00_UNIDAD_ESTRUT西班牙语语言学

1 La MORFOLOGÍA Santiago Alcoba Rueda (Universidad Autónoma de Barcelona) Real Academia Española (RAE-Man) (2009): ”Unidades morfológicas” en Nueva gramática del español, Madrid: Espasa Calpe, §§1.5-1.6, págs.: 21-32 1. Morfología flexiva y Morfología Léxica 2. Constituyentes de las palabras españolas. 3. Flexión, Derivación y Composición 4. Paradigmas y Series derivativas 5. Condiciones Categoriales y Estructuras de las palabras 6. Doble segmentación alternativa 7. Afijación y significados 8. Constituyentes Flex y Constituyentes Der o Afijos derivativos 9. Sincronía y diacronía: opacidad o transparencia 10. Palabras derivadas y Diccionario 11. Procesos derivativos 12. ARCHISÍLABOS La Morfología. Unidades morfológicas. Estructura y transparencia 1.5 Unidades Morfológicas  La MORFOLOGÍA estudia  la estructura de las palabras,  las variantes que presentan las palabras  Los segmentos componentes  La forma de combinación  Y el papel gramatical (la FUNCIÓN) de cada segmento en relación con los otros componentes de la palabra.  Unidad operativa de referencia: MORFEMA 1.3 Unidades Morfológicas  La MORFOLOGÍA se suele dividir en dos grandes subsistemas:  la MORFOLOGÍA FLEXIVA  y la MORFOLOGÍA LÉXICA, o DERIVATIVA  y según la perspectiva:  M. SINCRÓNICA // M. DIACRÓNICA 1.3 Morfología flexiva La M. FLEXIVA explica  las variaciones de las palabras  con cambios de contenido gramatical  con efectos en relaciones morf, Vocal Temática  con consecuencias en relaciones sintácticas,  en la concordancia (Ellos trabajan)  o en la rección (para ti).  Los morfemas gramaticales: FLEXIVOS  El conjunto de variaciones de una palabra:  FLEXIÓN de la palabra  PARADIGMA FLEXIVO de la palabra 1.3 Unidades Morfológicas  la MORFOLOGÍA FLEXIVA.  Las alternancias FLEX manifiestan  GÉNERO (alto / alta; este / esta / esto; profesor / profesora),  NÚMERO (mesa / mesas; cantamos / cantas),  PERSONA (mí- ti; cantamos / cantas),  TIEMPO (cantabamos / cantarémos),  ASPECTO (canté / cantaba),  MODO (cantabamos / cantaramos)  y CASO - más raro- (yo- mí- me). 2 1.3 Unidades Morfológicas  MORF FLEXIVA y diccionario.  Las VARIANTES FLEXIONADAS de las palabras (casas, cantábamos, muchos, estas) no aparecen en los diccionarios,  Pero, las alternancias de género (muchacho / muchacha) suelen formar parte, cuando existen, de la entrada léxica de N y Adj. 1.3.1b. El CASO  Expresa diversas relaciones sintácticas en gran número de lenguas,  Pero, en español, LA FLEXIÓN DE CASO sólo se manifiesta en los pronombres personales.  Así, yo en el caso RECTO O NOMINATIVO, que corresponde típicamente al sujeto;  mí (caso OBLICUO) solo contextos preposicionales: detrás de mí, acordarse de mí, para mí.  Si complemento directo, forma de ACUSATIVO me,  Si es complemento indirecto variante DATIVO, que coincide, me, con la de acusativo en 1ª pers. sing., pero no en otros: Lo leí; Le entregué las llaves. 1.3.1c. La flexión VERBAL  La Flex conjunta de tiempo, aspecto y modo es exclusiva de V.  TIEMPO es una información DEÍCTICA,  ubica una situación con respecto al momento en que se emite el enunciado. El tiempo se relaciona con  El ASPECTO, categoría — no deíctica — que expresa la estructura interna del evento y diferencia, p.ej., un hecho que se inicia (empezar a estudiar) del que se repite (seguir estudiando). 1.5c Morfología Léxica  También FORMACIÓN DE PALABRAS,  la MORFOLOGÍA LÉXICA explica  la estructura de las palabras  y las pautas para construirlas o derivarlas ???, como en  dormitorio a partir de dormir,  sensatez a partir de sensato  robustecer a partir de robusto 1.5c Morfología Léxica  Las voces FLEX (leo, leyendo, leed) son VARIANTES de una misma unidad (leer),  Las palabras DER (lector, lectura)  no son variantes de las formas de las que proceden (leer), son diferentes,  aunque relacionadas con ellas  en la historia de la lengua,  en la conciencia lingüística de los hablantes  o en ambas a la vez. 1.5c Morfología Léxica  También MORFOLOGÍA DERIVATIVA:  DERIVACIÓN, y COMPOSICIÓN (§ 5.1a).  La morfología apreciativa es parte de la morfología léxica, si bien posee propiedades de la flexiva  Suele distinguir: DERIVACIÓN y COMPOSICIÓN.  Estudian  procesos morfológicos ???  que se aplican a ciertas voces ???  denominadas BASES LÉXICAS. 3 1.5d Morfología Léxica  La noción de 'morfema‘, suele usarse en varios sentidos, pero más en tres.  1º, como SEGMENTO MORFOLÓGICO.  En este sentido (adoptarado en GRAE),  -s es un morfema en casa-s,  y -se- lo es en cant-a-se-mos 1.5d Morfología Léxica  'morfema‘:  2º, unidades sintácticas, como artículos, pronombres y preposiciones.  ventaja: permite extender morfema a las voces que no siempre se integran en otras, aunque se incorporen prosódicamente a ellas, en el ‘grupo acentual’.  P. ej., la forma se en Dáselo, como en Se lo dio.  Inconveniente: considera los artículos, las preposiciones o los relativos átonos como unidades morfológicas. 1.5d Morfología Léxica  'morfema‘:  3º información morfológica que presenta variantes (llamadas MORFOS).  Así, el morfema de plural de N -ese sdo. Gram.-  unas veces -s (casa-s),  otras como -es (árbol-es)  y otras elemento nulo (crisis-). 1.5e Morfología Léxica  RAÍZ (que aporta el significado léxico)  AFIJOS, que agregan informaciones diversas.  los afijos flex del V suelen llamarse DESINENCIAS.  de contenido (tiempo, aspecto, número, persona, modo);  de clases morf, sin significado: la VOCAL TEMÁTICA  Distingue las 3 conjugaciones (cantar, temer, partir),  unifica formas de la 2º y 3º (cant-a-do, tem-í-do, part-i-do)  puede experimentar cambios en la conjugación  puede no estar presente en todas las formas verbales.  [[raíz] + [vocal temática]]TEMA. 1.5f Morfología Léxica  1.5f La VT se manifiesta en morfología flex y en la léxica.  Las tres VT de  salpicadura, torcedura y añadidura  son las de infinitivos (salpicar, torcer, añadir).  derivados con TEMAS DE INFINITIVO o DE PRESENTE.  No todos los derivados V comparten esta propiedad???  Anulación (< anular, 1º), perdición (< perder, 2º) e intuición (< intuir, 3º): las VT son idénticas en el 2º y en el 3º.  Lo mismo en revisable, temible, traducible y otros de TEMAS DE PARTICIPIO (DE PRETÉRITO O DE PERFECTO). 1.5g Morfología Léxica  1.5g Polémico, SEGMENTOS NULOS (),  en crisis- (donde  variante nula del plural).  La polémica es mayor en la flex V: Así, -a- es la VT, en cant-a-s, cant-a-, cant-a-mos, etc., ausente en cant--o.  Se acepta que el segmento correspondiente a esta vocal es nulo en cant--o (§ 4.2b). 4 1.5g Morfología Léxica  1.5g en los verbos flexionados se suelen suponer cuatro componentes:  RAÍZ,  VOCAL TEMÁTICA (VT),  TIEMPO, ASPECTO y MODO (TM)  y PERSONA Y NÚMERO (PN).  Se aíslan los cuatro segmentos en cantRaiz +aVT +ba™ +mosNP 1.5g Morfología Léxica  1.5g Las irregularidades que se producen al intentar llenar estas cuatro casillas han dado lugar a segmentaciones alternativas  Los segmentos nulos [] son más raros en la morfología léxica, pero se reconocen casos,  Deslizar > desliz-;  Disfrazar > disfraz-;  Perdonar > perdón- 1.5h Morfología Léxica  La morfología léxica distingue:  DERIVACIÓN y COMPOSICIÓN.  la BASE LÉXICA es la VOZ a la que se aplica algún proceso morfológico.  En composición dos bases léxicas (ceja y junto en cejijunto);  En derivación [[base léxica]+Af]  Cervantes +-ino [[cervant]-ino]; in- + útil [[in-[útil]]  procesos: Sufijación, Prefijación y Parasíntesis. 1.5h Morfología Léxica  Sufijación: adjunta sufijo + base léxica.  La raíz es un segmento de naturaleza léxica, de la palabra compuesta (cej-, no ceja) o de la derivada (cervant-, no Cervantes; útil).  Los morfemas antepuestos a la base léxica: PREFIJOS (im-posible, re-educar)  Prefijación proceso de prefijo a una base. 1.5i Morfología Léxica  La base mar- en la palabra marino es una FORMA LIGADA, incorporada a la palabra.  Coincide con una FORMA LIBRE, ya que mar es también una palabra española.  Así pues, mar proporciona, en el caso de marino, tanto la raíz como la base léxica.  No es así en granadino.  La raíz es granad-,  la base léxica es Granada. 1.5i Morfología Léxica  la raíz es un segmento morfológico,  Y la base es la voz de la que se parte en un proceso morfológico.  La base proporciona la raíz anulando o CANCELANDO la vocal átona final, proceso morfofonológico general en español:  aren(a) +-oso > [[aren]-oso] 5 1.5i Morfología Léxica  Las palabras terminan en vocal átona, MARCA SEGMENTAL o MARCA DE PALABRA,  forman los derivados eliminando esta vocal final.  de cas- >> [[[cas]-it]-a] y [[[cas]-er]-o]  y de libr- >> [[[[libr]-er]-í]-a] y [[[libr]-er]-o] .  En cambio, ???? la vocal tónica se suele mantener en la formación de derivados.  [[dadá]-ø] >> [[[dada]-ísm]-o]  [[café ]-ø] >> [[[café]-ín]-a]  en lugar de a partir de las formas [dad-] y [caf-] 1.5j Morfología Léxica  1.5j PARADIGMA FLEXIVO a la serie que puede obtenerse con las variantes flexivas de una palabra (alto, alta, altos, altas).  PARADIGMA ???? DERIVATIVO las voces derivadas de ella (altura, alteza, altivo, altivez, altamente, altitud y la antigua altor, y el verbo enaltecer, …) 1.3.2 Morfología Léxica  Paradigma DERIVATIVO O FAMILIA DE PALABRAS se refiere a  Las voces derivadas de una palabra, ??? como altura, alteza, altivo, altivez, altamente, altitud, o el verbo enaltecer,  Y las palabras compuestas que la contienen, ??? como altiplano, altibajo, altímetro. 1.5j Morfología Léxica  1.5j PARADIGMA DERIVATIVO ???, o FAMILIA DE PALABRAS, incorpora las palabras compuestas altiplano, altibajo, altímetro.  PARADIGMA SEMÁNTICO de una clase significativa alto, bajo, ancho, estrecho, profundo.  Término MARCADO y el NO MARCADO.  El no marcado de una oposición tiene  una distribución más amplia,  un significado más general  y se obtiene por defecto en ausencia de morfemas específicos 1.5k Morfología Léxica  1.5k DERIVACIÓN NOMINAL  Vs >> Ns, traducir > [[traduc]V-ción]N  Adjs >> Ns: ancho > [[anch]A-ur]N-a]  Ns >> Ns naranja > [[naranj]N-al]N  DERIVACIÓN ADJETIVAL  Ns >> Adjs : arena > [[aren]-os]-o  Vs >> Adjs : deprimir > [[deprim]-ent]-e 1.5k Morfología Léxica  1.5k DERIVACIÓN VERBAL  Ns >> Vs, batalla > [[batall]-a]-r  Ads >> Vs, claro > [[clar]-ific]-a]-r  DERIVACIÓN ADVERBIAL  Ads >> Advs, rápido > [[rápid]-a]-ment]-e  Pero los adverbios en -mente tienen muchos puntos en común con las palabras compuestas. 6 1.5l Morfología Léxica  1.5l Los procesos de formación de palabras exigen REQUISITOS CATEGORIALES.  ]N/A-izar]V  [canal]N-izar  [verbal]A-izar  ]A-eza]N trist-eza  ]N-oso]A lluvi-oso 1.5l Morfología Léxica  1.5l Las palabras compuestas se forman  De dos palabras:  claraboya, lavaplatos  Con dos Bases RADICALES (Elementos Compositivos, Bases Compositivas Cultas o Temas Neoclásicos),  filo+logía.  Unos pocos compuestos sintagmáticos:  correveidile, sabelotodo, tentempié. 1.5m Morfología Léxica  1.5m La segmentación morfológica en las palabras derivadas tiende a ser binaria.???? Así,  Nacionalización :: nacion- al – iza - ción  dos [[nacionaliza]-ción]  segmentación correcta: [[[[nacion]-al]-iz]-a]-ción]  que corresponde a la serie  nación > nacional > nacionalizar > nacionalización  Más polémica es si debe reconocerse en sincronía:  nacer en [[nac]+ión] 1.5n Morfología Léxica  1.5n Estructura morf de las palabras Af. y significado.  descentralización  1. [[descentraliza]-ción], 'acción de descentralizar'.  2. [des-[centraliza]]-, 'realizar la acción contraria a la de centralizar'.  centraliza- en [[central]-iza-], 'hacer que algo pase a ser central'.  central de [[centr]-al] 'relativo al centro'. 1.5n Morfología Léxica  1.5n las segmentaciones progresivas  Las estructuras de las palabras  muestran cómo cada unidad morfológica se corresponde con determinado significado. Pero existen múltiples asimetrías en la relación morfol entre forma y sentido. 1.5ñ Morfología Léxica  1.5ñ Pocos ejemplos de DOBLE SEGMENTACIÓN.  Si inmovilizable  en in-movilizable, 'que no puede ser movilizado',  Pero en inmoviliza-ble, 'que se puede inmovilizar'.  La doble segmentación ≈ dos interpretaciones semánticas.  Exige bases adjs  De verbos derivados en -izar (movil-izar, sensibil-izar),  De prefijo in- (inmóvil, insensible). 7 1.5ñ Morfología Léxica  1.5ñ Pocos de DOBLE SEGMENTACIÓN.  Los adjetivos en -ble  que no se ajustan a esas condiciones morf (indestructible, incalculable)  no producen la ambigüedad que se percibe en los adjetivos como inmovilizable  La doble segmentación es excepcional en la morfología del español. 1.5o Morfología Léxica  1.3.2c Tradicte., PARASÍNTESIS, procedimiento de formación que participa de la derivación y la composición.  Son, pues, formas parasintéticas centrocampista, cuentacorrentista o quinceañero.  Como la prefijación se consideraba composición, también se consideran parasintéticos los verbos que contienen un AFIJO DISCONTINUO, formado por prefijo y sufijo,  como a-...-ar y en-...-ecer,  con un Adj (aclarar, atontar, engrandecer, entristecer)  o un N (abotonar, amontonar, apoltronar). 1.5o Morfología Léxica  1.5o Se ha utilizado PARASÍNTESIS para formación de palabras por derivación y la composición.  centro+camp-ista,  cuenta+corrent-ista  quince+añ-ero.  Como la prefijación ≈ composición, y no derivación,  se trasladó parasíntesis para denominar el proceso de formación de  verbos, como abotonar ( < botón) o engrandecer ( reescribir),  los sufijos apreciativos (casa > casita)  y otros derivados (maíz > maizal). 1.3.2 Morfología Léxica Afijos flexivas Afijos derivativos NO ALTERAN la clase de palabras de la base ¿???? ALTERAN la CAT de base: escriVtorN, famNosAo, lavaVblAe. NO ALTERAN: casi todos los prefijos (escribir> reescribir), los sufijos apreciativos (casa > casita) y algunos otros afijos (maíz> maizal). Cierran la palabra, Preceden (-idad) a los Flex. (-es), como en [[[oportun]idad]es] Unívocos Se asocian con numerosos significados, polisémicas, como el de ‘agente’ (oxid-ante), ‘instrumento’ (destornilla-dor), ‘cualidad, calidad, condición’ (tranquil-idad), ‘lugar’ (lava-dero), ‘acción’ (negocia- ción), ‘tiempo’ (lact-ancia), ‘conjunto’ (chiquill-ería), ‘golpe’ (maz- azo). Significado fijo, o figurado Algunos con sdo. no reconocible, como re- en recoger o -mento en campamento 9 1.5i Morfología Léxica  1.5t Como los procesos de derivación forman unidades léxicas distintas de las que aporta la base (y no variantes),  Los af Der precedan a los Flex:  en [[oportun]A-idad]N-es]Flex.  en [[normal]A-iza]V-mos]Flex. 1.5i Morfología Léxica  1.5t Algunos sufijos apreciativos siguen excepcionalmente a ciertos afijos flexivos:  en calland-ito o en bailar-ín.  En cantar-es no se reconoce la flex verbal.  Las variantes del plural de algunos compuestos manifiestan que la flexión de número puede reconocer más de un segmento morfológico:  aviones espía ≈ aviones espías 1.5 Morfología Léxica Las palabras derivadas se forman de una base léxica ??? por un proceso ??? de afijación.  dormitorio de dormir :: [[[dormi]V-tori]N-o]Flex  sensatez de sensato :: [[[sensat]A-ez]N-ø]Flex  robustecer de robusto :: [[[robust]A-ec]V-er]Flex  En la COMPOSICIÓN dos bases léxicas:  [[cej]N-i-[junt-o]A],  [[sac]V-a-[corchos]N] 1.3.2 Morfología Léxica  13.2d. Los INFIJOS e INTERFIJOS son los afijos mediales, que se agregan a la raíz o bien la separan del sufijo.  El término interfijo se suele aplicar a los morfemas derivativos o flexivos sin significado que se intercalan entre la raíz y otro sufijo (polv-ar-eda, no *polveda; pon-g-o, no *pono) ,  El término infijo se ha empleado para designar los morfemas que se insertan en la palabra y aportan algún significado, generalmente apreciativo (Carl-it-os, arrib-ot-a).  Para simplificar se usará el término interfijo para designar los segmentos mediales, sean flexivos o derivativos. 1.3.2 Morfología Léxica  1.3.2f. Diccionarios.  Las variantes flexivas de las palabras no están en el diccionario.  Aparece en ellos la mayor parte de las voces obtenidas por derivación y composición. ?????  Menos las de los afi