基本単語

日语 汉语 ユーザ 用户 User プログラム 程序 Program メニュー 菜单 Menu イメージ 图像 Image ドキュメント 文件 Document パスワード 密码 Password ダウンロード 下载 Download ファイル/フォルダ 文件/文件夹 File/Folder ヘルプ 帮助 Help ディレクトリ/パス 目录/路径 Directory/path サーバー 服务器 Server コーディング 编码 Coding ソース/コード 源代码/代码 Source/code テンプレート 模板 Template ヘッダーファイル 头文件 Header File ソースファイル 源文件 Source File リソース(ファイル) 资源（文件） Resource バージョン 版本 Version 接続(せつぞく)する 连接 Connecting 一覧表(いちらんひょう)/ リスト 表 List 部品(ぶひん)/コントロール 部品/控件 Parts/Control 作成(さくせい)する 要创建 Made 条件(じょうけん) 条件 Condition 画面(がめん)/ ウィンドウ/フレーム 画面/窗口/框架 Screen/Window/Frame 詳細(しょうさい) 详细信息 Detail タブ 选项卡 Tab 調査(ちょうさ)する 调查 Survey 説明(せつめい) 描述；说明 Description データ 数据 Data 格納(かくのう)する=保存(ほぞん)する 存储/保存 Store/Save 表示(ひょうじ)する/非表示(ひひょうじ)する 显示/隐藏 Display/Hide テーブル/表(ひょう) 表 クリアする 清除 Clear 更新(こうしん) する 更新 Update 消去(しょうきょ) する 擦除 Erase 削除(さくじょ)する 删除 Delete 選択(せんたく)する 选择 Choose 実行(じっこう)する 运行 Run 定義(ていぎ)する 定义 Define インクルード 包括 Include オブジェクト 对象 Object 制限(せいげん) 限制 Limit 解析(かいせき)する 分析 Analysis コンパイルする 编译 Compile メイン/サブ 主/次 Main/Sub コピー/ペースト 复制/粘贴 Copy/Paste ステータス/状態(じょうたい) 状态 Status/State state指“状态”这一属性 status指具体某个时刻的状态 マウス/キー/ボタン 鼠标/键/按钮 Mouse/Key/Button 設定(せってい)する 设置；设定 Set デフォルト 默认 Default 返す(かえす)/戻す(もどす) 返回 Back/Return 戻り値(もどりあたい) 返回值 Return value 先頭(せんとう) 开始 Beginning ループ 循环 Loop ～回（かい） 回（循环） Circle 行/列/セル（ぎょう・れつ・セル） 行/列/单元格 Row/Column/cell ～行目（ぎょうめ） ～行数 Line NO ～列目（れつめ） ～列数 Column NO ～回目 ～数目 NO 入力(にゅうりょく)/出力(しゅつりょく) 输入/输出 Input/output 場合(ばあい)/時(とき) 如果/…的时候 If/when エラー 错误 Error メッセージ 消息 Message エラーメッセージ 错误提示信息 Error message 操作(そうさ) 操作 Operate 操作メッセージ 操作提示信息 Operation Message パラメータ （操作）参数 Parameter 左（ひだり）/右(みぎ)/ダブル・クリック 左击/右击/双击 Left click/Right click/Double click 検索(けんさく)する 搜索 Search 追加(ついか)する 添加 Add 修正(しゅうせい)する 更正；修正 Correction 指定(してい)する 指定；指明 Specify 同じ(おなじ) 相同 Same 違う(ちがう)/異なる(ことなる) 不同 Different 編集(へんしゅう)する 编辑 Edit 変更(へんこう)する 改变 Change 機能(きのう) 功能 Function カレント/現在(げんざい) 当前 Current チェックする 检查 Check 以下(いか)/以上(いじょう) 以下/以上 The following/Above ラベル 标签 Label シフト 转移 Shift 比較(ひかく)する 比较 Compare 成功(せいこう) 成功 Success 失敗(しっぱい) 失败 Failure 区分(くぶん) 分类 Classification 大（だい）区分/小（しょう）区分 大分类/小分类 Large/Small ページ 页 Page ページ数 页数 Number of pages 但し(ただし) 但是 But 項目(こうもく) 项目 Item 項目数 项目数 NO of items 長さ(ながさ)/ サイズ 长/大小 Long/Size 結果(けっか) 结果 Result 正常(せいじょう)/異常(いじょう) 正常/异常 Normal/Abnormality 共通(きょうつう) 公共 Common スタート 开始 Start システム/系統（けいとう） 系统 System 試験(しけん)/テスト 测试 Test 設計書(せっけいしょ) 文档 Design document 試験(しけんほうあん) 测试计划 Test plan タイム/タイマー 时间/定时器 Time/Timer 変換(へんかん)する 转换 Convert 行う(おこなう) 要做 To do 及び(および) 以及 And 処理(しょり)する/処置(しょち)する 处理 Process 確認(かくにん)する 确认 Confirmation 可能(かのう) 可能 May 不可(ふか) 不可 Can’t 且つ(かつ) 而且 Moreover 存在(そんざい)する 存在 Exist 重複(じゅうふく) 重叠，重复 Overlap のみ/だけ/しかない 只/只/只有 Only/ Only/ Only have 運転(うんてん)する 运作 Motion 引数(ひきすう)/関数(かんすう) 形参/函数 Argument/Function メンバー変数(へんすう) /一時変数(いちじへんすう)/グローバル変数 成员变量 /临时变量 /全局变量 Member variables /Temporary variables /Global variable 正しい(ただしい)/間違い(まちがい) 更正/错误 Correct/Mistake 修正内容(しゅうせいないよう) 修正内容 Modifications クラス 类 Class クラス図(ず)/シーケンス図 类图/流程图 Class diagram /Sequence diagram 書き込む(かきこむ)/読み込む(よみこむ) 写/读 Write/Read 構造体(こうぞうたい) 构造体 Structure 概要(がいよう) 摘要 Summary マクロ/定数(ていすう) 宏/常数 Macro/Constant コンストラクタ/ディスコントラクタ デストラクタ 构造/析构 Constructor / Destructor 閉じる(とじる)/開く(ひらく) /新規作成(しんきさくせい) 关闭/打开 /新建 Close/Open /New ダイアログ 对话框 Dialog 型(かた)/タイプ 类型 Type 備考(びこう)/ 参照(さんしょう) 备注/参考，参照 Remark/Reference 押す(おす) 按 Press 位置(いち) 位置 Location 文字色(もじしょく) /背景色(はいけいしょく) 文字色 /背景颜色 Text color /Background color 情報(じょうほう) 信息 Information プロパティ/属性(ぞくせい) 属性 Property 生成(せいせい)する 产生 Produce 桁数(けたすう) /小数点(しょうすうてん) 数字位数 /小数点 Number of digits /Decimal point あり/無し(なし) 有/无 There are/Without 計算(けいさん)する/求める(もとめる) 计算/寻求 Calculation/Seek 最大値(さいだいち) /最小値(さいしょうち) 最大值 /最小值 Maximum value /Minimum value 次(つぎ) 下一个 Next ～を～とする OnScrollFinishを無効とする。 把OnScrollFinish设为无效. ～で～をする AでBをする 用A来做B ～を使う を使う表示 使用某样东西 に使う表示 用于某项事物 日本には中国の携帯電話を使うことができますか 在日本，可以使用中国的手机吗？ ～に戻る 幸せの元に戻る 回到幸福原点 ～画面に遷移する ログイン画面に遷移する 跳转到登录画面 ～(の)ため～ 卒业～さよならは明日のため～ 卒业为了明天说再见～ ～必要がある あなたはいつも必要があります 你永远需要 ～から～まで 1时から3时まで本を読みます。 从1点到3点读。 ～により、～ 甲の责に帰すべき事由により灭失 当出现由于甲方的责任所导的损失 ～できる 「できる」：能够 頼りにできる 值得信赖的人。 ～にする/なる ようにする 一看就知道是个他动词。直译就是“把~~变成~~的样子/做成~~的样子”。常用例句：先生の言うようにする。＝　先生の言う通りにする。（按老师说的去做。） 又如：そのようにすればいいのだ。（这么办就行了。） ようになる 当然就是自动词了。相当于“成为~~的样子”。不过通常用一些“名词+な”来修饰“よう”（这个词可理解为“样子”，我们当然要说~~的样子）。例如：先生のような立派な人になりたい。（我想成为像您一样堂堂正正的人）。 ～について、～する 可译为"就。。。""关于。。。"等。 彼女の家族についてあまり详しいことは知りません。 对她家里人的情况不大了解。 ～してから、～する ～し、～し、～する ～として、～する [接在体言后面]作为，以…身份。 発振器としての必要な条件は発振周波数が変わらないことである 作为振荡器的必要条件就是振荡频率不变。 ～てしまう ～に～がある 初期化（しょきか） 初始化 Initial stage of 処理（しょり） 处理 Processing タイマカウント 定时器计数 Timer count 増える（ふえる） 增长 Increase 環境（かんきょう） 环境 Environment 定義（ていぎ） 定义 Definition 具体的に説明する （ぐたいてきにせつめいする） 将详细介绍 Will be specifically described 標準 Standard 標準の処理を呼び出す （ひょうじゅんのしょりをよびだす） 调用标准的处理 Call the standard processing 領域（りょういき） 区域 Area 省略（しょうりゃく） 略去 Omitted ち（値） 值 Value 中央（ちゅうおう） 中心 Center 中（なか） 中的 In 割合（わりあい） 百分比 Percentage 解放（かいほう） 释放 Release 現在（げんざい） 当前 Current 矩形設定（くけいせってい） 矩形配置 Rectangular configuration シリーズ 系列 Series における 在 In こと「终助词」 1. 表示感叹 例句：まあ、可愛い人形だこと。 译：哎呀，真漂亮的娃娃呀。 2. 表示委婉地询问，征求同意，劝诱 例句：これでいいこと。 译：这样行吗？ 事 Thing 数字（すうじ） 数 Number いつぐらいになりそうでしょうか 关于时间是这样吗？ About time？ いつも世話（せわ）になっております。 总是承蒙关照 thanks of your always care 枠（わく） 「名」 1.框子、框 2.边线、轮廓 3.护板、镶板、模子 4.限制范围，界线，圈子，框框 Frame 通常（つうじょう） 通常 Generally 移動して（いどうして） 移动 Move 手順（てじゅん） 程序 Procedure コメント 评论 Comment サーベイ 调查 Survey メーター 仪表 Meter