穷游锦囊-瓦伦西亚_V1.01_20131021

P 1 我们还有 插座： 电压：230V 频率：50Hz 目录 P1 ⋯⋯ 穷游er忠告 城市速写 P2 ⋯⋯ 瓦伦西亚市中心地图 P3 ⋯⋯ 瓦伦西亚地图 P4 ⋯⋯ 当地人的生活 语言帮助 实用信息 P5 ⋯⋯ 实用信息 城际交通 P6 ⋯⋯ 城际交通 市内交通 P7 ⋯⋯ 瓦伦西亚地铁路线图 P8 ⋯⋯ 市内交通 景点-市区 城市·CITY VALENCIA 瓦伦西亚 穷游锦囊是由穷游网、网友贡献内容的迷你旅行，以"最精炼"、"最实用"、"最新鲜"为宗旨，给穷游er们免费使用。请不要用于商业用途。文中的logo版权属于原公司。 装 订 线 穷游er忠告 ★ 瓦伦西亚具有典型的地中海气候。夏季气温虽然不如南部高，但 是由于阳光直射，还是请做好防晒，涂好防晒霜，但是当地人 却没有打伞遮阳的习惯的。若是冬季出游，昼夜温差较大，注意衣 物的增减。 ★ 在西班牙旅行一定要注意自身和财务的安全，携带现金、电子设 备如单反相机时要更加注意，最好不要露富。证件一定要放在安全 的地方，最好少带现金。 ★ 西班牙人的作息时间一般较中国人的习惯晚两个小时。早上开店 的时间一般在9 : 00以后，午饭在13 : 0 0 - 1 6 : 0 0，晚饭在 20:00-23:00。当地的餐馆去的太早可能还没开店，但是一些连锁 快餐店都是全天营业的。 ★ 西班牙的商店周日一般是不营业的，加上西班牙节日众多，放假 的时候几乎会有“空城”的状态。有一家叫做Opencor的连锁超市 是24小时营业全年无休的，但是价格稍微贵一点，市中心Xativa周 边也有很多中国商店和餐馆，可以救急。 ★ 如果需要问路的话，最好学几句简易的西班牙语，因为瓦伦西亚 有些年轻人的英语还好，上了年纪的可能完全不会说英语。或者随 身带个小本子，将地址写上再问，大多数人会很热情的给你指路。 ★ 市中心有些景点附近会有街头艺人，拍照的话给些钱，不然有的 街头艺人发现你偷拍的话可是会追着你要钱的哦。 ★ 若是赶上重大节日的话，不管去不去凑热闹，请务必要查好公共 交通的线路和时间是否有调整。 作者：luisakk 最后更新日期：2013年10月16日 西班牙国家电话区号 0034 瓦伦西亚地区电话区号 96 紧急电话：112 救护车：061 国家警察：091 汇率：1欧元≈8.1318人民币元(2013年8月30日) P9 ⋯⋯ 景点-市区 P10 ⋯⋯ 景点-市区 P11 ⋯⋯ 景点-周边 摄影 旅行日历 P12 ⋯⋯ 旅行日历 体验 路线 餐饮 P13 ⋯⋯ 餐饮 P14 ⋯⋯ 住宿 购物 安全 P15 ⋯⋯ 安全 ★ 瓦伦西亚的公园、部分景点装有直饮水点，但由于是沿海城市， 这里的直饮水味道可能有些人接受不了。 ★ 西班牙已经实施公共场合禁烟条令，所以请不要在室内公共场合 吸烟。 城市速写 瓦伦西亚，位于伊比利亚半岛的东南部，是 瓦伦西亚大区的首府，也是西班牙第三大城 市，著名的柑橘产区。继承了西班牙固有的 热闹与欢快，却没有大城市那样繁忙的节 奏，舒适成为这座城被赋予的特质。也许这 个城市不能满足你所有的想象，但她定会给予你无尽的阳光。流连 于承载着厚重历史的老城区，在海边喝着Mojito晒太阳，享用最纯 正的海鲜饭，在法雅节的时候感受浓浓的节日氛围。或者什么都不 做，就是坐在街边的咖啡馆里，嗅着橙花香打发一个慵懒的午后。 虽然是西班牙全国范围内的第三大城市，可是面积也只相当于国内 的一个小型城市那么大，而且景点相对来说比较集中，游览起来并 不困难。 瓦伦西亚的老城区保留了很多历史建筑，加上后来的修缮，漫步其 中是件很惬意的事。著名的主教堂、中央市场、丝绸交易市场、圣 女广场等景点都集中在老城区，很多商铺和别具特色的小店也集中 于此，吸引了众多背包客，适合步行游览。需要注意的是，老城区 的道路并不是横平竖直的，对于旅行者来说比较容易迷路。 P 2 P 3 穷游锦囊是由穷游网策划、网友贡献内容的迷你旅行指南，以"最精炼"、"最实用"、"最新鲜"为宗旨，给穷游er们免费使用。请不要用于商业用途。文中的logo版权属于原公司。 而作为少有的将新老建筑完美融合的城市，与之呼应的极具未来感 的另一地标——科学艺术城，也是来到瓦伦西亚不能错过的地方。 除此之外，每年的3月是瓦伦西亚欢庆法雅节的时候，也是全年最热 闹、游客最多的时候，庆祝的规模丝毫不亚于国内的春节。如果你 是西甲瓦伦西亚足球队的忠实球迷，老梅斯塔利亚球场和官方纪念 品商店也恭候你的光临。 当然，来到瓦伦西亚还不能错过阳光和沙滩。这里不仅是供当地人 和游客晒黑的好地方，同样也因曾是美洲杯帆船赛的举办地而闻 名。海滩上一字排开的外墙粉刷成白色的餐馆，更是大快朵颐的好 地方，你可以在这里尝到西班牙闻名于世的美食国粹——Paella(西 班牙烩饭)，西班牙语中读作PA-E-YA，也就是我们国人通常所说的 海鲜饭。 ★ 消费指数 瓦伦西亚的消费水平较西班牙的其他两大城市马德里和巴塞罗那低 一些，快餐店一份快餐大约7欧元，一般的餐馆每餐人均20欧元左 右。乘坐公交车单程需要1.5欧元，在单区内乘坐一次地铁也是1.5 欧元。青年旅舍四人间单个床位的价格约在10-15欧元/晚。 推荐籍和电影 《熙德之歌》(Poema de Mio Cid)，是西班牙文学史上最负盛名的 史诗巨作之一，也是骑士文学的代表，作者已无从考证。熙德作为 西班牙对抗摩尔人的著名战将之一，后成为瓦伦西亚的统治者。读 者可以从中一窥西班牙的部分历史。 电影《丁丁历险记之蓝色的橙子》(Tintin et les Oranges bleues) 是于196 4年拍摄的一部法国电影，沿袭了丁丁历险记系列的故事 主线，其拍摄地便是瓦伦西亚大区的Burjassot和Xátiva。 P 4 当地人的生活 欧洲素来以“慢生活”的节奏著称，而西班牙人在其他欧洲人眼中 又是“懒”到不行，可见西班牙的生活节奏到底有多慢。说起马德 里和巴塞罗那似乎还有些做“正经事”的人，而街上种着棕榈树和 桔子树、具有浓郁热带风情的瓦伦西亚则是慢悠悠的享受属于自己 好时光的地方，在公园、海滩晒太阳似乎都成了当地人每天的必做 之事。若你说是中国来的游客，他们就会笑着对你说“中国人都是 工作狂，你们应该去享受阳光。” 也许是白天太过炎热，这里的人习惯把时间拖的很晚，所以半夜 24:00看到街边餐馆还在继续着家庭聚餐也不要太惊讶。当暑热散 去，夜幕降临的时候，也是酒吧和夜店生活的开始，年轻的俊男美 女也都打扮打扮跳舞去了。 和大多数西班牙人一样，瓦伦西亚人性格热情、开朗，问路的话不必 担心没人理会，只怕他们会热情过度，拉上你聊个不停。来到瓦伦西 亚，你大可以忘掉所有的烦心事，尽情享受凝固在阳光里的时光。 请记得爱护自然，如果要打印穷游锦囊，请尽量双面打印。 实用信息 ★ 游客信息中心 见地图标识 瓦伦西亚的游客信息中心(Tourist Info)分布在各大景点周围以及火 车站和机场里，在旅行者需要的地方基本能比较方便的得到Tourist Info的帮助。信息中心会提供给旅行者免费的地图、各种交通信息 和优惠信息，工作人员可以用英文和西班牙语为旅行者提供旅行相 关的帮助。 瓦伦西亚机场游客信息中心 Tourist Info Valencia-Airport 地址：Planta de Llegadas CP 46940 Manises，Valencia，就 在机场到达大厅里。 开放时间：每年3月至10月，周一至周五8:30-20:30，周六、日及 公共节假日9:30-17:30；11月至2月，周一至周五8:30-20:30，周 六为9:30-17:30，周日及公共节假日为9:30-14:30；每年的1月1 日、1月6日、12月25日关闭。 电话：0034 96 1530229 邮箱：infoturistica-aeropuerto@turisvalencia.es Tourist Info Valencia-Reina 地址：Plaza de la Reina，19/46002 - Valencia 开放时间：周一至周六9 : 0 0 - 1 9 : 0 0，周日及公共节假日 10:00-14:00；每年的1月1日、1月6日、12月25日关闭。 电话：0034 96 3153931 邮箱：infoturistica@turisvalencia.es Tourist Info Valencia-Beach 地址：Paseo de Neptuno，2/46011-Valencia，位于Neptuno 酒店对面。 开放时间：只在每年夏季开放(6月至9月)。 电话：0034 96 3555899 邮箱：infoturistica-playa@turisvalencia.es www.visitvalencia.com ★ 地图 游客在机场、酒店、车站和游客信息中心都可以免费索取瓦伦西亚 城市地图，在一些景区周围还有树立在街旁的城市缩略地图。 ★ 电话 西班牙主要有Vodafone、Orange、Movistar三大移动通信运营 商，其运营商实体店铺都可以在市中心商业区找到，店内可以提供 详细的资费以及办卡业务。对于旅行者来说，买一张手机预付 卡(SIM de Prepago)是一个比较方便的选择。 常打西班牙国内又需要上网的手机用户可以选择 Orange公司的手机卡，Orange公司里比较优惠 的拨打西班牙国内加上网套餐的手机卡为 Delfín，每周花费2欧元费用，拨打西班牙国内 电话每分钟0.01欧元，西班牙国内短信也是每条 0.01欧元，每周有100MB的上网流量。更多详 情可参考Orange官网: www.orange.es 语言帮助 ★ 当地语言 瓦伦西亚的官方语言是西班牙语(Caste l lano)和瓦伦西亚语 (Valenciano)两种，事实上瓦伦西亚语和加泰罗尼亚语是一样的， 只不过由于政治原因才各地有各地的叫法。虽然一些地名还沿用着 瓦伦西亚语拼法，但是这种方言在瓦伦西亚并不像加泰罗尼亚语在 巴塞罗那使用的那么广泛，一般都是家人或是熟人之间才使用瓦伦 西亚语，平常使用西班牙语就可以了。英语在这里的普及程度甚至 还不如法语，但是一些年轻人还是可以用简单的英语交流。 ★ 日常对话 Hola - 你好 Buenos días - 早上好 Buenas tardes - 下午好 Buenas noches - 晚上好 Por favor - 请 Sí / No - 是/不 (Muchas) Gracias - (非常)谢谢 Perdón - 抱歉，不好意思 Socorro! - 救命！ La policía - 警察 Pasaporte - 护照 Aeropuerto - 机场 Estación - 车站 Adios - 再见 Dónde esta ⋯⋯ ? - ⋯⋯在哪？ El baño / El lavabo - 洗手间 Cuánto cuesta ⋯⋯? - ⋯⋯多少钱？ Hablas / Habla inglés? - 你/您说英语吗？ Puedes / Puede ayudarme？- 你/您可以帮助我吗？ ★ 常见标识 Entrada - 入口 Salida - 出口 Abierto - 营业 Cerrado - 关闭 Farmacia - 药房 Taquilla - 售票处 Atención - 注意 Peligro - 危险 Prohibido - 禁止 Aparcamiento - 停车 Atención al cliente - 客服 Correo - 邮局 Mujer / Dama / Señora - 女士 Hombre / Caballero / Señor - 男士，先生 P 5 青春没有终点，旅途永无穷尽！ 如果经常向中国拨打电话可以选择友谊通讯(You Mobile) 没有月租的预付费卡，资费比较便宜，适合短期旅行者。打 往西班牙国内的电话起步费为0.27欧元，前10分钟通话免费，之后 每分钟0.05欧元，短信每条0.1欧元；拨打中国号码起步费为0.27 欧元，前10分钟免费，之后每分钟0.02欧元，短信每条0.21欧元。 市中心一家叫做荣丰的中国商店可以买到最小面值为5欧元的充值 卡，需要护照信息。使用这种手机卡每次拨打只要接通即需付起步 费，也可以算作是前10分钟的电话费。友谊通讯经常有各种促销优 惠套餐，旅行前建议查询其官网寻找最新优惠信息： www.youmobile.es 荣丰商店 见地图A标识 地址：Calle Bailén，14，Valencia 到达方式：地铁3号线、5号线在Xátiva下车出站，面对火车站右手 边第一条街上即是。 ★ 网络 在瓦伦西亚一些带有“Wi-Fi”标识的快餐店或者咖啡馆里可以免费 使用其无线网络。酒店一般也会提供Wi-Fi，但是可能收费，请先咨 询酒店前台。 网吧 见地图A标识 Ono是当地一个网络运营商，在市区拥有一家较大型网络体验中 心，收费是3欧元/小时。 地址：Calle de San Vicente Mártir，22 到达方式：可以搭乘19、62、67路公交车在Pl. de l'Ajuntent- Cotanda下车，步行两分钟。 Plaza de la Reina的游客信息中心可以上网，收费为2欧元/小时。 地址：Plaza de la Reina，19，Valencia 到达方式：可以搭乘4、6、8、9、11、16、28、70、71公交车 在Reina站下车。 ★ 货币帮助 兑换 当地使用欧元。出发前在国内兑换好一部分欧元比较划算，瓦伦西亚 的机场、银行和各货币兑换点也都可以兑换，但是汇率比较低。 银联 在EURO6000和La Caixa带有Union Pay标识的取 款机上可以直接取欧元现金，按照当日欧元与人民币 的汇率直接扣除人民币。部分大型超市、商场可以直 接刷银联卡付费。 刷卡 大部分商场和商店都接受刷卡付费，但是一些小店和餐馆只接受现 金支付，所以逛小地方的时候还是带些现金比较方便。大部分刷卡 机不需要输入信用卡密码，但是一般都需要用户签名。 ★ 邮局 见地图A标识 西班牙邮局的标识是写着“CORREOS”字 样的明黄色的招牌，往国内邮寄明信片的邮 资为0.75欧元。售卖明信片的纪念品商店和带有“Tabacos”字样 的烟店也都有邮票出售。 以下列举两个在景点附近可以方便找到的邮局： Oficina de Correos，Plaza del Ayuntamiento 地址：Plaza de Ayuntamiento，24，46002，Valencia 电话：0034 96 3512370 Oficina de Correos，El Corte Inglés 地址：Pintor Sorolla s/n (el Corte Ingles)，46003 Valencia 电话：0034 96 3525045 paqueteria.correos.es ★ 厕所 在瓦伦西亚找厕所还算方便，火车站、商场、快餐店、咖啡馆和餐 馆的厕所都可以借用，但是像麦当劳和星巴克这样的地方的厕所需 要密码，密码在消费小票上可以找到，实在内急的话厚着脸皮找找 服务人员一般也没什么大问题。 城际交通 ★ 机场 ✈ 瓦伦西亚机场 Aeropuerto de Valencia，Valencia Airport，VLC 瓦伦西亚机场位于瓦伦西亚市西南部的Manises区，到达市中心约9 公里。机场规模不大，但是开通了到西班牙各主要城市以及一些欧 洲国家的首都、大城市的航线。机场设施一般，但餐饮场所、自动 提款机、游客信息中心、退税办公室、租车公司还都是具备的。 到达和离开机场的方式 轨道交通：瓦伦西亚地铁三号线的终点站即为机场，在市区的各地 铁站乘坐地铁可以到达。注意瓦伦西亚的地铁线路是分区的，单程 票单区内的乘坐价格为1.5欧元，两区为2.1欧元，三区为2.8欧元。 购买瓦伦西亚游客卡(Valencia Tourist Card)和十次票(Bomo Metro)会有不同程度的优惠。从市中心Colón站乘坐到机场的时间 大约为25分钟。 大巴：Metrobus150路全年无休的穿梭与城市中心Plaza de España与机场，每隔25分钟发一班车，单程票价为1.4欧元。全程 约需40分钟。 TAXI：从机场打车到市中心大约需要20欧元，到机场的出租车需要 加上4.95欧元的附加费。 ★ 火车站 瓦伦西亚的轨道交通比较发达，市区 就有三个火车站，其中火车北站 (Estación del Norte / Estació Nord)包含很多去往瓦伦西亚大区其 他城市的线路，多为西班牙国家铁路Renfe运营，具体信息可以到 Renfe的官网上查询。而华金索罗亚站(Joaquín Sorolla)是新建的 火车站，是高速列车AVE的站点之一，去往大城市如巴塞罗那和 P 6 尊重当地人，保持开放的心态，享受旅途中的⼀一切。旅途的每⼀一次等待，每⼀一次迷路，说不定都会留下美好的回忆。 马德里的线路比较多，在此处乘坐AVE到达马德里只需1个 多小时。火车票均可提前从网上购买。这些站内都有人工售票 处和自动售票机。 火车北站 Estación del Norte / Estació Nord 见地图A标识 地址：Calle Xátiva，24 到达方式：乘坐地铁在Xátiva地铁站出站就可以看到。 华金索罗亚车站 Joaquín Sorolla 见地图B标识 地址：Calle San Vicente Martir，171 到达方式：地铁Joaquín Sorolla出站步行五分钟以内可以到达。 www.renfe.com ★ 长途汽车站 见地图A标识 瓦伦西亚长途汽车站 Estación de Autobuses de Valencia 主营开往瓦伦西亚周边、国内其他城市的线路和一部分到邻国如葡 萄牙的国际线路。不同的巴士公司的规格和线路也都不尽相同，西 班牙的巴士票价在欧洲属于适中。关于巴士公司和具体线路的信息 请查询网站。 地址：Menéndez Pidal，11 到达方式：乘坐公交车80路在Menéndez Pida-Estació d'autobusos下车即是；乘坐地铁1号线在Turia下车沿Menéndez Pidal大街步行约5分钟。 www.valencia.es ★ 轮渡 从瓦伦西亚港口可以选择轮渡到邻近的度假圣地Ibiza、Palma de Mallorca和Denia，主要由以下三家公司提供轮渡服务： Acciona Transmediterranea 电话：0034 90 2454645 transmediterranea.es Balearia 电话：0034 96 6428700 balearia.net Iscomar 电话：0034 97 1437500 Iscomar.com 瓦伦西亚港口 Puerto de Valencia 见地图B标识 地址：Calle Del Turró，0 S/N，46024 Valencia 到达方式：可搭乘公交车2、9、20、23路到Dr. J.J.Dòmine - Port站下车即是；或搭乘有轨电车5、6路到Grau - Canyamelar站 下车步行约2分钟即是；也可搭乘地铁到Marítim - Serrería站，出 站后向东步行约10分钟也可到达。 开放时间：10:00-21:00，一般依据各轮渡公司的出发、抵达时间 电话：0034 96 3939400 www.valenciaport.com 市内交通 瓦伦西亚的市内交通比较发达，公交车和地铁基本上覆盖了你所有 想去的地方。不同的交通方式之间的对接也很方便，所以在瓦伦西 亚选择公共交通是一个经济又便利的方式。 ★ 公共交通优惠卡 VLC Tourist Card 到瓦伦西亚的短期旅行者可以选择 这种观光卡，按照使用时效分可以 选择24小时、48小时和72小时三 种。购买这种卡可以在相应的时间 内搭乘免费的公共交通并可免费游 览部分景点。24小时卡售价15欧 元，48小时卡售价20欧元，72小时卡售价25欧元。在网上购买还 可以享受相应的优惠。此外，各大游客信息中心和机场到达大厅也 有观光卡的售卖，需要登记护照信息。 shop.visitvalencia.com/en/valencia-tourist-card ★ 巴士 在瓦伦西亚有多家市内巴士公司运营，乘坐公交车出行是很方便的 事，不仅覆盖的地区很多，巴士也很舒适。单程车票的价格为1.5欧 元，在烟店和报亭购买十次票(Bonobus)或者进行充值，就可以享 受每次0.75欧元的优惠价格。公交车站会有不同线路的信息，还有 电子显示牌显示下一辆车到达的时间。瓦伦西亚公交车站站名使用 的是瓦伦西亚语，下车前需要按铃提醒司机停车。 www.emtvalencia.es ★ 地铁 Metro Valencia 见地图A、B标识 瓦伦西亚地铁目前有1、 3、4、5、6五条线路，运 营路线分为A、B、C、D四 个区域。单区内的单程票价为1.5欧元，还可以购买十次票，十次票 优惠价格为7.2欧元。瓦伦西亚的地铁需要乘客自己按钮要求打开车 门下车。在有些换乘车站，同样的轨道上可能会经过不同的地铁线 路，提醒乘客一定要看好车站的电子显示牌，不然可能坐错线路。 www.metrovalencia.es ★ 有轨电车 Trams 见地图B标识 瓦伦西亚的高速有轨电车可以让你从市区只要十多分钟即可到达海 滩，想去海边餐馆吹着海风吃顿海鲜饭变的非常方便。票价与地 铁、公交相同，都是单程1.5欧元，可以使用公共交通优惠卡以及地 铁、巴士的十次票。 www.metrovalencia.es ★ TAXI 在瓦伦西亚市区内还是比较好打车的，费用也不算太贵。这里的出 租车是白色的。日间(6:00-22:00)收费的起步价为4欧元，其余夜间 时段的起步价为6欧元。平日日间每公里的费用为1.01欧元，夜间和 周末每公里1.16欧元。到机场要多加4.95欧元，码头加2.8欧元。 P 7 P 8 门票：教堂门票价格为4.5欧元；团体、13岁以下的儿童3欧元；钟 楼门票价格为2欧元，团体、14岁以下儿童1.5欧元。 www.catedraldevalencia.es ★ 圣女广场 Plaza de la Virgin 见地图A标识 圣女广场是老城区La Seu的地标之一，周边有一些小餐馆和咖啡 馆，是当地市民休闲的去处之一。广场上有一座很著名的喷泉雕 像，便是图利亚河喷泉(Fuente del Turia)，八个裸女铜像环绕着中 间的男性则代表了通往Turia河的八道水渠环绕着Turia河。每当法 雅节的尾声，广场上会举办盛大的为圣母献花仪式。 地址：Plaza de la Vigin，Valencia 到达方式：圣女广场周边都是不通公交车的小路，参观完教堂可以 从教堂向北步行，五分钟以内能到达。 ★ 中央市场 Mercado Central 见地图A标识 瓦伦西亚素有西班牙“鱼米之乡”之称，农产品产出丰富。而这个 中央市场可谓是一个城市最有生机的地方，看着小贩和货商每天忙 碌的身影，浓浓的生活气息扑面而来。走进大门便是各种鲜亮的色 彩，上千个摊位上不仅有各种新鲜的蔬果、橄榄油、火腿、奶酪， 更有地中海新鲜捕捞上来的海鲜。游客还可以在这里品尝到瓦伦西 亚的特色饮品Horchata。中央市场不仅仅是当地居民采购食物的地 方，作为欧洲最古老的市场之一，也是现代主义建筑的典范。 地址：Plaza del Mercado，s/n，Valencia 到达方式：搭乘公交车7、27、28、81路，在Mercat-San Ferran站下车，对面即是。 开放时间：周一至周六8:00-15:00，周日休息。 ★ 丝绸交易市场 La lonja de la Seda 见地图A标识 这座古代的丝绸交易市场是一座哥特式建筑，在1996年被联合国教 科文组织(UNESCO)列为世界历史文化遗产，其见证了早先瓦伦西 亚商业的繁荣。修建这个新的交易市场的原因正是原本的交易市场 太小。一楼是空旷的交易大厅，其中的螺旋状柱子最引人注目，在 此还可以看到古代交易时所用的工具。楼上的两层原是为了关押欠 债的犯人。外部的庭院名为橘苑。 地址：Plaza del Mercado，Valencia，在中央市场对面。 到达方式：乘坐公交车7、81路，在Mercat-Taula de Canvis站下 车步行两分钟。 开放时间：每周一10:00-14:00；每年3月15日至10月15日的周二 至周六10:00-19:00，周日及公共节假日为10:00-15:00；每年的 10月16日至次年3月14日的周二至周六为10:00-18:00周日及公共 节假日为10:00-15:00。 门票：普通游客票价2欧元；团体、学生票价每人1欧元；周日及公 共节假日免费开放。 ★ 斗牛场及火车北站 Plaza de toros / Estación del Norte 见地图A标识 坐落在市中心Xátiva街上的斗牛场与火车北站紧紧相邻，都是有年 代的建筑了。斗牛场建于1850-1860年之间，除了在斗牛季承办斗 牛比赛以外，也经常有一些大型的活动在此举办。旁边的火车北站 是一座外观对称的建筑，而若乘客在火车北站下车，便可以感受到 让我们在旅途中心怀尊重：让喜马拉雅山去改变你，而不要去改变喜马拉雅山。 Taxi-Valencia电话：0034 96 1119977 Tele Taxi电话：0034 96 3571313 ★ 租车 可以选择全球连锁的租车公司Avis和Hertz，此外Eurocar、 Albacar、Fly Car、Atesa等公司也可以选择。中国驾照最好用西 班牙语做一份公证即可租车，需要准备信用卡作为担保。 Avis，Valencia 机场服务处电话：0034 90 2110195 www.avis.com/car-rental/location/EUR/ES/Valencia Hertz，Valencia 机场服务处电话： 0034 96 1523791 www.hertz.com/rentacar/location ★ 瓦伦西亚观光巴士 Valencia Tourist Bus 瓦伦西亚市区观光巴士有历史景点线路(The historical route)和海 滨线路(The maritime route)两条线路，涵盖了瓦伦西亚的大部分 景点。可以选择一日通票或者两日通票，价格从16欧元起，在规定 期限内可以无限次乘坐观光巴士。在网上购买可以享受优惠。 shop.visitvalencia.com/en/guided-tours/bus-turistic ★ 公共自行车 在瓦伦西亚，选择骑车游览的旅行者也越来 越多。瓦伦西亚的公共自行车系统称为 Valenbisi，在全市有很多借还点。而在像老 城区这样的地方有很多小路不通公交车，选 择骑车游览则会比较方便。办一张周卡需要 12.78欧元。但是每次骑行时间不能超过30分钟，超出时间则要支 付额外费用，具体请咨询客服人员。可以在Paseo de la Alameda 街上的Torre de San Felipe办理点办卡，也可以在网上办理。 客服电话：0034 90 2006598 www.valenbisi.es 景点-市区 ★ 瓦伦西亚主教堂和塔楼 Catedral de Santa María de Valencia y El Miguelete 见地图A标识 坐落于老城区的瓦伦西亚主教堂糅合了罗马式、哥特式、文艺复 兴、巴洛克和新古典主义的建筑风格，始建于13世纪。后来在摩尔 人统治时期被改建成清真寺，直至1238年才又恢复成罗马天主教教 堂。现在瓦伦西亚主教堂已经称为瓦伦西亚市区的地标性历史建 筑。而铁门(Baroque Puerta de Hierros)边的塔楼建于13-14世 纪，高度为50.85米。登上塔楼顶则可以俯瞰整个瓦伦西亚老城区。 地址：Plaza de la Reina，s/n，Valencia. 到达方式：乘坐公交车4、6、8、9、11、16、28、70、71路在 Plaza de la Reina站下车，向北步行约2分钟即可抵达。 开放时间：教堂的开放时间为周一至周六10:00-18:00(17:30停止 进入)，周日及公共节假日为14:00-18:30(17:30停止进入)；钟楼 的开放时间为周一至周日，10:00-13:00，16:30-19:00。 作者推荐 作者推荐 P 9 ★ 科学艺术城 Ciudad de las Artes y las Ciencias 见地图B标识 说到西班牙未来主义建筑风格的典范，瓦伦西亚的科学艺术城是绝 对不能错过的地方。由瓦伦西亚本土建筑师设计San t i ago Calatrava设计的建筑群经常被人戏称为外星建筑。科学艺术城主 要组成部分有：半球形寓意知识之眼的IMAX影院(Hemisféric)、 鱼骨状的菲利佩王子科学博物馆(El Museo de las Ciencias Príncipe Felipe)、索菲亚皇后剧院(Palau de las Artes Reina S o f i a ) 、 拥 有超过四万海洋生物的欧洲最大的海洋馆 (Oceanográfico)和金色堤坝大桥(Puente l'Assut d'Or)。游客可 以入内参观游览，或者仅是在外部瞻仰这一美妙绝伦的建筑群，清 澈的池水和无暇的蓝天形成完美呼应，令人震撼。此外，瓦伦西亚 网球公开赛的场馆也在这里。 地址：Avenida Profesor Lopez Piñero，7，Valencia 到达方式：可以搭乘公交车15、35、95、N9路到Profesor Lopez Piñero- Museu de les Ciències，下车就是科学博物馆的门口。 开放时间：各个场馆的开放时间不尽相同，IMAX影院的第一场观影 一般在11:00，夏季最后一场在22:00。索菲亚皇后剧院的开放时间 为周一至周五9:00-20:00，周六10:00-20:00，周日和公共节假日 10:00-15:00。 科学博物馆和海洋馆的开放时间请详见以下表格： 门票：科学艺术城每个可以入内参观的地方也分为成人、团体和儿 童票，门票价格各不同，此外还推出很多组合的通票，会有一定程 度的优惠。如海洋馆的成人票价是27.9欧元，科学博物馆的成人票 价为8欧元，IMAX影院成人票一般在10欧元以内。三者的组合票价 则是三十多欧元。 具体的购票和优惠信息请参考网站 tickets.cac.es 与其他火车站截然不同的古色古香的味道，内部墙面由漂 亮的彩色瓷砖贴成，瓷砖上马赛克有不同语言拼的“Bon Voyage(旅途愉快)”的字样，祝福离开这里的旅客一路顺风，别具 一格。夜晚的车站，在灯光的映衬下，更具一番风味。 地址：斗牛场在Calle de Xátiva，28；紧邻的火车站地址为Calle de Xátiva，24。 到达方式：乘坐地铁在Xátiva下车，出站即是。 开放时间：斗牛场每周一关闭，而斗牛活动和其他活动日期请参考 网站www.torosvalencia.com；火车北站的开放时间则根据当日的 列车车次时间，一般为4:30-24:00。 ★ 塞拉诺塔 Torres de Serranos 见地图A标识 这是瓦伦西亚古城墙的一部分，作为古代的军事防卫设施，现在还可以 看到塔楼上的弹孔。塞拉诺塔始建于1392年，是瓦伦西亚曾经最繁忙 的城门之一，后有一段时间作为监狱，现在则是每年拉开法雅节序幕的 地方，市长和“法雅小姐”会在这里讲话，宣布这一重大节日的开始。 地址：Plaza de los Fueros，s/n，Valencia 到达方式：可以搭乘公交车5、28、95路，在Torres dels Serrans-Comte de Trénor站下车。 开放时间：3月15日至10月15日的周二至周六为10:00-19:00，周 日和公共节假日为10:00-15:00；10月16日至3月14日的周二至周 六为10:00-18:00，周日及公共节假日为10:00-15:00。 门票：2欧元；团体、7-12岁儿童及持有青年卡的学生为每人1欧 元；周日及节假日免费开放。 ★ 夸特塔 Torres de Quart 见地图A标识 同为瓦伦西亚古城墙的一部分，夸特塔建于西班牙独立战争时期， 面向马德里方向，是军事防御的重地，后也被用作一段时间的女子 监狱，现在则是锁匠博物馆。 地址：Calle de Guillem de Castro，89，Valencia. 到达方式：可以搭乘公交车5路，在Guillem de Castro-Torres de Quart下车。 开放时间：周一不开放；周二至周六 1 0 : 0 0 - 1 4 : 0 0 ， 16:30-20:30；周日10:00-15:00。 门票：免费进入。 ★ 市政广场 Plaza del ayuntiento 见地图A标识 瓦伦西亚市政广场被市政大楼、斗牛场和火车北站、邮政总局等标志 性建筑所环绕，是市中心最重要的广场之一。周围有很多卖纪念品的 小店，广场上也有很多花店，若是逛累了，捧上一束鲜花，坐在夕阳 下的广场上喂鸽子是件相当惬意的事情。法雅节期间，每天中午都会 在市政广场举行一个小小的放鞭炮仪式，称为Mascaletas。 地址：Plaza del Ayuntiento，Valencia 到达方式：乘坐公交车8、9、11、70、71、N3、N6在Plaza de l'Ajuntent-Sang下车，公交10、13、72、81、N4、N5、N7、 N9在Plaza de l'Ajuntent-Font下车，公交4、6、12、N2、N10 在Plaza de l'Ajuntent-Ateneu下车；或者乘坐地铁在Xátiva站下 车，步行5分钟以内。 不去穷游的借口可以找⼀一百个：签证太难、英语不好、水土不服、工作太忙、家人不放、手头紧……穷游的理由只有⼀一个：GO！ 科学博物馆 开放时间 1月7日至3月24日； 10月14日-12月22日 周一至周四 10:00-18:00 周五至周日 10:00-19:00 1月2日至1月6日； 3月25日至6月30日； 9月9日至10月13日； 12月23日至12月30日 每天10:00-19:00 7月1日至9月8日 每天10:00-21:00 作者推荐 海洋馆 开放时间 1月2日至6月16日 周日至周五 10:00-18:00 周六 10:00-19:00 6月17日至6月30日 9月15日至9月30日 周日至周五 10:00-19:00 周六 10:00-20:00 10月1日至12月31日 (不包括12月6日至12月8日) 周日至周五 10:00-18:00 周六 10:00-20:00 3月28日至31日；7月1日至11日； 9月1日至14日；12月6日至8日； 1月11日 每天10:00-20:00 7月12日至8月31日 每天10:00-24:00 P 10 人叹为观止，而内部是华丽的宫廷风，展示了馆主精心收集的西班 牙国内和国外的瓷器。 地址：Calle del Poeta Querol，2，Valencia 到达方式：乘坐公交车26、31路在Poeta Querol-Barques站下车。 开放时间：周二至周六10:00-14:00，16:00-20:00；周日及公共 节假日10:00-14:00。周一闭馆，每年1月1、6、22日；5月1日； 12月24、25、31日皆不开放。 门票：3欧元；团体、儿童1.5欧元，年票25欧元。3月8日至3月13 日对女性参观者免费开放；周六下午、周日、4月18日、5月18 日、10月12日、12月6日免费开放。 mnceramica.mcu.es ★ 植物园 Jardín Bitánico 见地图A标识 瓦伦西亚植物园本是1802为大学植物学教学所建造的，后经改建搬 到现在的场所，是西班牙第一所植物园。现在已经成为拥有超过三 千种植物的重要植物学考究园林，具有一些珍稀的热带植物和沙漠 植物。 地址：Calle de Quart，80，Valencia 到达方式：乘坐公交车81路到Quart - Guillem de Castro下车 开放时间：11月至2月每天10:00-18:00；5-8月为10:00-21:00， 其它时间为10:00-19:00。 门票：成人2欧元；15人以上团体(需要打电话安排参观)每人1欧 元；6岁以下儿童和持有效学生证的学生免费参观。 电话：0034 96 3156800 ★ 皇家公园 Jardines del Real 见地图A标识 又名Jardín de Viveros。之所以称为皇家公园是因为11世纪时曾 被用作几位君王的庭院。园内有很浓郁的阿拉伯风格，其中的棕榈 树和喷泉彰显热带风情，值得一提的是其中还有代表四季的白色大 理石雕塑。现在公园已经成为当地居民休闲的好去处，随处都是躺 在草地上休息、带着宠物狗散步和骑行的市民。 地址：San Pío V，s/n，Valencia 到达方式：乘坐公交车8、70、N2到达Cabanilles-Vivers站，下车 即为公园大门。 开放时间：夏季7:00-21:30；冬季周一至周五为7:00-21:00，周末 为7:00-21:30。 门票：免费进入。 ★ La Malvarrosa海滩 La Malvarrosa是瓦伦西亚市区最受欢迎的一片海滩，6月至9月是 在沙滩晒太阳的好时节，也是沙滩上人最多的时候。海滩设有停车 场、卫生间、餐馆等基本设施。漫步海滩有时候还可以看到好看的 沙雕，还有不少年轻人在打沙滩排球。 到达方式：乘坐Tranv ia (类似城市的轻轨车)4、6号线在La Cadena下车；或者乘坐公交车32路在Passeig Marít im- Mendizábal站下车。 我们搭乘廉价航空，也选择豪华游轮。我们出现在青年旅舍，也不放过古堡豪宅。我们会自己做饭，也光顾米其林星级餐厅。 ★ 瓦伦西亚历史博物馆 Museo de Historia de Valencia 见地图B标识 瓦伦西亚历史博物馆的位置正是旧时候城市水库的位置，这里展出 了这座城市具有历史意义以及艺术价值的图片、文物、雕塑以及文 字资料，部分装置采用了交互技术，可使参观者有更好的互动体 验，可以对这座古老的城市有更深刻的了解。这里提供英文版的免 费导览手册。 地址：Calle Valéncia，42，Mislata，Valencia 到达方式：乘坐公交车29、81、95路在Nou d 'Octubre- Conselleries(II)下车过马路找到Paseo de la Pechina，和Calle Valéncia的交口就可以看到，步行约需5分钟。 开放时间：每年3月15日至10月15日，周二至周六10:00-19:00； 每年10月16日至次年3月14日为10:00-18:00。全年所有周日和公 共节假日开放时间为10:00-15:00。 门票：2欧元，团体、儿童票价1欧元每人；周日和公共节假日免费 开放。 ★ 瓦伦西亚现代艺术学院 IVAM 见地图A标识 瓦伦西亚现代艺术学院全称为Instituto Valenciano de Arte Moderno Centre Julio González，是欧洲重要的艺术博物馆之 一。主要分为两个部分：Julio González中心收录了包含善用铁制 品做雕塑的立体派艺术家Julio González和瓦伦西亚当地著名的印 象派画家Ignacio Pinazo的作品以及其他当代和现代的艺术作品， 总展品超过一万件；另一个厅位于地下，展出了被破坏的中世纪瓦 伦西亚的部分城墙。 地址：Calle de Guillem de Castro，118，Valencia 到达方式：乘坐公交车5路在Guillem de Castro-Corona下车。 开放时间：周二至周日10:00-19:00。 门票：成人2欧元，儿童免费；周日免费开放，讲解需要提前预约。 www.ivam.es ★ 法雅博物馆 Museo Fallero 见地图B标识 如果不是在过法雅节的时候来游览瓦伦西亚，那么你可以通过这个 博物馆来了解和法雅节有关的一切。参观者可以在这里看到历年有 名的或是得奖的木偶，节日期间各种仪式的照片，以此了解法雅节 的历史。 地址：Plaza de Monteolivete，4，Valencia 到达方式：可以搭乘公交车15、95路，在Montol ivet-Pere Aleixandre站下车。 开放时间：3月15日至10月15日的周二至周六为10:00-19:00；周 日和公共节假日为10:00-15:00；10月16日至3月14日的周二至周 六为10:00-18:00；周日及公共节假日为10:00-15:00。 门票：2欧元。 ★ 国家瓷器博物馆 Museo Nacional de Cerámica y artes Suntuarias González Martí 见地图A标识 瓦伦西亚的另一特产便是瓷器，闻名世界的瓷器品牌雅致(Lladró)的 故乡就是瓦伦西亚。在国家瓷器博物馆，参观者尽可一饱眼福，参 观各色华丽的瓷器。博物馆是洛可可风格的建筑，外部的浮雕就让 作者推荐 作者推荐 P 11 学⼀一点当地的语言，了解⼀一些当地的历史、宗教和文化，留出⼀一点时间和当地人喝茶聊天，你会在旅途中收获更多的乐趣。 景点-周边 ★ Albufera湿地自然公园 如果你是大自然和野生动物爱好者，距离瓦伦西亚城区10公里外的 Albufera自然公园绝对是你不能错过的地方。这里不仅是瓦伦西亚 最重要的大米和渔业产地之一，也是许多野生动物和野生鸟类的栖 息地。临近的El Palmar村是品尝当地特色美食的好地方，还可以现 场观看制作Paella的过程。游人还可以在Albufera湖上划船，饱览 鱼米之乡的恬静景色。注意不要在公园露营、生火和吸烟。 到达方式：游客可以在Avenida Germanías、Plaza de Cánovas 和科学艺术城的海洋馆乘坐H e r c a 巴士公司的巴士到达 Embarcadero del Palmar，即Albufera公园。 开放时间：8:00-19:00。 门票：公园本身免费入内；含往返游览巴士费用约15欧元；含乘船的 自然公园游览费用约为10欧元。 www.albuferadevalencia.com 巴士公司网站：www.autocaresherca.com ★ 克萨蒂瓦小镇 Xátiva 作者推荐 此Xátiva可不是市中心那条街道的名字，而是瓦伦西亚大区一个小 镇的名字，中文多译为克萨蒂瓦小镇。这个总面积仅77平方公里、 人口还不到3万的小镇，却保留了13-15世纪期间许多重要的教堂和 修道院。镇上保存了近千年历史的被罗马人和摩尔人分别占领过的 完整的城墙和城堡、皇家修道院、圣安娜修隐院和圣彼得教堂等重 要历史遗迹，最著名的便是通往城墙的路上发现的史前3万年穴居人 的“黑洞”(Cova Negra)。爬城墙虽然有些辛苦，但是一路上景色 壮美，爬到至高点俯瞰整个城镇，更是觉得不虚此行。Xátiva的路 牌使用的都是瓦伦西亚语，小镇民风淳朴，当地人都很乐意对游客 提供帮助。 到达方式：从瓦伦西亚火车北站乘坐Renfe Cercanía Línea C2可 以到达Xátiva，车程约40分钟。 摄影 瓦伦西亚主教堂的塔楼(El Miguelete)提供了俯瞰整个老城区的点， 在夕阳下尤为美丽。此外科学艺术城周边的区域都是拍照的极佳场 所，能够从很棒的角度拍到照片。 作者推荐 旅行日历 ★ 旅行季节 瓦伦西亚具有典型的地中海式气候，夏季白天的最高气温不超过 35℃，冬季夜晚最冷的时候也有10℃左右，所以全年都很适合出 行，只是12月至次年2月还是有些冷。 ★ 节日 三王节 Los Reyes Magos 每年1月6日 三王节是每年圣诞、元旦节庆期间最后一个节日，小孩子们在这一 天可以许下向东方三智者的愿望和自己想要的礼物。在西班牙，圣 诞老人(Papa Noel)是后来的事了，小孩还是找东方三智者要礼物 的。在这一天，人们会食用填上奶油的面包圈Roscón de Reyes。 瓦伦西亚市中心的主干道上也是早早就排满了带着小孩的家庭，晚 上的花车游行中，便是小孩子们拿着袋子接糖果的甜蜜时刻。 圣比森特马尔蒂日 San Vicente Mártir 每年1月22日 这个节日是瓦伦西亚地区特有的，旨在纪念他们在战争中牺牲的英 雄Vicente Mártir，因此，节日并没有任何的欢庆气氛，是在教堂 的弥撒中度过。 法雅节 Las Fallas 每年3月19日 如果用一个节日定义一座城市，那么3月的法雅节是不容错过的。事 实上在瓦伦西亚，法雅节在2月的最后一个周日就宣布开始了，是瓦 伦西亚持续时间最长的节日。法雅节是为了纪念木匠圣何塞(瓦伦西 亚语为“San Josep”)的节日。瓦伦西亚的木匠会准备一年，将自 己做的木偶放到瓦伦西亚的大街小巷进行展示。从3月1日起，每天 的14:00市政广场上会有燃放鞭炮的仪式Macaletas，持续到3月19 日。法雅节期间，当地人会穿着他们传统的民族服饰进行大大小小 的游行活动。市中心的一些街道会布置极漂亮的彩灯，夜晚，这些 街道上挤满了人群和商贩，买上当地特色的小吃Buñuel去看造型各 异的木偶成了每天晚上必做的事情。而在3月19日这一天的夜晚， 则是焚烧木偶的时刻，只有每年被评选出的第一名可以幸免。法雅 节期间街上会经常有放鞭炮的小孩，整个城市也会变的非常吵闹。 如果是喜欢安静的游客建议避开这段时间出行。 ★ Tips：法雅节期间公共交通 法雅节期间，公交车有些会更改线路，游行的地方还会封路，旅行 前建议做好规划。关于公共交通的具体信息可以查询网站 : www.emtvalencia.es和www.metrovalencia.es 圣周 Semana Santa 2014年4月13日-4月20日 圣周是西班牙为了纪念耶稣复活的节日，每年的圣周日都是根据教 会的年历而定，持续一周的时间。节日期间会有穿着不同宗教服装 象征不同身份的人进行游行。在西班牙的南部塞维利亚等地的游行 活动会更重大一些。 摩尔人与基督徒日 Moros y Cristianos 每年4月22日-4月24日 摩尔人与基督徒日在瓦伦西亚大区的小镇Alcoy的活动最为隆重，主 要是为了纪念摩尔人占领西班牙和基督徒再度收复自己