法律职业中的女性

2009年1月 第31卷第1期 堤‘弋法芗 ModernLawScience Jan．，2009 V01．3lNo．1 法律职业中的女性 文章编号：1001—2397(2009)0l一0131一10 孙菲菲 (浙江大学法学院，浙江杭州 310008) 摘 要：女性参与法律职业的历史告诉我们，女性曾经被拒之于法律职业的门外。但 是经过相当长时间的历史发展，现在女性人数在司法界快速增长，比例提高，女性在法律职 业和法学研究中的地位不断提高，从而使更多的女性价值和女性经验得以实现。女性及女 性思维给法律和司法带来了新鲜空气和变革力量，法律和司法的形象和理念也在发生微妙 的变化。 关键词：法律职业；两性气质；关怀道德；实际推论的方法 中图分类号lDF817文献标识码：A 《圣经》上男人与女人的故事可能是女人作为 男人附属物的故事的最初起源。尽管世界不同文 明有不同的信仰和传统，但是，把女性置于从属于 男性的地位在不同文明中几乎是共同的。在人类 长期的进化过程中，特别是资产阶级革命以后，改 变这种从属关系，实现两性之间的平等，一直是社 会文明与进步的一个尺度。遗憾的是，和理论上 的、法律地位上的平等相比，现实生活中两性的平 等要困难的多。 法律领域～直以来被认为是理性的天地，因此 对女性的排斥也就是自然而然的了。尽管在人类 社会的发展初期，女性的创造力和判断力并没有刻 意地被否定，在古老的传说和神话中，女性形象也 曾经作为智慧和正义的象征，并凝固在许多司法殿 堂的艺术符号中；但是，在古代社会，无论是作为行 使罔家司法权的司法官，还是作为为当事人服务的 律师，无论是作为立法者，法学理论的研究者，还是 收稿日期：2008—07—01 作者简介：孙菲菲(1980一)，女，山东济南人，济南大学法学 院教师。浙江大学光华法学院宪法与行政法专业博士生。 作为法律实践的参与者，女性的名字和身影几乎都 与法律无关。在相当长的时间里，说法律是男性 的，是在陈述一个事实。从法律的发展史可以看 到，法律是由主流社会即男性所主宰的，法律的创 制者和操作者都是男性，法律的精神和思维都是男 性化的，司法的公平与正义实际上是以中立的外 掩盖着男性中心主义的事实。在社会分工中，司法 基本上与女性无缘。法律职业和司法活动则完全 由男性垄断。进入现代社会之后，女性在法律上不 再被禁止参与司法和其他社会活动，但是在现代初 期，女性与法津及司法的距离一直是显而易见。然 而，随着社会经济的发展，女性的教育程度不断提 高，女性进入司法和法学界的进程已不可阻挡。 女性在进入法律界之初，无疑是通过使自己适 应法律界特有的职业思维或者说适应男性的 而在这一行业中安身立命的。然而，随着女性在法 律职业者中的比例越来越大，女性就开始影响这一 职业乃至法律本身。女性的声音乃至一种理论体 系已经形成。本文试图在描述女性进入法律职业 的历史进程的基础上，分析女性为何被法律职业拒 绝，而女性的加入又为法律职业带来了什么样的变 131 万方数据 现代法学 化和影响。 一、女性进入法律职业的历史考察 在西方自由主义传统中，社会被分为两个领 域：公共领域中活跃的是男人，他们是政权的代表， 是理性的实践者，是法律的代理人；私人领域是女 人的空间，她们被动、消极、温顺。公共权力不及于 私人领域，这意味着作为家长的男人对私人领域有 着绝对的权威而公共权力绝对不会干预。同样，私 人领域中的妇女也不得介入公共领域，这就是为什 么西方资产阶级革命胜利后很久妇女才获得选举 权的原因。在法律职业队伍中，女性究竟占有多大 比例，古今中外，虽具体比例有所差异，但“极低”总 是不争的事实。我们可以简要考察一下几个国家 女性进入法律职业的进程。 在美国，很久以前女性就证明自己能够胜任律 师工作——但美国社会和美国的法律职业用了300 多年的时问才接受了这一事实⋯。1638年到达马 里兰的玛格丽特·布伦特被认为是美国的第一位 女律师。她在其职业生涯里曾经参与过124宗诉 讼。最终被MarylandCouncilAttorney—in—Fact任 命为IDrdBaltimore。虽然有个不错的开端，但在接 下来的两个世纪里，法律职业否认女性具有从事法 律工作所必需的品质。美国建园以后，女性一直被 排斥在法律职业之外。直到1869年，在著名的玛 格丽特·布伦特法律职业生涯的200多年以后，爱 荷华州才成为第一个允许一个女性——阿拉贝拉 -曼斯菲尔德——进入律师业的州。然而同一年， 在Bradwell诉伊利诺斯州的案件中，伊州最高法院 却否决了MyraBradwell根据宪法规定的特权和豁 免条款提出的申请律师开业执照的申请。最高法 院认为：“女性天然的和固有的羞怯和虚弱使得其 从事某些市民生活职业明显不合适⋯⋯。”“妇女的 至高无上的天命和使命是完成作为妻子和母亲的 高贵和仁慈的”⋯。尽管有这些男性至上主义 的判决，Bradwell女士还是拥有成功的职业生涯。 她成了芝加哥法律报的创始人和编辑，这份报纸后 来冈推动维护女性权利而著称。在1890年，伊利 诺斯州主动授予了Bradwell女士律师执照。Brad。 132 well曾在其主办的刊物中刊登过最高法院对女性 从事法律职业这一问题的态度，在那之前最高法院 拒绝女性执业并不是特别令人吃惊。最高法院在 1874年否决了对BelvaAnnLockwood进入最高法 院的申请时，发布了以下的命令： “通过从法院建立到目前的统一实践，通过对 规则的公平解释，除了男性以外没有人可以被允许 从事法律职业⋯⋯这与英国传统做法是一致的，与 至今各州的法律和实践也是一致的；法院也认为没 有必要进行改变，直到法律认为需要改变。”⋯ 尽管长久以来的观念都认为女人生活中最主 要的目的就是照顾家庭，那螳曾经把女性排斥在法 律职业之外的形式上的障碍在20世纪初已经开始 消退。妇女在1920年获得了选举权，各州都允许 妇女从事法律职业了。美国律师协会也同时向女 性敞开了大门。结果到20世纪20年代，女性在法 律界享受到了比以往都意义重大的更宽的通路。 第一个打破障碍在司法部门得到职务从而获得全 国关注的女性律师是FlorenceEllinwoodAllen，她留 下了很多开创性的事迹。凭借这种声望，罗斯福总 统曾经慎重地考虑过让她进入联邦最高法院，杜鲁 门总统也考虑过提升她进入最高法院，但是还是被 一些法官劝阻了，他们担心女性的出现可能会干扰 法院的统一性。人们会期待Allen的成功会为其他 女性进入司法界打开大门。事实却不是这样。直 到33年后才有第二位女性被任命为联邦巡回法院 的法官。杜鲁门总统在1949年任命了BurnitaMat． thews成为第一个联邦地区法院的法官，在接下来 的30年里只有4个女性被任命为地区法院法官，而 且在联邦法院中女性寥寥无几。 尽管有更多的女性开始进入法律职业，但是这 一进程的速度确是缓慢得令人痛苦。在美困，1960 年女性可以得到2．5％的法学学位，在1987年则可 以得到40％的学位。与20世纪60年代以前的低 于5％的比例相比，现在女性占据了法律职业中1／5 的比例拉1。根据美国全国女律师协会的统计，在美 国的200个大律所中，女性在收入、权力、地位方面 都无法与他们的男性同事相比。尽管15年来，女 性占据了法学院毕业生的一半比重，但只有16％的 女性是股东合伙人，5％的女性是管理合伙人。男 万方数据 孙菲菲：法律职业中的女性 性股东合伙人的每年平均报酬是5l万美元，而女 性是42．9万美元。女性在进步，但是合伙人仍旧 是男人的世界。男性非合伙人的收入也领先于女 性，分别是23．9万美元和20．74万美元。律师是一 种相对自由的职业，其性别比例与性别结构尚且如 此，在官方严格控制的法官职业和检察官职业队伍 当中，女性所占的人数比例与职业位置就更可想而 知。但这次统计也发现了新的苗头。最近刚人行 的律师中，女性法学院毕业生成为股东合伙人的数 量在增加。1996年之后毕业的女性占到了股东合 伙人的24．4％，而1980年之前毕业的只占到了9． 5％。这是一个有希望的预示，法律界的多元化正 在继续。下面的数字就是这次调查的结果①： 女律师 助理 44．96％ 法律顾问 27．94％ 非股东合伙人 25．93％ 股东合伙人 15．64％ 股东合伙人中的女性 1996年之后 24．41％ 1990—1995焦 21．33％ 1980—1989矩 19．28 1980年之前 9．5％ 再看其他国家。英国在1919年就颁布了《反 就业歧视法》，强调了妇女成为律师的权利，但是， 直到1923年，才出现了历史上第一位女律师(solic— itor)。虽然以后逐年有所增加，但提高得非常缓 慢，到1997年，成为barrister的女性也只有 2272人，占24％；到1998年，成为solicitor的女性 也只有23700人，不到33％L3]。在澳大利亚联邦的 最初20年里法律上的限制已经被取消，然而，直到 20世纪70年代法学院的毕业生中只有不到1／5的 女性。从1978年到1987年，女性毕业生的比例增 加到了几乎占法学院的一半。与此类似，女性律师 的人数也在扩大，但是并不明显。在1947年，在执 业律师中只有2％是女性，到了1986年这个比例变 成17％，在1991年这个比例是25％嵋1。而在法官 群体中，到目前为止，澳大利亚的法官只有8．7％为 女性。 一般而言，女性进入司法界是从基层司法开始 的，据说，其进入的程度和速度是与一个国家司法 官人数以及司法官的地位直接相关的。精英化或 贵族化的司法，往往是排斥女性的；而一个国家的 女性司法官的比例越大，往往说明这个国家司法官 职业相对人数多、地位低、待遇中等、相对稳定。 1973年，法国女性司法官已经达到18％，当时人们 评价法国的法官已成为一种适合女性从事的职业， 尽管这种说明带有一定贬义，但是当代世界各国女 性在司法官和整个法律界(包括在法学研究和法律 教育)中的比例，不可遏止地增长却是不争的事实。 而且，这种增长并不是依靠政策人为地扶植形成 的，而主要是女性以其自身的实力在平等甚至是在 不平等的竞争条件下达到的，其中也不乏女权主义 思潮的推动。美国联邦最高法院女性大法官增至 两位，退休大法官奥康纳受到了极高的评价。 女n6"-，我国已有4万多名女法官，占全部法官 的22．3％；许多优秀的公诉人都是伶牙俐齿、思维 敏捷的女性。据统计，到2003年，全国法院系统有 女法官及其他女工作人员67000余人，其中具有审 判职称的有47000多人，担任院长、副院长职务的 有1069人，担任各级法院中层领导职务的有8500 余人。到2005年，我国已有43384名女法官，在全 部的19．4万名法官中，占到了22．3％的比例。②中 国法律职业群体中妇女比例相当高，但是如果对她 们工作的岗位作一个分析，我们就会发现大部分的 女性仍然处于职业金字塔的最低层。 在法律职业共同体中，性别结构表现为女性总 体人数偏少，并且职称头衔越高，女性所占比例就 越低，形成一个以男性为顶端、女性为底层的金字 塔形的结构。这种现象称之为“女性与法律职业分 离”。“女性与法律职业的分离”与女性接受高等教 育的人数和专业直接相关。一般来说，女性接受高 等教育的人数总是远远低于男性，并且，其选择的 专业往往集中于语言、文学、艺术等领域，而政治、 ①参照网上数据：http：／／blog．sina．com．cn／myblog／artiele／ar- tide_reader．php?blog．_id=561956c9010007m4． ②参照该网站数据：hup：／／news．qq．corn／a／20050308／ 000488．htnt 133 万方数据 现代 法 学 经济和法律等职业一向被视为男人的世界，女性很 少涉入。而且女性在这一职业中地位不高、收入偏 少等因素①也反过来制约了女性在这一职业中的成 就动机和奋斗精神，从而最终影响了女性在法律领 域中的参与和在法律职业共同体中的地位。 法律职业中是不应该有性别的差异的，在司法 活动中也不应该特别强调女性的性别。因为法律 是统一的，法律职业中的信念、忠诚、职业道德还有 使用的技术等都是统一的，司法活动的过程和结果 都需要以同等的标准进行衡量和评价，而不能因性 别差异而有所区别。在这个意义上，女性在司法活 动中应该与男性依从同样的职业准入标准和相同 的职业素养。但是从现实的层面来看，女性参与法 律职业的历史告诉我们，在很长一段时间内，女性 被拒之于法律职业的f-J；'l-，法律职业和司法活动基 本由男性垄断。到今天，女性人数在司法界快速增 长，比例提高，但是往往集中于基层的司法工作，不 同地区、不同级别的女性法律职业者的参与情况都 有所不同。而随着女性在法律职业中的比例不断 扩大，女性必定会对这一行业产生影响，乃至影响 法律本身。 二、法律职业的两性气质差异 直至20世纪50年代，无论是欧洲大陆国家的 成文法体系或以法官为中心的英美判例法，女性的 权利和利益都受到了忽略；无论是以概念逻辑构筑 的法学研究还是以经济为生命的法律实践中，女性 的身影都非常罕见。很多人将这种现象归结为男 女的自然生理差异，一些著名的法学家甚至公开和 明确地断言，由于女性自身的特点，无论如何也不 可能胜任以逻辑思维为特征的法律活动和法学研 究。从对差异，即“对妇女来说伦理上正常的标准 不同于男人”这一点的考察中，弗洛伊德得出结论 说，妇女“表现得不如男人那么具有正义感，对承受 生活中重大紧急事件的准备差些，她们的判断更为 通常地受到喜恶感的影响”Ho。只有成熟的男性才 能与正义、公正、权威、理性这些词汇连接起来，而 女人则与法律和司法无关，至少是不适。在心理学 上，研究性与性别问题的学者通常有两种取向，一 134 种称之为相似取向，即男性与女性在智力和社会行 为上基本相似。确实存在的差异不是生物学的结 果，而是由社会化引起的。这种取向，也称作B偏 差(betabias；Hare—Mustin&Marecek，1990a)。 另一种称之为差异取向：也称作oc偏差(alphabi— as)，强调女性与男性的差异”1。历史上，这些差异 一直被认为是由个体内部生物学的主要特征导致 的。这一概念称为本质主义(essentialism)。在西 方和东方哲学中，差异的观点都有其渊源。男女两 性在生理上的区别可以从生物学上获得证明，这是 自然造好的结果，人类生命因此而得以生生不息， 源远流长。除了生理构造不同外，有人认为男女两 性在性格、智力及心理特征方面也存在明显的区 别，一般来说，男性气质中包含积极、主动、进攻、坚 强、权力、客观、理性等特征，而女性气质中则含有 被动、消极、退缩、柔弱、情感、直觉等特征。男性与 理性和文明有关，女性与情绪和自然有关。就像我 们已经看到的，早期的心理学家经常把女性不同于 男性等同于“不如”和“相异”(othemess)。男性设 定标准，而女性被看作是偏离那个标准的。 两性气质161 男性气质／主体 女性气质／客体 认知主体／自我／独立1彩 认知客缈他者／依赖性／ 主动性 被动性 主体性／理性／事实／逻辑／ 客体性／情感／价值／非逻 阳刚 辑／阴柔 秩序／确定影可预见彤 无序／模糊性／不可预见 控制性 性／服从性 精神／抽彩突变性／自由／ 肉体／具体／连续性／必然／ 智力 体力 文化／文明／掠夺性／生产／ 自然／原始／被掠夺影生 公众性 殖／私人性 人们普遍认为法学是一种科学，法学理论符合 科学的理论标准。但由于“科学被假定为理性的、 严密的、非个人的、非情感的和竞争性的，而女性被 认为具有相反的特质，女性思维总是表现为形象 性、主观性、情感性、直觉性，总之，其思维的特征总 ①以北京为例，北京市的律师大概有9000人，其中女律师大 概有3000人，约占30％，但是女律师担任律师事务所主任的，占的 不到10％。个人收入能达到l000万的女律师更是凤毛麟角。 万方数据 孙菲菲：法律职业中的女性 体倾向于非理性。成为科学家就意味着成为男性 化的，因此，科学领域中的女性在同一时刻面临着 相互排斥的矛盾选择：成为一个真正的女人就是非 科学的，成为一个真正的科学家就是成为非女性 的，她们不得不在这两个世界框架和双重角色身份 中作m调停。”⋯法律是理性的、严密的、抽象的、客 观的、中立的。一个法律人必须摆脱主观情感的干 扰，保持理性的头脑和客观的立场，一个法律人必 须以抽象的概念为思维的起点，运用判断与逻辑推 理的能力，作出独立的结论。而法律职业思维的上 述特点与女性立足于经验与直觉、情感与主观的思 维气质相互排斥，其结果是女性与法律职业不容。 于是，科学的法律理论最终也将女，陛“科学”地挡在 了法学研究的大门外面。 在法的推理和论证中，许多学者坚持认为，法 律家通过其角色活动体现出来的最基本的思维形 式，迄今为止仍然是逻辑演绎。法律推理是严谨的 逻辑推理，认为只要运用人的抽象的推理能力，便 能够建构出普遍有效的和完善的法律制度及其所 有的细节哺-。法律实证主义者更是认为，“法官的作 用就是对于法律进行逻辑操作，法官是一部一切按 照法律条文含义适用法律的机器。”因为，只有这样 才能防止司法擅断，保证法律适用的普遍性㈣1。法 律家的思维方法总是坚持三段论推理方法，但这并 不等于说论证都要求机械地保持形式上的合乎逻 辑。强调三段论推理的逻辑主要是基于这样的必 要：对法律决定的结论要求合乎理性地推出，应当 对决定理由进行说明和论证，从而使当事者和全社 会看到这个结论是出自理性的，即具有了说服力。 三段论是一种典型的抽象思维，它依赖于思维者严 格而系统的逻辑训练。而心理学的研究发现，女性 的视空能力比男性弱，由此导致其不具有较强的逻 辑思维能力¨0|。理性论对审判过程中运用三段论 不适当的强化，其结果是将建立在经验与价值权衡 的不确定性思维从严密的逻辑推理中予以了排除。 法律判断是以事实与规则认定为中心的思维活动， 因此法律思维首先是服从规则而不是首先听从情 感⋯一。而女性思维是情感性、经验性、直觉性的，无 论这种女性思维是生物决定的，还是后天塑造的， 女性思维作为一种事实存在与法律的理性运作思 维格格不入，甚至冲突。法治与男性思维天然合 一，而女性思维只能导致人治。在假想的女性思维 与法律思维相冲突的判断下，维持职业水准就被证 明为排除女性进入法律职业的最好理由p1。这种 认识建立在认识论与性别两分法对应的假设上，将 男性气质与科学认识的理性相统～。而将女性气质 与科学认识的理性相排斥，认为男性思维具有严谨 性、抽象性和性，而女性思维的特点是感性的、 具体的和浪漫的。女性思维特征使其对于语言、舞 蹈及时装设计之类的职业情有独钟，而对于抽象的 理性分析缺乏热情【1引。这种不对称的二元结构在 西方哲学史上有悠久的历史。早在亚里士多德那 里，男人就被视为具有理性能力而成为完整的人， 女人则被视为缺乏理性能力而成为有缺陷的人。 也就是说，理性及与之对等的男性气质是优等的， 非理性及与之对等的女性气质是劣等的。在笛卡 JUJIj里，对于“清晰明白的”知识的追求必须建立在 理智与情感、心灵与物质的分离和对立基础上，必 须在精神世界中抛却情感的、感官的、想象的、冲动 的等被认为与女性相联系的特征，这样就导致与理 性的意识形态相联系的“理性”(TheManofRea— son)的极化发展pJ。这种理论假设以科学的名义 伪装了其隐藏的性别歧视，将女性排除出法律领域 之外。 三、法律职业中“女性”的价值与方法 随着女性在法律职业和法学研究中地位的提 高，法律和司法的形象和理念也在发生微妙的变 化，可以说女性及女眭思维给法律和司法带来了新 鲜空气和变革力量。性别与法律以及司法风格之 间的关联并非偶然，这种看法在很大程度上应归功 于卡罗·吉利根(CarolGilligan)¨⋯。吉利根本人 并不是法律家，但在一本很有影响的书中，她区分 了她认为明显是男性的“权利道德”和她认为明显 是女性的“关怀道德”。 这里有一个关于男女道德差异的著名实验：汉 斯两难命题Ho。该实验用一个假设的情节询问男 孩和女孩，得到了不同的答案。假设的情节是这样 的：汉斯的妻子如果得不到一种贵重的药就会死， 135 万方数据 现代 法 学 但是汉斯买不起这种药，卖药的人不肯降价卖药。 向孩子的提问是：汉斯该不该偷药¨“。 杰克(男孩)的答案是从具体情境中抽象出两 个原则：生命价值和财产价值。由于生命价值先于 财产价值，他的回答是：汉斯应该偷药。 艾米(女孩)的回答不是从具体情境中做抽象 思维，而是想知道更多的细节：汉斯爱他的妻子吗? 他试着跟卖药人沟通过吗?他能去借钱吗?如果 汉斯因为偷药进了监狱，他的妻子怎么办? 吉利根对这两种答案所做的评价是：这不是数 学和逻辑的问题，而是关系问题。两种回答走的不 是一条路。我们不应离开具体情境抽象地谈原则， 而应当视具体情形而找到正义与关怀之间的平衡 点。这一事例所表现出来的差异不止是男女思维 方式的不同，而且有男女两性道德观念的差异。女 性主义强调，女性的道德观念就是关怀伦理。权利 道德与形式主义的法律(规则)风格相对应，而关怀 道德与更为语境化的、个人性的和裁量性法律(实 质正义)风格相对应。因此，吉利根的看法包含了 一种发展出成熟的女性主义法理学的可能。这种 法理学并不限于妇女的法律争议，诸如可比的价 值、强奸、色情以及工作场所的性骚扰，而是要重新 塑造一切法律，使之更少男性化(形式主义、严守规 则)，从总体上提出一种女性主义的法律观。女性 主义法律观建立在男性和女性在心理和生理方面 的基本差别之上。一般来说，这种观点将喜欢技术 性差别的人描述为男性意向，而采用同情理解的人 被描述为女性意向。由此形成强调逻辑推理，严格 规则和自我中心的男性法律观，和强调总体理解， 衡平正义和普遍关联的女性法律观。“男性法律世 界观从案件的丰富特殊性中抽象出几个显著的事 实并使它们在法律上起决定性作用。这就是规则 之法(1awbyrule)——也就是规则的作用。而女性 主义法律世界观更情愿将判决基于案件的全部情 况不为全体的规则所限制，不为决定必须服从的普 遍的和‘中立的’原则所麻烦。”在此基础上，波斯纳 提出“法律对立表”¨引。从这一法律对立表进一步 展开，则可以说“男性的法律观就是法律实证主义 的法律观，女性的法律观就是自然法的法律观。” 有位女法官处理过这样一个案件，该案案情约 136 为¨⋯：一对农村老年夫妻闹离婚，按照法律判决的 话，离婚后的一间住房应判归男方所有。但如果这 样宣判，女方离婚后将无所居处，显然于情不合。 于是，她在未能说服主审法官的情况下，行使院长 的权力，判决将一问房尾隔为两半，一人一半，解决 了女方离婚后的住所问题。她也做好了当事人(男 方)来法院“闹事”的思想准备。但这样判决后，当 事人相安无事，没有到法院来过，很平静。由此她 谈到，法院在判决时，如果不考虑社会道德及人情 常理，而只顾法律的硬性规定，这样的判决结果对 当事人可能产生很大的问题。既然道德问题是在 冲突隋况下产生的，而在这种情况下“我选择任何 一条路，某事或某人都将不被照顾到”，那么它们的 解决“就不是一个简单的是与不是的决定；而是一 个更复杂的事情”。在一个通过一个复杂关系网络 扩展的世界里，某人被伤害的事实影响到所涉及的 每一个人，它把任何道德决定都复杂化了，不存在 着明确或者简单解决的可能性。因此，道德与其说 是与正直相对立的，或者与一致的理想相联系的， 不如说是与“这样一种正直”联系在一起的，这种正 直来自“通过对于你想象包括进来的，在这种情况 下有意义的一切因素的思考所做出的决定”，也包 括对选择的责任。说到底，道德是一个关怀问题： “要花费时间和精力考虑一切，当你知道还有 其他将会产生影响的重要因素时，基于一两种因素 的不慎重或者仓促的决定就是不道德的。道德的 决定方式是尽可能去思考，尽可能知道得更多。”∽。 吉利根所完成的工作是以女性的体验为基础 建立起一种关怀伦理学，让人们听到女性对自我和 关系的描述，但是，这并不是想打破代表父权制的 公正伦理，而是寻求用关怀伦理来修正和补充它。 女性法律人在“实践法律”时，她们所做的也是其他 法律职业者所做的，她们审查一个法律事件或争议 的事实，找出这些事实的基本特点，确定应以哪些 原则为指导来解决争议，并将这些原则应用于分析 事实。这个过程的发展不是直线的、连续的或有严 谨逻辑的，而是重实效的、相互关联的。事实确定 哪些法规合适，法规则确定哪些是相关的事实。在 实践法律中，女性法律人与其他法律人一样，运用 一整套法律论证的方法——演绎法、归纳法、类推 万方数据 孙菲菲：法律职业中的女性 法以及运用假设、政策和其他一般原则。然而，除 运用这些常规方法之外，女性法律人还运用其他方 法。有些女性主义者提出来一套女性主义的法律 方法，包括一套特别的诉讼方法，特别强调以当事 人经验和女性视角为核心，但是经常被现在的司法 实践和学说所排斥或压制。一些女性主义法学者 认为女性的推理与男性不同。妇女对环境和事物 之间的联系更具敏感性。她们抵制普遍性原则及 一般化论断，特别抵制那些不适合她们自己经验的 原则及论断。她们认为不能为了抽象的公正而忽 略“日常生活的细节”。她们坚持个人式的事实发 现方法比单纯的规则运用要优越，并且根据具体来 龙去脉的推论方法更尊重情况的不同点，更尊重无 权力者的视角。从这一视角出发，女性的个人经验 和推理模式就能得到应有的重视。这种方法是著 名的女性主义法学家凯瑟琳·巴特利特所提出的 “实际推论方法”。实际推论对问题的处理，不是将 其作为二分法的冲突，而是作为多视角、矛盾和不 相一致的困境加以处理。比较理想的做法是，这些 困境不一定要求选择某一个原则，而不选另一个原 则，而是要求注意具体情况以对困境的各个方面进 行“设想综合和协调”。实际推论方法不把具体细 节看作恼人的矛盾或不相干的麻烦，会妨碍顺利 地、有逻辑性地应用固定的规则；也不把具体事实 看作法律分析的对象，看作应用现有法律的死材 料。相反，实际推论方法认为新事实可提供机会， 以增进对问题的理解并进行“综合”。任何情况都 是独特的，没有可预见的细节，也不可事先对之作 一般化的解释。新情况本身有其诱发力，可使作决 定者产生“实际”感知，并使其得知法律所期望的目 的。 法律中的实际推论并不能拒绝使用规则。对 于从具体到一般的各种规则，实际论证倾向于使用 不太具体的规则或“标准”，因为这样的标准给予个 体化的分析以更大余地。但法律中的实际推论有 必要根据规则进行。规则累积了过去的智慧，必须 按新事实提供的偶然及具体细节加以使用。规则 是通过法律达到适当目的和结果的路标。规则限 制武断的倾向，并在“偏见和情感可能影响判断的 情况下维持一种延续性和稳定性。规则是必要的， 因为我们不可能总是好的判官”o【171理想的情况是， 规则对新情况所产生的新洞察力和视角给予充分 考虑。如上所述，实际推论者认为一个新案件的具 体情况要求对规则有新的解释和应用，这种新的解 释和应用不仅不是、也不可能是、且不应是事先确 定的。 四、女性对法律职业的影响 “是女性会被其所从事的法律职业改变，还是 法律职业会被不断增多的女性从业者改变?”B1对 于这个问题有两种有不同的回应。首先，很多人认 为女性的进入会带来变化，因为她们采用关爱的方 法，与竞争性的、对抗性的和个人主义的倾向性相 比，会更重视移情作用(体谅别人的处境)和调解。 法律可以将女性的经验和方法融入实践；相反，另 外有一些人认为，法律充分体现了男性的价值，比 如客观性，理性，注重个体的权利，以及对抗性的策 略，在导致性别不平等方面是如此工具主义的，以 至于女性没有机会作出任何改变。 对于有些女性主义法学家而言，更多的女性参 与司法实践，或者更多所谓的女性价值的实现并不 能改变司法实践和法学知识。他们认为法律一直 在“维持男性的统治”，“是一种再现和传播占据统 治地位的意识形态的有力管道”，“是一种特定的合 理性的标准和有力来源，也赋予权力和保障权 力。’’‘21 也有人坚持认为女性会对司法实践有某些创 造性的特殊贡献。法律的“正当化过程”是依照一 定的法律准则和程序进行充分的讨论辩驳后做出 决定的过程。因此，法院的判决与其说是司法推论 的结果，毋宁说是复数参加者合意的结果。拒绝女 性进入法律职业，无异于否认女性作为合意的主 体，而将女性处置为法律适用的对象，并将男性的 价值强加给女性。从法院的道具到对抗制的程序， 一直弥漫着强制与暴力的信息。然而女性具有天 然的去暴力的特性。因为，“女人为做母亲而接受 的训练和做母亲的经历决定她们寻求非武力的解 决冲突的手段。她相信维持儿童生命的工作和哺 育儿童的工作给予妇女拒绝战争的独特动机以及 137 万方数据 现代法 学 维护和平、以非暴力形式抵抗压迫的独特实践。” 阻引因而，妇女更适合剔除司法程序中的残存的暴力 因素，将解决纠纷的司法程序改造为对话的，而不 是对抗的，是理解的，而非压制的诉讼程序。“男性 倾向于逆境氛同，女性则倾向于在合作氛围中茁壮 成长。”【l引因此，“女性的声音在法律职业中的不断 加强，可能将对抗制变为一种更为合作、少有争斗、 讼争双方的交流体系，在这一体系中，问题是在相 互之间具有共识的情况下解决的，结论不是外人命 令的，更不是胜利者强加给失败者的。”啪。因此，非 正式纠纷解决程序的展开，契合了女性的特点或者 说是得益于女性的加盟。 女性关怀伦理在法律推理中通过实际推理法 来展开。女性主义实际推理法认为，法律问题的解 决依赖于对具体问题的实际的考察和反应，而不是 在相互对立和矛盾的观点中进行静止选择的推理 方式口“。由于人和事物的关系往往是复杂的和模 糊不清的，而且人们还会根据不同观点对它们进行 评价，所以在多数情形中，人的理性根本不可能在 解决人类社会生活所呈现出的疑难情形方面发现 一个而且是惟一的一个终极正确的答案哺儿⋯。这 种理性思维的不足往往依赖于感性思维的弥补。 Menkel—Meadow以吉利根的在道德发展中的不同 声音的论点开始，推断在法律程序中女性的不同的 声音。她认为在当的的法律体系中，这样的男性主 导的或者男性创造的价值，诸如胜利、可预测性、客 观性、演绎推理、普适性、抽象权利和原则，都没有 考虑所谓的“女性”价值，也就是调解、关怀、切实考 虑争议双方的利益，以及对于关系的维系。这样的 进路带来一个潜在的主题就是会更加公正，更加敏 感，更加适当，事实上会超越了对抗式的法庭程序。 正如女性主义学者尼古拉·拉瑟所批判的，传统法 律推理方法强调法律的效率与公正，否定道德选择 与关怀伦理在法律推理中的重要作用。女性们所 持有的关怀伦理正是男性抽象的公正伦理的补充， 有助于防止规则的僵化所导致的实质上的不公平。 法律推理也涉及到利益衡量的问题。在这一点上， 男人的判断始终无法代替女性角色的情感体验。 “对一个男人是合理的事情，对于妇女可能完全不 同。”mo妇女独特的道德语言强调对他人、责任、爱 138 护和义务的关切，以与抽象的男性道德相区分。女 性思维以其特有的敏锐性与经验性在法律推理的 时空中自由驰骋，弥补理性思维的不足，发挥着男 性思维不可替代的作用。女性的牛活经验是不同 于法律的建构者的，她们注莺承认和接受不同的观 点，否定推动创造一个具有普遍性的世界，因为这 种理论漠视广泛的经验。理论家们认为女性比起 程序公正更注重实质正义。与男性相比，女性在理 解和与当事人交流的时候更加注重考虑人际关系 方面的因素，而不是仅仅注意特定的法律问题。女 性主义的方法承认人类经验的多样性，承认把相互 冲突和竞争的要求考虑在内这种方式的价值性。 女性主义的法律方法力图综合感情和智力因素，力 图给予人类经验更多的价值。因此，实际推理方法 对于揭示各种暗含的偏见给妇女带来的不利，具有 男性思维不可替代的意义。因此，女性思维与法律 思维并不冲突而是契合的。 结语 从完全被排除于法律职业之外，到现在已经在 法律职业群体中占有相当的比例和一定的地位，女 性逐渐从与法律职、业的完全“分离”走向了与法律 职业的不断“亲和”¨0|。而在女性长期的司法实践 中，女性主义法学对于女性的性别气质、关怀道德 以及其独特的法律方法的研究也不断取得进展。 有学者说，西方哲学等同于哲学的男性化，而中国 哲学则是女性的伦理学旧1。在中国的法律传统中， 由于法律与道德及宗教所具有的性质与作用上的 某些共性决定了法律思维与道德(宗教)思维也有 许多相同或相似之处，而且法律与礼相比具有机械 性，缺乏情感方面的内容，需要调和。①中国古代法 官在法律与情理关系上倾向于情理。其断案的基 本方法是“衡情度理”，其断案的普遍原则是“法本 原情”、“原情论罪”，法官对法律与事实不作区分， 而是把法律与事实揉合在一起，使每个案件的处理 ①儒家认为中国古代的礼(其原始含义为仪式和典礼)给人 们的生活带来诗意和美感，为人们以社会可接受的方式表达其情感 开辟了渠道。参见：D·布迪，c·莫里．中华帝国的法律[M]．朱 勇，译．南京：江苏人民出版社，1995：15． 万方数据 孙菲菲：法律职业中的女性 在规则的一般性和普遍性以外，考虑了事实的个别 性和特殊性。传统法官在法律目的与法律字义面 前，倾向于目的。常常以抽象的～般原则作为依 据，运用简约、朴实的平民化而非职、世化语言，依靠 直觉的模糊性思维，而不是靠逻辑推理，探求法律 的目的性，即使违背明文法律的字面规定也可以。 这是反形式的思维。①传统法官在法律解释中，可 以超出文字的拘囿，根据目的需要进行“超级自由 裁量”。中国古代法注重以“和”为贵，子日：“礼之 用，和为贵”。这句话强调了要实现礼，和是最重要 的，只有和谐才是实现礼的手段。一旦有冲突被提 交官断，法官便充当起调解人和道德判断者的角 色。他白。先要把所有的技术问题翻译为善恶问题， 进而作出道德上的分析和评判。在全面考察和考 虑了各种具体因素的基础上，作出不偏不倚、合情 合理的判断Ⅲ1。冈此，非常自然地，一方面，每一个 案件都变成一个特例，其中，所有的细节，不拘性质 与内容，都成为考虑的对象。另一方面，和解则成 了维系社会平和的最受推崇的手段∞1。古代的法 官具有实质正义的价值倾向，因而有学者认为在追 求法律确定性的罗马法中有某种“男性因素”(in,as— culineelement)，而在根据具体情况灵活处理所有 案件的东方法律里面则有某种“女性因素”(f色Illi． nineelement)。尽管中国古代法律传统中的众多因 素被认为是与现代法治理念相冲突的，但笔者在这 里要特别强调的是，我们关注女性法律职业者，关 注法律实践中的女性价值，并非要以女性的价值取 代男性从而统治法律。正如吉利根在构建关怀伦 理学的时候所强调的。我们寻求的是“有益的补 充”，而非“替代”。尤其在中国，法治发展的进程有 其特殊性，独特的法律传统对中国的法治现代化建 设仍然具有不可磨灭的影响，必须对其加以正视和 积极的利用。成熟的法律制度主张一种规则与裁 量、法律与衡平、规则与标准、实在法律与道德原则 (相应于自然法)、逻辑与实践理性、职业法官与业 余法官、客观性与主观性的混和。结合两性特征的 法律和法学应该是更加完美的，它既有高屋建瓴的 抽象哲学思维，义有务实地实证考察分析；既遵守 规则的确定性和程序公正，又注重纠纷解决的实际 效果和实质正义；既有宏观地理想主义追求，又有 脚踏实地的务实作风；既追求法律的统一确定，又 能以开放的态度承认社会规范的多元化；既能恪守 法律职业的信念、规范与操守，又能充分尊重理解 大众的需求号隋感，所以真正的法律发展的最终方 向应该是从过去传统的主流社会男性中心向更加 中性多元化的方向发展，把女性的优势和美德吸收 进来，使法律更具人眭化。Ell 参考文献： [1]PhyllisA．Kravitch．WomenintheLegalProfes— sion：ThePast100Years[J]．MississippiLawJournal，Fall， 1999． [2]SharynRoachAnleu．Womeninthelegalprofession ：theoryandresearch[A]．Womenandthelaw[C]．proceed— ingsofaconferenceheld24—26September1991． [3]HilaireBarnettBA．IntroductiontoFeministJuris— prudence[M]．UniversityofLondon，1988：49． [4]卡罗尔·吉利根．不同的声音[M]．肖巍，译． 北京：中央编译出版社，1999：3；23—28；158． [5]ClaireA．EtaughJudithS．Bridges．女性心理学 [M]．苏彦捷，等，译．北京：北京大学出版社，2003：2． [6]李银河．女性主义[M]．济南：山东人民出版社， 2005：123． [7]吴小英．科学、文化与性别——女性主义的诠释 [M]．北京：中国社会科学出版社，2000：57；110． [8]E·博臀海默．法理学：法律哲学与法律方法 [M]．邓正来，译．北京：中国政法大学}f{版社，1999：454． [9]吕世伦．现代西方法学流派(上卷)[M]．北京： 中国大百科全书出版社，2000：184． [10]周安平．法律职业中的性别问题研究[J]．贵 州师范大学学报(社会科学版)，2006(1)：l1． [11]孙笑侠．论法官与政治家思维的区别[EB／OL] ．http：／／www．chinalegaltheory．com／homepage／Article．．save． asp?ArticlelD=91． [12]徐延辉．女性经济学家严重短缺：现状、原因及 后果[J]．国外社会科学，2002，(3)：59． ①参见：孙笑侠．法律家的技能与伦理．法学研究，2001， (4)：lO．“形式”、“形式化”、“形式主义”等词在韦伯关于法的理论 巾是关键词。参见韦伯．文明的脚步．黄宪起，等，译，上海：三联 书店，1997：17． 139 万方数据 现代 法 学 [13]理盎德·A·波斯纳．法理学问题[M]．苏力， 译．北京：中国政法大学出版社，2002：507—508． [14]李银河．两性关系[M]．上海：华东师范大学出 版社，2005：266—267． [15]理查德·A·波斯纳．法律与文学[M]．李国 庆，译．北京：中国政法大学出版社，2002：160—161． [16]刘作翔．法律与道德：中国法治进程中的难解 之题[J]．法制与社会发展，1998，(1)：1． [17]凯瑟琳·巴特利特．女性主义的法律方法．肖 巍，译．王政，杜芳琴．社会性别研究选择／／dr京：i联书 店，1982，228． [18]艾莉森·贾格．性别差异与男女平等[G]／／王 政，杜芳琴．社会性别研究选择．北京：三联书店，1998， 204． [19]保罗·布莱斯特，桑福·列文森，杰克·巴尔金， 阿基尔·阿玛．宪法决策的过程：案例与材料(第四版一 )[M]．陆符嘉，等，泽．北京：中国政法大学出版社， 2002：1013． [20]博西格诺．法律之门[M]．邓子滨，译．北京： 华夏出版社，2002：487—488；671． [21]吕世伦．现代西方法学流派(下卷)[M]．北 京：中国大百科全书出版社，2000：1107一i110． [22]罗伯特·阿列克西．法律论证理论——作为法 律证立理论的理性论辩理论[M]．舒国滢，泽．北京：中国 法制出版社，2002：361． [23]何锡蓉．女性伦理学的中国视角[A]．徐安琪。 社会文化变迁中的性别研究[c]．上海：上海社会科学院 出版社，2005：39—48． [24]寺田浩明．权利与冤抑——清代听讼和民众的 民事法秩序[G]／／王亚新，译．王亚新，梁治平．明清时 代的民间契约与民事审判．北京：法律出版社，1998：191 —265． [25]梁治平．在边缘处思考[M]．北京：法律出版 社，2003：25—28． WomeninLegalProfession SUNFei毋i (LawSchoolofZhejiangUniversity，Hangzhou310008，China) Abstract：Thehistoryofwomen’SlegalprofessioncareerstellsUSthattheprofessionaldoorusedtobe shutuponthem．Incourseoftime，however，thenumberofwomeninthejudiciaryincreasedrapidlyanda considerableproportionhasnowattained．Further，thefemaleareplayingamoreandmoreimportantroleboth inlegalprofessionandinlawstudies，andtheirvaluesandexperiencesarespotlighted．Thefemaleandfemi- ninethoughthaveinstilledintolawandthejudiciaryanewspiritandrevolutionarystrengththathavebroughta— boutcertainchangesoftheimageoflawandthejudiciary． KeyWords：legalprofession；sexualtemperament；caringmorality；practicalreasoning 140 本文责任编辑：张永和 万方数据