ONCARE旺儿佳奶粉产品手册

旺 儿 佳 系 列 奶 粉 | T H E O N C A R E R A N G E O F M I L K P R O D U C T S | 新 西 兰 产 品 + 原 装 进 口 = 信 心 保 证 第 十 五 届 中 国 国 际 投 资 贸 易 洽 谈 会 （ C I F I T ） 在 中 国 推 广 的 新 西 兰 奶 制 品 高 品 质 产 品 之 一 简介Oncare旺儿佳系列奶粉是由NCA国际有限公司提供，经食品和营养学专家共同研究的成果。采用先进设备、天然原料和安全配方配制而成。本 系列奶粉包括婴幼儿配方奶和成年人配方奶粉两大分系列。婴幼儿配方 分系列包括Oncare精装1段0~6月婴儿配方奶粉，Oncare 2段较大（6~12 月）和幼儿奶粉。成年人配 方奶粉包括成人牛初乳配方奶粉，孕妇配方 奶粉，全脂奶粉和脱脂奶粉。 PROFILE Supplied by NCA International Limited, Oncare is a nutritious family range of milk products. Researched by food and nutrition experts, the products are made using food safe formulations, natural materials and advanced manufacturing equipment. The Oncare range of milk powder includes infant formula and adult milk powder. Infant formula includes formula for 0-6 months (newborn), 6-12 months (follow-on) and 1-3 year olds (toddler). Adult milk powder includes colostrum milk powder, formula for pregnant women, whole milk powder and skim milk powder. 1 2 旺儿佳全系列奶粉 ONCARE SERIES FORMULAE 3 新西兰本产品由百分百的新西兰牛奶生产，并在新西兰配制和分装。整个生产过程都在新西兰农业部食品安全局严格监督管理下生产。被誉为世界上 最优质奶源区之一的新西兰，拥有天赐的清新空气、温暖阳光，新西兰的气候是海洋性气候，年平均降雨量为640-1500mm，雨量充沛气候 适宜，一年四季常青，有最适宜乳牛放牧养殖的天然牧场。新西兰优越适宜的环境为奶牛场提供了得天独厚的饲养条件。新西兰牛基本上一年 四季都可以吃上新鲜的草，这是很多以陆地气候为主的区域无法比拟的，在这种天然放牧方式下，新西兰以优质的奶制品闻名于世。新西兰是 极少数无疯牛病，结核病，口蹄疫等烈性传染病的国家之一，奶牛生病的用药管理十分严格，一般不轻易使用抗生素类的药品，且奶牛生病期 间，其产的奶不会供应到生产环节，这些都确保了乳制品的优质。 原产国：新西兰 4 COUNTRY OF ORIGIN: NEW ZEALAND New Zealand is often regarded as one of the world’s last pieces of pure land. The Oncare range of milk products is produced, prepared and packaged entirely in New Zealand. The entire milk production process (from farm to shipment) is under strict scrutiny of the New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry’s Food Safety Authority. Regarded as one of the world’s highest quality milk producing countries, New Zealand enjoys clean fresh air and warm sunshine. New Zealand’s climate is temperate with the average annual rainfall between 640-1500mm spread evenly throughout the year. Year-round evergreen conditions for pasture growth provide unique milk producing conditions. As a result, New Zealand cattle graze fresh grass year round, unmatched by many other milk producing countries. New Zealand is also one of the few countries that never happen tuberculosis, foot and mouth disease and other highly infectious diseases. If cows fell sick, the whole treatment process is very strict, seldom is a sick cow treated by antibiotics. Milk from the sick cow will not be supplied to production, which is to ensure high-quality dairy products. This contributes to New Zealand’s reputation for high quality dairy products. 5 新西兰号称世界最后的一块净土，又是畜牧业最发达国家之一，优良的奶牛品种和草地且无任何 大型工业化污染源，所有乳制品在其生产和加工过程中禁止使用农药、化肥、激素等人工合成物 质，造就了名副其实的“干净奶”。 产品卖点 PRODUCT HIGHLIGHTS New Zealand is one of the few countries that are free from major diseases of cattle and other animals. New Zealand has high standards of animal husbandry matched with excellent breeds of cattle, and selected varieties of pasture grasses. Combined with sustainable environmental management, restrictions of usage of pesticides and chemical fertilizers and prohibition on the use of synthetic hormones in milk production these practices help to ensure that New Zealand’s milk is absolutely positively food safe. The Oncare range of milk products contain no preservatives or antioxidants, are free of rBST and contain no genetically modified organisms. 6 产品卖点 7 婴幼儿配方奶粉营养全面和平衡 INFANT FORMULA Oncare婴幼系列配方奶粉都含有丰富的能量，蛋白质并添加了乳清蛋白和全面平衡的维生素和矿物元素以及核苷酸。满足各阶段婴幼儿生 长发育的需要。 The Oncare range of infant formula is nutritionally complete and balanced, rich in energy, protein and added whey protein. The product formulations have added vitamins, minerals and nucleotides to meet the various stages of infant growth and development needs. 8 9 孕妇配方奶粉 孕妇配方奶粉富含牛奶蛋白，乳清蛋白，叶酸、唾液酸SA、亚麻酸、亚油酸、铁质、锌质、钙质和维生素B12等营养素，怀孕和哺乳期妇女同样实 用。蕴含的叶酸，可帮助胎儿健康发育，对红血球的制造非常重要；亚麻酸、亚油酸，DHA（二十二碳六烯酸)和AA(花生四烯酸），是胎儿脑部和眼 睛发育不可缺少的重要成长要素；钙，帮助孕妇和胎儿制造强健的骨骼；多种维生素和矿物质，可以提供孕妇及胎儿所需的营养素。 PREGNANT WOMEN FORMULATION The Oncare Pregnant Women formulation is rich in milk protein, whey protein, folic acid, sialic acid, linolenic acid, linoleic acid, iron, zinc, calcium, vitamin B12 and other nutrients, suitable for pregnant and lactating women. Folic acid can aid the healthy fetal development and is very important for red blood cell production. Linolenic acid, linoleic acid and ARA arachidonic acid are very important for fetal brain and eye development growth Calcium is included to help pregnant women and development of strong fetal bone growth. A variety of vitamins and minerals provides the beneficial nutrients required for pregnant women and fetal development. 10 11 成人牛初乳精装奶粉 成人牛初乳精装奶粉添加了牛初乳粉（含20%IgG）和极丰富的钙以及二氧化硅。所以本产品有增强机体免疫力的功能，还是成年人补钙 和延迟衰老的营养品。 COLOSTRUM FORMULATION The Oncare Colostrum Milk Powder contains colostrum (20% IgG). It is very rich in calcium and silica which can enhance the body’s immune function, boost adult calcium nutrition and delay aging. 12 13 全脂奶粉 全脂奶粉是通过中温喷雾干燥巴氏杀菌的全奶生产的可溶性奶粉。故基本上完整的保留了鲜奶营养要素，含24%以上蛋白质0.8%以上的 牛奶钙，适合各种年龄人群饮用。 WHOLE MILK POWDER The Oncare Whole Milk Powder is a soluble powder made by medium heat spray drying fresh pasteurised whole milk. This manufacturing process assists with retention of all milk nutrients. The Whole Milk Powder is rich in protein more than 24 %, and is high in calcium. It contains noadditives and is suitable for all age groups to drink. 14 15 脱脂奶粉 脱脂奶粉是通过中温喷雾干燥巴氏杀菌的脱脂奶生产的可溶性奶粉。富含蛋白（33%）和钙（1%以上）以及极低的脂肪（仅为0.7%）最 适合中年老人饮用。 SKIM MILK POWDER The Oncare Skim Milk Powder is a soluble powder made by medium heat spray drying fresh pasteurised skim milk. It is rich in protein (33%) and high in calcium (more than 1%) is very low in fat (only 0.7%), and is most suitable for middle-aged to elderly people to drink. 16 17 产品重要营养组成要素 α-亚麻酸 α-亚麻酸是人体健康必需却又普遍缺乏，急需补充的一种必需营养素。α-亚麻酸是构成细胞膜和生物酶的基础物质，对人体健康起重要性作 用。α-亚麻酸在大脑固体总质量占10%；在管学习的海马细胞中占25%；在脑神经及视网膜的磷脂中占50%。每日补充1300mgα-亚麻酸，可 明显提高婴幼儿智力水平。缺乏α-亚麻酸，维生素、矿物质、蛋白质等营养素不能被有效吸收。 二十二碳六烯酸 DHA是大脑细胞膜的重要构成成分，参与脑细胞的形成和发育，对神经细胞轴突的延伸和新突起的形成有重要作用，可维持神经细胞的正常生 理活动，参与大脑思维和记忆形成过程。 乳清蛋白 乳清蛋白（whey protein）被称为蛋白之王，是从牛奶中提取的一种蛋白质，具有营养价值高、易消化吸收、含有多种活性成分等特点，是公认 的人体优质蛋白质补充剂。乳清蛋白属于优质的完全蛋白质，也是动物性蛋白。它含有人体必需的8种氨基酸，且配比合理，接近人体的需求比 例，是人体生长、发育、抗衰老等生命活动不可缺少的精华物质。 产品重要营养组成要素 18 产品重要营养组成要素OVERVIEW OF KEY NUTRIENTS α-linolenic acid is a basic composition material for cell membranes and enzymes which play a decisive role in human health. α-linolenic acid in the brain accounts for 10% of the total mass of solids; 25% for cells in the hippocampus for the control study; 50% for the brain and retinal phospholipids. A daily taken of 1300mg α-linolenic acid supplement increases intelligence. The lack of α-linolenic acid may lead to vitamins, minerals, protein and other nutrients not being effectively absorbed by the human body. α-linolenic acid DHA are important building blocks in all cell membranes and are present in high concentrations in neural and retinal tissues. DHA is an important brain cell membrane component for the formation and development of brain cells. Axons of nerve cells in the extension and the formation of new processes have an important role; we can maintain normal physiological activity of nerve cells, the brain involved in thinking and memory formation. Docosahexaenoic acid (DHA) Whey protein is known as the king of protein; it is extracted from milk and has high nutritional value. Characterized by digestible absorption and a variety of active ingredients, it is recognized as the human body’s high quality protein supplement. It contains 8 essential amino acids, which are all linkedto growth, development, and other important health benefits. Whey protein 19 产品重要营养组成要素 低聚半乳糖 低聚半乳糖GOS是一种具有天然属性的功能性低聚糖，其分子结构一般是在半乳或葡萄糖分子上连接1~7个半乳糖基，即Gal-（Gal）n-Glc/Gal（n 为0-6）。在自然界中，动物的乳汁中存在微量的GOS，而人母乳中含量较多，婴儿体内的双歧杆菌菌群的建立很大程度上依赖母乳中的GOS成 分。中华人民共和国卫生部2008年第20号公告批准低聚半乳糖为新资源食品，并规定了相应的使用。 烟酰胺（Niacinamide） 烟酰胺是辅酶I和辅酶II的组成部分，成为许多脱氢酶的辅酶。缺乏时可影响细胞的正常呼吸和代谢而引起糙皮病。 牛磺酸（Taurine） 最早由牛黄中分离出来，牛磺酸在脑内的含量丰富、分布广泛，能明显促进神经系统的生长发育和细胞增殖、分化，在脑神经细胞发育过程中 起重要作用。母乳中的牛磺酸含量较高，尤其初乳中含量更高。如果补充不足，将会使幼儿生长发育缓慢、智力发育迟缓，牛磺酸还能提高神 经传导和视觉机能，婴幼儿如果缺乏牛磺酸，会发生视网膜功能紊乱。 产品重要营养组成要素 20 产品重要营养组成要素OVERVIEW OF KEY NUTRIENTS (GOS), belong, because of their indigestible nature, to the group of prebiotics. Prebiotics are defined as non-digestible food ingredients that beneficially affect the host by stimulating the growth and/or activity of beneficial bacteria in the colon. Galacto-oligosaccharide (GOS) Nicotinamide coenzyme I and coenzyme II is an integral part of many dehydrogenase coenzyme. Deficiency can affect the normal cell respiration . Nicotinamide Taurine is essential for cardiovascular function, and development and function of skeletal muscle, the retina, and the central nervous system. It plays an important role in cell development. Taurine 21 Made in New Zealand: 新西兰产品 Manufactured for: 特为以下商家生产： 中国总经销商: Exclusive Distributor in PR China: 福建省旺儿佳乳制品有限公司