证，包括短期商务、旅 游、和访友签证费用将由现在的36镑 涨至50镑。定居签证费用则保持在目 前的 260 镑。 英国大学指责英国政府试图取消学生 签证申诉权 【英华新闻 2005年7月5日】英国大 学联合会 (Universities UK)今天在 英国《金融时报》上，代表全英120 所大学校长，发表了一份致英国政府 的公开信，指责英国政府试图立法取 消海外学生在签证被拒后的申诉权， 强调此举将消弱英国教育系统在海外 的竞争力。 7月1日起进境旅客携带物品超过五千 元须征税 今天上午，北京海关解读了今年7月1 日将要实行的航空口岸旅客书面申报 制度和以往对进境旅客携带重点物品 限量不同，从7月1日开始，只要居民 旅客携带在境外获取的总值超过人民 币5000元（含5000元）的自用物品， 对超出部分海关将依据相关条例征 税。 英国在读中国留学生人数超过五万人 【英华新闻】根据英华园的估算，在 英国的中国留学生在读人数已超过五 万人，成为英国在读非欧盟(non-EU) 学生中最大的一群，远远超过排名第 二的印度。 瑞士全民投票通过加入申根协定 【英华新闻】在今天 ( 6 月 5 日) 举行的瑞士全民投票中，54.6%的投 票者支持加入申根协定和都柏林协 定，同时进行的关于同性婚姻合法化 的投票中，58.03% 的人投了赞成 者。两项协定预计将于 2007 年实 施。 更多更详细英国新闻，请访问英华新 闻 news.lkcn.net 新闻 英国短讯 NEWS.LKCN.NET LKCN News 10 LKCN Vol. 3 2005 M A G A ZIN E .L K C N .N E T 收到了“霍格华兹巫术学院”的入 学通知的哈利·波特，九月开学时， 要到King's Cross 车站的“九又四分之 三月台”去搭“霍格华兹快车”。 现实中的伦敦King's Cross站，真 的有一个9又3/4月台，在第9与10月 台之间的一块小标牌。这是伦敦北面 的重要交通枢纽，前往剑桥，爱丁堡 的火车多数从此地发车。绝大部分从 伦敦以外的火车抵达伦敦，都是到下 面的5个车站的一个：Paddington， Waterloo, Victoria, Liverpool Street 和 King's Cross。King's Cross同时是伦 敦Vicoria、Northern、Piccadilly、 Hammersmith&city、Eastlondon、 Metropolitan6条地铁的交汇站。 2005年7月7日，这里发生了炸弹 爆炸恐怖袭击事件。 早晨听人说起这个消息的时候， 真是不敢相信，赶紧去上网看。第一 反应是好兴奋，唉呀呀激动啊。第二 反应是好遗憾，自己根本不在伦敦。 所以姑且认为，我应该算是一个不错 的记者。那个时候，还是说“电力系 统故障”，后来临近中午的时候，便 确认是恐怖袭击了。Katherine说听布 莱尔讲话，感觉他差不多要哭了。后 来报道说，他听到这个消息时，相 当“震惊”。回到家第一件事是打开 BBC，等到晚上了，就赶紧给妈妈打 个电话。 ITV记者去拍伦敦市中心，周四 的晚上成了一座冷冷清清的空城。昨 天因为奥运申办成功而成为狂欢庆祝 风暴中心的特拉法尔加广场，今夜空 无一人。欢乐和悲伤竟在24小时内呈 现这样的反差，用乐极生悲来形容似 乎并不贴切，但是还有什么别的词更 好呢？ 但是，看到有一个伦敦人在他的 blog上这样写道： “伦敦今夜很安静，但并没有空 荡荡。我就住在离西岸最近的一个住 宅区，这里的Pub就有很多人，也许 经过了可怕的一天后，大家都想和别 人在一起缓解紧张的心情。交通部门 的人是好样的，尽管我常常抱怨他 们，但他们今天做的很好，运送伤 员、运送紧急救援人员。人们说，战 胜恐怖主义的最好办法就是你依然正 常地生活。 “有人说这是一起针对白人的袭 击，那就太不了解这座城市了。在巴 士爆炸的时候，一个孟加拉厨师正在 从Camden前往West End的路上，在 一列地铁驶来的时候，一个土耳其的 银行家正在从Stoke Newington到市中 心的路上，在火车进站的时候，一个 巴基斯坦公务员正在King's Cross车站 乱糟糟的早上上班的人群中, Liver- pool Street 站 的 车 开 走的时候， 加纳的商店售货员正在从East Ham 前往 Bayswater。 “恐怖分子想要干的，无非是在 人们心中产生隔阂。这是他们的路 径：Riyadh - New York - Casablanca - Jakarta - Jeddah - Nairobi - Tikrit - Madrid - Istanbul - Dar es Salaam - Bali - Washington - Baghdad - Mobasa - Mosul - London。但是人们 都挺过来了，比起那些白痴的首脑们 来说，普通人要坚强得多。” 后面，一个在伦敦学习的美国学 生回贴：“我今晚看了福克斯新闻， O'Reilly在喋喋不休地批评法国人、 德国人、英国人，说欧洲是一个胆怯 的大陆。这让我很反感，今年我去过 了欧洲的很多地方，从来没有觉得他 们胆怯。很多人在二战的时候，每天 都亲身经历了战争的创伤，也就是 说，他们曾经无数次地看到过炸弹在 自已家的后院落下。今天我遇到的每 一个人都很镇定和坚强。对于我的同 胞羞辱欧洲的做法，我感到非常恶 心。” 今天伦敦市中心的商店多数关 门，邮递员停止收信送信，就连垃圾 也没人收。当然最大的影响，是在地 铁和公交停运之后，使得伦敦交通瘫 痪。数十万伦敦人步行回家，许多住 在郊外而工作在城内的伦敦人不得不 作好在城内过夜的打算，泰晤士河一 度成为唯一通畅的交通线路。平时忙 于招揽游客的游船公司免费为滞留者 提供交通服务，他们一趟趟地往来运 送着滞留者。 这会儿，多少伦敦人，还在回家的 路上？ 07/072005 滋滋西游记 滋滋，杭州人。上海《东方早报》记 者。现居英格兰南部的布里斯托 (Bristol)。 事件 BOMB 伦敦的七七之夜 Vol. 3 2005 LKCN 11 M A G A ZIN E .L K C N .N E T 2341：警方重开伦敦大部分道路，不过于爆炸 事件直接相关的一些道路继续封闭。 2105：英国首相布莱尔抵达格伦伊格尔斯，重 新加入高峰会议。 1947：白金汉宫说，英国女王伊丽莎白二世将 会在星期五探访受伤者。 1940：英国外交大臣斯特劳说，对伦敦的袭击 具有基地组织行动的一切特征。他说，英国警 方 或 情 报 机 构 事 前 都 没 有 任 何 警 告。 1816：美国国务卿赖斯下令美国全球使领馆检 讨保安状况。 1813：死亡人数上升至37人。iverpool Street 站的爆炸造成7人死亡；Russell Square站 King's Cross站之间的爆炸造成21人死亡； Edgware Road站的爆炸有7人死亡；双层巴士爆 炸 造 成 2 人 死 亡。另 外 700 多 人 受 伤。 1753：联合国安理会一致通过决议谴责对伦敦 的袭击。 1732：英国首相布莱尔承诺派遣“最强”警力 和保安部队采取行动，务求把袭击者捉拿归 案。他说，恐怖主义者“以伊斯兰的名义行 事”，但他知道全世界大部分穆斯林“痛惜这 种恐怖主义行为”。他坚持说面对这些攻击， 英国人仍然是坚定的。 1657：伦敦West End所有剧院星期四停演。这 是二战以来除了国家要人丧礼日之外的首次。 1653：英国文化部发言人说，英国政府部门大 楼星期五下半旗。 1635：白金汉宫在英国女王伊丽莎白二世要求 下，下半旗致哀。 1609：伦敦交通部门官员说伦敦所有地铁线继 续关闭，一些不受爆炸事件影响的路线将于星 期五重开。 1603 ：苏格兰场警方发表查询热线 0870 1566344 。 1555：美国提高铁路和地铁系统的恐怖警觉， 但是航空警觉不变。 1546：伦敦警方说，暂时还没有与爆炸有关的 拘捕行动。 1525：警方证实33人在伦敦爆炸袭击中死亡。 1510：英国首相布莱尔抵达唐宁街首相府。 1505：前纽约市长朱利亚尼形容这些爆炸是 “懦弱的行为”。朱利亚尼当时正在伦敦访 问，并且在发生爆炸的Liverpool Street附 近。 1458：英国穆斯林委员会秘书长加入其他宗教 领袖行列谴责袭击行动。他说：“与社区内其 他人一样，我们完全谴责对伦敦进行连串攻击 的 犯 罪 者。这 些 攻 击 导 致 多 人 伤 亡。” 1418：伦敦运输部门负责人说，受到袭击的公 车是 30路，从 Hackney 开往 Marble Arch。 1353：俄罗斯总统普京表达慰问，并呼吁所有 国 家 联 合 起 来 打 击 国 际 恐 怖 主 义。 1344：肯特伯雷大主教威廉姆斯形容袭击令人 震惊，并呼吁所有宗教领袖为全国利益站在一 起。 1333：美国总统布什在苏格兰格伦伊格尔斯高 峰会发表讲话，他谴责袭击行为，并说这些爆 炸 显 示 打 击 恐 怖 主 义 之 战 必 须 继 续。 1325：英国首相布莱尔乘坐直升机离开格伦伊 格尔斯高峰会。 1313：伦敦市长利文斯通谴责说 这是“懦弱的恐怖袭击”，又说 伦敦人的反应是“平静和勇敢 的”。 1307：八大工业国发表声明，由 英国首相布莱尔宣读：“我们断 然 谴 责 这 种 野 蛮 袭 击”。 1255：内政大臣克拉克告诉下议 院，当局证实了四次爆炸，三次 攻击列车，一次攻击公车。他说 不知道进行这次恐怖袭击行为的 人或组织的身份。他说地铁系统 将整天关闭。 1246：教皇本笃十六世谴责攻击 是“不人道的”。 1215：英国救援部门说，一些人 被困在地铁站，当局政努力抢 救。 1210：BBC安全事务记者表示， 一个和基地组织有关的网站发表 声明，声称涉及这次爆炸事 件。 1205：正在苏格兰格伦伊格尔斯出席八国集团 首脑会议的英国首相布莱尔发表声明表示， “伦敦发生了一系列恐怖主义袭 击...有人员 死亡和严重受伤...相当清楚的是，这是精心设 计而且特别选择在八国集团首脑会议开幕之际 （发动）”。他还说，将在数小时内返回伦 敦，但是八国集团首脑会议将在他缺席的情况 下继续举行。 1130：在伦敦各主要道路上出现了警告标志： “避 开 伦 敦，地 区 关 闭，收 听 电 台 广 播” （ "Avoid London. Area closed. Turn on ra dio" ） 1126：欧洲议会主席博雷尔指责恐怖主义要 为"精心策划的一连串袭击"以及"证实的死 亡"负责。 1118：伦敦警方表示，伦敦发生了六起爆炸， 其中一起涉及一辆公共汽车，其他几起则涉及 六个地铁站。 1055：一名医生告诉路透社说，在Aldgate 地 铁站至少有90名伤者。 1053：英国内政大臣克拉克在唐宁街外发表声 明说，“可怕的事件”造成“严重的受伤”。 他还表示已经通知了首相布莱尔，并劝喻伦敦 居民在没有必要的情况下，尽量留在建筑屋内 而不要外出。 1049：美联社援引伦敦警方报道说，爆炸造成 的受伤情况严重，但目前还没有证实是否有人 死亡。 1025：目前正在苏格兰格伦伊格尔斯随英国首 相布莱尔报道八国集团首脑会议的BBC政治事务 编辑马尔说, 英国首相府"仍不清楚"爆炸是否 是恐怖袭击。 1023 ： 伦 敦 警 方 证 实 在 伦 敦 市 中 心 的 Tavistock Place，一辆公共汽车发生爆炸。 1021：英国新闻协会通讯社报道说，伦敦警方 称伦敦室内发生“多起爆炸”。 1014：一名现场目击者告诉英国新闻协会通讯 社说，一辆公共汽车在伦敦市中心的一起爆炸 中炸成好几截。 1009：乘坐一辆驶离伦敦Kings Cross 地铁站 的一名乘客对BBC 24新闻电视频道说：“隧道 中传来一声巨响，然后列车马上停了下来，突 然整个车厢充满了黑烟，使我们根本不能呼 吸”。 1002：伦敦警方表示，正在处理“一起重大事 件”。 0940 ： 伦 敦 公 共 交 通 警 队 说，在 Aldgate, Edgware Road, King's Cross, Old Street and Russell Square等5个地铁站发生 “电压异常”事件。 0933：英国新闻协会通讯社报道说，伦敦地铁 声称“在Edgware Road地铁站发生另一起事 件”。 0933：英国新闻协会通讯社报道说，伦敦地铁 乘客被告知，由于地铁各线发生“电压异常” 问 题，所 有 伦 敦 地 铁 服 务 已 经 暂 停。 0924：英国公共交通警队说，有关事件可能是 由于两列地铁火车发生相撞、电力中断或者电 缆爆炸引起。警方报告说 “有人受伤”。 0915：英国新闻协会通讯社报道说，在伦敦利 物浦街（Liverpool Street）地铁站发生爆炸 后，紧急救援服务应召到场。 0849：伦敦公共交通警队接到报告说，位于伦 敦Liverpool Street站和Aldgate站之间的一段 伦敦地铁都市支线（Metropolitan Line）发生 一起意外。 伦敦 “7/7” 爆炸事件回溯 B 12 LKCN Vol. 3 2005 M A G A ZIN E .L K C N .N E T Office Soapbox 我们公司是早上8点上班到晚上5点，本来一直以为朝九晚五是这里的常规模式，现在才知 道其实也不尽然。不过有个好处就是星期五只上半天班，所以每次都有2.5天的weekend! 天天上班下班和办公室里的人相处