穷游锦囊-东京

P 1 我们还有 目录 P1 ⋯⋯ 穷游er忠告 语言帮助 常见词语 P2 ⋯⋯ 轨道交通图 P3 ⋯⋯ 东京地图 P4 ⋯⋯ 景点 P5 ⋯⋯ 景点 P6 ⋯⋯ 景点 实用信息 P7 ⋯⋯ 实用信息 P8 ⋯⋯ 实用信息 旅行日历 城市・CITY 最后更新日期：2013年7月26日 TOKYO 东京 穷游锦囊是由穷游网策划、网友贡献内容的迷你旅行指南，以"最精炼"、"最实用"、"最新鲜"为宗旨，给穷游儿们免费使用。请不要用于商业用途。文中的logo版权属于原公司。 P9 ⋯⋯ 城际交通 市内交通 P10 ⋯⋯ 市内交通 P11 ⋯⋯ 车票 P12 ⋯⋯ 活动 餐饮 P13 ⋯⋯ 餐饮 住宿 P14 ⋯⋯ 住宿 购物 P15 ⋯⋯ 购物 P16 ⋯⋯ 安全 穷游 P16 ⋯⋯ 穷游经验 装 订 线 穷游er忠告 ★ 东京的站名几乎都是汉字，对中国人很方便，坐车时注意看站名就 行，但是光靠听语音报站可能完全不知道是哪里。 ★ 在日本不需要给小费，无论买什么都会收取5%的消费税。有些酒 店或者餐厅可能会在账单里收取一定的服务费。 ★ 东京街头很少有垃圾桶，经常只能把垃圾随身带着，等找到垃圾桶 或者回酒店后再扔。一般在车站、商场等公共设施里及便利店门口会 有垃圾桶，丢弃垃圾的时候要注意分类。 ★ 东京几乎全市都严格禁烟，在街上也不能随便抽烟，很多地方都在 路面上贴有中英日韩四国文字的禁烟标识。想抽烟只能到特别指定的 吸烟区才可以。 ★ 和日本人问路或者沟通的时候，有时手写汉字加上肢体语言会比讲 英语有用得多，想在大街上随处遇到会英语的人不太可能。但是现在 东京比较大的车站和旅游景点几乎都有会些英文的工作人员，也有不 少商场和景点有中国人员工。 ★ 日本社会很重视社会，游客最好入乡随俗。注意不要大声喧哗， 遇到需要排队的时候也要遵守秩序。 ★ 东京车辆靠左行驶，乘电梯要右行左立。 如何使用穷游锦囊 它不是砖头式的指南书，却是这颗星球上更新最快的旅行攻略； 它不会面面俱到地介绍每个景点，但是住在当地、上路多年的穷 游儿们会给你最必不可少的忠告，这有时也许能救命；我们亲手 绘制的地图，包括了最重要的景点、地标和街道，让你踏上陌生 城市的街头，不至于感到迷失。你可以把它打印，放在背包中最 容易找到的位置；也可以把它放在手机、笔记本、iPad，分享给 路上的旅伴。 语言帮助 日语罗马字示的发音中，基本可以按照字母本身的音拼读。注 意：“R”的发音等同于“L”；两个辅音字母连在一起表示停顿半 拍；字母上面的横杠表示长音。 すみません - Su mi ma sen - 不好意思、麻烦 ごめんなさい - Go men na sai - 对不起 道に迷っています - Mi chi ni ma yo tte i ma su - 我迷路了 ⋯はどこですか - ⋯Wa do ko de su ka - ⋯在哪里 ちょっと待って - Cho tto ma tte - 稍等一下 分かりません - Wa ka ri ma sen - 我不懂 いくらですか - I ku ra de su ka - 多少钱？ お願いします - O ne ga i shi ma su - 拜托了 大丈夫 - Da i jō bu - 不要紧、没关系 さようなら – Sa yō na ra – 再见 危ない - A bu na i - 危险、当心 助けて！ - Ta su ke te！ - 救命！ もう一度 - Mō i chi do - 再一次 会計 - Ka i ke i - 结账、买单 病気です - Byō ki de su - 我病了 どこ - Do ko - 哪里 はい - Ha i - 是、好 いいえ - I i e - 不是 ありがとう - A ri ga tō - 谢谢 そうです - Sō de su - 是的 常见词语 激安 - 超便宜，折扣很低 アクセス(Access) - 连接(指交通方式或链接) ガイド(Guide) - 导游、指南、导游图 無料/有料/料金 - 免费/收费/费用 切符(きっぷ) - 车票、入场券 チケット(Ticket) - 票、券 放題 - 无限制、不限次数 トイレ - To i re - 厕所 案内 - 向导、引路、指南 通り - 大街、马路 手紙 - 信件、信函 切手 - 邮票 窓口 - 窗口、问讯处 割引 - 折扣，减价 駅 - 车站 両替 - 兑换 食べ放題 - 自助餐 ラーメン - 拉面 P 2 P 3 P 4 请记得爱护自然，如果要打印穷游锦囊，请尽量双面打印。 景点 ★ 东京塔 東京タワー / Tokyo Tower 见地图标识 A 仿照巴黎埃菲尔铁塔建造的红白色铁塔，现在是东京的标志之一。 塔上设有展望台，整个东京都的景色尽收眼底，天气晴好的时候可 远眺富士山。塔身照明根据季节不同变换不同的颜色，在圣诞节等 节日时会用特别的灯饰装点。 地址：東京都港区芝公園4‐2‐8 门票：大展望台，成人820円，学生(12-17岁)460円，儿童(4-11 岁)310円。特别展望台，成人600円，学生(12-17岁)400円，儿 童(4-11岁)350円。联票(大展望台+特別展望台)，成人1420円， 学生(12-17岁)860円，儿童(4-11岁)660円。 开放时间：9:00-22:00 到达方式：从滨松町站(JR山手线、京滨东北线)北口步行约15分 钟。从赤羽桥站(都营地下铁大江户线)赤羽桥口步行约5分钟。从神 谷町(东京地下铁日比谷线)1出口步行约7分钟。从御成门站或芝公 园站(都营地下铁三田线)步行约6分钟或10分钟。从大门站(都营地 下铁浅草线)A6出口步行约10分钟。 www.tokyotower.co.jp/china ★ 浅草寺 Sen sō ji 见地图标识 A 浅草寺是东京都内最古老的寺庙，也是浅草地区的中心。“雷门”是 浅草寺的标志，西南角的五重塔是日本的第二高塔，寺东北还有浅草 神社。寺前的仲见世是一条很热闹的街道，出售各种纪念品。 地址：東京都台東区浅草二丁目 门票：免费参观。 开放时间：6:00-17:00(4月-9月)，6:30-17:00(10月-3月)。 到达方式：从浅草站(东京地下铁银座线、都营地下铁浅草线、东武 伊势崎线、筑波快线)步行5分钟左右。 www.senso-ji.jp ★ 明治神宫 Meiji jingū 见地图标识 A 日本重要的传统文化和宗教场所，很多人来这里参拜祈福、举行成 人礼、婚礼等仪式，这里还是每年初诣最热门的地方。明治神宫由 神宫正殿、内苑、外苑和明治纪念馆组成，内苑有御苑和宝物殿， 外苑有体育场等设施。神宫前南北参道交会之处的鸟居(日式牌楼)是 日本最大的木制鸟居。 地址：東京都渋谷区代々木神園町1番1号 门票：神宫免费参观。宝物殿和宝物展示室的门票每人500円。 开放时间：明治神宫日出开门、日落闭门，所以每月的具体开放时 间不同，大致为冬季6:40-16:00，夏季5:00-18:00。每年12月31 日通宵开放参拜。宝物殿只在每年的特定日子开放，宝物展示室每 天9:00-16:00开放。 到达方式：原宿站、代代木站(JR山手线)；参宫桥站(小田急线)；明 治神宫前站(东京地下铁千代田线、副都心线)；代代木站(都营地下 铁大江户线)，北参道站(东京地下铁副都心线)。 www.meijijingu.or.jp ★ 上野公园 Ueno kōen 见地图标识 A 东京的名胜之一，面积广大的公园，里面建有动物园、美术馆、博 物馆等众多设施。园内还有不忍池、竹台喷泉等自然景观，西乡隆 盛的铜像是上野公园的标志。这里是东京的赏樱名所，每到春季， 公园内樱花盛开，会有众多的游人在樱花树下赏花和野餐。 地址：東京都台東区上野公園·池之端三丁目 门票：公园免费，里面各项设施另行收费。 开放时间：5:00-23:00 到达方式：从上野站(JR线，地下铁银座线、日比谷线)下车步行约2 分钟；从上野御徒町站(都营大江户线)下车步行约5分钟；从京成上 野站(京成线)下车步行约1分钟。 www.kensetsu.metro.tokyo.jp/toubuk/ueno/index_top.html ★ 新宿御苑 Shinjuku gyoen 见地图标识 A 闹市中的一座绿意盎然的欧式庭园，四季景色不同，是东京赏花的 胜地之一。 门票：每人200円(15岁以上)，中生50円，儿童免费。 开放时间：9:00-16:30。每周一休园，12月29日-1月3日休园。 到达方式：附近的电车车站有新宿站、新宿三丁目站、西武新宿 站、新宿御苑前站、千驮谷站(千駄ヶ谷駅)、国立竞技场站等，乘坐 JR、京王、小田急、西武新宿、东京地下铁、都营地下铁的多条线 路都可到达。 www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/index.html ★ 千鸟渊 千鳥ヶ淵 Chidori ga fuchi 见地图标识 A 千鸟渊位于皇居西北侧，原先是江户城的一条护城河，现在是与上 野公园、新宿御苑齐名的东京三大赏樱名所之一，每当樱花开放之 际游人如织，非常热闹，到了夜里，这里还会点亮灯光观赏夜樱。 最特别的是在千鸟渊可以一边划船一边赏樱，是很别致的体验。 地址：東京都千代田区九段南2丁目-三番町2 开放时间：24小时开放；夜樱时间一般为18:30-22:00。 到达方式：从九段下站(东京地下铁东西线、半藏门线、都营新宿线) 步行约3分钟；从半藏门站(东京地下铁半藏门线)步行约5分钟。 ★ 滨离宫恩赐庭园 Hamarikyu onshi teien 见地图标识 A 位于东京都中央区、隅田川河口，在17世纪德川将军家的别墅遗址 基础上建造，是有着雅致氛围的庭园。庭院里有池塘水景和多种植 物，不同时节都可以来赏花。在园内的茶馆能品尝到日式抹茶和点 心。园内还有水上巴士的码头，可以乘船前往其他地区游览。 门票：300円，老人(65岁以上)150円，小学生及儿童免费。绿之 日(5月4日)及都民日(10月1日)免费开放。 开放时间：9:00-17:00。12月29日-次年1月1日休园，黄金周期间 及有特别活动时休园。 电车：附近的车站有筑地市场站、汐留站、新桥站、滨松町站。可 乘坐的线路有都营地下铁大江户线、浅草线，JR山手线、京滨东北 线，百合鸥号。 船：东京都观光汽船、东京水边线。 P 5 穷游网倡导的穷游精神，是⼀一种背上行囊，清爽上路，简朴行走，自由心灵，穷尽天下美景的潇洒生活方式。 ★ 目黑川 Meguro gawa 见地图标识 A 赏樱名所目黑川位于中目黑区。沿着山手通路流淌的目黑川河 畔遍植樱花树，每逢3、4月间，盛开的樱花仿佛花之走廊，掩映于 河面之上。随着花瓣飘落，水面会变成粉色的樱花溪流。晚上还可 赏夜樱。这里距离涩谷、代官山很近，可以顺路游览。 到达方式：中目黑站(东急东横线、地下铁日比谷线)；目黑站(JR山 手线)。 ★ 皇居·二重桥 Kōkyo·Nijūbashi 见地图标识 A 皇居是日本天皇及家眷居住的宫殿，位于东京市中心的千代田区， 隐藏在郁郁葱葱的树林和庭园的深处，周围有护城河环绕。皇居的 内宫平常不开放游览，每年只在新年和天皇诞辰日当天对外开放。 通常所说的“参观皇居”是指游览皇居外围，包括皇居外苑、皇居 东御苑及北之丸公园。在皇居外苑可以见到跨于护城河上的二重桥 (又称眼镜桥)。位于皇居西北侧的千鸟渊(千鳥ヶ淵)是东京的赏樱名 所之一。皇居内苑也可以参观，但是需要提前在官网上申请预约。 门票：免费参观。 开放时间：皇居外苑全天开放，皇居东御苑9:00-16:45，北之丸公 园日出-19:00。 到达方式：从东京站(JR各线)丸之內中央口步行可到；乘坐东京地 下铁到二重桥前站、大手町站、竹桥站下车，步行可到。 sankan.kunaicho.go.jp ★ 筑地市场 築地市場 Tsukiji shijō 见地图标识 A 筑地市场是东京最大的传统鱼市和蔬菜水果批发市场。鱼市起源于 江户时代，现在仍然是东京生鲜产品的巨大交易地。筑地分为场内 的交易市场和场外的商店街。场内的中央批发市场有最具日本特色 鱼类交易和拍卖，交易总是清晨开始，上午时就结束了。场外的商 店街是面向普通民众市场，集中了各色海鲜店、蔬果店、杂货店 等。提供寿司、生鱼片的日式食肆遍布在场内和场外，专程前来品 尝新鲜美味的游客大有人在。 地址：东京都中央区筑地5-2-1 开放时间：周日和国定假日基本都是休市日，场内和场外大部分店 铺不营业。还有一些不定时休市的日子，具体见官网。各料理店铺 基本从清晨开始营业，大部分到中午结束营业。 到达方式：最近的车站是筑地市场站(都营地下铁大江户线)。筑地站 (东京地下铁日比谷线)、东银座站(都营地下铁浅草线、东京地下铁 日比谷线)、新富町站(东京地下铁有乐町线)也比较近。 www.shijou.metro.tokyo.jp/index.html ★ Tips：参观注意事项 为了不干扰交易，清晨的金枪鱼拍卖现在不能自由参观。游客要在 凌晨到筑地市场的观光管理部门登记排号，然后组织统一参观，每 日名额最多限140人。另外，作为游客，在筑地市场要遵守当地规 矩，不要影响到当地业者的正常工作。随时注意不要妨碍通行，也 要小心来往的运输车辆；不要碰触生鲜商品和菜刀等工具；在交易 市场，如果不是客户最好不要进入商店，在征得店员同意前不要随 意拍照，可以拍照的时候请不要用闪光灯；旅行箱等体积较大的行 李最好不要带入；在排队较多的餐馆点餐时，尽量每人点一份，而 不要两人吃一份。 ★ 两国 Ryō goku 见地图标识 A 两国地区是具有江户风情的地区，这里每年1月、5月、9月会在两 国国技馆举办大相扑比赛，不过门票比较难订。如果对比赛本身兴 趣不大或者买不到票，也不妨去两国地区逛逛。这里有不少和相扑 有关的店铺，经常可以见到相扑力士出入。街边有许多餐馆都是相 扑选手经常光顾的，还会出售他们爱吃的特制火锅。江户东京博物 馆也位于两国，展示江户时期的城市风貌和生活情景。 到达方式：两国站(JR总武线、都营地下铁大江户线)。 ★ 东京天空树 東京スカイツリー / Tokyo Sky Tree 见地图标识 A 又名“东京晴空塔”，是东京的新地标，于2012年5月22日对外开 放。其高度为634米，分别在350米和450米处设有展望台，不仅 可从高处展望东京景色，还有店铺、餐厅、咖啡厅等休闲设施。 地址：東京都墨田区押上1丁目1−13 门票：成人票350米展望台2000円、450米展望台再加1000円。 350米展望台的当日门票在东京晴空塔4楼门票柜台发售。450米展 望台的当日门票在350米展望台内的门票柜台购买。不同年龄游客 及残障人士门票价格不同，详情可见官网。 开放时间：展望台8:00-22:00。 到达方式：业平桥站(东武伊势崎线)；押上站(东武伊势崎线、东京 地下铁半藏门线、成田スカイアクセス京成线、都营地下铁浅草 线)；浅草站(东京地下铁银座线)；锦系町站(JR总武线、东京地下铁 半藏门线)。 www.tokyo-skytree.jp ★ 台场 お台場 O da i ba 见地图标识 A 台场位于东京湾的人造陆地上，是东京最新的娱乐场所集中地，尤 其是年轻人的青睐。台场主要的观光地是台场海滨公园，这里有东 京都内唯一的沙滩，滨海沿线有散步道可以观赏海景，还能眺望彩 虹大桥，经常有日剧在这里取景拍摄。富士电视台大厦、丰田汽车 馆、船之科学馆和日本科学未来馆等设施坐落于此。巨大的摩天 轮、丰富的购物和餐饮设施也使台场人气十足。 电车：乘坐临海线(りんかい線) 在东京电讯港站(東京テレポート駅) 下车。乘坐“百合鸥号(ゆりかもめ)”，在台场海滨公园站(お台場 海浜公園駅)、台场站(台場駅)、船科学馆站(船の科学館駅)、电信中 心站(テレコムセンター駅)、青海站(青海駅)下车。 船：乘坐东京都观光汽船(水上バス)，可选择浅草-台场直通线(浅 草·お台場直通ライン)从浅草到达台场海滨公园，也可以选择台场 线(お台場ライン)从日出栈桥(日の出桟橋)到达台场海滨公园。 巴士：台场地区内部有免费乘坐的巡回巴士，方便前往各个站点购 物及观光。巴士名称为東京ベイシャトル(Tokyo Bay Shuttle)，每 天11:00-20:00运行，间隔时间约15-20分钟。 www.o-daiba.tv P 6 穷游网倡导的穷游精神，是⼀一种背上行囊，清爽上路，简朴行走，自由心灵，穷尽天下美景的潇洒生活方式。 ★ 三鹰之森吉卜力美术馆 三鷹の森ジブリ美術館 Mitaka no Mori Jiburi Bijutsukan A 由动画大师宫崎骏亲自设计，展示吉卜力动画作品的方方面面。美 术馆被茂密的树林围绕，建筑错落又各自连通，随处都可见到和动 画有关的精巧细节。馆内重现了宫崎骏工作室的场景，并且可以看 到吉卜力作品原稿等各种资料。“土星座”放映室放映美术馆限定 的短篇动画作品。美术馆的纪念品商店可以购买到各种吉卜力相关 的纪念品，还设有主餐厅。(注意：展馆内部不允许拍照。) 地址：東京都三鷹市下連雀1丁目1-83(都立井の頭恩賜公園西園内) 门票：成人、大学生1000円，中学生700円，小学生400円，儿童 (不小于4岁)100円。 开放时间：10 : 00 - 18 : 00，每天分4个批次入场，分别是 10:00-10:30、12:00-12:30、14:00-14:30、16:00-16:30。每 周二定期休馆，每年冬季定期休馆数天，由于更换布展、维修等原 因也会不定期休馆数天，具体开放日期请至官网查询。 电车：三鹰站(JR东日本中央线、东京地下铁东西线)南口，下车后 步行约15分钟或乘巴士约6分钟。 巴士：从三鹰站南口有两条巴士路线到美术馆，巴士黄色的车身上 绘满动画形象，车头有龙猫标志，非常醒目。单程票成人200円、 儿童100円，往返票成人300円、儿童150円。 www.ghibli-museum.jp ★ Tips：购票方法 吉卜力美术馆的入场券不能当日直接前往购买，而是采取完全预约 制，需要提前购买指定日期、时段的入场引换券，按时到馆后再兑 换真正的门票。通常每月10日开始发售下月的入场券，购买地点在 日本境内的罗森(Lawson)便利店内，使用Loppi(服务终端机)自助 购买(如果不会买可以请罗森的店员帮忙)；也可以采用网络预约或电 话预约的方式预订，但是必须在规定的取票期限内前往罗森店内， 仍然在Loppi完成最终操作。 罗森网站购票页面：l-tike.com/ghibli 这个购票方法对中国大陆游客来说很困难，建议到东京的第一天就 先去罗森买票，能买到票再根据参观时间微调自己的行程。如果有 朋友在日本也可以提前请其代为预订。注意预订的日期最好避开日 本的公众假期，那时的票经常会很早就订光。香港和台湾地区有旅 行社可代理售票。 ★ 六本木 Ro ppon gi 见地图标识 A 酒吧、夜总会林立，以外国人聚集的东京夜生活区而出名。近 年，六本木地区相继落成了六本木之丘(六本木ヒルズ)和东京中城 (Tokyo Midtown)这两座大规模的综合性大厦，餐厅、酒店、戏院 等休闲设施齐全，还开设了森美术馆、国立新美术馆、Suntory美术 馆等艺术文化场所，成为体验东京都市感的最佳观光地之一。六本木 之丘的52楼的“Tokyo City View”有360度的玻璃展望台，而且 能看到东京塔，是观赏东京夜景最好的地方之一。 到达方式：六本木站(东京地下铁日比谷线、都营地下铁大江户线)； 六本木一丁目站(东京地下铁南北线)；麻布十番站(都营地下铁大江 户线、东京地下铁南北线)。 ★ 涩谷 渋谷 Shi bu ya 见地图标识 A 东京最繁忙、最有特色的区域之一，是日本许多流行风潮的发源地。 著名的“忠犬八公”铜像是这里的地标。车站前巨大的十字交叉路口 也很有名，每次绿灯亮起，汹涌的人潮会同时从四面穿过马路，再配 上周遭商业区众多的巨幅广告和屏幕，可谓展现出繁忙都市感的东京 一景。 到达方式：涩谷站(JR山手线、埼京线、湘南新宿线，东京地下铁银 座线、半藏门线、副都心线，京王井之头线，东急东横线，东急田园 都市线)。 ★ Tips：其他都市区域 东京其他一些以都市感著称的区域，例如银座、新宿、池袋、秋叶 原、原宿等，详见第14页的“购物”栏目。 ★ 东京迪士尼度假区 東京ディズニーリゾート / Tokyo Disney Resort A 分为迪士尼乐园(東京ディズニーランド / Tokyo Disneyland)和迪 士尼海洋(東京ディズニーシー / Tokyo DisneySea)两个游乐园， 其中后者是全球唯一以海洋为主题的迪士尼乐园。除了各项娱乐设 施，园内的表演和盛装游行也非常精彩。 地址：千葉県浦安市舞浜 门票：一日票可选择乐园或海洋其中一个园区使用，成人6200円， 学生(12-17岁)5300円，儿童(4-11岁)4100円，老年票(60岁以 上)5500円。还有连日票、夜间票等多个票种，具体可在官网查询。 当日票和预售票可到园区售票处购买购买；门票兑换券可在日本国内 各大旅行社、JR各大车站以及便利店购买，进入园区前需要在售票 处兑换为正式门票。 开放时间：乐园区9:00-22:00(周一-周五)、8:00-22:00(周六、周 日)。海洋区9:00-22:00(周一-周五)、8:30-22:00(周六、周日)。 每日具体营业时间和表演活动详见官网。 到达方式：舞滨站(JR京叶线、武藏野线)。 www.tokyodisneyresort.co.jp/cn 实用信息 ★ 游客中心 Tourist information 东京观光信息中心(東京観光情報センター) 在东京都内有3家，向旅游者提供当地观光和交通 信息，免费发放地图和小册子。此外，在东京的机 场、主要旅游景点、枢纽车站以及一些酒店内还设 有约150家东京观光指南窗口。 都厅本部 9:30-18:30 A 东京都新宿区西新宿2-8-1，东京都厅第一本厅舍1层。 羽田机场支所 9:00-23:00 A 东京都大田区羽田机场2-6-5，羽田机场国际线航站楼2楼。 P 7 在东京还可以去网吧上网。网吧一般叫做“漫画喫茶店”或“イン ターネットカフェ(Internet Cafe)”，在里面可以上网、看漫画、 睡觉过夜，饮料通常免费，有些网吧甚至有淋浴设施。这些网吧的 价格不算便宜，但是如果按过夜的价格来算则要比酒店便宜很多。 日本的网吧通常没有中文系统和输入法。东京也有一些中国人开设 的“網吧”，在池袋、新宿、大久保周边比较多。 ★ 货币帮助 日本的货币是日元，单位是“円(¥)”，汇率经常小幅度浮动，目前 的参考汇率是100円约等于7.84元人民币(2012年3月)。 外币兑换：东京市内只要标有“両替商(Authorized Money Changer)”的银行或店铺都可以兑换，在成田机场和羽田机场的也 有兑换点。交易前要确认好汇率和有无手续费。不过兑换日元还是 建议在国内完成，因为在日本当地兑换通常手续费都比较高。 刷卡：在酒店、大型商场和店铺一般都可以使用信用卡，购买机票 和新干线车票、部分出租车也可以用。但是也有不少地方都不能刷 信用卡，比如购买普通短途车票、便利店、小商店、超市等，所以 携带现金很有必要。在一些情况下使用信用卡会有限制，比如消费 在1000円以下不能刷卡。此外，目前日本已经有不少商业设施提供 银联刷卡服务。在东京，许多商场、酒店甚至餐厅也接受银联卡， 只要贴有“银联”标志的都可以用，还不定期推出各种针对银联卡 的优惠促销。有部分商店可能未张贴标识，建议在付款前主动询问 一下收银员是否能使用银联卡。 ATM：自动柜员机在银行、邮局、7-11便利店都有。许多设置在银 行的ATM机不接受海外卡，除非标有“International ATM Service”以及相应海外银行卡组织的标志。不过邮局和7-11里的 ATM都接受海外卡取款，而且可显示多语言菜单。多数ATM机在周 末和夜间不营业，大邮局的ATM营业时间会长一些，许多便利店的 ATM可以24小时营业。 ★ Tips：5円硬币 日本“5円”的读音和“缘”是一样的，所以5円的硬币带有缘分的 美好含义。5円硬币通常用来去神社参拜时祈福，也被很多游客当做 纪念品带回家和送人。 ★ 邮局 郵便局 Yū bin kyo ku 小邮局周一-周五9:00-17:00点营业，周末和法定假日不营业。大的 邮局周六、周日也营业，并且周日一直营业到19:00。日本的邮筒多 是红色的，在道路拐角、车站、各处公共设施都能找到。邮筒一般 有两个投入口，一个是普通邮寄，另一个是大型邮寄物、速递、国 际邮寄等专用。 明信片和邮票在各邮局都能买到，便利店和车站的商店也有出售。 明信片寄往日本国内每张50円，寄往海外其他国家一律每张70円。 京成上野支所 9:30-18:30 A 东京都台东区上野公园1-60，京成上野站检票口前。 ★ 地图 东京市各个观光信息中心都可以领取免费的东京地图，一些酒店也提 供地图。在电车车站通常也有免费的交通线路图。 ★ Tips：日文版地图更好用 现在东京有些地方发放的地图也有英文版和中文简、繁体版。如果 没有中文版，建议使用日文版地图，因为东京绝大部分地名都是用 汉字表示，可直接与车站和路牌对照，对中国游客来说会比英文版 方便很多。 ★ 电话 公用电话 东京的公用电话较多，大部分是绿色、灰色和橙色的，街道上和车 站里都能找到。有投币式(只能使用硬币)和电话卡式，也有硬币和电 话卡都能使用的。投币式只能使用100円和10円的硬币，如果投币 100円没用完金额的话不会找零。打东京市内电话10円/分钟。 标有“International & Domestic Card/Coin Telephone”的公 用电话能打海外长途。电话显示屏上也会注明“国内专用”或“国 际兼用”。日本各电话公司的话费不同，拨打中国电话的参考价为 170円/分钟(8:00-19:00)、80円/分钟(19:00-次日8:00)。 电话卡在各车站售货亭和便利店有出售，也可以在自动售卡机上购 买。发行电话卡的公司有NTT、KDDI、Soft Bank等。从日本打电 话回中国，一般NTT和Soft Bank的卡会比较划算。 手机 日本不使用GSM网络，而是采用CDMA2000和WCDMA的3G网络 制式，如果手机是这两种，可以开通国际漫游后带到日本使用。中 国国内有提供日本手机租赁服务的公司，日本各大机场或旅行社也 可以租赁手机。不过漫游或租赁的价格都不算便宜，只是想打电话 报平安的话建议选择公用电话。 ★ 网络 东京的免费wifi点比较少，有些大型车站附近能搜到免费wifi，比如 秋叶原和涩谷，但是不太好找。在成田和羽田机场有免费wifi，苹果 专卖店里也有。 许多酒店都提供网线接入，不过有的酒店会收费。 目前，东京都范围内大部分7-11便利店已经开始 提供限时的免费wif i连接，店门上会贴有“7 SPOT”的标识。使用前先进行简单的会员注册， 之后就可以登录上网了。每个会员每天最多登录3 次，每次可连续使用60分钟。在新宿、池袋等主 要旅游区都有比较多的7-11便利店提供wifi。同时提供这项服务的 还有伊藤洋华堂(イトーヨーカドー)、Denny's速食店等。 尊重当地人，保持开放的心态，享受旅途中的⼀一切意外。旅途的每⼀一次等待，每⼀一次迷路，说不定都会留下美好的回忆。 P 8 做⼀一个有公益心的穷游儿，带着你的爱心，⼀一边旅行，⼀一边爱护这个世界。 界最高级别的动漫展。一般展会后两天会开放给普通爱好者参观， 届时各企业会安排精彩的活动，还有精美的手办展示。 www.tokyoanime.jp 男孩节(儿童节) 5月5日 日本法定的儿童节，但其实也是传统的男孩节。这一天，有男孩的 人家都会高高挂起鲤鱼旗，为孩子祝愿祈福。 神田祭 距5月15日最近的周六和周日 江户三大祭之一，也是与京都祗园祭、大阪天神祭起名的日本三大 祭之一。举办地点在千代田区的神田神社。主打活动在阳历的奇数 年举行，阳历偶数年的活动则规模较小。奇数年时周六的游行尤为 盛大，队伍大约由300人组成，包括神轿、花车、神官等，浩浩荡 荡穿过神田、日本桥、大手町、丸之内等东京都中心区，再现了江 户风情。周日，会有近百台神轿聚集到神田神社。 浅草三社祭 5月第3周的周五-周日 传统的节庆活动，在浅草举办，是东京具有代表性的神轿节庆活 动。几十座神轿被人们抬起，从神社中出发游街，场面十分热闹。 还有花车巡游、传统的编木舞表演可以欣赏。 山王祭 6月中 江户三大祭之一，举办地点在千代田区的日枝神社，历时约10天。 其中最盛大的活动是在阳历偶数年份6月15日举行的“神幸祭”， 大约500人组成的游行队伍长达300米，所有人都身穿宫廷古装， 在东京站、银座、国会议事堂前等东京市中心街区巡游，队伍里包 括神轿、花车、和服乐团、舞者等等。队伍早上从神社出发，直到 傍晚才返回。 深川八幡祭 距8月15日最近的周六和周日 江户三大祭之一，举办地点在江东区的富冈八幡宫。每年都有祭 礼，大祭是每三年一次。祭会期间数十台神轿在街道上巡游，两旁 的观众纷纷向抬神轿的人身上泼水，因此也称为“泼水祭”。 夏季花火大会 7月-8月 花火即焰火、烟花，花火大会是东京夏季的节庆活动。7月开始，日 本各地共有300多场花火大会，比较大的花火大会观赏人数可达数 十万。每到会期，数万发五彩缤纷的烟花在夜空绽放，非常漂亮。 女孩子一般都会穿着漂亮的浴衣(夏季和服)、拿着团扇和同伴一起参 加。不过花火大会现场人多拥挤，好位置也要提早才能占到。 隅田川花火大会(7月最后一个周六)、东京湾大华火祭(8月第二个周 六)和神宫外苑花火大会(8月间)是东京三大花火大会。 盂兰盆节 8月13日-8月16日 盂兰盆节是祭奠先祖、缅怀逝者的日子，是日本除新年之外最大的 节日，此时家家户户都会去扫墓、祭祖。盂兰盆节也是日本黄金周 假期，许多企业在这时都会放7-15天的暑期假，人们返回家乡与亲 人团聚或一起出游，因此黄金周期间的交通相当繁忙和拥挤，但东 京、大阪等大城市反而会比平时人少一点。 七五三节 11月15日 七五三节是日本独特的传统儿童节，3岁的男孩女孩、5岁的男孩、 7岁的女孩要于每年的11月15日去神社参拜祈福。从10月开始，各 地的大小神社就陆续可以见到日本家庭带着盛装打扮(通常是穿和服) 的孩子参拜。在东京，七五三节参拜最受欢迎的神社是日枝神社。 ★ 电压 100V，50Hz。插座是双平脚插座，和中国的两孔插座一样。 ★ 最佳时间 东京属于温带气候，四季分明。夏季高温多 湿、常有台风，冬季气候干燥、多为晴天。从 6月下旬到7月中旬是梅雨时节，几乎每天下 雨，湿气很重。 每个季节都有不同的观光项目，以春季和秋季 为最好，春季樱花盛开，秋季可以赏红叶。另 外，夏季有许多节庆活动，冬季有圣诞、新年 的庆典。在新年期间到东京旅游有机会体验日 本最重要的假日氛围，看到不少具有传统特色 的庆典和活动。但新年期间不少景点、商店和 餐馆不营业，交通也可能不方便。 ★ 厕所 トイレ / お手洗い / 化粧室 日本的厕所分为“和式”和“洋式”，即蹲式和抽水马桶。在东 京，公共厕所多设置在车站、商场等公用设施里。厕所里一般都很 干净、没有异味，并且都有足够的卷纸。很多马桶还是智能式的， 有体温坐垫、温水冲洗、烘干等功能。在厕所内可能会见到一个名 叫“音姬”的装置，按下后发出冲水声，用来掩饰如厕时的不雅声 音。公共厕所里通常都有宽敞明亮的化妆区，配有可放物品的台面 和大镜子，方便女生补妆。 在东京，使用过的卫生纸必须直接丢在马桶里冲掉，而不是像国内 一样丢在垃圾桶里。厕所内会设有一个专用的小筐或自动感应开关 的垃圾桶，生理用品要卷好丢在这种垃圾桶里。另外，有些公共厕 所设有一间“多目的化妆室”，外面贴有轮椅、妇婴等标识，里面 有给残障老弱等人士专用设施，普通人请不要使用这间。 旅游日历 新年 1月1日-1月3日 日本在一年当中最重要的节日，通常企业在新年期间一般都休息不 上班。按照习俗，除夕夜里寺庙会撞108次钟，可至增上寺、护国 寺、筑地本愿寺等地参观。新年期间，初诣(新年去神社或寺庙的首 次参拜)是日本人最重要的活动之一，几乎所有的神社和寺庙都举行 初诣活动，在东京，最有名的初诣神社是明治神宫。初诣时排队等 候的人潮汹涌，其中很多女性都穿着正式的和服、梳起发髻。还有 许多传统摊点出售各式各样的食物。 成人节 1月第2个周一 日本的国民节日之一，为年满20岁的年轻人举办庆祝活动。参加成 人式的女孩都会穿着华丽的振袖和服到神社祈福、参拜。 女孩节 3月3日 祝愿女孩子幸福成长的节日，一般从节日前半个月左右开始到节日 当天，民间会举办庆祝活动，在车站、旅游景点、商店橱窗等地展 示人偶，街上还会悬挂伞福，作为旅游者也能感受到节日的气氛。 东京国际动漫节 2012年3月22日-3月25日 又称东京国际动画博览会，是每年3月底在东京国际展示场举办的世 ★ Tips： 日文周一-周日 日曜日-周日 月曜日-周一 火曜日-周二 水曜日-周三 木曜日-周四 金曜日-周五 土曜日-周六 P 9 我们搭乘廉价航空，也选择豪华游轮。我们出现在青年旅舍，也不放过古堡豪宅。我们会自己做饭，也光顾米其林星级餐厅。 TAXI 参考价格：从羽田机场到新宿约60分钟，价格9000円左右。 ★ 电车 在日本，所有用电驱动的轨道交通工具都可以称作“电车”，包括 JR、私营铁路、地下铁、单轨电车等等。电车不仅在东京市内运 行，也是连接起东京与周边城市以及日本其他地区的交通方式。 ★ Tips：日本乘电车须知 在日本的电车上最好不要打电话，如果必须接电话则要压低声音、 尽快结束通话。电车上会有优先席，即专给老幼病残及孕妇使用的 座位，其他乘客最好不要坐。而且这些优先席通常也是为使用心脏 起搏器的乘客设置的专座，所以附近禁止使用手机。有些电车在上 下班高峰期或晚上23:00之后会安排女性专用车厢，男士们要看好标 识以免上错车。另外，乘车时不要大声喧哗，也不能在车内饮食。 JR(Japan Railways) JR是日本的铁路公司集团，其前身为日本国有铁路，线路遍布全 国，客运服务包括城市间的干线交通、市内交通和大量的小城市间 线路。除了普通的JR线，著名的“新干线”也由JR经营。 新干线 新幹線 新干线是日本的高速铁路客运专线系统，以速度极快的子弹头列车 闻名，安全稳定且准点，是较远城市间交通的理想线路。东京站是 多条新干线的起点站，有开往长野、新泻、青森、大阪等地的列 车。东京市内停靠新干线的车站还有品川站、上野站。 ★ 长途汽车 日本城市间往来的长途汽车班次很多，还有夕发朝至的夜行巴士。汽 车票价相对飞机和新干线要便宜不少，适合想省钱又时间宽裕的游 客。长途巴士的座位可以调节角度，比较舒适。从东京有往来于日 本个主要城市的巴士。高速巴士始发终点站通常与铁路站点并设， 或者设在铁路站点的附近。东京主要的长途巴士车站有东京车站、 新宿车站、池袋车站等。 城际交通 ★ 机场 东京主要使用两个机场：成田国际机场，羽田机场。两个机场间有 电车和巴士连接往来。 ✈ 成田国际机场 成田国際空港 NRT A 位于千叶县成田市，简称成田机场，国际航班多在这里起降。是日 本最大的国际机场，也是日本航空、全日空、达美航空的枢纽机 场。虽然客流主要是前往东京的，但这里与东京市中心相距较远。 电车 JR：乘坐成田特快N'EX(成田エクスプレス)线可到东京、品川、涩 谷、新宿、池袋等主要车站，根据距离远近不同，车程约为60-90 分钟，票价为2940-3110円，皆为对号入座。快速Airport成田(快 速エアポート成田)与N'EX停靠车站相同，票价大致为1280-1450 円，由于不指定座位，所以上车不一定有位子。 京成线：成田机场至上野-日暮里车站，可乘坐成田SkyAccess(成 田スカイアクセス)线或京成本线。两条线路各有几种不同的车型， 有是否对号入座的区别，运行时间40-80分钟不等，票价在 1000-2400円之间。 巴士 利木津巴士(Limousine Bus/リムジンバス)成田空港线，从机场出发 到东京市区内多个主要车站都有线路，票价在3000円左右。 TAXI 参考价格：从成田机场到新宿约110分钟，价格30000円左右。 ✈ 羽田机场 羽田空港 HND A 正式名称为东京国际机场(東京国際空港)，距离东京市区较近，是日 本少数可以作24小时航班起降的机场之一。羽田机场以营运日本国 内航线为主，不过目前也有部分国际航班使用该机场。 电车 乘坐东京单轨电车(東京モノレール / Tokyo Monorail)到滨松町 站，470円，用时约20分钟。从滨松町站可转乘JR线到东京各地。 乘坐京滨急行电铁空港线到品川站，400円，用时约16分钟。从品 川站可转乘JR或地下铁到东京各地；京急空港线有不少车次都与都 营地下铁连接，这时不用在品川换车就可以直达市内的新桥、大 门、浅草等站点。 巴士 利木津巴士(Limousine Bus/リムジンバス)羽田空港线，从机场出 发到东京市区内多个主要车站区域都有线路，票价视距离不同在 600-1200円之间。京滨急行巴士(京浜急行バス)，可到东京市区多 个主要车站，票价在270-1400円之间。 圣诞节 12月25日 圣诞节虽然不是日本的传统节日，但讲究精致和细节的日本人 为浪漫的圣诞节打造了不少好去处。东京市内很多繁华地区都会布置 华丽眩目的圣诞灯饰，打造梦幻灯海，非常适合夜晚观光。市内的主 要赏灯地有：有楽町マリオン、丸の内、日本橋さくら通り、东京 塔、台场、六本木、东京中城、新宿、代官山、新桥、东京巨蛋等。 市内交通 东京都内的交通网十分完善和便利，交通线路四通八达，而且所有 交通工具的准点率都相当高，可以很快捷地在市内往来。轨道遍布 东京的JR、地下铁、私营铁路等各种电车以分钟为间隔单位运行， 是东京市内的主用交通工具，几乎所有的市内目的地都可到达。多 数车站都有无障碍设施，不少车站内还建有各类商店，甚至形成商 业街。较大的车站通常有多个出入口，也会与商场、写字楼、酒店 相通，非常方便。但是过于发达的交通常常令初到东京的游客感到 复杂，建议出行前对主要的交通线路做一些了解，然后根据沿线的 地点规划行程。 ★ JR 东京市内有多条JR线路，如果只在东京都内游览，通常乘坐的线路 有山手线、中央线、总武线、临海线、京滨东北线、京叶线等几 条，其中山手线和中央线是最主要的线路。 P 10 请记得爱护自然，如果要打印穷游锦囊，请尽量双面打印。 百合鸥号 ゆりかもめ Yu ri ka mo me 全称为东京临海新交通临海线“百合鸥号”，是新都市交通的一条 无人驾驶的电车线路，从新桥站始发，连接台场地区各站，终点站 丰州。百合鸥号有舒适的车厢和观景车窗，沿途会经过彩虹大桥， 可以从空中眺望东京湾和台场的风光。注意：与上文提到的临海线 是不同线路。 票价：180-370円，儿童(7-11岁)90-190円，幼儿免费。 都电荒川线 东京都内唯一保留地面轨道的有轨电车，运行与早稻田-三轮桥之 间，沿线站点主要在东京的下町区域，可以感受东京的平民生活和 旧时风貌。全线一票制，成人160円，儿童80円。 ★ Tips：正确乘车 在东京市内乘电车首先要分清不同线路，在月台候车要确认乘车方 向是否正确。留意车站内的换乘标志，标志一般都会用日语(汉字)和 英语来表示。有困难时可以向穿着制服的车站工作人员询问，简单 的日语或书写汉字基本就能沟通，而且东京市区内有一些车站的工 作人员会讲英语。 许多车站都有多个出口，尤其新宿等大站出口很复杂，下车后去往 目的地一定要选对出口，以免绕路或迷失方向。车站内设有详细的 周边地图，标明附近的地点和最近的出口，出站前最好查看一下。 ★ 公交车 东京市内的公交车路线众多，停站密集，大多数电车车站和重要地 点都有站点，是轨道交通的补充。城市中心区基本都为东京都交通 局运营的草绿色公共汽车，简称“都巴士”，票价统一为成人200 円、12岁以下儿童100円。市内还有不同汽车公司运行线路，各家 公司的车费不太一样。 不过坐公交车要注意的一点是，根据时段不同，每条线路的发车数 量也不同；特别是一些不繁华的地方，经过的公交车会更少。根据 运营公司不同，车票的购买方式分为上车买票和下车买票两种；而 且买车票时有可以找零的，也有必须自备零钱的，比较麻烦。另 外，公交车线路复杂，还可能遇到堵车。由于以上原因，并不建议 初到东京或者不会日语的游客乘坐公交车。 除了普通公交车，东京还有在各旅游景点环游的观光巴士以及在一 定区域内巡回的免费巴士。 ★ Tips：公交车乘车方法 都巴士在上车时即向支付车费，将零钱投入驾驶座旁的投币式售票 机(Box)。有些按里程计价的公交车要在乘车口领取整理券(印有上 车站号码)，下车时按号码对照车内的票价表，把整理券和相应的车 费一起投入Box。乘坐日本的公交车不能在停车站以外的地点上下 车，快到下车站时要提前按铃，否则该站不停车。 ★ 出租车 东京23区、武藏野市、三鹰市的普通出租车起步价710円/2公里， 之后每288米90円。打电话预定车辆上门服务需要400円。23:00- 次日5:00征收20%夜间费。收费公路的费用也由乘客负担。 山手线为环状循环线，车站覆盖了大部分东京旅游的热门地区， 全29个车站中有24个都可与其他线路换乘，东京、新宿、涩 谷、池袋、上野是位于山手线上的5大枢纽换乘站。山手线单程票价 130-210円。建议初到东京的游客选择山手线作为主要的交通和游 览线路。 ★ 地下铁 地铁是东京的主要交通工具之一，许多线路还与地面轨道网相连。 东京地铁分为东京地下铁(東京メトロ/Tokyo Metro)和都营地下铁 (都営地下鉄)两种，共有13条线路，比较复杂。每条线路都有指定 的字母标志和颜色，车站也有相应的编号，在换乘时记好各条线的 标志色会方便很多。另外，在东京的地铁车站一般都有免费发放的 地铁线路图和时刻表，很有用处。不过由于不是同一家公司经营， 地铁间换乘或与其他轨交换乘时可能需要加钱或重新通过检票口。 东京地下铁：银座线、丸之内线、日比谷线、东西线、千代田线、 有乐町线、半藏门线、南北线、副都心线。票价160-230円。 都营地下铁：浅草线、三田线、新宿线、大江户线。票价170-260円。 ★ 其他轨道交通 私营铁路 东京的私营铁路包括东急线、小田急线、京急线、西武线、京王 线、东武线、京成线、临海线(りんかい線)等等。这些私铁大部分以 JR山手线上的站点为起点，向东京近郊辐射。如果要从东京去往箱 根、日光、多摩、横滨等东京外围的观光地，可以选择乘坐。 P 11 车票 ★ 常用的一日券 东京市内的交通线路有多种一日券可以选择，票价便宜，一天之内 可无限次乘坐相应线路的车辆。如果想去的地点较多，选择合适的 一日券可以节省不少交通费。 JR东京都区内通票 都区内パス(JR東) 成人730円，儿童360円。东京23区内的JR全线。 东京自由乘车券 東京フリーきっぷ 成人1580円，儿童790円。东京23区内的JR、东京地下铁、都营 地下铁、都电、都巴士、日暮里·舍人线全线。 东京地下铁一日券 東京メトロ一日券 成人710円，儿童360円。东京地下铁全线。 都营交通一日券 都営まるごときっぷ 成人700円，儿童350円。日暮里·舍人线、都营地下铁、都电、 都巴士全线。 都营·东京地下铁共通一日券 都営·東京メトロ共通一日券 成人1000円，儿童500円。都营地下铁、东京地下铁全线。 百合鸥号一日券 ゆりかもめ一日乗車券 成人800円，儿童400円。百合鸥号电车。 台场·有明一日券 お台場·有明ぐるりきっぷ 成人900円，儿童450円。百合鸥号、临海线以及水上巴士。不过 水上巴士只能乘坐票面上指定的航线。 ★ Tips：一日券有效期限 一日券只在当日日期内有效，到当天晚上相应线路的最末一班车为 止失效，并不是从购买时间起算满24小时。所以需要使用一日券最 好一大早就去购买。 青春没有终点，旅途永无穷尽！ 由于日本车辆是靠左行驶，所以乘客要从车辆左侧后门上下。 所有出租车的车门都是自动开关，不需要自己动手。下车时记 得让司机开发票，如果有遗漏行李或者需要投诉的情况，可以在发 票找到电话号码和车辆编号。另外，大部分出租车内是禁烟的。 ★ Tips：并不方便的出租车 东京很多小路没有名字，门牌号也不是很有规则，所以搭乘出租车时 如果只有大致的地点司机很有可能找不到地方。最保险的方式是自己 知道怎么走，再告诉司机。不过如果有详细准确的地址，司机就可以 利用导航系统找到路。另外，东京的出租车车资昂贵，也容易遇到堵 车