法国大学毕业证翻译模板

法兰西共和国 高等教育和研究部 格勒诺布尔第二大学 — 法国皮埃尔·孟戴斯大学 学士学位   根据教育法； 根据1984年7月5号的84-573 号法令，此法令就有关高等教育国家学历作了修改； 根据2002年4月8号的2002-481号法令，此法令是关于大学学位和国家学历； 根据2008年8月26号的决议，此决议对2002年4月23号关于大学教育授予学士学位的决议作了修改； 根据2007年7月26号的部长令，此部令是关于格勒诺布尔第一大学授予国家学历的资格； 根据LUO Chencheng先生的证明文件，该生于1986年11月8号生于中国拉萨，其在证书上的题字； 根据评委会的笔录，证实被授予人已具备文件中规定的知识和能力；   授予LUO xxxx先生2010-2011学年经济管理法律学士学位，属经济与管理范畴，并赋予其此学位相应的权利。   2012年1月18日，格勒诺布尔。       持有人                    校长                         学院管理者                           A. SPALANZANI              Jean SARRAZIN   No.   GRENIT  7702722 2012200837392 法兰西共和国 法国高等教育和研究部 巴黎六大 硕士文凭   根据教育法规; 根据1984年7月5日修订的有关国家高等教育文凭的84-573号法令; 根据2002年4月8日有关大学学位、学衔及国家文凭的2002-481号法令; 根据2002年4月24日有关由法国高等教育机构经验有效程序的2002－590号法令； 根据2002年4月25日颁布的有关国家硕士文凭的法令; 根据2009年6月19日颁布的有关授权巴黎六大颁发国家文凭的部令; 根据和法国高等教育和研究部的惯例遵守意见； 根据xx先生（1985年2月17日出生于中国运城）提供的注册攻读硕士学位所需的证明材料; 根据评审委员会的（此记录能证明当事人通过了规定科目的知识与能力考试）;   2009-2010大学学年科学技术硕士文凭（化学方向，分子化学专业） (与巴黎高等工业物理化学学院，巴黎高等师范学院，巴黎高等师范学院（化工）的文凭资格相同) 颁发给xx先生 同时授予其硕士学位以及所有相关权利。  2010年7月22日于巴黎   持有人                                       校长 JEAN-CHARLES POMEROL 大学区区长, 大学训导长 PATRICK GERARD         （签字）                                            （签字）                                                                                            证书编号： PARVI  8742819  201004053                                                     章子：巴黎学区