金钱可以买到幸福吗金钱可以买到幸福吗
来源:经济学人
原文地址:
art-0
翻译:龚蕾
下面内容来自经济学人。
一项关于收入与幸福之间关系的调查研究~金钱可以买到幸福吗,
经济学家理查德?伊斯特林在1974年著作《经济增长可以在多大程度上提高人们的幸福》中提出了伊斯特林悖论:收入增加并不一定导致快乐增加。
第一~他对不同国家之间进行了比较动态研究~人均收入高低与幸福多少没有明显线性关系。
第二~在收入达到某一点之前~幸福随着收入增长而增加~但超过那一点后~这种关系并不明显。人均收入与幸福之间不存在明显线性关系。
研究表明~在...
金钱可以买到幸福吗
来源:经济学人
原文地址:
art-0
翻译:龚蕾
下面内容来自经济学人。
一项关于收入与幸福之间关系的调查研究~金钱可以买到幸福吗,
经济学家理查德?伊斯特林在1974年著作《经济增长可以在多大程度上提高人们的幸福》中提出了伊斯特林悖论:收入增加并不一定导致快乐增加。
第一~他对不同国家之间进行了比较动态研究~人均收入高低与幸福多少没有明显线性关系。
第二~在收入达到某一点之前~幸福随着收入增长而增加~但超过那一点后~这种关系并不明显。人均收入与幸福之间不存在明显线性关系。
研究
明~在某一个点之后~薪金增加并不会增加更多的快乐与幸福。
经济学家贾斯汀?沃尔弗斯和沃尔弗斯?贾斯汀做了一个全世界民意调查数据库~盖洛普民意调查对世界各地许多受访者做了一个问卷:收
入多少你会感到幸福。从零至十~你选择哪个。尽管有一些国家总体上比其它地区更快乐一些~但无论世界哪个国家~到处都充满了幸福的人。
更令人称奇的是~收入与幸福之间并不存在明显线性关系~随着收入增加幸福几乎没有变化。从富人变成更富的人~幸福与那些并不富裕甚至根本不富裕的人差不多。
下面这张图中显示了调查数据图~横轴表示收入增加~纵轴表示主观幸福感。可以看到~无论哪一个国家~无论收入更多或不多~都充满了幸福的人。
,以上仅代表笔者阅读经济学人文章译文~译文水平有限欢迎批评
指正欢迎交流。,
本文档为【金钱可以买到幸福吗】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。