国际滑联三星世界杯短道速滑锦标赛备忘录

国际滑联三星世界杯短道速滑锦标赛备忘录 国际滑冰联合会 1465号联络文件 2007/2008世界杯速度滑冰赛 1( 概要 a) 2007/2008世界杯速度滑冰赛是在本文件涵盖下的 一系列国际比赛之一。世界杯系列赛是国际滑冰联 合会的一项正式比赛。国际滑冰联合会总对其 来说适用，特别是其中的105，106号。 b) 依照国际滑联和精英N.V公司之间关于赞助的协 议，2007/2008世界杯速度滑冰赛将被冠名为精英国 际滑联世界杯速度滑冰赛，同时将有特别标识的推 出。 c) 世界杯速度滑冰赛国际电视转播权和广告权归国际 滑联所有。赛事组织者必须服从并尊重关于上述问 题于国家滑联所签署的合同内容。在组织者与他人 签署任何商业前，赛事组织者必须与国际滑联 相关负责人咨询以免与国际滑联的合同发生冲突。 d) 国际滑联将为承办成员国以及赛事组委会制订备忘 录指定合同权责以及方针。 2( 基础比赛规则 a) 世界杯速度滑冰赛按照距离分为以下几项: ?100米 (男子和女子) 3站/3场 ?500米 (男子和女子) 7站/14场 ?1000米 (男子和女子) 7站/10场 ?1500米 (男子和女子) 7站/7场 ?长距离: (男子和女子) 7站/7场 女子长距离包括3，000和5，000米 男子长距离包括5，000和10，000米 ?团体追逐赛(国家队，男子和女子) 4站/4场 女子团体追逐赛超过6圈，男子超过8圈 b) 各个项目赛季最终排名将由各运动员或团体各站积 分而得出。 c) 除100米以外所有单项比赛都将以AB组的形式举 行。即目前排名靠前的运动员集中在A组，通常20 人。其余放置于B组。Each competition day has a core session consisting of the races for Division A for all the distances skated on that day. d) 世界杯赛对所有国际滑联成员国开放。参赛名额由 2006/2007赛季排名以及和2007年单项比赛成绩决 定。 e) 奖金由国际滑联统一分配，用于奖励各项比赛前6 名选手，追逐赛前3名的团体，年终总排名前10的 选手。但100米和团体追逐赛只有年终排名前6名 的才有资格获得奖金。 f) 经国际滑联同意，世界杯赛中可以设置表演项目， 但不可作为世界杯系列赛的正式项目。 3( 2007/2008世界杯滑冰赛赛程 表格 4( 参赛资格规定 4(1限定资格成绩 所有参赛选手(包括替补)必须在所参与项目比赛中达到资格限定时间之内的成绩才能参与比赛。括号中的时间标准只有在某成员国在某单项比赛中只有一名参赛队员时生效。 女子 男子 500米 41，25 (42) 37，75 (38，50) 1000米 1.22，50 (1.24，00) 1.15，50(1.17，00) 1500米 2.07，50 (2.10，00) 1.55，50(1.58，00) 3000米 4.30，00 (4.38，00) --- 5000米 4.24,00(4.30,00)or7v.50,00 7.05,00 (7.15，00) 10000米 --- 6.55,00(7.05,00)or14.25,00 所有参赛选手(包括替补)必须在所参与项目比赛中达到资格限定时间之内的成绩才能参与比赛条款中“资格限定时间之内的成绩”必须是在2006年7月1日到世界杯之间中在国际滑联正式比赛，国际比赛，国内冠军赛中取得的。作为特例国际滑联技术委员会将为各成员国在各单项比赛中提供一个队员名额的外卡，用于没有获得参加资格的选手。各成员国必须在录入选手结束之前针对上述问题向国际滑联秘书处提出请求。 4.2名额分配 作为4.1章节中成绩标准的补充标准，每单项赛每成员国可以有2名选手参加，另外获得外卡者也可参加。但其必须是2006/2007赛季世界杯年终排位前28名之内或是2007世界单项赛锦标赛的参赛选手(包括每项比赛中备选单上的6名队员)。100米和500米比赛名额分配适用。团体追逐赛每成员国只能选派一支队伍。各单项比赛参赛名额上限为5人。主办国将有权使用该配额。2007/2008赛季名额分配如下(表格中没有提及的国际滑联速度滑冰比赛成员每项比赛最多 可派2名选手): 女子100/500 1000 1500 3000/5000 男子 100/500 1000 1500 5000/10000 奥 2 2 3 3 奥 2 2 2 2 白 3 3 2 2 白 2 2 2 2 加 5 5 5 5 加 5 5 5 5 中 5 5 5 4 中 5 3 3 3 捷 2 2 4 4 捷 2 2 2 2 4 5 4 2 芬 2 2 2 2 芬 法 2 2 2 2 法 2 2 2 2 德 5 5 5 5 德 3 4 5 5 意 3 3 3 2 意 3 3 5 4 日 5 5 5 5 日 5 5 5 5 哈 2 2 2 2 哈 2 3 2 3 5 5 5 3 韩 5 5 4 4 韩 荷 5 5 5 5 荷 5 5 5 5 挪 4 4 4 4 挪 5 5 5 5 波 2 3 3 3 波 4 3 3 4 罗 2 2 2 3 罗 2 2 2 2 俄 5 5 5 5 俄 5 5 4 5 瑞典 4 4 2 2 瑞典 2 2 3 3 美 5 4 5 4 美 5 5 4 4 决赛参加办法将严格按照规则5.1.5. 4.3 选手的录入 国际滑联成员国必须在比赛录名截止前将参赛队员名单(含 替补队员)递交组委会。运动员人选的改变可以在每单项比 赛抽签开始前2个小时有效，但所指运动员必须是该项比赛 的选手。抽签分组後，如有伤病情况发生而需要替补队员登 场，必须在距离每单项比赛开始前2小时通知裁判。 5( 比赛模式 5(1 各单项比赛形式(除100米) 除100米之外各单项比赛将以A，B组的形式进行。所有选手分成两组最近排名靠前的分在A组，其余放置于B组。只有下列情况中，所有选手才会统一在一个小组比赛。 i) 当A组选手总数不能达到某一规定数量，参看规则5.1.1 a) ii) 当为A组指定的选手数量大于获得参赛资格的选手数 量时依照规则5.1.1 b)和c) iii) 世界杯赛季末的所有比赛，参看规则5.1.5. 5.1.1 A组选手的数量 a) 如果有不超过24名选手参赛，则所有选手统一在A 组参加比赛。500米和1000米比赛中，如果不朝过 28名选手参赛则结果如上。 b) 女子3000米男子5000米比赛中如果参赛人数在25 到28之间，A组需要有16名选手参加。 c) 如果参赛选手不足超过28人，A组正常应有20人 参赛。 d) 在本赛季首场世界杯比赛中，如果参赛人数至少有 40人，A组人数将被扩大为30人。如果有35到40 人参加，则A组人数将被扩大到24人。如果某项比 赛报名人数少于30人，所有选手分入A组。 e) 其他情况 。女子5000米男子10000米比赛中，A组人数为12人。但参赛人数不足20，则所有选手分入A组。 。在同一站世界杯中第二场500米和1000米比赛中，可以不为20人，依照规则5.1.2 c)。 5.1.2 A组选手选拔(从100米开始，参看规则5.2) a) 首场比赛A组的选手构成是由各队在抽签结果产生 前递交的种子选手和2006/2007世界杯赛排名靠前 的选手组成。(参看6.1) b) 在所有其余比赛中，A组选手选拔必须按照最近世 界杯赛排名。通常来说，排名前20 的选手(女子 5000米和男子10000米前12)分在A组。但如果在 需要把下列情况中的选手加入A组时，现行A组中 排名垫底的选手调整到B组。 1) 预前赛A组比赛中前8名的选手。 2) B组的成功升级者:预前赛前3名者(包含并列) 以下为特例: 。某站包括两场500米和1000米比赛的话， B组中 这两场比赛的胜者晋级。如果因平局而出现3个选 手并列的情况，世界杯总积分靠前的选手晋级。 。 女子3000米男子5000米比赛中如果接下来是5000 米或10000米比赛B组胜者升入A组。 3)“外卡”选手: A组每单项比赛外卡选手只能使用一次并且只能在2007/2008赛季首次比赛中使用。A组外卡选手只能是2006/2007赛季或2007单项锦标赛年终排名前10的选手。提出“外卡”申请必须在该选手进入比赛後并且由领队会议决定後在抽签前提出。世界杯的首场比赛不可以使用“外卡”。 c) 世界杯某站包括两场500米和1000米比赛的话，B组的选手不通过第二场比赛晋级A组。但是(如果有)选手没有参加第一场比赛而按照世界排名或因持有“外卡”可以通过第二场进入A组。 5.1.3 比赛赛程 – A组比赛作为一个批次 a) 世界杯每天比赛中，所有A组比赛会被当作整体统一 编排。声明中需要把作为整体的A组比赛确定公布。 b) 团体追逐赛将被视为A组比赛一部分但必须在A组所 有比赛结束後进行。 c) 和A组相同项目的B组的比赛需要在同一天进行，在 整个A组比赛结束後进行。B组比赛的赛程需要在抽签 仪式上公布。 5.1.4. 5.1.5. 世界杯年终赛运动员录入和选拔 a) 规则4.2的名额分配条款适用，但东道国不享有特权。 b) 对于各单项比赛，满足下列条件和标准的运动员有资格 参加比赛 。 世界杯赛排名前24名的选手(counting maximum 5 skaters per ISU Member) 。选手升入A组会基于其预前赛成绩以及依照规则5.1.2。 “外卡”不适用。 500米，1000米和1500米比赛最多只允许24名选手，3000米和5000米比赛允许最多20名选手。如果有资格参赛并报名的选手超过该上限，将根据最近世界杯排名。但B组胜者 无论如何都将可以参加。 c) 按照最新世界杯排名，100米赛中可有9人参赛。一旦9 人中出现空缺，排名第10的选手有资格填补前9名中的 空缺。比赛由半决赛开始，依照规则5..2 e)包括预赛。 d) 团体赛按照最新世界杯排名，最多4支队伍参赛。排名第 5的团队可以在出现空缺时替补上位。比赛形式将依照规 则5.3中指定的进行。 5.2 100米比赛形式 100米将按照以下特殊形式的规则: a) 报名录入 所有进入世界杯赛500米首场比赛的选手被视为进入100 米淘汰赛第一阶段。半决赛入选结果将在半决赛抽签之前 领队通气会上提出。 b) 淘汰赛阶段 比赛形式基于淘汰赛阶段，即之前确定的一部分选手提前 进入下一阶段。第一阶段(资格)将决定进入半决赛的选 手，依照规则c)。 c) 进入半决赛 半决赛资格将以首场世界杯500米赛中100米的分段时间 为基础。A组B组同时计算分段时间。100米分段成绩最 好的前9人以及500米成绩未达标者。最新世界杯100米成绩排名前3的选手直接进入半决赛。此外06/07赛季100米最终排名前3的选手将可以持“外卡”通过自己第一场100米赛参加半决赛。这样的选手可以取代资格赛前9名的选手。如果进入半决赛的选手中有不参加的，依照100米分段成绩，排名下一位的选手可以顶替。 d) 进入A组B组决赛 半决赛所有胜者都将进入A组决赛，其余选手进入B组决赛。出现平局时按照资格赛成绩区分。 e) 半决赛、决赛赛道分配，预赛选手 参加半决赛决赛预赛的选手3人一组。除两条正常赛道外，热身赛道将被启用。预赛选手人选以及每个选手的起跑赛道将按照之前进行的淘汰阶段成绩决定: Heat/赛道 半决赛1 半决赛2 半决赛3 A 、B组决赛 热身道 Time rank 7 Time rank 8 Time rank 9 半决赛3中获胜者 内道(中) Time rank 1 Time rank 2 Time rank 3 半决赛1中获胜者 外道 Time rank 6 Time rank 5 Time rank 4 半决赛2中获胜者 未参加500米赛者(因此无100米分段成绩)将按照规则c)有关规定进入半决赛，但排位在其他选手之後。如果选手间有以平局成绩进入比赛者，内道选手由抽签决定。 f) 比赛成绩 ? 进入A组的选手将按照A组成绩排在决赛成绩列表前3 ? 进入B组的选手将按照B组成绩排在决赛成绩列表4-6 名 ? 其余进入半决赛的选手按照半决赛成绩排在决赛成绩列 表7-9名 ? 第一阶段淘汰的选手将按照其在500米赛中100米分段 成绩排在决赛成绩列表10名及后面的位置 A组B组中如有选手成绩未分高下，或出现三名选手在半决赛成绩相同的情况，此前成绩较好的选手将获得更好的排名。除此之外，所有已淘汰的选手出现平局的成绩都将带入最终决赛排名。 g) 起跑程序 国际滑联常规技术规则中关于抢跑的部分适用于3人预 赛(半决赛，决赛):预赛中第二次抢跑取消资格。在预 赛第一次抢跑後，在出现抢跑前不会被召回，但在预赛 结束後将公布取消资格。只有当第二次抢跑极大地干扰 了预赛其他选手时发令员才会将选手召回。技术设备将 用于协助发令员监测犯规起跑。 h) 比赛日程 半决赛，决赛将以A组整体赛事的一个整合部分处理 5.3 团体追逐赛形式 a) 团体赛每支国家队3人。女子6圈，男子8圈 ? 团体赛每支队伍中的队员必须代表同一国家并且必须着 该国家统一队服 ? 只有获得世界杯参赛资格的选手或替补队员可以参加比 赛 ? 每成员国只能派一支队伍 ? 参赛队员名单递交的截止日期将在正式比赛开始前一天 由裁判与各队领队见面时公布 ? 追逐赛最终人员需由领队在不晚于比赛开始前30分钟 确定。 b) 比赛顺序由各队排名决定并且排名最靠前的两队安排在 最後一场。 ? 世界杯首场追逐赛各队排名由2007年单项比赛冠军赛 的排名决定。国际滑联成员国中如有未参加上述比赛者 将按照06/07赛季成绩排位。 ? 在之後的所有比赛中参赛队的排名将按照最新的世界杯 赛成绩排位。 c) The better ranked team in a heat will start at the normal finishing straight of the track. 5.4 表演项目 经国际滑联合世界杯赛协调人和国际滑联技术委员会许可，组织者可以在世界杯赛期间设置表演项目。改项目所涉及的申报规则，时间编排和特殊情况处理等需要在体现在声明中。 6.抽签、每单项比赛每对选手间起跑顺序 每单项比赛中A组B组选手的分配，每对参赛选手出发顺序等需要在每天各场比赛前的抽签会上决定。领队碰面需要在抽签前确认最终参赛运动员。B组抽签可以安排在领队碰面之後并在A组抽签之前。 6(1 世界杯首场比赛抽签 a) 所有选手分成7组。1-6组每组6人。其余选手分入第7 组。 b) 依据规则4.2中关于名额分配的规定，1-6组，每个国家 参赛选手必须是该国在06/07赛季排名前6的选手。 c) 最晚不迟于抽签开始前3个小时，领队必须按照实力排 名向裁判递交种子选手名单。其後裁判将不同选手分入 各组要确保1组都是最强选手。 d) Division A shall consist of the skaters placed into Groups 1 through 5 (or 4, in case that Division A will have only 24 participants). B组则包括其余所有选手。500米和1000 米第二场细则参看f) e) 每对选手在组内抽签决定。第7组最先进行。然后是第6 组到第1组。第1组中最後抽签决定的一对选手将成为 A组最後一对选手。如果选手人数出现单数，则第7组 选出的第一对将涵盖单人。 f) 世界杯首站500米和1000米第二场中，选手配对按照6 规则.2进行。 g) 女子5000米、男子10000米首场的抽签按照规则6.2， 基于世界杯长距离赛最新排名。 6.2 世界杯首站後选手配对和抽签 a) 选手配对由各自世界排名决定。起跑顺序与排名相反。 排位最末者起跑时在最先。排名靠前的选手在内道起跑。 以上规则对于A、B组全部适用除下面的c)中和规则 5.2中关于100米的情况外。 b) 无世界杯赛排名者统一分在一组。这一组组成各对选手 的比赛首先进行。如果选手人数出现单数，则第1对选 手将涵盖单人。如果有排位选手人数出现单数，则排名 最低者将与无排位组抽出的最後一名组对。 c) 世界杯比赛中，第二场500米和1000米中，A、B组选 手的配对由第一场的成绩决定。第一场的胜者分在最後 一对。未参加第一场比赛者或第一场未取得成绩者视为 无排名选手。第二场比赛中按成绩为选手组对时如出现 平局成绩按照其现行世界杯排名决定。组对时需要考虑 第二场比赛选手的赛道会与第一场不同。但未参加第一 场的选手将被指定赛道来避免出现奇数选手。 d) A组中排名前6的选手被分在一个组，抽签决定配对。 上述条款在下列情况中不适用: 。长距离赛中的第二场如c)中所述 。世界杯总决赛中，排位前2名的选手将配对比赛等 e) 一旦出现抽签後退出的情况发生，配对需要按照国际滑 联技术规则245第4段重组。相应的替补按照世界排名 跟进组对，必要时要重新分对。但对于迟于比赛开始前 2小时宣布退出，则可以按照国际滑联技术规则245第4 段对已分好的配对调整。 6.4 Composition of quartets 7. 世界杯积分系统 7.1 分数累计表 a) 世界杯积分A组 基于A组成绩，世界杯积分将按照下方表格计算。表中 A1适用于绝大多数情况，但不包含下列情况: 。如果A组选手超过28人，积分将按照A2计算，除 非在5.1.ii)中的情况下，否则不使用A1。 。女子5000米男子10000米A组中只有12名选手参 赛，8到12名的选手积分需要被调整为A3中的情况。 。 100米赛中使用A1或A2将视A、B中参加资格赛 (500米首场)的总人数而定。 。总决赛中，前5名选手(前4名队伍)将获得额外 50%的奖励(按A4中所列) 排名 A1 A2 A3 A4 (正常 ( >28 女子5000米 总 情况) 选手) 男子10000米 决赛 1 100 100 100 150 2 80 80 80 120 3 70 70 70 105 4 60 60 60 90 5 50 50 50 75 6 45 45 45 45 7 40 40 40 40 8 36 36 35 36 9 32 32 30 32 10 28 28 25 28 11 24 26 20 24 12 21 24 15 21 13 18 22 - 18 14 16 20 16 15 14 18 14 16 12 16 12 17 10 14 10 18 8 13 8 19 6 12 6 20 5 11 5 21 4 10 4 22 3 9 3 23 2 8 2 24 1 7 1 25 0 6 0 26 5 27 4 28 3 29 2 30 1 b) 世界杯积分B组 排名 B1 B2 B3(前9) 排名 B3(10-18) (A1适用 (A2适用 女子5000米 (ctd.) 女子5000米 时) 时) 男子10000米 男子10000米 1 25 20 35 10 9 2 19 14 30 11 8 3 15 10 25 7 12 4 11 7 21 13 6 5 8 4 18 14 5 6 6 2 15 4 15 7 4 - 13 16 3 8 2 - 11 17 2 10 1 9 1 -18 7.2 平局的积分 如果两名选手或两支队伍在分级赛中获得相同的排名，则双方同时获得满额积分。 8.世界杯速度滑冰排位规则 世界杯赛每项不同赛事排位由选手或团队在整个赛季的积分决定。世界杯总决赛和赛季中排名中如果出现选手或团队积分相同的情况按照下列标准进行处理: i) 选手或团队获得胜利的次数 ii) 选手或团队在单项比赛中积分的多少 iii) 在最近比赛中获得积分的多少 9. 奖金 每个项目每场比赛以及总决赛的奖金将在赛季末颁发。每个项目A组前6的运动员和前3名的团队有资格获得奖金。世界杯总决赛前10名可以获得奖金，但100米和团体追逐赛 只有前6名的选手或团队可以获得奖金。 表格 *)该部分奖金用于: 。总决赛每场100米赛事 。每站比赛中如果有两场500米和1000米比赛时 出现平局情况则奖金均分。总决赛奖金按照适用于国际滑联冠军赛的规则(国家滑联联络文件1286号或最近更新版)由国际滑联转交给各成员国。Payment of the prize money for each individual competition is handled by the organizer. 10. 比赛的取消 如已经获得授权举办资格的组织者提出无法举办如第3段中已经确定日程的世界杯赛，其必须立即以书面形式向国际滑联秘书处阐明原由以便国际滑联授权取消比赛。如果比赛中出现使得比赛无法正常进行的情况，国际滑联速度滑冰技术委员会顾问组裁判将被授权取消比赛。国际滑联速度滑冰技术委员会将决定是否其他日期或地点恢复比赛。 11(世界杯速度滑冰赛组织 针对举办世界杯赛的组织者，国际滑联将出据一分备忘录包含关于其相关权责和方针的细节。以下为相关摘要: a) 组织者按照110号规则和备忘录中政策对比赛发布 有。发布草案必须提交到国际滑联技术委员会审 议。该发布案必须在比赛开始前60天发送到国际滑联 速度滑冰赛成员国，并且必须与其他相关信息发布在合 适的网站上。 b) 裁判，助理裁判和发令员必须由国际滑联运动理事会 事长任命，人选基于主办国与国际滑联技术委员会咨询 後的结果。裁判与至少一名发令员(男女比赛都包括) 必须按照国际滑联1458号联络文件是07/08赛季官员。 至少有两名国际滑联指定官员来自除东道国以外的某 成员国。 c) 组织者必须协助裁判工作。筹备工作中的计算机部分 及抽签将由国际滑联负责。 d) 计时器为比赛必须品。比赛计时器需要与计分牌连接显 示分段时间，最终时间和成绩。 e) 药检必须按照国际滑联1447、1448号文件精神或最近 更新版执行。 f) 组织者要负责参赛者、领队、官员、赞助商、和媒体的 膳宿。组织者要负责向参赛队提供和确保最大限度的住 宿条件。如下: 。宾馆单人间和双人间入费用(不含三餐或只含早餐) 。全膳宿的费用(每日三餐) g) The organizer is obliged to pay or reimburse board and lodging expenses from dinner the evening before until breakfast on the morning after the competition for (up to) 5 and 1 team leader from each participating Member. Reimbursement shall b h) 组织者需要支付国际滑联指定官员以及国际滑联的差 旅费，膳宿费。 i) 组织者需要支付各队比赛期间的交通出行。必须保证比 赛地点与最近的国际机场之间的交通畅行。 j) 组织者不负责对各队额外人员和陪同人员在膳宿，交 通，门票等方面提供费用支付。各队官员职能和名单必 须与最终递交名单同时上交。 k) 在比赛开始前4天里，组织者必须保证运动员每天至少 3小时的冰上训练时间。按照赛前备忘录和国际滑联特 别规定以及技术规则，比赛和正式训练时的保卫工作一 定要做好。 l) 按照组织者和国际滑联之间的协定，奖金由组织者支 付。 m) 组织者需要以合适的数据形式和非电子版形式向国际 滑联运送全部比赛成绩。组织者负责将成绩发布给国际 通讯社和新闻机构。(参看第12段) 12(成绩分类 比赛组织者在单项比赛结束後必须立即通过传真把完整的成绩信息(排名、时间、结果)传送到位于洛桑的国际滑联秘书处。 传真号:+41-21-612-6677 或通过电子邮箱: ? 国际滑联秘书处电子信箱地址:info@isu.ch ? 国际滑联速度滑冰技术委员会主席:tron.espeli@rcn.no 组织者需保证比赛期间在互联网上成绩不间断的发布。组织者需要保证不延误地把6份官方协议的结果的拷贝通过航空邮寄发给国际滑联秘书处。 13( 与06/07赛季相比规则方面的主要改动(国际滑联1410号联络文件) ? 参赛名额的份额调整，即申报时间的介绍 ? 某站比赛长距离比赛中某个项目共两场比赛时A组晋级 办法标准的调整(即不以第一场做为晋级标准) ? 世界杯赛中排位时出现平局的解决办法调整。 ? 世界杯赛总决赛参赛标准调整 ? 世界杯赛总决赛团体赛(只涉及前4名) 14(世界杯速度滑冰赛协调 国际滑联理事会任命Jan Dijkema作为世界杯赛联络协调。 任何有关规则以及联络文件中有关比赛组织事宜请联系: 国际滑联秘书处 电话: +41 21 612 6666 Att:Pierre Eymann 传真:+41 21 612 6677 Chemin de Primerose 2 电子信箱:eymann@isu.ch. 或 info@isu.ch CH – 1007 洛桑，瑞士 米拉诺 主席 Ottavio Cinquanta 洛桑 秘书长 Fredi Schmid 2007年8月21日