三维控制键盘 监控键盘 监控控制键盘 四维控制键盘

三维控制键盘 监控键盘 监控控制键盘 四维控制键盘 监控键盘 三维控制键盘 四维控制键盘 云台控制键盘 球机控制键盘 摄像机控制键盘 监控控制键盘 ,KEYBOARD CONTROLLER， 使 用 说 明 书 Operation Instruction Copyright 2003-2007. All Rights Reserved. 温馨提示: 感谢您使用本公司产品。 为了让您能够尽快熟练的操作本机,请您仔细阅读我们为您配备详细的使用说明书,从中您可以获取有关产品安全注意事项、产品介绍以及产品使用方法等方面的知识。当您阅读完说明书后,请将它妥善保存好,以备日后参考。 如果您在产品的使用过程中发现什么问,请拨打我们的服务热线。谢谢您的合作, 申明, 在编写此说明书时我们非常小心谨慎,并认为此说明书中所提供的信息是正确可靠的,然而难免会有错误和疏漏之处,请您多加包涵并热切欢迎您的指正。但是我们将不对本手册可能出现的问题和疏漏负责。同时,由于我们无法控制用户对本手册可能造成的误解,因此,将不负责在使用本手册的过程中出现的事故或由此引起的损坏。对于因使用本产品所造成的任何损坏第三方的索赔不负责任。对于因软件的误操作、 - 1 / 18 - 产品维修、或其它意外情况等引起资料的删改或丢失不负任何责任,也不对由此造成的其它间接损失负责。 本产品的发行和销售由原始购买者在许可协议条款下使用。 未经允许,任何单位和个人不得将本说明书全部或部分复制、再生或翻译成其它机器可读形式的电子媒介。 本说明书若有任何修改恕不另行通知。 因软件版本升级而造成的与本说明书不符,以软件为准。 注,本设备在出厂前已经过严格的质量测试,符合国家电磁辐射,对人体无电磁辐射伤害。 目 录 设备概述„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„4 第一部分 控制摄像机„„„„„„„„„„„„„„„„„„„6 1.1 选择摄像机„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„6 1.2 控制摄像机方向„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„6 1.3 控制摄像机镜头„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„6 1.4 预置位操作„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„7 1.4.1 设置预置位„„„„„„„„„„„„„„„„„„7 1.4.2 调用预置位„„„„„„„„„„„„„„„„„„7 1.4.3 清除预置位„„„„„„„„„„„„„„„„„„7 1.5 图像返回„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„7 1.6 自动巡视„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„7 1.6.1 设置巡视队列„„„„„„„„„„„„„„„„„7 1.6.2 调用巡视队列„„„„„„„„„„„„„„„„„8 1.7 轨迹扫描„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„8 - 2 / 18 - 1.7.1 设置轨迹扫描„„„„„„„„„„„„„„„„„8 1.7.2 调用轨迹扫描„„„„„„„„„„„„„„„„„8 1.8 区域扫描„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„8 1.8.1 设置区域扫描„„„„„„„„„„„„„„„„„8 1.8.2 调用区域扫描„„„„„„„„„„„„„„„„„8 1.9 云台自动扫描„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„9 1.10 操作辅助功能„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„9 1.11 智能摄像机菜单设置„„„„„„„„„„„„„„„„„„9 第二部分 控制数字录像机„„„„„„„„„„„„„„„„„„9 2.1 选择数字录像机„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„9 2.2 图像监控„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„10 2.3 多画面监控„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„10 2.4 图像浏览„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„10 2.5 图像播放、暂停„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„10 2.6 图像快退、快进„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„10 2.7 图像段首、段末„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„10 2.8 图像录制„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„10 2.9 图像停止„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„10 2.10 信息显示„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„11 2.11 录像机菜单设置„„„„„„„„„„„„„„„„„„„11 2.12 退出控制数字录像机„„„„„„„„„„„„„„„„„11 第三部分 监控键盘设置„„„„„„„„„„„„„„„„„„„11 3.1 通讯速率设置„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„11 3.2 控制协议设置„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„12 3.2.1 智能摄像机协议设置„„„„„„„„„„„„„12 3.2.2 数字录像机协议设置„„„„„„„„„„„„„13 3.3 操作员设置„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„13 3.3.1 设置键盘号„„„„„„„„„„„„„„„„„„„13 3.3.2 设置操作员密码„„„„„„„„„„„„„„„„„13 3.4 常规设置„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„14 3.4.1 按键声音„„„„„„„„„„„„„„„„„„14 3.4.2 背光控制„„„„„„„„„„„„„„„„„„14 3.4.3 恢复出厂设置„„„„„„„„„„„„„„„„14 3.5 语言选择„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„15 3.6 软件版本„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„15 3.7 退出„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„15 第四部分 键盘连接„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„16 - 3 / 18 - 4.1 键盘与智能摄像机、解码器连接示意图„„„„„„„„„„16 4.2 键盘与数字录像机连接示意图„„„„„„„„„„„„„„17 安全事项„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„18 键 盘 控 制 器 KEYBOARD CONTROLLER 设备概述, 监控控制键盘是以操作控制智能摄像机、数字录像机为特色的操作设备。监控控制键盘内置有SISO、PELCO-D、PELCO-P、EREN、SAMSUNG、PANASONIC、KALATEL等多种智能摄像机控制协议,还内置有HIKVISON、DAHUA、DALI等数字录像机控制协议。监控控制键盘采用RS485通讯方式,有5种常用的波特率可供选择。 监控控制键盘具有控制智能摄像机的云台、镜头、预置位、巡视队列、轨迹扫描、菜单设置等功能。独特的一杆操控功能,使用矢量摇杆可灵活控制恒速和变速智能摄像机的云台、镜头动作。 监控控制键盘具有控制数字录像机的多画面监控、录像、播放、快进、快退、信息显示、菜单设置等功能。 监控控制键盘液晶屏显示摄像机号、数字录像机号和操作状态,操作更加方便、直观。 - 4 / 18 - 监控控制键盘的面板图, 按键功能说明, 按键 功能 按键 功能 【DVR】 选择录像机 【CAM】 选择摄像机 【Setup】 菜单编程 【Ack】 功能确认 【On】 启动功能 【Off】 关闭功能 【Shot】 调用预置点 【Patrol】 图像巡视 【Track】 轨迹扫描 【Area】 区域扫描 【Scan】 图像扫描 【Aux】 辅助功能 【Return】 图像返回 【Alarm】 报警触点 【 】 段首 【 】 快退 【 】 段未 【 】 快进 【 】 播放、暂停 【 】 停止 【 】 录像 【 】 监控 【 】 多画面 【 】 浏览 【 】 信息 【0】-【9】 输入数字 矢量摇杆功能说明, 矢量摇杆能控制云台方向和镜头光圈、聚焦、变倍，在菜单设置中,能控制光标的移动,确认或取消选择项，摇杆顶部的按钮为多功能智能键。 监控控制键盘的后视图, - 5 / 18 - 接口说明, 12VDC—键盘电源输入口 RS485—键盘通讯接口 CODE—键盘综合接口,内含键盘电源输入、RS485通讯接口， 开机运行, 用一个直流12V电源给键盘 供电,并将RS485通讯接口与被 控制的设备通讯接口正确连接。 接通电源时,键盘显示软件版 本号、控制协议、通讯速率等信息,信息显示片刻后键盘进入正常的操作状态。 在输入数字时,稍长时间按住数字【 0 】键不放,都可将数字清零。数字超过4位时,键盘会自动清零,并重新显示输入的新数字。 第一部分 控制摄像机 注,1. 键盘控制摄像机必需先设置好键盘对应的控制协议、通讯速率及键盘编号。具体设置请参见“键盘设置”中的相关部分。 2. 下述有些操作功能须摄像机相应功能支持,因此有无该项功能要视摄像机而定, 1.1 选择摄像机: 在数字键区输入需要选择的 摄像机号,按键盘【CAM】键。 例如,选择2号摄像机。 1. 按数字【 2 】键， 2. 按【CAM】键。 - 6 / 18 - 1.2 控制摄像机方向: 由键盘的矢量摇杆控制摄像机的方向。 按以下步骤进行, 1. 向图像要运动的方向,操作矢量摇 杆,就可控制摄像机方向， 2. 松开矢量摇杆,即停止对摄像机的方 向操作。 矢量摇杆偏离中心的程度正比于智能摄 像机运动的速度,即矢量摇杆偏离中心位置 角度越大,智能摄像机运动的速度越快。 1.3 控制摄像机镜头, 旋转矢量摇杆可控制摄像机镜头的变倍,ZOOM，功能,通过此功能可改变镜头的变焦倍数,从而获得广角,远离物体，或特写画面,接近物体，， 按住矢量摇杆顶部的智能键不松,左右偏动矢量摇杆可控制摄像机镜头的光圈,IRIS，功能,通过此功能可改变镜头的进光量,从而获得适中的亮暗图像， 按住矢量摇杆顶部的智能键不松,上下推动矢量摇杆可控制摄像机镜头的聚焦,FOCUS，功能, 通过此功能可改变镜头的焦距,从而获得清晰的图像， 松开矢量摇杆,并放开智能键,即停止摄像机的镜头操作。 1.4 预置位操作, 1.4.1 设置预置位, 选择摄像机,调整好图像,输入自已定义的预置位编号,按【Shot】 - 7 / 18 - 键,按住智能键不松,再按【On】键,最后松开智能键。调整好图像,进行下一个预置位设置。 1.4.2 调用预置位, 在数字区输入想要调看的预置图像号码,按【Shot】键,再按【Ack】 键。如事先没设置该预置图像,监视器图像则无变化。 1.4.3 清除预置位, 选择摄像机,输入预置位编号,按【Shot】键,按住智能键不松,再按【Off】键,最后松开智能键。 1.5 图像返回, 选择摄像机,按【Return】键,能使智能摄像机从当前的图像返回到上一个图像。 1.6 自动巡视, 1.6.1 设置巡视队列, 先设置好摄像机的预置位,才能在巡视队列中被使用。 1. 在数字区输入巡视队列号码,按【Patrol】键,再按【On】键, 开始设置巡视队列， 2. 在数字区输入预置画面号码,按【Shot】键,在设置巡视队列 加入第一个预置位， 3. 在数字区输入预置画面号码,按【Shot】键,在设置巡视队列 加入第二个预置位， …… 4. 在数字区输入预置画面号码,按【Shot】键,在设置巡视队列 加入最后一个预置位， 5. 按【Off】键,设置巡视队列结束。 1.6.2 调用巡视队列, 在数字区输入想要运行的巡视队列号码,按【Patrol】键,再按【Ack】 键。摄像机开始运行事先编制好的巡视队列图像。如事先没设置该巡视队列,图像则无变化。 1.7 轨迹扫描, 1.7.1 设置轨迹扫描, 1. 在数字区输入轨迹扫描号码,按【Track】键,再按【On】键, - 8 / 18 - 开始设置轨迹扫描， 2. 操作矢量摇杆,向预期方向移动摄像机,或控制摄像机镜头的 变倍功能,调节图像大小， 3. 按【Off】键,设置轨迹扫描结束。 1.7.2 调用轨迹扫描, 在数字区输入想要运行的轨迹扫描号码,按【Track】键,再按【Ack】 键。摄像机开始运行事先编制好的轨迹扫描图像。如事先没设置该轨迹扫描,图像则无变化。 1.8 区域扫描, 1.8.1 设置区域扫描, 1. 在数字区输入区域扫描号码,按【Area】键， 2. 操作矢量摇杆,调节好区域扫描起始摄像机图像，再按【On】 键,确认设置区域扫描起始位置， 3. 操作矢量摇杆,调节好区域扫描结束摄像机图像， 4. 按【Off】键,确认设置区域扫描结束位置。 1.8.2 调用区域扫描, 在数字区输入想要运行的区域扫描号码,按【Area】键,再按【Ack】 键。摄像机开始运行事先编制好的区域扫描图像。如事先没设置该区域扫描,图像则无变化。 1.9 云台自动扫描, 开始自动扫描,选择摄像机,先按【Scan】键,再按【On】键，或按数字【 0 】键,再按【Aux】键,最后按【On】键。 停止自动扫描,选择摄像机,先按【Scan】键,再按【Off】键，或按数字【 0 】键,再按【Aux】键,最后按【Off】键。 1.10 操作辅助功能, 打开辅助功能开关,选择要控制的摄像机,先按数字键输入辅助功能号,再按【Aux】键,最后按【On】键。 关闭辅助功能开关,选择要控制的摄像机,先按数字键输入辅助功能号,再按【Aux】键,最后按【Off】键。 解码器常用的辅助功能号及辅助功能,1通用辅助开关,2雨刷控制,3灯光控制,4温度控制。 - 9 / 18 - 1.11 智能摄像机菜单设置, 选择要设置的摄像机号,按【CAM】键确认。按住智能键不松开,再按【Setup】键进入智能摄像机的设置菜单，或按数字【 0 】键,再按【Shot】键,最后按【Ack】键进入智能摄像机的设置菜单。 在智能摄像机的菜单中, 1. 操作键盘的矢量摇杆上、下、左、右移动菜单光标， 2. 顺时针、逆时针旋转矢量摇杆可确认、取消选中的功能， 上、下操作矢量摇杆可输入菜单数据。 3. 第二部分 控制数字录像机 注,1. 键盘控制数字录像机必需先设置好键盘对应的控制协议、通讯速率及键盘编号。具体设置请参见“键盘设置”中的相关部分。 2. 下述有些操作功能须数字录像机相应功能支持,因此有无该项功能要视数字录像机而定, 2.1 选择数字录像机, 按数字键输入数字录像机的 编号,按【DVR】键。 此时,键盘液晶显示屏状态区 显示“DVR”,表示键盘处在控制 数字录像机状态。 2.2 图像监控, 按键盘【 】键,能操作数字录像机从播放、录像状态下返回到正常的图像监控状态中。 2.3 多画面监控, 输入画面数量,按键盘【 】键,能控制数字录像机屏幕按相应的画面格式显示。 例如,数字录像机9画面显示。 1. 按数字【 9 】键， 2. 按【 】键。 2.4 图像浏览, 按键盘【 】键,能控制数字录像机屏幕图像切换显示,供操作员监控浏览。 - 10 / 18 - 2.5 图像播放、暂停, 按键盘【 】键,能操作数字录像机播放已录制好的录像资料,在播放录像资料过程中按【 】键能暂停播放,再按【 】键能继续播放录像资料。 2.6 图像快退、快进, 按键盘【 】键,能操作数字录像机快速向前播放，按键盘【 】键,能操作数字录像机快速向后播放。 2.7 图像段首、段末, 按键盘【 】键,能操作数字录像机移到录像资料的开始位置播放，按键盘【 】键,能操作数字录像机结束当前的录像资料播放,并播放下一录像资料。 2.8 图像录制, 按键盘【 】键,能操作数字录像机选中的摄像机图像。 2.9 图像停止, 按键盘【 】键,能停止数字录像机的播放、录像操作。 2.10信息显示, 按键盘【 】键,能显示或关闭数字录像机的屏幕提示信息。 2.11 录像机菜单设置, 按住智能键不松开,再按【Setup】键进入录像机的设置菜单。 在录像机的菜单中, 1. 操作键盘的矢量摇杆上、下、左、右移动菜单光标， 2. 顺时针、逆时针旋转矢量摇杆可确认、取消选中的功能， 3. 按数字键可输入菜单数据。 2.12退出控制数字录像机, 按键盘【DVR】键,键盘液晶 显示屏状态区显示“Keyboard”, 表示键盘返回到摄像机控制状态。 - 11 / 18 - 第三部分 键盘设置 键盘在控制摄像机、数字录像机等设备时,必须先在键盘菜单中设置好与被控制设备相应的波特率、控制协议,才能对被控制设备进行正常控制。 按住智能键不松开,接通键盘电源,约5秒钟时键盘进入菜单设置状态。通过操作矢量摇杆选择相应的菜单项，右旋矢量摇杆或按【On】键确认并进入菜单选项，左旋矢量摇杆或按【Off】键放弃选择并退出选项。 键盘菜单项如下, 1,Bandrate,通讯速率， 5,Language,语言， 2,Protocol,协议， 6,Version,软件版本， 3,Operator,操作员， 7,Exit,退出菜单， 4,Setting,常规设置， 3.1 通讯速率设置, 选择〖Bandrate〗项,右旋矢量摇杆或按【On】键进入通讯波特率选择。 选择波特率是为了使键盘与被控制设备之间有相同的数据传输速度。通讯波特率有5项选择,1200、2400、4800、9600、19200。 右旋矢量摇杆或按【On】键确认选择，左旋矢量摇杆或按【Off】键放弃操作并退出。 3.2 控制协议设置, 选择〖Protocol〗项,右旋矢量摇杆或按【On】键先进入控制协议类型选择。 控制协议类型分为2类:“PTZ、DVR”;“PTZ”用在键盘控制摄 - 12 / 18 - 像机的监控系统中使用;“DVR”用在键盘控制数字录像机的监控系统中使用。 右旋矢量摇杆或按【On】键确认选择，左旋矢量摇杆或按【Off】键放弃操作并退出。 注,符号“?”表示待选择项，符号“,”表示已选择项。 3.2.1智能摄像机协议设置, 此项主要在用键盘控制摄像机的监控系统中使用,使光标指向〖PTZ〗项,右旋矢量摇杆或按【On】键确认选择。 有“SISO、Mainvan、PELCO-D、PELCO-P、EREN、SAMSUNG、PANASONIC、KALATEL”等选项,上下移动光标可进行选择。 右旋矢量摇杆或按【On】键确认选择，左旋矢量摇杆或按【Off】键放弃操作并退出。 3.2.2 数字录像机协议设置, 此项主要在用键盘控制数字录像机的监控系统中使用,使光标指向〖DVR〗项,右旋矢量摇杆或按【On】键确认选择。 有“SISO、Mainvan、HIKVISON,海康威视，、DAHUA,大华，、DALI,大立，”等选项,上下移动光标可进行选择。 右旋矢量摇杆或按【On】键确认选择，左旋矢量摇杆或按【Off】键放弃操作并退出。 3.3 操作员设置, 选择〖Operator〗项,右旋矢 量摇杆或按【On】键,该项功能 主要用于设置键盘,操作员，编号 和设置操作员密码。 - 13 / 18 - 3.3.1设置键盘号,选择操作员，, 选择〖Operator〗项,用户可输入键盘编号,00,15，。每个键盘的编号不能相同,否则会使键盘操作失误。 选择〖Password〗项,输入键盘编号对应的操作员当前密码,原始密码为“000000”。 3.3.2设置操作员密码, 选择〖New〗项,操作员要修改密码时,输入新密码。密码输入后,右旋矢量摇杆或按【On】键,确认输入的新密码。 选择〖Confirm〗项,操作员重复输入新密码确认。密码输入后,右旋矢量摇杆或按【On】键,确认 重复输入的新密码。 左旋矢量摇杆或按【Off】键返回上级菜单。 3.4 常规设置, 选择〖Setting〗项,右旋矢量摇杆或按【On】键,进入键盘按键声音、背光控制、恢复出厂设置功能选择。 3.4.1 按键声音, 选择〖Ring〗项,该项功能主要用于键盘按键声音的开关选择。 选择“Open”项,右旋矢量摇杆或按【On】键,则设置开启键盘按键声音。 选择“Close”项,右旋矢量摇杆或按【On】键,则设置关闭键盘按键声音。 左旋矢量摇杆或按【Off】键返回上级菜单。 - 14 / 18 - 3.4.2 背光控制, 选择〖Light〗项,该项功能主 要用于键盘液晶屏背光的开关选 择。 选择“Open”项,右旋矢量 摇杆或按【On】键,则设置了键 盘液晶屏背光在有按键操作后,约15秒钟会自动关闭背光源。 选择“Close”项,右旋矢量摇杆或按【On】键,则设置了键盘液晶屏背光源始终开启。 左旋矢量摇杆或按【Off】键返回上级菜单。 3.4.3 恢复出厂设置, 选择〖Reset〗项,该项功能 主要用于键盘出现异常、菜单功能 设置浑乱的情况下,使键盘重新回 到初始状态,确认操作该项会使用 户前面所设置的参数变为无效。 确认操作,光标指向“Enter”项,右旋矢量摇杆或按【On】键,键盘提示“OK !”表示键盘已恢复到出厂设置状态。 左旋矢量摇杆或按【Off】键返回上级菜单。 3.5 语言选择, 选择〖Language〗项,右旋矢量摇杆或按【On】键,可设置键盘语言模式,中文,Chinese，、英文,English，。 目前本键盘仅支持英文显示。 左旋矢量摇杆或按【Off】键返回上级菜单。 3.6 软件版本, 选择〖Version〗项,右旋矢量摇杆或按【On】键,可查看到键盘相应的软件版本信息。 - 15 / 18 - 左旋矢量摇杆或按【Off】键返回上级菜单。 3.7 退出, 选择〖Exit〗项,右旋矢量摇 杆或按【On】键,可以从键盘菜 单设置中退出,进入到键盘正常的 操作使用状态。 第四部分 键盘连接 4.1键盘与智能摄像机、解码器连接示意图, 键盘至智能摄像机或解码器的通讯接口的通讯为普通带屏蔽的二 芯双绞线,距离最长1200米。 - 16 / 18 - 4.2 键盘与数字录像机连接示意图, 键盘至数字录像机(DVR)的通讯接口的通讯为普通带屏蔽的二芯双绞线,距离最长1200米。连接好设备后,要注意设置数字录像机的地址编码。 - 17 / 18 - 注: 数字录像机与键盘的控制协议相符时,键盘可直接控制数字录像机,不需控制码转换器进行控制协议转换。 安全事项, 安装应由有资格的服务人员进行,操作时请遵守相关安全规定。 - 18 / 18 - 此图标意在提醒用户,键盘内有 此图标意在提醒用户,键盘内有 未绝缘的“安全电压”,其电压 重要的操作和维护,维修，说明。 值足以引发触电的危险。 在安装和使用设备前,应遵守设备及说明书上的所有警告事项,并遵守全部指示操作和使用说明。 1) 不得在电源电压过高和过低的场合下使用设备。 2) 本产品为室内设备,为防止短路或电击危险,勿将本设备放在潮湿 环境中。 3) 勿用湿手触摸电源开关和设备,防止触电。 4) 安装设备过程中进行接线或改线时,都应将电源断开,防止触电。 5) 勿将液体溅落在本机上,防止造成机器内部短路或失火。 6) 为了防止电击和失火,请勿将设备放置于易燃、易爆的场所。 7) 在擦拭设备前,先断开电源,勿用液体或喷雾式强力清洁剂,请直 接用干布擦拭。 8) 请不要把设备放在不稳的托座上和会剧烈震动的场所,以防止设备 跌落时人员受伤,设备受损。 9) 小心轻放设备避免强烈碰撞、振动等,以防损坏设备。 10) 为确保设备的正常散热,应避开通风不良的场所。 11) 为了避免设备损坏,请勿自行拆开机壳,必须委托有资格的专业维 修人员在指定的维修单位进行维修。 12) 避免在过冷、过热的场所间相互搬动本机,以免机器内部产生结露,影响机器的使用寿命。 - 19 / 18 -