「感觉身体被掏空」用英文怎么说？ can´t fuck any more

「感觉身体被掏空」用英文怎么说？ can´t fuck any more 「感觉身体被掏空」用英文怎么说, can’t fuck any more 前几天流利菌在微博上问大家 「感觉身体被掏空」用英文怎么说, 我们收到了下面这样的评论 ? @林夕_壹夢 like body be taokonged @NableChung my fucking kidney is extremly exhausted @贝斯侠 I felling my body 666~~~~ @JLover十六 Feel like empty inside. @林某笑着活下去 I feel hollow inside. @Ti-mo队长 I feel so 葛大爷 @Mango芒同学 I feel run down @阿咪蜜Amimi everything being pulled out of my body 我们还收到了下面这样“污”的评论 ? @街边舞者 can’t fuck any more @那些天的快乐 I am too tired to fuck @薛Rick Fucked to death @SHF丶Winchest no more fucking，I’m dying 好好好不给你们点赞你们要脸，可是这样的翻译也太不优雅了吧～ 流利菌特地为大家献上 可以完美替代“感觉身体被掏空”的英文表达 让大家可以优雅地装逼 I’m bushed. 我本是广袤森林里的一棵参天大树，然而现在已“被掏空”成一坨 bush(灌木)。 I’m beat. 我被打败了，被苦逼的人生打败了。就让我这么静静地躺着吧……不要问我“这里不是应该用beaten表示被动么”，我还来不及发出“en”就已经go die了。 I’m fried. 此蛋已煎(fried)，此蛋已死。 I’m drained. 我的身体已被榨干(drained)…… I’m pooped. 我像poop(拉完粑粑)后一样累，让我睡会…… I’m shot. 有关shot，有关这句表达可以有多重理解，请大家自行百度自行脑补。 I’m spent. 我的钱全花完(spent)了，我的精力也都花完(spent)了，我已耗尽。 I’m wiped out. 不要问我在哪里，我已被人间wiped out(拭去)，我已从人间蒸发……身体被掏空算什么,我连身体都没有了(微笑)。 看到这条图文的安静的美少年们，以后在朋友圈po“葛优躺”喊着“感觉身体被掏空”的时候，就可以用上面8句英文优雅地装逼啦。 长按关注「英语流利说」 流利菌教你轻轻松松学英语。